tag:blogger.com,1999:blog-85870812344461865652024-02-02T06:38:38.402-08:00VIAJES DESDE MI SILLÓNPara los amantes de la lectura y de los viajes (especialmente si ambos se realizan desde un confortable sillón de orejas)Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-76329702923495516742012-02-18T02:53:00.009-08:002012-02-19T12:23:57.298-08:00JOSEPH GELINEK: "Morir a los 27"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Morir a los 27” es la tercera novela de Joseph Gelinek y, al igual que en las dos anteriores (“La décima sinfonía” y “El violín del diablo”), tiene como protagonista al inspector Perdomo. En esta ocasión, sin embargo, Perdomo abandona los ambientes que envuelven la música culta, para intentar descifrar un misterio que surge en el contemporáneo mundo del rock and roll.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La obra de Joseph Gelinek (seudónimo bajo el que, según puede leerse en Internet, late un escritor español, compositor y experto en música clásica, otrora conocido por su faceta televisiva, y del que respetamos desde aquí su deseo de anonimato) se presenta ante los lectores con una clara vocación de best-seller, sin que esto suponga ningún desmérito. Antes al contrario: fiel seguidor de los postulados que rigen las técnicas de la narrativa de misterio (Agatha Christie, Donna Leon, Stephen King, etc.), Gelinek sabe urdir tramas atractivas y sugerentes con habilidad, profundo conocimiento de los aspectos musicales que las envuelven, y un estilo preciso, conciso, pulcro, sin alambiques ni retorcimientos, muy directo y eficaz para transmitir los contenidos y atrapar la atención del lector.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El propósito previo a la escritura se consigue claramente: nos hallamos ante novelas que “enganchan”, a la par que informan sobre aspectos relacionados con compositores, músicos, intérpretes, instrumentos, etc., aspectos que harán las delicias de todo melómano que se precie y que pretenda, con la lectura, un rato de entretenimiento liviano, pero digno (pues no sólo de Thomas Bernhard vive el hombre).</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Morir a los 27” sería una lectura muy apropiada, por su temática rockera, para adolescentes y jóvenes (y no tan jóvenes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">of course</i>) interesados por la obra musical y los entresijos de los grandes nombres de la música moderna de los últimos 50 años. Y para quienes, aun conociendo a las grandes figuras del rock y del pop, no se consideren expertos en la materia, espero que la presente entrada del blog les sea de utilidad.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por último, ante posibles alusiones de oportunismo de la novela por girar su tema en torno al conocido como “Club de los 27”, es de justicia recordar el hecho de que nos encontramos ante una publicación de 2010, un año antes de la muerte de la cantante británica Amy Winehouse. Cualquier crítica en este sentido sería falsa y mal intencionada.</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>---o0o---</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La presente entrada se la dedico a mis dos grandes amigas Margot Pradera y Marta Huidobro, por tan buenos y especiales momentos compartidos.</span></b></div><br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">RESUMEN</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El asesinato del cantante de rock más exitoso del momento vuelve a reflotar la leyenda de que todas las estrellas relevantes de la música moderna mueren a la temprana edad de 27 años. La investigación del crimen se torna compleja y enrevesada cuando Mark David Chapman, el asesino de John Lennon, se declara también culpable de este crimen, aunque lleva más de treinta años encerrado en prisión.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Morir a los 27</i>”. Editorial Plaza y Janés)</span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumNqGebW5Kz8ODnFgLhqoGbGa_DUenHYuUIjohCpCKcI55nngAJMXJvohh-faOOf5OKJrftsREDkmHOLGDzsIgpNKTdG4cJ9kdzCZCIYPjcuR_S5QeUemtY-cI6gEqGJb5sps4floL1M/s1600/Portada_Morir_a_los_27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumNqGebW5Kz8ODnFgLhqoGbGa_DUenHYuUIjohCpCKcI55nngAJMXJvohh-faOOf5OKJrftsREDkmHOLGDzsIgpNKTdG4cJ9kdzCZCIYPjcuR_S5QeUemtY-cI6gEqGJb5sps4floL1M/s320/Portada_Morir_a_los_27.jpg" width="212" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Intro. Do it!</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/YoytmVwcsB4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Intro. Doit! Intro hace alusión al solo de guitarra de Steve Hunter que precede a Sweet Jane, de Lou Reed, en la versión Live. Do it es una canción de Nelly Furtado, pero también la melodía que Mark David Chapman escuchaba una y otra vez en su cabeza durante los días previos al asesinato de John Lennon.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nueva York, 8 de diciembre de 1980 Son las cinco de la tarde de un agradable día de finales de otoño, en Manhattan. Mark David Chapman, el joven que, cinco horas más tarde, cometerá uno de los asesinatos más recordados de la historia, acaba de obtener el anhelado autógrafo de su futura víctima: John Winston Lennon. John se lo ha firmado a la puerta del Edificio Dakota, donde reside, cuando salía hacia el estudio de grabación.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eZ8EMDDTfwd2h6ffTgl96BrAuRYZa-0EhSzKnM5ZlI5LdSemlxuuB50-O5pOSQzFTOd2CdWDJpaPSt0H3nvEZol4TjB16rqukfSnG68O3Kx021Xuvv2euzseT9b9yuFHNiOmE1IjX4s/s1600/Mark+David+Chapman2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eZ8EMDDTfwd2h6ffTgl96BrAuRYZa-0EhSzKnM5ZlI5LdSemlxuuB50-O5pOSQzFTOd2CdWDJpaPSt0H3nvEZol4TjB16rqukfSnG68O3Kx021Xuvv2euzseT9b9yuFHNiOmE1IjX4s/s320/Mark+David+Chapman2.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—¿Es todo lo que quieres? —le pregunta John, nada más estampar su firma y la fecha en la carpeta de Double Fantasy, su nuevo LP.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-NP3J1f3ipWtN7Kl68OJP6M5NErJVBh3AdBIvkNBlOCR-SLBr6u5Loq9I8tDA5rb7fVD1EWOd214Ywu8ud8MpIB_lAdLp2jJzDEsxvmriG1F2cMNVlGIVv0pdocNy_LNA58poSn0uNM/s1600/double+fantasy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB-NP3J1f3ipWtN7Kl68OJP6M5NErJVBh3AdBIvkNBlOCR-SLBr6u5Loq9I8tDA5rb7fVD1EWOd214Ywu8ud8MpIB_lAdLp2jJzDEsxvmriG1F2cMNVlGIVv0pdocNy_LNA58poSn0uNM/s320/double+fantasy.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Chapman tiene los nervios a flor de piel. Hace un par de horas se ha peleado a voces en plena calle con el paparazzo Paul Goresh, sólo porque éste ha descubierto, por su fuerte acento sureño, que el chico no es de Hawai, sino de Texas. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_pjBOTaHMyGx9Dy7E4GXbZzSQxnoPRJvBT9ocbMcppUPbxmO-W5WaMzx_FOvW1P9ewBa2kTQH-QEMDGqnTYfPyIN8I-v3l8CCXHd2KWPugPRmYcFB2QHlq4tMiw3kn7jPgV8pwQDRTs0/s1600/PaulGoresh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_pjBOTaHMyGx9Dy7E4GXbZzSQxnoPRJvBT9ocbMcppUPbxmO-W5WaMzx_FOvW1P9ewBa2kTQH-QEMDGqnTYfPyIN8I-v3l8CCXHd2KWPugPRmYcFB2QHlq4tMiw3kn7jPgV8pwQDRTs0/s320/PaulGoresh.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(John Lennon junto a Paul Goresh)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Completamente ajeno al destino que le aguarda, John baja con Yoko a desayunar en el café La Fortuna, de la calle Setenta y uno, y allí devora unos huevos Benedict —pan muffin, beicon y salsa holandesa— que riega con un capuchino y ahuma con un cigarrillo Gitanes. </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitYQj142LiaNvF0SAz-kRYEuBdGsjiljDckaMNoPy57mel10oBqGsvGYpCtcjl7bxlFgaYEzkuug5UGQ-U4fxm8QoP22VNTqPoS5hKIn3zMlk5cIofT2qXayVrGwiafUNCqTM5tN-_E8/s1600/CafeLaFontana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhitYQj142LiaNvF0SAz-kRYEuBdGsjiljDckaMNoPy57mel10oBqGsvGYpCtcjl7bxlFgaYEzkuug5UGQ-U4fxm8QoP22VNTqPoS5hKIn3zMlk5cIofT2qXayVrGwiafUNCqTM5tN-_E8/s320/CafeLaFontana.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Después, decide que le hace falta un corte de pelo y no regresa hasta las once a su apartamento, para recibir a la fotógrafa Annie Leibovitz, que le propone posar desnudo en una foto, abrazado a Yoko Ono, vestida de negro. Lennon accede y la fotografía será portada de la revista Rolling Stone seis semanas más tarde, pasando a convertirse en uno de los grandes iconos de la historia del rock. </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscw70cQfD1s4x6QOhVY19oUMNMbG5qsO9ZpxvjyA9j_cwE5Zt1Ovu9rO-q14_4ZEI35GPaB4LgKo_TDNI00y_GHaqAECYPOfY4sAibq7C53MaLEZqIXvWJ4gVE6f52i89lOW4xdmYYFg/s1600/Annie+Leibovitz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscw70cQfD1s4x6QOhVY19oUMNMbG5qsO9ZpxvjyA9j_cwE5Zt1Ovu9rO-q14_4ZEI35GPaB4LgKo_TDNI00y_GHaqAECYPOfY4sAibq7C53MaLEZqIXvWJ4gVE6f52i89lOW4xdmYYFg/s320/Annie+Leibovitz.jpg" width="246" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A la una de la tarde, Leibovitz abandona el Dakota y le entrega el testigo a Dave Sholin, un periodista de radio que le hace a Lennon la última entrevista de su vida. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXQDQMqPBh6vijF5XwNM8KPGcdpak0eQAvmSngdUruyMEEAzLLaMKJQxBqFdDxeZyTN32Yj7tOSwfQZqDkJj6WoWQjlzyAuYbLfLKpTZ3Kn_arMgLeipie_63KbfJWGIJPE91lXvFcaQ/s1600/Dave+Sholin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXQDQMqPBh6vijF5XwNM8KPGcdpak0eQAvmSngdUruyMEEAzLLaMKJQxBqFdDxeZyTN32Yj7tOSwfQZqDkJj6WoWQjlzyAuYbLfLKpTZ3Kn_arMgLeipie_63KbfJWGIJPE91lXvFcaQ/s320/Dave+Sholin.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(Dave Sholin junto a John Lennon y Yoko Ono)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Happy Birthday</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EqolSvoWNck?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Happy Birthday.. O sea, Cumpleaños Feliz. El Libro Guiness asegura que es la canción más popular en lengua inglesa. Y la escribieron dos chicas, las hermanas estadounidenses Patty y Mildred Hill, en 1893.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">We will rock you</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/-tJYN-eG1zk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 115%;">(We will rock you. El famoso tema de Queen. A pesar de que lo compuso el guitarrista del grupo, Brian May, sólo contiene treinta segundos de guitarra. El resto son voces a cappella, pateos y palmas.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Miraba el vestido, ¿verdad? Es de Adriana Bertini, una diseñadora brasileña, amiga mía, que crea moda con los profilácticos que se descartan en los controles de calidad. </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2xGuYNeuKGjkJZfYo6Ajo4Mi1dPoXvXTuJyhob6_hUfq4HpXGptOcENQpsioYPvxFtGnahzVeTDj4YkfJgK395t277J_dWKa27bwGi18E3cEbQXqXXfaGxOL4NFf1fiLjEeUcbzJKhPQ/s1600/adriana+bertini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2xGuYNeuKGjkJZfYo6Ajo4Mi1dPoXvXTuJyhob6_hUfq4HpXGptOcENQpsioYPvxFtGnahzVeTDj4YkfJgK395t277J_dWKa27bwGi18E3cEbQXqXXfaGxOL4NFf1fiLjEeUcbzJKhPQ/s320/adriana+bertini.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Stormy Weather</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EIgVCU19pjg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Stormy Weather. Un blues del año 1933 que han cantado desde Ringo Starr hasta Ella Fitzgerald. A mí la versión que más me llega es la de Billie Holiday.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Fly me to the moon</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5VXieTCqWzc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Fly me to the moon. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Un éxito de 1954 que nadie ha interpretado mejor que Frank Sinatra.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En el escenario, y después del tema Shaken, John Winston empezó a desgranar en esos momentos los mágicos acordes de Ocean Child, su balada más famosa, un homenaje a John Lennon que, en la década de los sesenta, había hecho uso de aquella poética metáfora en su canción Julia.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/abpfJ1PirnA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Money for Nothing</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/iwDDswGsJ60?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Money for Nothing. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La escribieron los Dire Straits en 1989 y no volvieron a repetir un éxito como éste. Comienza con un carneo vocal de Sting (I want my MTV), cantado en falsete.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fueron interrumpidos por el timbre de la puerta, un curioso artefacto que la propietaria de la casa había comprado en Londres, en el mercado de Camden Town: en vez de las típicas campanillas de anuncio de televisión, aquello sonaba como el comienzo de Stairway to Heaven, de Led Zeppelin. Amanda era una devota del rock de los sesenta y setenta.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/w9TGj2jrJk8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Eso depende. ¿Te parece sexy el actor Peter Coyote?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Sí. No. No lo sé. Peter Coyote tiene ya más años que el abuelo de los Monster, ¿me equivoco?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Sí, el pobre no está ya para muchos trotes. Lo que quería decir es que Perdomo se da un aire con Peter Coyote, pero con cuarenta y dos o cuarenta y tres castañas.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxLE_utMMHcHKZbiKMrzH6gr-sIFBcn0yWVI6Ahw5SJdjVWZ_SbvHoTjHrIniROTItRKOHaqf0cs5tKHL0x2_bCQDC9upZIAvr8LNZ2mbnc2d-rmrC9t6t-MB2LNsWimY0Ggz_l96HYA/s1600/peter_coyote.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxLE_utMMHcHKZbiKMrzH6gr-sIFBcn0yWVI6Ahw5SJdjVWZ_SbvHoTjHrIniROTItRKOHaqf0cs5tKHL0x2_bCQDC9upZIAvr8LNZ2mbnc2d-rmrC9t6t-MB2LNsWimY0Ggz_l96HYA/s320/peter_coyote.jpg" width="221" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—¿Winston nació en la misma ciudad que Ian Anderson, el de Jethro Tull? —preguntó incrédulo el fotógrafo tras leer los primeros párrafos.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—En Dumfermline, sí señor —confirmó la periodista—. Cincuenta mil habitantes y nada que ofrecer al turista salvo el hecho de que llegó a ser capital de Escocia durante la Edad Media. </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijSTHZAfO_oZVybnJl4LowOpdBReX4czjcnepSrkblUGiLtHcgmK4Sq3l2ZSKrGQleuJgoYauBMVze0tF7KPKgrh-UCtEoeOfuvf2x3HqJZWqeAREa9lJK5h90vW1Y1DcIXYGf6oT4tXw/s1600/Dumfermline.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijSTHZAfO_oZVybnJl4LowOpdBReX4czjcnepSrkblUGiLtHcgmK4Sq3l2ZSKrGQleuJgoYauBMVze0tF7KPKgrh-UCtEoeOfuvf2x3HqJZWqeAREa9lJK5h90vW1Y1DcIXYGf6oT4tXw/s320/Dumfermline.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Walrus significa morsa en inglés, my little Vincent, y The Walrus es el grupo de John Winston, que lo bautizó así en homenaje a John Lennon, ya que éste tiene una canción muy famosa titulada I am the walrus. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RG73Pk1yUj8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Hotel California (side one)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ME8sbHtb8Po?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Hotel California (side one ). Según la revista Rolling Stone, esta canción de The Eagles es uno de los cincuenta mejores temas de la historia. ¡Hasta viene incluida en Guitar Hero!)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Hotel Ritz, dos horas antes de la noticia. (…) Sin embargo, el hotel parecía el mismo que cuando el rey Alfonso XIII lo mandó construir en el año 1910: imponente, luminoso y confortable, como un enorme y silencioso transatlántico que en vez de hender las olas con su proa lo hiciera con los cedros, acacias y magnolios del no menos elegante paseo del Prado.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg75gg6VIn4AzyyQfEX9ZfbfRbgRwwvXHaCACctWkH7yrRndwq68tVPNcL3TZFNlUrWrP3OHzTF1G2X_yWaHt4-0eWSUBAvtvwqnMviWttKFV3Mhtu2Yaa_xu5rNmq9fr3w4Lg8xjZtIw/s1600/hotel-ritz-madrid.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg75gg6VIn4AzyyQfEX9ZfbfRbgRwwvXHaCACctWkH7yrRndwq68tVPNcL3TZFNlUrWrP3OHzTF1G2X_yWaHt4-0eWSUBAvtvwqnMviWttKFV3Mhtu2Yaa_xu5rNmq9fr3w4Lg8xjZtIw/s320/hotel-ritz-madrid.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My old flame</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jW6BgNK-OAU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(My old flame.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una canción muy melancólica que bordó Mae West en una vieja película de 1934. La letra dice: «Mi antiguo amor, ya no me acuerdo ni de su nombre, pero mis pensamientos vuelven a evocarlo, una y otra vez».)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La suite real del Ritz recordaba a los aposentos del vizconde de Valmont en Las amistades peligrosas. Una cama con dosel de tamaño king size, con colcha de raso, presidía el dormitorio, de cuyo techo colgaba una araña de candelabros con la que se podría haber iluminado medio Versalles. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV4xLOMN-RAR_ihR1oEjRbyM03AWG5xEkEBQE9QteIHCd6q4OirtlBMMAfBp1_f_fPflnm2F_52_JuPIqjkC04ZL_ctteMac7qTom4DTNtbR3-kBjt51X6Z9tXzwA3U1HENLp1i2HoljE/s1600/hotel-ritz-suite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV4xLOMN-RAR_ihR1oEjRbyM03AWG5xEkEBQE9QteIHCd6q4OirtlBMMAfBp1_f_fPflnm2F_52_JuPIqjkC04ZL_ctteMac7qTom4DTNtbR3-kBjt51X6Z9tXzwA3U1HENLp1i2HoljE/s320/hotel-ritz-suite.jpg" width="311" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sweet little woman</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/haaJt8sEgeA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Sweet little woman.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Encontraréis esta especie de reggae en el álbum The Anthology, de Joe Cocker.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Perdomo le tendió la mano exhibiendo una sonrisa de medio lado, que a Amanda le recordó la de la actriz Ellen Barkin. «Lo que me faltaba por ver: un policía con sonrisa de chica», pensó.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJMMYb0mruwhcA5Ap_tdEb34Ubna0xP30JSn4OQ4ToQbISGcYHdUeYXVKEvGNCMbLx-rSFvmlzw9YRyP1k92fZbFLnQUAYgoRPZUIP4GUOP0hLukX5vQUKKaVDyW2GvjlJlLLEYa8DKQ/s1600/ellen-barkin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJMMYb0mruwhcA5Ap_tdEb34Ubna0xP30JSn4OQ4ToQbISGcYHdUeYXVKEvGNCMbLx-rSFvmlzw9YRyP1k92fZbFLnQUAYgoRPZUIP4GUOP0hLukX5vQUKKaVDyW2GvjlJlLLEYa8DKQ/s320/ellen-barkin.jpg" width="213" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Hotel California (side two)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ekytTpFy96o?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Hotel California (side two). Cuando este álbum salió a la calle (1977), los discos eran de vinilo y tenían dos caras. La cara B de Hotel California es también importante, ya que se cierra con una de las canciones más famosas, The last resort.)</span></div><span style="color: #0070c0; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Let's spend the night apart</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OqQ9FCVmPaI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Let's spend de night apart. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">O sea, lo contrario de lo que proponían los Rolling Stones en Let's spend the night together. La letra del tema original es tan provocadora que incluso en fecha tan reciente como 2006 fue censurada en China, durante la primera gira de los Rolling Stones.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Perdomo había conocido a Elena Calderón durante la investigación del caso que la prensa había bautizado como «El violín del diablo». </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj67Lefvhtti7mrf1V96Zy3LwAyP5BUspwXanW-YIk7mb_hIwMBsRrZhIchuzU8WQTRTliKWbq8ErhwxetRjVZL5Zm7ae4XE2pFhAUsuS7R4JbB9dyXxMuMUlsShgOr4LRunkihUNDyY78/s1600/el_violin_del_diablo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj67Lefvhtti7mrf1V96Zy3LwAyP5BUspwXanW-YIk7mb_hIwMBsRrZhIchuzU8WQTRTliKWbq8ErhwxetRjVZL5Zm7ae4XE2pFhAUsuS7R4JbB9dyXxMuMUlsShgOr4LRunkihUNDyY78/s200/el_violin_del_diablo.jpg" width="155" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Primero nos vimos un DVD de Mahler en tu nuevo borne cinema y tu hijo me confesó que le fascinaba el comienzo del adagietto.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Claro, claro, el adagietto —repitió Perdomo sin convicción ninguna en la voz.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—No tienes ni la más remota idea de lo que es, ¿verdad? ¡El adagietto, hombre! Visconti, Muerte en Venecia, la peste bubónica.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wwyYyfP0b0w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Hello, Goodbye</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/HBZ8ulc5NTg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Hello, Goodbye. Una canción de los Beatles sobre el yin y el yang. «La respuesta a todo es simple —dijo Paul McCartney—. Es una canción acerca de todo y nada. Si tienes negro, tienes que tener color blanco. Eso es lo increíble acerca de la vida.»)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">All you need is ears</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/r4p8qxGbpOk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(All you need is ears. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Así se llama la autobiografía —que recomiendo fervorosamente desde estas páginas— de George Martin, «el quinto Beatle». La canción original a la que alude este título es All you need is love.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Forever Young</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/t1TcDHrkQYg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Forever Young. Una romántica balada del grupo alemán Alphaville, perteneciente al álbum del mismo título de 1984.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Son los cinco grandes —le explicó Amanda—. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kurt Cobain, Brian Jones, Janis Joplin, Jim Morrison y Jimi Hendrix. </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su fama ya era muy notable en vida, pero el hecho de ingresar en el club los catapultó a la inmortalidad. Al lado de los nombres te he adjuntado las fotos de cada uno, a la edad en que murieron. Forever young, que decía la canción. </span></i></b></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRsB2KnFcJcbt0TZVUexknefb5a7b5W0t18uLQ35iIxtrATK2Cz7nsU7GrCNLOUPkKlimPNUv9l5yxhLp0BV6_cWjcyIes2_ACQB5WWtK03UlqbuN2Zo5c1ifsB_EhIjLVI59-IswTMz0/s1600/club27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRsB2KnFcJcbt0TZVUexknefb5a7b5W0t18uLQ35iIxtrATK2Cz7nsU7GrCNLOUPkKlimPNUv9l5yxhLp0BV6_cWjcyIes2_ACQB5WWtK03UlqbuN2Zo5c1ifsB_EhIjLVI59-IswTMz0/s320/club27.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">When numbers get serious</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/cYLH0rPLjUg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(When numbers get serious. Un tema muy animado de Paul Simón que dice: «Cuando los números se vuelven importantes, los ves por todas partes».)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Guadalupe</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LGBbdNmYPnA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Guadalupe. La conocida copla gallega, más conocida por A Rianxeira u Ondinas venen e van. La última vez que la escuché fue en la versión de Linda Ronstadt y Los Chieftains, que la cantan con el nombre de Guadalupe.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">Break on through to the other side (Live in París)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/CbiPDSxFgd8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Break on through to the other side (Live in Paris). </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">El primer single de The Doors y una de sus canciones más emblemáticas. Tuvo problemas con la censura por hacer apología de las drogas.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Winston y Anita —una argentina de rasgos mestizos, nueve años mayor que el músico— habían rendido ya tributo a Gioacchino Rossini, cuyo ataúd reposaba en una caseta de piedra, rematada por dos puertas de madera rojiza, siempre engalanada con flores. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4ZeHvwzZWTj1TTXQcO8wosb-EN-8K274nV5pcUGW_19dQ5CzWuzG6nulf8DL37HRUW-uQYaOhEiMbOTq0YTKLBl5xSrvgZf0rHiH-QZ-9VhgYcjaluyVvhPxyQ5ybYGHCnFfp0_o6fg/s1600/rossini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA4ZeHvwzZWTj1TTXQcO8wosb-EN-8K274nV5pcUGW_19dQ5CzWuzG6nulf8DL37HRUW-uQYaOhEiMbOTq0YTKLBl5xSrvgZf0rHiH-QZ-9VhgYcjaluyVvhPxyQ5ybYGHCnFfp0_o6fg/s1600/rossini.jpg" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por fin, tras mucho deambular, y casi por azar, el músico había localizado la tumba que tanto había estado buscando.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—¡Es Jim Morrison! —volvió a gritarle John a su esposa, que llegó jadeando, después de haberse dado una buena carrera, hasta el sepulcro del líder de los Doors. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_pfKYRRddUr_Fk3CJmxgaHRUm6Z1yAa1nBdOpuhbM6NN_kTq2LO8r1CyaBB61QN_B8pxli42vuKM4EK9WaDqHkT2vZHI96fgJDmqMMknORn9MCvaIyFQXg6ZBqxRNSkRJyuihfUgWD4/s1600/jim+morrison+tumba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP_pfKYRRddUr_Fk3CJmxgaHRUm6Z1yAa1nBdOpuhbM6NN_kTq2LO8r1CyaBB61QN_B8pxli42vuKM4EK9WaDqHkT2vZHI96fgJDmqMMknORn9MCvaIyFQXg6ZBqxRNSkRJyuihfUgWD4/s320/jim+morrison+tumba.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">17.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">My eyes have seen you</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OK1Ox7jqjsg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(My eyes have seen you. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Otra de las primeras canciones de The Doors. Habla de un chico que se quiere llevar a la cama a una joven.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—La cosa se remonta a 1997, cuando un periodista musical llamado Brett Meisner se hizo una foto ante la tumba de Morrison, (…). En ella aparece el periodista en vaqueros y forro polar, y detrás de él...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La relaciones públicas hizo una pausa melodramática tan eficaz que la mano de Anita se clavó, como una garra, sobre el antebrazo de John.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—... se puede ver claramente la imagen de un hombre con el torso desnudo y los brazos extendidos, como un crucificado. Muchos aseguran que es el fantasma de Morrison.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDd1GpJhk430P3bwvAf1N49zubeAYDcaZs2-6GBAAWiaZImgd2TGtARIO8FYrlgtYlSMxAfpAWIdeKmwE_2qCSolieHb8NcT7IidorGSrVQ2X_j-mI_nRoSXLHTWLYDYG_dOg4Vvwrmp8/s1600/Brett+Meisner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDd1GpJhk430P3bwvAf1N49zubeAYDcaZs2-6GBAAWiaZImgd2TGtARIO8FYrlgtYlSMxAfpAWIdeKmwE_2qCSolieHb8NcT7IidorGSrVQ2X_j-mI_nRoSXLHTWLYDYG_dOg4Vvwrmp8/s320/Brett+Meisner.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">18.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Wanted dead or alive</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7VD3pBTK0oA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Wanted dead or alive. Un tema clásico de la banda norteamericana Bon Jovi. «Soy un cowboy y me quieren vivo o muerto», canta Jon.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">19.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">The doors of perception</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-6RiWjpgmZJnNsn3RRjQbGC2Q2Bvz341eF0gbyov2nptDy-BQKnWqysDZ644Sv9KIneUDFZxkR7CAf_h8oV4QGIgidFHc90LFlPfHPLEaT7cFcU0XphenHMeGcxff0iCQUNcASiS_xM/s1600/doors-of-perception-aldous-huxley.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-6RiWjpgmZJnNsn3RRjQbGC2Q2Bvz341eF0gbyov2nptDy-BQKnWqysDZ644Sv9KIneUDFZxkR7CAf_h8oV4QGIgidFHc90LFlPfHPLEaT7cFcU0XphenHMeGcxff0iCQUNcASiS_xM/s320/doors-of-perception-aldous-huxley.jpg" width="211" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(The doors of perception. En realidad esto no es una canción, sino un libro de Aldous Huxley sobre las drogas que sirvió a Jim Morrison para bautizar a su banda: The Doors.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por eso Coppola empleó la canción This is the end, en Apocalypse now.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rguwtBY-nVg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">20.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">All things must pass</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/9qdKZBXMX5E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(All things must pass. Álbum triple de George Harrison (el primer disco triple de la historia) que obtuvo en los años setenta seis discos de platino. Incluye el gran éxito My sweet Lord.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">21.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">With a little help from my friends</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jBDF04fQKtQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/_wG6Cgmgn5U/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_wG6Cgmgn5U&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_wG6Cgmgn5U&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(With a little help from my friends. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Escrita por Lennon y McCartney para lucimiento del batería Ringo Starr y una de las joyas del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Joe Cocker grabó una versión memorable, convirtiéndola en una balada y cambiándole el compás a seis por ocho.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">22.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">Break on through to the other side (reprise)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wvJ4wh1kwR8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Break on through to the other side (reprise).Fue incluida en la banda sonora de la película Forrest Gung, en las escenas en las que el protagonista juega al ping pong )</span></div><span style="color: #0070c0; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">23.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">Break on through to the other side (new stereo mix)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tras despedir a su esposa con un beso digno del fotógrafo Roben Doisneau, Winston extrajo su iPhone y en menos de un minuto averiguó dónde se encontraba la librería inglesa más importante de París. Veinte minutos y una carrera de taxi más tarde, se hallaba frente a los jardines de las Tullerías, en la mítica rué de Rivoli.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Galignani estaba en el número 224 y una inscripción en piedra situada a la entrada, bajo los soportales, se encargaba de recordar a los visitantes que aquélla era la librería en lengua inglesa más antigua del continente europeo. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8btj9UKFxdeXPMaYCnigEbWPzJyKcJXmPHr_FEYH7zni6Jyi7NvWna3JQpXPSwoRuZOv8v9vtJqz_GYXxM7d0u4kXhyphenhyphenOp6c74gIt7jnLY1628h0_nALXpOASAXrU0adJmqyS07pyLZJc/s1600/libreria+galignani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8btj9UKFxdeXPMaYCnigEbWPzJyKcJXmPHr_FEYH7zni6Jyi7NvWna3JQpXPSwoRuZOv8v9vtJqz_GYXxM7d0u4kXhyphenhyphenOp6c74gIt7jnLY1628h0_nALXpOASAXrU0adJmqyS07pyLZJc/s320/libreria+galignani.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Todos los viernes —comenzó a explicarle ella—, a las diez de la noche, una asociación de patinadores que se llama Parí Roller organiza un recorrido por París que empieza y acaba en Montparnasse.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7OEzqm3vkDFeIOhOGz_PYMjwQM45iljviG9WzB0MkQe8b0eEAAqBquTg5YqVz1z7cjVshPiQ1eSAPlRcFvIgh9FiIL_JGKPPAqONlgWLz3IizJAUGZwS_dOFYB4GUa_-Pe6O8jafjO-U/s1600/pari+roller.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7OEzqm3vkDFeIOhOGz_PYMjwQM45iljviG9WzB0MkQe8b0eEAAqBquTg5YqVz1z7cjVshPiQ1eSAPlRcFvIgh9FiIL_JGKPPAqONlgWLz3IizJAUGZwS_dOFYB4GUa_-Pe6O8jafjO-U/s320/pari+roller.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifW1zs1aC2D2aYvl8nS5BUtQS6rLxjx5uDBsCcqtmCecGvdTvGDDDCq3NepMuJnBMpyxTV5tAiLNDEHZ-xktAmBy5J5uYEY3vYax-0sABFHuyHag2D5XbJzvUsZbjKBSlpKSKPml9dvbM/s1600/pari+roller2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifW1zs1aC2D2aYvl8nS5BUtQS6rLxjx5uDBsCcqtmCecGvdTvGDDDCq3NepMuJnBMpyxTV5tAiLNDEHZ-xktAmBy5J5uYEY3vYax-0sABFHuyHag2D5XbJzvUsZbjKBSlpKSKPml9dvbM/s320/pari+roller2.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">25.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Walking on the moon</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/x0kY450dDuY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Walking on the moon. A Sting se le ocurrió esta canción en Alemania, mientras se recuperaba de una borrachera en la habitación del hotel. «La sensación de ingravidez que produce andar por la luna es la misma que cuando se está enamorado», afirma el cantante y compositor.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">26.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">For trie benefit of Mr. Chapman.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/f0WFtAab48c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(For the benefit of Mr. Chapman. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">La canción original se llama en realidad For the Benefit of Mr. Kite. John Lennon la escribió inspirándose en el cartel anunciador de un circo.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">27.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Smoke some pot</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3aV7CoZ84fM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Smoke some pot. Un vertiginoso rock and roll, creado por la banda de rockabilly Dash Rip Rock, que anima a fumar marihuana.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Perdomo aguzó el oído y pudo efectivamente escuchar, como a través de un lejano teléfono, el basso ostinato de Money, el legendario tema de Pink Floyd.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tS6Pjtqy8cs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">28.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Come taste the band</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LmXL94i3vHE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">( Come taste the band. Décimo LP de la banda de rock duro Deeep Purple. El nuevo guitarrista, Tommy Bolin, murió poco después de sobredosis de heroína.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Apurémonos, o no nos dejarán ver el Tiziano —dijo Bruce que, a pesar de contar con un plano, se extravió un par de veces antes de dar con la sala en la que estaba el cuadro. El óleo representaba a la diosa Venus recostada sobre un diván, mientras escuchaba tocar a un organista. El músico sonrió complacido ante la pintura. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJW9waCsZFk5maQqOJhcaOM6atPYe3L8-WM-OAcp04XWYyjlKkfCjXkTNYTVnnpTE6iZCfLUjK72w0p7hyphenhyphenop6Eou_iCgVOC_6mZ0skaKPnrht7re5MdmZdsRXK2Hy4cBE66s7sIcKNQVM/s1600/tiziano-venus-y-el-organista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJW9waCsZFk5maQqOJhcaOM6atPYe3L8-WM-OAcp04XWYyjlKkfCjXkTNYTVnnpTE6iZCfLUjK72w0p7hyphenhyphenop6Eou_iCgVOC_6mZ0skaKPnrht7re5MdmZdsRXK2Hy4cBE66s7sIcKNQVM/s320/tiziano-venus-y-el-organista.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">29.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">The voices are back</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/1ey30cGHGuE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(The voices are back. Tema de ritmo medio del británico Howard Jones. Fue uno de los artistas que participaron en el mítico Live Aid, el concierto organizado por Bob Geldof en 1985 para paliar la hambruna de Etiopía.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">30.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">This is my song</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/V8XmLuTmKIM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(This is my song. Una balada compuesta por Charles Chaplin para la película La Condesa de Hong Kong. La canción se hizo famosa en la voz de Petula Clark.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">31.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">I just shot John Lennon</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/HLaKdQSJnr8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">(I just shot John Lennon. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">The Cranberries quisieron homenajear a John Lennon con este tema que lleva por título la frase que Mark David Chapman pronunció nada más disparar contra el ex Beatle.)</span></div><span style="color: #0070c0; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Es igual —dijo la periodista—, lo único que viene al caso es que cuando O'Riordan estaba al frente de Cranberries compuso un tema titulado I just shot John Lennon, que fue la frase que dijo Chapman cuando tu tocayo, el portero Perdomo, le preguntó: «¿Sabes lo que acabas de hacer?».</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">32.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Help me to help myself</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/mpDLNU2jJBo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">(Help me to help myself. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Una profética canción de John Lennon, escrita pocas semanas antes de morir. «El ángel de la destrucción me anda rondando», canta el ex Beatle.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">33.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Mixed Feelings</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los genios no están por encima de estas pasiones contradictorias. Lennon, sin ir más lejos, llegó a escribir una canción titulada How do you sleep, que está llena de pullas hacia Paul McCartney, al que admiraba en muchos aspectos. La letra dice «todo lo que hiciste fue ayer», aludiendo a Yesterday, o «desde que te fuiste sólo eres un día más», que se refiere a la canción Another day, un pastelito musical bastante empalagoso que compuso Paul, ya fuera de los Beatles.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GK7CLXHSr1M?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Y3nVqLfPBtw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">34.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tricks of the trade</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7ESnoL82LIk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Tricks of the trade. Paolo Nutini, el compositor de esta melancólica balada para guitarra y voz, es hijo de padre italiano y madre escocesa. Se declara heredero de los Beatles, David Bowie y Pink Floyd.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">35.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Like a Rolling Stone</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/hk3mAX5xdxo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Like a Rolling Stone. Escrita por Bob Dylan en 1965, está considerada por la revista Rolling Stone la canción de pop/rock más influyente de todos los tiempos.)</span></div><span style="color: #0070c0; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">36.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Jealous Guy</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/TGMTxki1jAQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Jealous Guy. «Soy un chico celoso, ten cuidado», canta John Lennon. Incluido en el álbum Imagine, es uno de sus temas más versionados.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">38.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gimme some truth</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/bBfNZZd0UhE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Gimme some truth. Canción protesta de John Lennon, del año 1971, en la que el músico se lamenta de las mentiras sobre Vietnam que cuentan los políticos.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">39.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Happiness is a warm gun</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/xTU2Y0VFH0E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">(Happiness is a warm gun. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tal vez una de las mejores canciones de los Beatles, un hecho reconocido incluso por Paul McCartney. «La felicidad es una pistola caliente» es una metáfora para decir que la felicidad está en el sexo.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">40.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>My sweet Lord</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/xomOONKU9RQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(My sweet Lord George Harrison fue demandado por plagio por el grupo The Chiffons, que demostraron que la canción del ex Beatle era un calco de su éxito de 1962 He's so fine. Harrison tuvo que abonar dos terceras partes de sus beneficios al compositor original.)</span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">41.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Double Fantasy</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Double Fantasy. El álbum sobre cuya portada John Lennon le firmó a Mark David Chapman su autógrafo postrero. El disco y la carpeta con las huellas dactilares del asesino están hoy en poder de un coleccionista.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlwVeHlQYgxLffiOeMEdnOx1lEdUO-fiWXRQ1kmIck4EGDWIIs6wd1vKXDJm4DKkhJte6LfDWpoK1DESJHqjWFHAT0rYzc_oQyicF06MJODFf16OJFVlVIRfvWzzSShuVrA3xZ-UmysA/s1600/Double-Fantasy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlwVeHlQYgxLffiOeMEdnOx1lEdUO-fiWXRQ1kmIck4EGDWIIs6wd1vKXDJm4DKkhJte6LfDWpoK1DESJHqjWFHAT0rYzc_oQyicF06MJODFf16OJFVlVIRfvWzzSShuVrA3xZ-UmysA/s320/Double-Fantasy.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo que sacó al mercado fue una joya musical, con canciones que hoy están consideradas auténticos clásicos: Woman, Beautiful Boy y Starting Over. El día que mató a Lennon, Chapman compró ese disco, Double Fantasy, para tener un pretexto con el que acercarse a su ídolo.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando salió del Dakota para acudir al estudio de grabación, Chapman se acercó a Lennon y le pidió que le firmara el disco. Hay una foto de ese momento histórico que puedes encontrar fácilmente en Google.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXT0adv4IPYYezPLp0rJq9jFK9OBNI7f-foeqSo6xKOMkW7zYcC6IG0DgJBOVKCOUJTF1CQgER4JP3bP_l07wa3zM5gNO4WjzlKXDu4djkkrgnkuYorQk1YWt1WylPR4cgP3Qs9grSEV0/s1600/Mark+David+Chapman2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXT0adv4IPYYezPLp0rJq9jFK9OBNI7f-foeqSo6xKOMkW7zYcC6IG0DgJBOVKCOUJTF1CQgER4JP3bP_l07wa3zM5gNO4WjzlKXDu4djkkrgnkuYorQk1YWt1WylPR4cgP3Qs9grSEV0/s320/Mark+David+Chapman2.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">42.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>On the run</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZweaJKUV95w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(On the run. Tercer corte del álbum de Pink Floyd Dark Side of the moon. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Habla del miedo a volar en avión.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Perdomo y su ayudante habían quedado citados con Anita en The Penthouse, la terraza del hotel ME que domina la plaza de Santa Ana. (…) Si las habitaciones eran el no va más del confort, la terraza, situada en la última planta, era posiblemente la más espectacular de la ciudad, con unas vistas de la metrópoli de trescientos sesenta grados, torreones de vidrio magníficamente iluminados y reservados de colchoneta que constituían una verdadera tentación para las parejas que acudían a tomarse una copa en plan tranquilo, a última hora de la tarde. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eKmzdCG91CO2TSxed2Dhb4HrlVoS6qdbsOzd7T3dNKPiFDyNHdhV0idiqoiFXX0E0GBgbCfGbPuXLK9_dzGRVRWMVDUTzM7wACUjaixw-9aFFdtwoosBTTj0zMECuxpEk4b65r16xkU/s1600/penthouse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eKmzdCG91CO2TSxed2Dhb4HrlVoS6qdbsOzd7T3dNKPiFDyNHdhV0idiqoiFXX0E0GBgbCfGbPuXLK9_dzGRVRWMVDUTzM7wACUjaixw-9aFFdtwoosBTTj0zMECuxpEk4b65r16xkU/s320/penthouse.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">43.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ocean child</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/abpfJ1PirnA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Ocean Chid. Aunque Julia, la canción que incluye este verso, está dedicada a la madre de Lennon, el ex Beatle quiso homenajear también a Yoko, cuyo nombre en japonés significa precisamente eso: «hija del océano».)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">44.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lucy in the Sky with Diamonds</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/A7F2X3rSSCU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">( Lucy in the Sky with Diamonds. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">El propio John Lennon desmintió en un programa de televisión que el título de esta canción tan psicodélica fuera un acrónimo de LSD. Lennon se inspiró en un dibujo de su hijo Julián.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">45.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Anita</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rmd5rJulB2I?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (Anita. Un son del músico cubano Compay Segundo.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 38.25pt; mso-list: l2 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -20.25pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">46.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Send in the clones</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Kjc3ceZgy4A?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Send in the clones. Juego de palabras con Send in the clowns, la famosa canción de Stephen Sondheim que se hizo célebre en la voz de Judy Collins.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">48.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The long and winding road</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/kSClwJZ9auk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(The long and winding road. Paul McCartney declaró en los tribunales que los pretenciosos arreglos que Phil Spector (protegido de John Lennon) hizo a su balada fueron una de las seis razones para marcharse de los Beatles.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">49.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Clone me</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/doaZEohfeZY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Clone me. Un blues de la cantautora neoyorquina Abby Lappen. «Clóname, que me siento muy sola», canta la artista.) </span><br />
<br />
<span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><em>ACLARACIÓN DEL BLOGUERO: La cantante es Abby Lappen, pero no me ha sido posible encontrar el tema "Clone Me".</em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De la misma manera que Little Richard compuso Long Tall Sally para desquitarse de lo que le hizo Pat Boone con Tutti Frutti, (…)</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/QFL047fmsgg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">50.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chasing Pirates</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/_CoYGexR5Rk/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_CoYGexR5Rk&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_CoYGexR5Rk&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> ( Chasing Pirates. Abre el álbum The Fall, de Norah Jones, publicado en 2009.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">51.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sticky Fingers</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3ljyBngEcnoX1egLCMaEbIg0IG0-jLez73s9mHu3fTs58ABbgETiXaitg7rcSp2wheYOrcNL8AzhqnLKAJPxWBU8RTmuEOot8uXmP_6QvHrpEe26_0TFLdrjDSSdGfuN_ROvTjyfPyI/s1600/stick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3ljyBngEcnoX1egLCMaEbIg0IG0-jLez73s9mHu3fTs58ABbgETiXaitg7rcSp2wheYOrcNL8AzhqnLKAJPxWBU8RTmuEOot8uXmP_6QvHrpEe26_0TFLdrjDSSdGfuN_ROvTjyfPyI/s320/stick.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qY_VnabxcbZ_guoV5G3Rsc-izpi3oeGtkG3dw_P9svdRX8Kr6JVTp09WjuhnR_itJsioxVblFJOwnNhyQZjcvjZ2V71b8wg12C4l5ghwhcVFSMxKvPegWjGkS4Efq8ku3igFChauidM/s1600/sticky-fingers-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qY_VnabxcbZ_guoV5G3Rsc-izpi3oeGtkG3dw_P9svdRX8Kr6JVTp09WjuhnR_itJsioxVblFJOwnNhyQZjcvjZ2V71b8wg12C4l5ghwhcVFSMxKvPegWjGkS4Efq8ku3igFChauidM/s320/sticky-fingers-2.jpg" width="320" yda="true" /></a></div> <span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Sticky Fingers. La portada de este famoso LP de los Rolling Stones fue censurada en España en 1971 porque incluía una bragueta cuya cremallera podía bajarse para ver los calzoncillos de un modelo superdotado.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El inspector escogió uno al azar y comprobó que se trataba de la versión española de Who's next, de The Who, en la que los cuatro rockeros, descendiendo de un montículo, después de haber orinado contra un gran bloque de hormigón, habían sido sustituidos por una foto de escenario. </span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlmxYEVWzBIt6fmnKpXmSAjasrHs7eisFgEtX-pMs864On8FD0eqRYgVg5Gd3htydRrKEBcWtNx2-ZMqZlXo_IYmZL9FOF_ie1FHTkA9ir-VjBtfhMtidFThd1gcc0K6Pt9dz9tucWL0/s1600/the+who.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlmxYEVWzBIt6fmnKpXmSAjasrHs7eisFgEtX-pMs864On8FD0eqRYgVg5Gd3htydRrKEBcWtNx2-ZMqZlXo_IYmZL9FOF_ie1FHTkA9ir-VjBtfhMtidFThd1gcc0K6Pt9dz9tucWL0/s320/the+who.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfHceLWU2FlYx_s7OPm5801uTGYi2f2QmVgZdQ0xZFDnukfTn1FplOb3KgeKtKtnZvVXT5Qa_3fhLMmWnvFZSIkET9P5k5kbbrGWXzSZErWLPW6805xT-EgyRIfgkYxvnK2yUtEls53o/s1600/the+who+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfHceLWU2FlYx_s7OPm5801uTGYi2f2QmVgZdQ0xZFDnukfTn1FplOb3KgeKtKtnZvVXT5Qa_3fhLMmWnvFZSIkET9P5k5kbbrGWXzSZErWLPW6805xT-EgyRIfgkYxvnK2yUtEls53o/s1600/the+who+2.jpg" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se trataba del LP Sticky Fingers, de los Rolling Stones, que había aparecido en España en 197E La portada original, diseñada por Andy Warhol, en la que se veían unos vaqueros con una cremallera real —que podía bajarse para ver los calzoncillos en el interior— había sido sustituida por una lata de melaza, de la que emergían unos dedos pegajosos de mujer. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNJ6cwnafqCrUOm0A7LGzmjz7adLflI-qNTH2xpITdbHo61knadLOCnGaw2VcfCbXVbr9ut8YN6Rl2M8ftLXFSXPmeCQoqNSOMix6RPM94zWI_tNF9ff6C53kAVWv9ulZlEQcjtfu-aA/s1600/stickyfingers_spain_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQNJ6cwnafqCrUOm0A7LGzmjz7adLflI-qNTH2xpITdbHo61knadLOCnGaw2VcfCbXVbr9ut8YN6Rl2M8ftLXFSXPmeCQoqNSOMix6RPM94zWI_tNF9ff6C53kAVWv9ulZlEQcjtfu-aA/s320/stickyfingers_spain_500.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">52.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Happiness is a warm gun (demo tape)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/xTU2Y0VFH0E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">(Happiness is a warm gun (demo tape). </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">En el argot musical, una demo tape es una grabación casera de una canción con la que el artista intenta despertar el interés de un productor o un sello discográfico.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se trataba de la canción más significativa del llamado Álbum Blanco de los Beatles. Aunque Happiness is a warm gun estaba compuesta por Lennon, el propio Paul McCartney había reconocido que aquél era el track que más le gustaba del doble LP.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">53.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Charley's girl</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/NHYE0D6FjXw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">( Charley's girl. Coney Island Baby, álbum al que pertenece este tema, es sin duda uno los mejores trabajos de Lou Reed. Fue publicado en 1976.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">54. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The way you look tonight</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/i9mHKQ62PXY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(The way you look tonight. La versión original de esta romántica balada la cantaba Fred Astaire en la película Swing Time. La canción se llevó el Oscar en 1936.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">¿Conoces a un pianista de jazz de mi país que se llama Gonzalo Rubalcaba? Tiene un disco maravilloso, grabado en directo en Estados Unidos, titulado Imagine.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/D6pJZDpH0DY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">55.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tattoo man</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8sFlBJ1Jk3w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Tattoo man. Juego de palabras con Piano Man, el mítico tema de Billy Joel que en España se hizo famoso en la voz de Ana Belén.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">56.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Imagine</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/9Q0Eyw3l3XM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Imagine. El caballo de batalla de John Lennon. La tercera canción más influyente de todos los tiempos, según Rolling Stone, eclipsada tan sólo por Like a Rolling Stone y Satisfaction.)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">57.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Soul Kitchen</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/58ceB8U9N3w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Soul Kitchen. Homenaje de Jim Morrison a un restaurante de Venice's Beach al que acudía a menudo. Morrison decía que los platos que le servían en Oliva's consolaban su alma atormentada.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">58. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The winner takes it all</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OuJl1T-trLw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(The winner takes it all. Uno de los grandes éxitos del cuarteto sueco Abba. Bjórn (la primera B de Abba) presume de haber escrito el tema en dos horas.)</span><br />
<span style="color: #0070c0; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">59. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Why díd I choose you</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/vpXTDevhDpg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Why did I choose you. La letra de esta balada, que hizo famosa Marvin Gaye, dice: «¿Por qué te escogí? Porque vi el corazón que tan bien escondes».)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">60.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Money for something</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/dlPjxz4LGak?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Money for something. Juego de palabras con Money for nothing, el tema de Diré Straits que critica la vida facilona y plagada de excesos de las estrellas del rock.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Hacía mucho tiempo que el inspector había dejado de sentir cariño hacia la ciudad que le había visto nacer, tal vez desde que Joaquín Sabina había empezado a cantar aquello de:</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los pájaros visitan al psiquiatra,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">las estrellas se olvidan de salir,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">la muerte viaja en ambulancias blancas,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">pongamos que hablo de Madrid.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lHMhbJDW3KY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La plaza de Santa Ana era, a aquella hora de la tarde, un hervidero de gente (joven, en su mayor parte) dispuesta a dejar atrás, durante un par de horas, las preocupaciones del día. (…) Tal vez porque había ido allí a pedirle dinero, Perdomo se sintió obligado a ejercer, durante algunos minutos, de guía turístico de la viuda, a la que mostró desde aquella privilegiada atalaya dónde estaban ubicadas las estatuas de Calderón de la Barca y García Lorca. </span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1XHlqpJXzRCrOXk0yaug5abmM3EwgzYljK7Z63QyP_xavje3YEKRWTnBi_7u7nZNq5Vn9zuX0s4E7gU6uLzf3N8O3hOzqsI-L_IziSDxY3NQXLyB2QIUAkqwqW8qX5k04GF85bBTBfY/s1600/plaza+santa+ana+calderon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy1XHlqpJXzRCrOXk0yaug5abmM3EwgzYljK7Z63QyP_xavje3YEKRWTnBi_7u7nZNq5Vn9zuX0s4E7gU6uLzf3N8O3hOzqsI-L_IziSDxY3NQXLyB2QIUAkqwqW8qX5k04GF85bBTBfY/s320/plaza+santa+ana+calderon.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oxFNeY9HYZgkUR-9Zp8exwGOP-LQ2rctHPcWOyVZiI87mRh8JsvBOIelwIBb9uURgDLdrtQE0_WOdZJy4XcrnPxzgTnp45HLvt9MOMWk60WoEYBSHJjADi4jYZgkcK2Mey2_Hi7nagg/s1600/Plaza-de-Santa-Ana+lorca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oxFNeY9HYZgkUR-9Zp8exwGOP-LQ2rctHPcWOyVZiI87mRh8JsvBOIelwIBb9uURgDLdrtQE0_WOdZJy4XcrnPxzgTnp45HLvt9MOMWk60WoEYBSHJjADi4jYZgkcK2Mey2_Hi7nagg/s320/Plaza-de-Santa-Ana+lorca.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Esa canción le encantaba a mi marido —musitó la viuda, como en trance.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—A mí también me ha llamado la atención —mintió el inspector, para mostrarse lo más empático posible—. ¿Qué es?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—My love and I, el tema de amor de la película Apache —le aclaró la mujer—. John siempre decía que, en los temas lentos, intentaba que la guitarra le sonase como el saxo de Coleman Hawkins.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/w4SjD2Lb_6c/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/w4SjD2Lb_6c&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/w4SjD2Lb_6c&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">61.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Riverboat gambler</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/G18YKNLKLF8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Riverboat gambler. Una canción de Carly Simon en la que anima a un tahúr del Mississippi a ganar una gran partida de póquer como sea, incluso haciendo trampas. «Yo no te delataré —le asegura—, sólo quiero estar cerca de ti».)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">62.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>FBI</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WlDzFeHmO9w?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(FBI. Tema instrumental del grupo pop británico The Shadows. En España, Los Pekenikes grabaron su propia versión.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">63.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lies (Elton John versión)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/_DOISlPkop4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_DOISlPkop4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_DOISlPkop4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Lies (Elton John versión). Muchos músicos y grupos famosos —desde los Rolling Stones hasta Status Quo— han compuesto una canción con este título. Pero la de Elton es mi favorita.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">64.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>To be or not to be</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/0EgTPDhmqms?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">(To be or not to be. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Un pegadizo rock roll de los Bee Gees, con solo de piano incluido.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Perdomo y Amanda llegaron a Elsinor pasadas las cinco de la tarde. En el castillo de Kronborg les informaron de que el horario de visitas había concluido hacía veinte minutos, de manera que la pareja se quedó con las ganas de conocer la residencia del príncipe Hamlet. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqk6jq8-mYOVH915p5uymmFqqMmXUgcU_iQWJMiqCF8WtoY-jZQ2yY8Z07y9J2rAqK-7CflHLORb45LYwCL3j1R4A3ktgWDJ-04XOMGWHBmpOBmmQon2vDuRdlmOOTx7JCYw5QsgHeS28/s1600/Kronborg_Castle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqk6jq8-mYOVH915p5uymmFqqMmXUgcU_iQWJMiqCF8WtoY-jZQ2yY8Z07y9J2rAqK-7CflHLORb45LYwCL3j1R4A3ktgWDJ-04XOMGWHBmpOBmmQon2vDuRdlmOOTx7JCYw5QsgHeS28/s320/Kronborg_Castle.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tampoco pudieron disfrutar de otras atracciones turísticas de la ciudad, como el museo Karen Blixen —dedicado a la autora de Memorias de África—, porque su horario de apertura era similar al del castillo. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbXpN8jQOuhjgK8vDUr-Kt_p9zZVjtYzmyVQ6_oRBhcadZmdTYzy5SXOYNItLV5yoXggHocFBmLQp50kKcj2xq7Vztfvtyr_gyaKtzyIDEp4qaMSDhG1QoX5AA2VR_B4E-za1pQVqIWo/s1600/karen-blixen-museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCbXpN8jQOuhjgK8vDUr-Kt_p9zZVjtYzmyVQ6_oRBhcadZmdTYzy5SXOYNItLV5yoXggHocFBmLQp50kKcj2xq7Vztfvtyr_gyaKtzyIDEp4qaMSDhG1QoX5AA2VR_B4E-za1pQVqIWo/s320/karen-blixen-museum.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La pareja se encontró entonces con que tenía por delante cuatro horas de espera, a las que no sabía muy bien cómo hacer frente. Amanda propuso una visita al Casino de Marienlyst, el más antiguo de toda Dinamarca —inaugurado en 1904—, (…).</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYHt81NyWDJiEiV20FFN_rEbCx_O11oAkrM4g4GYeXBZQmm7I5FWbqF5J-RD-pAIaJmio-Zzyl9iMm1Ly_3UVqjS-EC0Lgi4x4FaU5-aEuconPKZKxKMjOQFOe-0004ir6GSwRRBRDqWo/s1600/Casino.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYHt81NyWDJiEiV20FFN_rEbCx_O11oAkrM4g4GYeXBZQmm7I5FWbqF5J-RD-pAIaJmio-Zzyl9iMm1Ly_3UVqjS-EC0Lgi4x4FaU5-aEuconPKZKxKMjOQFOe-0004ir6GSwRRBRDqWo/s320/Casino.gif" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">65.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Riverboat gambler (reprise)</span></b><br />
<strong><span style="color: #0070c0; font-family: Arial;"></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Empezó a surcar el estrecho de Oresund a una velocidad tan inverosímil que, tanto Perdomo como Amanda, tuvieron la sensación de hallarse a bordo de una nave galáctica, no de una embarcación marítima. Una vez superada la isla de Ven, pudieron contemplar a lo lejos, recortándose contra el cielo escandinavo, la imponente silueta del puente de Oresund, esa gigantesca serpiente de hierro y hormigón que, desde el siglo pasado, une a Dinamarca y a Suecia: más de siete kilómetros de ingeniería, para dar soporte a dos líneas de tren y seis pistas de carretera; Oresund era el puente combinado más largo de toda Europa.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCcATAWx-AEAlTrLsfQHB7WsKe8iOLKVjQDJMpC81E9RzZBSIHeoYNN_m3ze4e0eJSHcVymPcBBGZVSC6cMhk3g73noZc_4ZvX0zv8DrM_0Bz5QyoA7JRLcC-6XpP9jh7nM-TCZaeVNQ/s1600/Oresund.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjCcATAWx-AEAlTrLsfQHB7WsKe8iOLKVjQDJMpC81E9RzZBSIHeoYNN_m3ze4e0eJSHcVymPcBBGZVSC6cMhk3g73noZc_4ZvX0zv8DrM_0Bz5QyoA7JRLcC-6XpP9jh7nM-TCZaeVNQ/s320/Oresund.jpg" width="316" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">66.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>All in</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GYKH8sDNvss?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(All in. Del grupo postgrunge Lifehouse. All in es la expresión sajona para apostarse el resto en el poker.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero como le dijo Edward G. Robinson a Steve McQueen en Cincinnati Kid, en eso consiste el póquer: «en cometer el error apropiado en el momento oportuno».</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-AK70bRgZxfOnBS-u2y2tzC68HDElmN-WqW6GW38n9TvwxjMIe-0-fvRlMLCd2U8JUKWghiWmLMPbwmTksHy7EHS_GIRP2k1fpmLzmqzmtS2Ikfv4T20oOGhe7RMSXu5kZGF2YEkgiZg/s1600/cincinnati_kid_ver2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-AK70bRgZxfOnBS-u2y2tzC68HDElmN-WqW6GW38n9TvwxjMIe-0-fvRlMLCd2U8JUKWghiWmLMPbwmTksHy7EHS_GIRP2k1fpmLzmqzmtS2Ikfv4T20oOGhe7RMSXu5kZGF2YEkgiZg/s320/cincinnati_kid_ver2.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">67.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Full House</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sUbrOZZxw0c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Full House. Un tema del año 1978 compuesto e interpretado por la cantante británica Kate Bush.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">68.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Feel the fear</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/AKx6XoPOgcM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Feel the fear. De la ex Spice Girl Geri Halliwell. Anima a hacer las cosas que nos apetecen, a pesar del miedo que sentimos a veces.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">69.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Danger zone</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/V8rZWw9HE7o?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Danger Zone. Una de las canciones incluidas en la banda sonora del megaéxito de Tom Cruise Top Gun.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">70.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Parole, parole</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wrlew2G6nvA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Parole, parole. Juego de palabras con el gran éxito de Mina y Alberto Lupo del año 1972, Palabras, palabras. La palabra inglesa que significa «libertad condicional» se escribe igual: parole.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John Lennon, el hombre al que había matado de cuatro balazos, era muy popular y querido en Attica: su primer concierto, nada más establecerse en Nueva York, fue un recital benéfico cuyo objetivo era ayudar a los familiares de los presos que murieron en el cruento motín de 1971. Lennon tenía incluso una canción dedicada a las víctimas de aquella matanza, que incluyó en Some Time in New York, su tercer álbum en solitario.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tEU81R8Cykk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">71.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trapped</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/fRge7lXu56E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LesRFpv6pwU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Trapped. Un viejo tema de Jimmy Cliff, resucitado por Bruce Springsteen y su E Street Band e incluido en el disco We are the world.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">72.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No cheap thrill</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/E_5WaIOdi3g/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/E_5WaIOdi3g&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/E_5WaIOdi3g&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(No cheap thrill. El póquer al que alude Suzanne Vega en esta canción es el stud poker, al que jugaban Steve McQueen y Edward G. Robinson en la película The Cincinnati Kid.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">73.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Poker face</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3j4yah8vqGM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Poker face. Lady Gaga se ha hecho millonaria cantándole a la modalidad de póquer que arrasa en el mundo entero: el Texas Hold'em).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">74.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>These legs are made for walkin'</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/UuHNdKQKSXE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span lang="EN-GB" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB;">(These legs are made for walkin'. </span><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Juego de palabras con la famosa canción de Nancy Sinatra These boots are made for walkin'.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">75.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ashes to ashes</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/eFff3sJ6dG4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Ashes to ashes. David Bowie escribió esta canción en 1980 como secuela de su éxito Space Oddity. Vuelve a aparecer el Major Tom, que recupera contacto con el Ground Control.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">76.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jealous guy (mono versión)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/gxEMT7D0Itc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Jealous Guy (mono versión). John Lennon le pidió a Yoko Ono en los años setenta que escribiera una lista de todos los hombres con los que se había acostado. La canción es la reacción deLennon a esa lista.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">77.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Feelings</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/mH5ZE3N8cxU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Feelings. Una de las grandes baladas de todos los tiempos, famosa, entre otras cosas, por el «wboa, wboa» del estribillo.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">78.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nowhere to hide</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/Tz_8LsHink4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Tz_8LsHink4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/Tz_8LsHink4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Nowhere to hide. Eric Carmen canta esta balada que habla de amores perdidos pero inolvidables.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">79.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tell the truth</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/_KnrX3eEFSc/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_KnrX3eEFSc&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_KnrX3eEFSc&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%;">(Tell the truth. Eric Clapton militó en varias formaciones musicales antes de triunfar en solitario. Este rock lento es de la época de Derek&The Dóminos.)</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Una de las mujeres de la agencia que limpia en la Forensic División es de Iskrets, cerca de Sofía. ¿Conoce Iskrets?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Claro que lo conozco —respondió el inspector, como si la pregunta le ofendiese—. Sylvie Vartan es de Iskrets.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—¿La cantante Sylvie Vartan? —saltó, incrédulo, Villanueva—. ¿Es búlgara? Creí que era francesa.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLI-gaGh5vGXSlb42xOcPkP0bMEJxZj1T1SbHgMHutVR06HyOKW4X8uddsm66iJ47JGcPfuGGj0L6gA4lyC2e3-O05fXdReT8p9RMtz47zbpfKlRMrudC3l_3A-oIMfkVq4UyJJdF8gwk/s1600/sylvie-vartan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLI-gaGh5vGXSlb42xOcPkP0bMEJxZj1T1SbHgMHutVR06HyOKW4X8uddsm66iJ47JGcPfuGGj0L6gA4lyC2e3-O05fXdReT8p9RMtz47zbpfKlRMrudC3l_3A-oIMfkVq4UyJJdF8gwk/s320/sylvie-vartan.jpg" width="320" yda="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">80.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Last Call</span></b><br />
<strong><span style="color: #0070c0; font-family: Arial;"></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">—Eric Clapton, que también tuvo en su día muchos problemas con las drogas, sufrió una decepción parecida con el tema Layla. Clapton lo sacó en una versión acortada para la radio en 1972 y la canción fracasó. (…) Al año siguiente la lanzó a las ondas en su versión original, de más de siete minutos de duración, y la canción no sólo arrasó en todo el mundo, sino que se convirtió en un clásico.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/MnOj8qtIN_c/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MnOj8qtIN_c&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/MnOj8qtIN_c&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-33910304457931139012012-01-12T14:06:00.000-08:002012-02-16T12:59:58.594-08:00ELVIRA LINDO: "Lugares que no quiero compartir con nadie"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">New York, New York, it’s a wonderful town</i>”, cantaban tres pulcros marineritos tras arribar a la gran manzana y mientras recorrían los lugares emblemáticos de la ciudad, en la obra de Leonard Bernstein “On the Town” (rebautizada en España como “Un día en Nueva York”)</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> Elvira Lindo, de quien nos ocupábamos en la entrada anterior, no quiere hablarnos, en este su más reciente trabajo, de esos “sitios emblemáticos” y archiconocidos de Nueva York. Paradójicamente (pues su título, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lugares que no quiero compartir con nadie</i>”, parece señalar lo contrario) la autora desnuda su alma mientras repasa sus rincones preferidos, cafés y restaurantes usuales, parques favoritos, aquellos lugares especiales y únicos, ausentes de las guías turísticas al uso, en los que se siente como en casa, donde ha disfrutado, durante los últimos años, de maravillosos momentos de soledad, de conversaciones amistosas, de degustación de sabores irrepetibles, etc. </span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> Se equivocan quienes se acerquen al libro pretendiendo encontrar una relación de sitios a los que ir a comer o cenar en una escapada a Nueva York. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lugares que no quiero compartir con nadie”</i> es mucho más que eso: es un paseo aparentemente por la ciudad exterior para, con esa excusa, recorrer ese jardín interior de senderos que se bifurcan y que nos configura como seres frágiles necesitados de afecto, con nuestras neurosis y nuestras filias, persiguiendo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ese aroma agridulce que emana del transcurrir de los días y al que pretendemos encontrarle sentido cuando lo atrapamos.</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> La presente entrada va dirigida a todos aquellos que no tienen la posibilidad - sean cuales sean las razones- de viajar a la ciudad de Nueva York, y para quienes, como quien suscribe, consideran que si les hubieran dado a elegir, la hubieran escogido como lugar de nacimiento o trabajo (¡qué atrevida puede ser a veces la rendida admiración!). </span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> Cálcense unas botas cómodas para caminar y recorramos Nueva York de la mano de Elvira Lindo. En esta entrada podrán encontrar las imágenes y los sonidos. El espíritu, el fondo, la complicidad, la amistad, ya saben dónde encontrarlo: en este libro pequeño y delicioso. ¡Vamos, no se demoren, que parece que hará un día agradable para el paseo!</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhooUDsRSabwm0TEXmuKY50d6BRYWQQQLBUaFDG2yw9BbTML7q2EF1LgHHrxHA5JU9C4mK4NafRtKgDYxMba93vg7Rrnhd5pRMVbWIXicfg5iakzzycJFjTwrsmn4zIDYRDeQr1Zpwjjzw/s1600/lugares-que-no-quiero-compartir-con-nadie-9788432214059.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhooUDsRSabwm0TEXmuKY50d6BRYWQQQLBUaFDG2yw9BbTML7q2EF1LgHHrxHA5JU9C4mK4NafRtKgDYxMba93vg7Rrnhd5pRMVbWIXicfg5iakzzycJFjTwrsmn4zIDYRDeQr1Zpwjjzw/s320/lugares-que-no-quiero-compartir-con-nadie-9788432214059.jpg" width="187" /></a></div></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;">DE QUEENS A LA QUINTA ESENCIA DEL UPPER EAST</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En una ocasión le dije que tenía la intención de visitar Mount Morris Park, porque acababa de leer la memoria novelada, “A merced de una corriente salvaje”, de Henry Roth (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55ZDMfRz4GoT1qcghfBV3_UbDuwpEgLpngRYpR2niWjLlUM7ImVpND3SFTQJxCi-bee9HE5aTsjycIF9Ud7g2o_l4UINS8rE0gsAVL2rUxCt9j-F3WzZzO-CTUFIHS_PecLveWFeilIk/s1600/Mount+Morris+Park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55ZDMfRz4GoT1qcghfBV3_UbDuwpEgLpngRYpR2niWjLlUM7ImVpND3SFTQJxCi-bee9HE5aTsjycIF9Ud7g2o_l4UINS8rE0gsAVL2rUxCt9j-F3WzZzO-CTUFIHS_PecLveWFeilIk/s320/Mount+Morris+Park.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero Lexington, sobre todo el tramo por el que paseo ahora, a la altura de la calle 70, ofrece una autenticidad que sólo los neoyorquinos nostálgicos y sensibles advierten. (…) Suelo comenzar mi paseo en Corrado Bakery, que está en la esquina noroeste de la calle 70. Cuando vivía en el lado este, recalaba aquí para tomarme un café y un bizcocho de zanahorias (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD66FwJC7MXhgufuh99XYjwSH_O0qX5Sl-mMUEFp6aTPBSTLZiLy-jnAgQzz-bdPw8Vdbn4C_6qwCRvjUEcQyLqK6L9bZoPGDIa-b5I_aWORQzPO7SlDf7Il-A5piUNG1JmrTplJCgrro/s1600/Corrado+Bakery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD66FwJC7MXhgufuh99XYjwSH_O0qX5Sl-mMUEFp6aTPBSTLZiLy-jnAgQzz-bdPw8Vdbn4C_6qwCRvjUEcQyLqK6L9bZoPGDIa-b5I_aWORQzPO7SlDf7Il-A5piUNG1JmrTplJCgrro/s320/Corrado+Bakery.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Corrado Bakery</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los escaparates de la avenida, a esta altura, tienen un aire de establecimientos antiguos, de esa época en que todavía el lujo podía distinguirse de una ciudad a otra. “Henry Miller, Opticians”, reza el letrero y, aunque la tienda está ya cerrada, en su interior se ve al óptico encorvado sobre la mesa donde manipula unas lentes.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jzL5Xrdx9q8q-m4lTNFhp85LyognjzMvlhTP8Iq1Ab_PW7IsZX22C0YfI6kTEXJ6_WHBsWI9VIVlpIDAz1LEHjLanGpWGPkoOcmaT1qUHcq2TfDAwMRoEBfCkKRRCMwJePbipoEHt88/s1600/henry+miller.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7jzL5Xrdx9q8q-m4lTNFhp85LyognjzMvlhTP8Iq1Ab_PW7IsZX22C0YfI6kTEXJ6_WHBsWI9VIVlpIDAz1LEHjLanGpWGPkoOcmaT1qUHcq2TfDAwMRoEBfCkKRRCMwJePbipoEHt88/s320/henry+miller.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Llego a Swifty’s, ese restaurante que un editorialista del Wall Street Journal me definió una noche, mientras cenábamos, como “la quintaesencia del Upper East”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjbQp5zcZHWvMB_i_UgrxWCGTi2kiu513KhzNQpaSBCHx_u-CPtOjItbLRGrtjFy79T2LSj0dtI4Tk1bOyxck2awmujSC3cadvVBiZQSZ77ckKx4D4id86eFLqGeLhqBEKXbYvlz7kEY/s1600/Swifty%25E2%2580%2599s+primero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjbQp5zcZHWvMB_i_UgrxWCGTi2kiu513KhzNQpaSBCHx_u-CPtOjItbLRGrtjFy79T2LSj0dtI4Tk1bOyxck2awmujSC3cadvVBiZQSZ77ckKx4D4id86eFLqGeLhqBEKXbYvlz7kEY/s320/Swifty%25E2%2580%2599s+primero.jpg" width="320" /></a>Swifty</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO7HPXhGdPSWE8g2dUlbRAB1sz8EYBt1QldV60KQkEnYjH5F4viJypIpE8fZon7idw5spPoGqUkn6_U2RzCESHYC0x_mZ3tJgmhX260CVgrphxDe_9YCqoJl-45etbV5-onQ3ypnLyBaI/s1600/swiftys.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO7HPXhGdPSWE8g2dUlbRAB1sz8EYBt1QldV60KQkEnYjH5F4viJypIpE8fZon7idw5spPoGqUkn6_U2RzCESHYC0x_mZ3tJgmhX260CVgrphxDe_9YCqoJl-45etbV5-onQ3ypnLyBaI/s320/swiftys.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Swifty (interior)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y algo de eso hay, porque al fin y al cabo J. D. Salinger, mucho antes de ser el escritor misántropo escondido en New Hampshire, fue un chico y un joven del Upper East.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUP779p3CdE_BV7YiDf4ymSiR1l0i4a_uGtkMpBUR_GciYqfUySpbIoF-2NT_Ol_Pjk5H82oB3RGZMtKsfR1I1SK-nKK5o9MiMuW6kq4eB9awSGiW824TSTw7TeeM_aeM0H-5YPiPuiqc/s1600/salinger+young+1934-1936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUP779p3CdE_BV7YiDf4ymSiR1l0i4a_uGtkMpBUR_GciYqfUySpbIoF-2NT_Ol_Pjk5H82oB3RGZMtKsfR1I1SK-nKK5o9MiMuW6kq4eB9awSGiW824TSTw7TeeM_aeM0H-5YPiPuiqc/s1600/salinger+young+1934-1936.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">J.D. Salinger de joven (entre 1934 y 1936)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;">SI QUIERES VER VIEJOS VEN A MI BARRIO / PASEANDO A UN NIÑO GORDO</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El lugar elegido fue el Rose’s Turn, un piano bar cutre que cerró en 2007, cuando comenzaron a sentirse los primeros azotes de la crisis económica y los locales morían de éxito.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiovIvtR7zuMV9ukPZU8rYOQQzPP8EvRc7CsURASiAmeWX-cw3p4bz29Huhb1uIt1sYFD5zTAgUIQ_VE9EeHnIRbdGS7-kcCGYeJYvjKVaNndkC05_qIaC-cM7DCgJ9EZ_Qv7LFJBQW8jo/s1600/RosesTurn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiovIvtR7zuMV9ukPZU8rYOQQzPP8EvRc7CsURASiAmeWX-cw3p4bz29Huhb1uIt1sYFD5zTAgUIQ_VE9EeHnIRbdGS7-kcCGYeJYvjKVaNndkC05_qIaC-cM7DCgJ9EZ_Qv7LFJBQW8jo/s320/RosesTurn.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En el Rose’Turn los camareros hacían turnos para cantar, o por ser más esactos, los turnos los hacían para atender las mesas. La cantante más brillante de todos ellos era Terri White.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/4sVhE4qVKtc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Terri White en el Rose' Turn</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/V3ZXP-Ro-ok?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La propia Terri White, en la actual versión en Broadway del musical de S. Sondheim, FOLLIES (acompañada en la escena por figuras como las grandes bernardette Peters, Elaine Paige, etc.)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aún no entiendo cómo acabé delante del micrófono pero sí recuerdo que de mi boca sólo salió una frase: “Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez.” La pronuncié con acento americano, al estilo de cómo la interpreta Carmen McRae (…).</span></i></b><br />
<strong><em><span style="color: #0070c0; font-family: Arial;"></span></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/XLWll2UCkac?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Bésame mucho" por Carmen McRae</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El Florent era un diner estupendo que había en la calle Gansevoort. Había, porque lo cerraron en 2008.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_r-m9vXLAHqzkTWU5rlALDKNdAar478yS1zJz_1hYu-Qtz3ohUPDensAvXMwaxvdDjMuyYSNVg6TJzfWD1GBQDqvwphveOM8ziUVtBG5Y67i3MYReXt6-GpKoUNPAku6suxZJH6ue-tA/s1600/florent2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_r-m9vXLAHqzkTWU5rlALDKNdAar478yS1zJz_1hYu-Qtz3ohUPDensAvXMwaxvdDjMuyYSNVg6TJzfWD1GBQDqvwphveOM8ziUVtBG5Y67i3MYReXt6-GpKoUNPAku6suxZJH6ue-tA/s320/florent2.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNn1TRYpIH42WPIKo4E9ZYsk6YT_0GGhr2yop_xYgEKiLplASE94Z3t8NvSLDWNJaAyfbVr4pAyO4i2X1UqAXhAJKwKtOIKl4A-iaRMZWXlcw2vhoEUzLxNaVGvRybkiOpf1MIXDDpmcE/s1600/florent.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNn1TRYpIH42WPIKo4E9ZYsk6YT_0GGhr2yop_xYgEKiLplASE94Z3t8NvSLDWNJaAyfbVr4pAyO4i2X1UqAXhAJKwKtOIKl4A-iaRMZWXlcw2vhoEUzLxNaVGvRybkiOpf1MIXDDpmcE/s320/florent.jpg" width="229" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ahora, sus nostálgicos pueden revivir las largas noches del Florent en un documental que cuenta la historia de un local en el que se celebraba el día del Orgullo Gay y el de la Revolución Francesa.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/qZ3Aq3dtXdI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Documental sobre el Florent (trailer)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entramos al Hotel Maritime, ese edificio de los sesenta que fue concebido como residencia para marinos y que está inspirado en la arquitectura de los trasatlánticos.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQ2kWgYinEIUh2X-1gmXKVJa3Nsd6poVYnBzP4n6tiEM2nckpGSabbR5cffZVGhOPiFqpfCdsLt-0eRUlQUSgNVR8-y8XYCoKnl6FJ3XgWMp0qc8lZu4k_IKI9wXRPxou81zt1dYOynI/s1600/Hotel+Maritime.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLQ2kWgYinEIUh2X-1gmXKVJa3Nsd6poVYnBzP4n6tiEM2nckpGSabbR5cffZVGhOPiFqpfCdsLt-0eRUlQUSgNVR8-y8XYCoKnl6FJ3XgWMp0qc8lZu4k_IKI9wXRPxou81zt1dYOynI/s320/Hotel+Maritime.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN0bX5Ulqjl4CAm2qAETZ_qPyrmwYh9QtY2jporb2awgJIgeett63ErjgMG9wNA_d9MvZd1vUXRG4nat9CdOOnV4Kv1Dk0vlRQ3iZZCBWZrSwGcj_O1dd_kuI8r2jpTpIIfSyg8YO4ygg/s1600/Hotel+Maritime1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN0bX5Ulqjl4CAm2qAETZ_qPyrmwYh9QtY2jporb2awgJIgeett63ErjgMG9wNA_d9MvZd1vUXRG4nat9CdOOnV4Kv1Dk0vlRQ3iZZCBWZrSwGcj_O1dd_kuI8r2jpTpIIfSyg8YO4ygg/s320/Hotel+Maritime1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No es país para viejos, afirman con frecuencia, y lo hacen como si fueran los primeros en pronunciar la frase mientras tomamos un café con tarta de queso italiana en el Café Reggio, que se encuentra en el corazón del área de la Universidad de Nueva York.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bQc6XNggNg0Vpg0I9gPCrzunf6yuWV9OCnLGCCYjXOOnrbldGwK7pYj-T3s_e5Vm6tXT1IVdr6Nl-VOa9EP_9lvy-E1IgDdhGURlqoVXoSDt3DdAC4lUI6Ru2y-uDufibeDQdape3LY/s1600/Caf%25C3%25A9+Reggio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bQc6XNggNg0Vpg0I9gPCrzunf6yuWV9OCnLGCCYjXOOnrbldGwK7pYj-T3s_e5Vm6tXT1IVdr6Nl-VOa9EP_9lvy-E1IgDdhGURlqoVXoSDt3DdAC4lUI6Ru2y-uDufibeDQdape3LY/s320/Caf%25C3%25A9+Reggio.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>(…) y alguna librería, como Three Lives, en la que parece que están a punto de entrar o acaban de irse Lou Reed o Patti Smith.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LgZUtdx1yvfx-aWkxXe69IGleNF0TDvroJt2bIbLNPF1r3Hpd1hzGk-t6fpL5T2363y6XE8i2g0flGtpP5LmxVkYBBp8pfQF4VNu4D1eZrBGkwE03rhalu1Rl33W-WPyTnnE_JVLs6k/s1600/Three+Lives.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LgZUtdx1yvfx-aWkxXe69IGleNF0TDvroJt2bIbLNPF1r3Hpd1hzGk-t6fpL5T2363y6XE8i2g0flGtpP5LmxVkYBBp8pfQF4VNu4D1eZrBGkwE03rhalu1Rl33W-WPyTnnE_JVLs6k/s320/Three+Lives.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se me ocurre la pregunta comiendo en Pisticci, un italiano estupendo, agradable y de ambiente confortable que hay en los alrededores de Columbia.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RuWRSfScONJBhqBaDBZOQ1hPMTjcr71sWcXg-TkjZRN84qIzMwOZILJSLZ24OaYwpy1zT13G7wnBq5Hn1w8DHlDERO-BplYSF6wDL6dS38SGPLKmNwsi6nw7iPo11jJwvthwhlP2xjw/s1600/pisticci.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RuWRSfScONJBhqBaDBZOQ1hPMTjcr71sWcXg-TkjZRN84qIzMwOZILJSLZ24OaYwpy1zT13G7wnBq5Hn1w8DHlDERO-BplYSF6wDL6dS38SGPLKmNwsi6nw7iPo11jJwvthwhlP2xjw/s320/pisticci.jpg" width="320" /></a>Pisticci</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De ese tipo es Carmine’s, que en su sede del Upper West se convierte los domingos en lugar de esparcimiento de familias negras que parecen venir, por lo impecables que visten las abuelas y los niños, de un servicio religioso.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqqEUiNGKyyXgMBCdV4gals0cBzwXnJ12vG6jBtoORROYSleichZGQm3oHNbK5kPifENZyynEFMmC7AEmnOhuZXS-_oeBS6qh3X9wn8_AguKxf9bWlDBzJ9yTLO44xA-hCdfHL-w71As/s1600/Carmine%25E2%2580%2599s.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqqEUiNGKyyXgMBCdV4gals0cBzwXnJ12vG6jBtoORROYSleichZGQm3oHNbK5kPifENZyynEFMmC7AEmnOhuZXS-_oeBS6qh3X9wn8_AguKxf9bWlDBzJ9yTLO44xA-hCdfHL-w71As/s320/Carmine%25E2%2580%2599s.gif" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por su parte, Flor de Mayo es el restaurante al que acudimos nosotros cuando el cuerpo nos pide algo casero, y ésa es la pretensión que deben de llevar las familias negras que pueblan las mesas.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpE5o4fHYZj2V4feNYr7Emeadw2d3Pxnz0ICP2IAYSgnNI85IrX8Ed4En9-S53d6QjhfOlE7_hH4hUepvcRzczzY5SrxWOc3Yw4M-kawmH1m36Yu6eEKB5bkLOPCuR8ZA3-qK4tKZTkI/s1600/flor+de+mayo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpE5o4fHYZj2V4feNYr7Emeadw2d3Pxnz0ICP2IAYSgnNI85IrX8Ed4En9-S53d6QjhfOlE7_hH4hUepvcRzczzY5SrxWOc3Yw4M-kawmH1m36Yu6eEKB5bkLOPCuR8ZA3-qK4tKZTkI/s1600/flor+de+mayo.jpg" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y conviene, por qué no, glosar el Henry’s, el pub enorme y soso al que vamos siempre que no tenemos ganas de ir a ningún sitio.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPZ04HpPcprInBfFztvF48l0C_jOz8pcY69V-Taeq16SXTk26DQa0QWrO-hAJn61k6N1FvZOBoaDaRBk3wXWOwyM-wNenzFaH5uDZ3UC0HrrWJzMs2tk3spv6FuolI_zUwh1zpjjEhlk/s1600/henry%2527s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPZ04HpPcprInBfFztvF48l0C_jOz8pcY69V-Taeq16SXTk26DQa0QWrO-hAJn61k6N1FvZOBoaDaRBk3wXWOwyM-wNenzFaH5uDZ3UC0HrrWJzMs2tk3spv6FuolI_zUwh1zpjjEhlk/s320/henry%2527s.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es relajante comerse unos huevos con salmón y beberse un Bloody Mary mientras escuchas, por ejemplo, “Take the A Train” (…).</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/dQnNnPLC_b4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dQnNnPLC_b4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/dQnNnPLC_b4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Take a train" (Ella Fitzgerald y Duke Ellington)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Abuelos judíos que acuden a su templo de abastecimiento alimenticio del Upper West, Zabar’s, un supermercado en el que pueden encontrar todos los elementos para preparar aquella comida que procedía de unos y otros países de la Europa del Este (…).</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_obo3fOktAACkQY4ScM6YWTTyFOGJqk3-wdiMjXzV9BE8YYQA08L2eVFL-88dk5CJuDCrSxnisYudltW6ZF7z67O-QNWWFNgrAQCeSVYCDTyn6i5Xp8j8Gp5hQmEBp8ZJfQ_L-ppsmoY/s1600/Zabars.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_obo3fOktAACkQY4ScM6YWTTyFOGJqk3-wdiMjXzV9BE8YYQA08L2eVFL-88dk5CJuDCrSxnisYudltW6ZF7z67O-QNWWFNgrAQCeSVYCDTyn6i5Xp8j8Gp5hQmEBp8ZJfQ_L-ppsmoY/s320/Zabars.jpg" width="320" /></a>Zabar's</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>(…) así que, dispuestos a seguir los dictados de la ciencia de la salud, nos encaminamos a Levain Bakery, donde hornean, según los expertos (…), ¡las mejores galletas de la ciudad!</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXRtBz9brxinccAy4Wz5rak-9Dho-Qcg3LiS7lpAjhkaLbWs48mr_3yiGOhpfjsqi7WjkhBqcresjC_yNBDN2myYpRDj9Io8RbYkeD4OX85COOzIlyHX8FLCLlQOp17wxHPmT5bUzSlU/s1600/Levain+Bakery.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlXRtBz9brxinccAy4Wz5rak-9Dho-Qcg3LiS7lpAjhkaLbWs48mr_3yiGOhpfjsqi7WjkhBqcresjC_yNBDN2myYpRDj9Io8RbYkeD4OX85COOzIlyHX8FLCLlQOp17wxHPmT5bUzSlU/s320/Levain+Bakery.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Xavi propone la hamburguesa de Shake Shack, catalogada por la New York Magazine en 2008 como ¡la mejor hamburguesa de la ciudad!</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdbb133KK3_hnGUpDYmTk56UWSGGh5Bl8xqVl0n8S_x4HzLmFgfvTHFWZzAMFPqdpGDQKqFQzzKKrYgTtJTtV8UhmNVMxy7Q83MWR0V07RrtiDo2M6yPfQDaupiXTdMFl62U0rXmfoGg/s1600/shake-shack.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCdbb133KK3_hnGUpDYmTk56UWSGGh5Bl8xqVl0n8S_x4HzLmFgfvTHFWZzAMFPqdpGDQKqFQzzKKrYgTtJTtV8UhmNVMxy7Q83MWR0V07RrtiDo2M6yPfQDaupiXTdMFl62U0rXmfoGg/s320/shake-shack.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A mí Skake Schack me viene estupendamente, ya que tiene una de sus sedes frente al Museo de Historia Natural.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6dwEP48eLGZCOJhAUfhaocmsSphyphenhyphenWq2Z1KdvNsP_bQznWPobTZVpOZpgjfMjUOwQv41RWwxWzltrCQSme4S-kMJjTryXB-E976R_dMpKbqQG9umx69EXGD9L40DPi5p_2ep5h-k-4Bo/s1600/museo+de+historia+natural.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6dwEP48eLGZCOJhAUfhaocmsSphyphenhyphenWq2Z1KdvNsP_bQznWPobTZVpOZpgjfMjUOwQv41RWwxWzltrCQSme4S-kMJjTryXB-E976R_dMpKbqQG9umx69EXGD9L40DPi5p_2ep5h-k-4Bo/s320/museo+de+historia+natural.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando estás triste, cuando necesitas de una clientela bulliciosa que se agolpe en la barra para beber una cerveza tras otra mientras se espera mesa, hay que ir al P.J. Clarke’s.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEP10_HLPU9NgVjYImpLjNE9nCSRl2haZAI2m2sZwzvqDIqc11MFq3DzfoaEXOjsYMht8bPbHGN45Qye9mYBm6_5Hy4MyKwV46rD_lmrZ7wccKzlfCqxDvWSocujbr3ah2EXc4OgrM0Io/s1600/P.J.+Clarke%25E2%2580%2599s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEP10_HLPU9NgVjYImpLjNE9nCSRl2haZAI2m2sZwzvqDIqc11MFq3DzfoaEXOjsYMht8bPbHGN45Qye9mYBm6_5Hy4MyKwV46rD_lmrZ7wccKzlfCqxDvWSocujbr3ah2EXc4OgrM0Io/s320/P.J.+Clarke%25E2%2580%2599s.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hamburguesa en P.J. Clarke’s o en J.G. Melon, otra taberna al viejo estilo que, al estar más al norte, es menos frecuentada por jóvenes ejecutivos del Midtown (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbfRrxyNpZVFmnH4lmrxtP6ZiuOKnqJAPgDYDc92MB1cj0rIBwleUomjpNG1h-bGEehzyijTylrv3p13iruYEoMSQcppy0Mfp6DViN3F-ayYiOeyIHzJ-k4sq4y80WZyTOer-QZVGI1c/s1600/J.G.+Melon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbfRrxyNpZVFmnH4lmrxtP6ZiuOKnqJAPgDYDc92MB1cj0rIBwleUomjpNG1h-bGEehzyijTylrv3p13iruYEoMSQcppy0Mfp6DViN3F-ayYiOeyIHzJ-k4sq4y80WZyTOer-QZVGI1c/s320/J.G.+Melon.jpg" width="317" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">J. G. Melon (recreación pictórica)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los hay de todo sabor en Doughnut Plant (…). Tiene una de sus sedes en los bajos del hotel Chelsea, o del ex hotel Chelsea, porque su nombre acaba de pasar a la historia.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNpGW1bHIHc3G9r2t2lWZMCvatG8A_WayrnWnqz0aOmc6uAHDPNnP6udokEedKMtssfkHy0ksU4P5tvBddj5gDmlhvc8-76KI6PHt5LecT1qN0CePcDMjuhKVfIgegKXhENOC7VxbAPQ/s1600/Doughnut+Plant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNpGW1bHIHc3G9r2t2lWZMCvatG8A_WayrnWnqz0aOmc6uAHDPNnP6udokEedKMtssfkHy0ksU4P5tvBddj5gDmlhvc8-76KI6PHt5LecT1qN0CePcDMjuhKVfIgegKXhENOC7VxbAPQ/s320/Doughnut+Plant.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Una joya para el paladar, Veniero’s, establecimiento del Lower East Side, (…) con sus espejos ocres falsamente envejecidos en los que uno se refleja de color amarillo.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-5ALFx4gD_Lolch1C4GpIt5dxsuSX3T7xFjA8WbxZNM-lxDuIHkiVpout8wrTQf4kFPUIGlGvQDMKwa9pXfuDQ5xcSHUJOnX1k1uh51LYMv9hMXX6KEysi_JV0zcI4q2A-dVf8TwDv0/s1600/venieros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-5ALFx4gD_Lolch1C4GpIt5dxsuSX3T7xFjA8WbxZNM-lxDuIHkiVpout8wrTQf4kFPUIGlGvQDMKwa9pXfuDQ5xcSHUJOnX1k1uh51LYMv9hMXX6KEysi_JV0zcI4q2A-dVf8TwDv0/s320/venieros.jpg" width="240" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antonio suele caminar a la vera del río. Yo, por el parque. Vamos por senderos paralelos, él más abajo, a la altura del cauce del Hudson, yo por arriba.(…) con New Jersey delante de los ojos entornados; el puente George Washigton a la derecha; (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWviDWnGVPQSNTuQXZJSC3kxeyKNcMXGsrR6NSj2Wkxl54VmIaiA9yFDyPQOxDMPTMbRIi49CNPxGZ1LnnsfNwGQfc6bXwmV7a6QZyb4c-yaUFWGlIXUspj5Ag1zG6heCYDZjn7Z9KQY/s1600/riverside.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtWviDWnGVPQSNTuQXZJSC3kxeyKNcMXGsrR6NSj2Wkxl54VmIaiA9yFDyPQOxDMPTMbRIi49CNPxGZ1LnnsfNwGQfc6bXwmV7a6QZyb4c-yaUFWGlIXUspj5Ag1zG6heCYDZjn7Z9KQY/s320/riverside.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero hay dibujantes como Roz Chast, nacida en Brooklyn, que incorporan en ésta y en otras publicaciones literarias a personajes del “otro lado” de la ciudad, (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlnaSymChxVNzaeC5IdW1_HNkjafaT2BL-hYI-68iRHJjYn3dHxyMzFXHP2y8MobUL4las1xzn0bPxQ-xN2uwUFNO9mrOpVyN-3MZJP4yHTbJ9o7dAG6ejZ37d_6J7-GB3IOH2KqYzRY/s1600/Roz+Chast.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlnaSymChxVNzaeC5IdW1_HNkjafaT2BL-hYI-68iRHJjYn3dHxyMzFXHP2y8MobUL4las1xzn0bPxQ-xN2uwUFNO9mrOpVyN-3MZJP4yHTbJ9o7dAG6ejZ37d_6J7-GB3IOH2KqYzRY/s320/Roz+Chast.jpg" width="153" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dibujo de Roz Chast</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A veces, nuestros caminos se cruzan y nos encontramos los tres (contando a la sin par Lolita) caminando hacia Riverside South Park, una zona recientemente recuperada pero que, a pesar de ser nueva, porque los parques suelen ganar con la edad, es una de nuestras favoritas.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBAfXiunct2nhROcijx5StN7WJP9RXgvW3dSa-6tC2Q-KBI8wcoA7QsxsUerK6uvHgdolvKddauWCWKsUgn7TR-nGE2v4UnsZNWLiNBib4e9vDAoMm-mzyMztmYC020Fq9LVAx0A1TAns/s1600/Riverside-Park-South.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBAfXiunct2nhROcijx5StN7WJP9RXgvW3dSa-6tC2Q-KBI8wcoA7QsxsUerK6uvHgdolvKddauWCWKsUgn7TR-nGE2v4UnsZNWLiNBib4e9vDAoMm-mzyMztmYC020Fq9LVAx0A1TAns/s320/Riverside-Park-South.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Recuerdo un mediodía de calor, al salir de la clase, haber visto en Madison Square a un grupo practicándolo a los pies de un busto enorme y sobrecogedor del artista Jaume Plensa.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_rqLtci3XZPKWYdcYruue7H-AuFDyddyJfpjnrh1ObZt3ibJIuXXZDPAhWbho4vW-A81lrU3dzLEtN6F20qmph-DW_Fro0-XXMdrmpU-iOYc_dSDvhaaQGZg6W4e8lPf_4wt0nhH4OE/s1600/jaume+plensa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_rqLtci3XZPKWYdcYruue7H-AuFDyddyJfpjnrh1ObZt3ibJIuXXZDPAhWbho4vW-A81lrU3dzLEtN6F20qmph-DW_Fro0-XXMdrmpU-iOYc_dSDvhaaQGZg6W4e8lPf_4wt0nhH4OE/s320/jaume+plensa.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Busto de Jaume Plensa</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Siempre que nos toca sujetar la pelota visualizo aquel balón hinchable de playa que nos regalaron cuando éramos niños al comprar un tarro de Nivea.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6K_LNBz5gASTn0Dy9aq1kBBe1uXUHJ_Lv7vo3ANDO4v9qorOW1cj8ZSxzZzlCNWYhxm-xjYMkxkbPp96vRieq52s9VV5vaWusk61j26QpPe9nWgRXIZf6hQyracjD5Cgm4IaB2p_IbIs/s1600/nivea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6K_LNBz5gASTn0Dy9aq1kBBe1uXUHJ_Lv7vo3ANDO4v9qorOW1cj8ZSxzZzlCNWYhxm-xjYMkxkbPp96vRieq52s9VV5vaWusk61j26QpPe9nWgRXIZf6hQyracjD5Cgm4IaB2p_IbIs/s1600/nivea.jpg" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y una vez más me veo en la puerta de ese paraíso de lo hogareño que es Fishs Eddy.(…) Hay tiendas en las que más que comprar te gustaría vivir. Fishs Eddy es una de ellas (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxdlqa-BjVwFtL0rMupV80sWnJkkpJBdStlGzTUBps5_sYDW2oQDQ6Yjv2yKnOtUgRb_9GZbAZ_RPOJBTBHQzPSxKd5VZzh6j4WJHwNm7e8fQkkx21l56S6iV2Vw8KUkTt1keiVKTHTaA/s1600/Fishs+Eddy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxdlqa-BjVwFtL0rMupV80sWnJkkpJBdStlGzTUBps5_sYDW2oQDQ6Yjv2yKnOtUgRb_9GZbAZ_RPOJBTBHQzPSxKd5VZzh6j4WJHwNm7e8fQkkx21l56S6iV2Vw8KUkTt1keiVKTHTaA/s320/Fishs+Eddy.jpg" width="320" /></a>Fishs Eddy</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A veces, cuando nuestro estómago no se encuentra receptivo a este plato maravilloso de grasa, nos vamos a otro lugar cercano y alegre, el Live Bait, un restaurante que en Madison Square, mirando al Empire State, rinde homenaje al estilo sureño.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVUnpnrc3S8jssBsqweO_stEXEtMUJ3wBi8zbsuzkDoFULgOtOabdzpW2CNG2HXuK78PprfuYs3UULYw5mZLeQne5Xu10szStq-MhsCwi3vp7mAZdOoJg49taUaMyhoV56b5vQ3JQGQk/s1600/Live+Bait.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVUnpnrc3S8jssBsqweO_stEXEtMUJ3wBi8zbsuzkDoFULgOtOabdzpW2CNG2HXuK78PprfuYs3UULYw5mZLeQne5Xu10szStq-MhsCwi3vp7mAZdOoJg49taUaMyhoV56b5vQ3JQGQk/s320/Live+Bait.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Live Bait (en los bajos de la finca pequeña color crema)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;">LA CAÍDA, LOS NIÑOS QUE DEJARON DE SERLO, UN ASESINATO Y UN ARMADILLO</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ana me dijo que vivía en el Ansonia, uno de los edificios emblemáticos del Upper West.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0k5r9KTko-ucC8G1C-rgOoa52BpFogyrR5ojmrX4W5wl1EwgrMLjCeX3cqkxsQXlIUTTMWyadMT-IXtxVP6vDy70vwk1SAtLpnDFC2b7vP6PWZlx1SM5Qy8laD3DhRN95HlxFRFouN_c/s1600/ansonia+%252B+verdi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0k5r9KTko-ucC8G1C-rgOoa52BpFogyrR5ojmrX4W5wl1EwgrMLjCeX3cqkxsQXlIUTTMWyadMT-IXtxVP6vDy70vwk1SAtLpnDFC2b7vP6PWZlx1SM5Qy8laD3DhRN95HlxFRFouN_c/s320/ansonia+%252B+verdi.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edificio Ansonia, tras estatua de Verdi</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La noche de autos Ana y yo nos citamos en un restaurante en el que muy raramente se encuentra mesa, el Red Rooster.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCeOr-m2FyJDxbRPAIN5NyfsH9nKjFrC7MdRpR_NhXETmVhsIJ2bHtiNl9_a8YVtu0mDQytno1JwZ1xm886hNWdl21LNKC6cm9J2-0hsZgHLsCzPEtnhti1k4V6CZaPLE2WD1_cQnDIM/s1600/Red+Rooster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCeOr-m2FyJDxbRPAIN5NyfsH9nKjFrC7MdRpR_NhXETmVhsIJ2bHtiNl9_a8YVtu0mDQytno1JwZ1xm886hNWdl21LNKC6cm9J2-0hsZgHLsCzPEtnhti1k4V6CZaPLE2WD1_cQnDIM/s320/Red+Rooster.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me dejó en mi portal del Duke Ellington Boulevard y pensé que era una suerte tener que bajar yo ahora a Lolita, prolongar esa noche de brisa tan delicada.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQVIiQVUcWw-8Rb_-HmussAhgE0Ya9KAOBzN-yYooJDJ_Ey79cDKjtMWX0tpOXqyrV8bkbCOUhjXA7iu3aXfaup1nr0SlNLJwLCpmlgiM-AvnPQ7-2xNeRRDFiV4DUmZQxDWi324aGBBY/s1600/Duke+Ellington+Boulevard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQVIiQVUcWw-8Rb_-HmussAhgE0Ya9KAOBzN-yYooJDJ_Ey79cDKjtMWX0tpOXqyrV8bkbCOUhjXA7iu3aXfaup1nr0SlNLJwLCpmlgiM-AvnPQ7-2xNeRRDFiV4DUmZQxDWi324aGBBY/s320/Duke+Ellington+Boulevard.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Duke Ellington Blvd.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Como estoy sola y un poco perdida, recurro a un terreno conocido, a un lugar en el que siempre me he sentido abrigada en los momentos de desamparo: el Barney Greengrass.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu2Xi05ImZjNf7qnXuhUjcH8jGXbc75rJZy2XrbGi5fozdq4Ub1vmNyuYdBgA7u8Tgs1VFG0M0-FKlTl2VoL-dgL5nURtJ9Vjrb3Yyi8EKFus0HigS8tjfZ44LoZth5M6UN4m5Qzxm4Q/s1600/BarneyGreengrass.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEu2Xi05ImZjNf7qnXuhUjcH8jGXbc75rJZy2XrbGi5fozdq4Ub1vmNyuYdBgA7u8Tgs1VFG0M0-FKlTl2VoL-dgL5nURtJ9Vjrb3Yyi8EKFus0HigS8tjfZ44LoZth5M6UN4m5Qzxm4Q/s320/BarneyGreengrass.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Más tarde descubrí que el Barney’s había sido el escenario de algunas escenas memorables del cine, como aquella final de “Smoke”, y escribí un artículo en el periódico sobre este sitio que era ya mi sitio en la ciudad.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/D-UBJzXzoho?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escena final de "Smoke" con Harvey Keitel</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De cuando Arturo, por ejemplo, sobrepasado por una exhaustiva exposición al arte moderno, no entendía por qué un cuadro abstracto de Robert Motherwell se llamaba “Elegía a la República Española”.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWqlNiBz_72LNTu7wE3dzfRr1r-b1O734vVaE4Dqr2dDh6Q-EYjn6n3RgoJcMQGKT2yIQRwau-VQpfdDm5Qi3R-_lLuDH7Lp_o7Ho5zExIp9lvUbvIUGaAFBnqwVZzaReO8qeehKoBTA/s1600/Robert+Motherwell+-+Elegy+to+the+spanish+republic%252C+70.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAWqlNiBz_72LNTu7wE3dzfRr1r-b1O734vVaE4Dqr2dDh6Q-EYjn6n3RgoJcMQGKT2yIQRwau-VQpfdDm5Qi3R-_lLuDH7Lp_o7Ho5zExIp9lvUbvIUGaAFBnqwVZzaReO8qeehKoBTA/s320/Robert+Motherwell+-+Elegy+to+the+spanish+republic%252C+70.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Robert Motherwell: parte de su "Elegía a la República Española"</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En el Museo de la Ciudad también estuvimos solos, tan solos que el conserje se asomó a la puerta cuando nos vio salir y nos dijo: “¡Ay, Dios mío, que se dejan ustedes la planta de los bomberos, que es la más bonita!”</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDAfrVZXD0Bh4krwTc7n2c9Gnt8c5imhW5hkn7Wisvh0ismgWeCeYKcY-U3-HCSXkiUQiEdAoY_4uhGYE-vW9qidpxDQrTeKg9c6mikzw0QjwGWvsJLeDliexFsNIQ8sXl0o_WUtnfIQ/s1600/Museum-of-the-City-of-New-York.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLDAfrVZXD0Bh4krwTc7n2c9Gnt8c5imhW5hkn7Wisvh0ismgWeCeYKcY-U3-HCSXkiUQiEdAoY_4uhGYE-vW9qidpxDQrTeKg9c6mikzw0QjwGWvsJLeDliexFsNIQ8sXl0o_WUtnfIQ/s320/Museum-of-the-City-of-New-York.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Museo de la Ciudad de Nueva York</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El señor que sólo viste zapatos para las grandes ocasiones y la señora de las plumas van de vez en cuando al Four Seasons, a cenar al salón de la piscina luminosa que hace temblar la luz tenue convirtiendo en íntimo un espacio enorme.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRD9a3_1S9KJ9IG8lfsCH8BIdbPK5q6mNlo_I61pkhc_d9io3J1AZvQxKsj2K_gHH6KxIU7Z20wazutWy5owggm0hZp6fZt3_h1iobCmv0_KEc4HszOJow6_d-0rPIrRu2dmpwZj_zIQ/s1600/four-seasons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBRD9a3_1S9KJ9IG8lfsCH8BIdbPK5q6mNlo_I61pkhc_d9io3J1AZvQxKsj2K_gHH6KxIU7Z20wazutWy5owggm0hZp6fZt3_h1iobCmv0_KEc4HszOJow6_d-0rPIrRu2dmpwZj_zIQ/s320/four-seasons.jpg" width="320" /></a>Four Seasons</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>También van, el calzado y la emplumada, a tomar un sándwich club con un Martini al Hotel Carlyle, no al salón donde toca, entre otros, Woody Allen, sino al bar (…). No son los cócteles lo que merece el dinero que se paga, (…) son los murales con los que Ludwig Bemelmans, un dibujante de origen tirolés muy célebre en los cuarenta por sus libros infantiles, cubrió las paredes de este pequeño salón.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqaiSsFrbEocVSeb9k6eDHDb-MUU9IlkG2KfZ18-Htlg_1IYj-a3fEUNwqAbdCoLTe4602vm-TpRztbguUQQT-InuJTdb44nTcNWFUPsOz-XPz8x8jEoQt8_QzuQMw3liRD6J53cwiy8/s1600/bemelmans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqaiSsFrbEocVSeb9k6eDHDb-MUU9IlkG2KfZ18-Htlg_1IYj-a3fEUNwqAbdCoLTe4602vm-TpRztbguUQQT-InuJTdb44nTcNWFUPsOz-XPz8x8jEoQt8_QzuQMw3liRD6J53cwiy8/s320/bemelmans.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bar del Hotel Carlyle (con murales de L. Bemelmans)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hemos llegado una década tarde, eso sí, para escuchar a quien fuera el alma del Carlyle durante muchos años: Bobby Short, un negro con voz dulce, aguda, elogiado por su perfecto fraseo, con aires de cantante antiguo, elegante, sentimental, tierno y amanerado.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/WTFs9n_xotA/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WTFs9n_xotA&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/WTFs9n_xotA&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bobby Short en el hotel Carlyle</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Keen’s, así se llama el refugio salvador. Está en una de las zonas más feas de Nueva York, en la calle 36 con la Quinta (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVYjJkNuR7k9HRQ_7LJhyphenhyphen5y3WdfR5Y2-8Hn1JmI4UEeqOc6KF2XiR_EyWrwK8quH4PWzlUel6rwWyn8ksanhapIKLh2miLQ9ruVL_1O94eOQUhTA6WhgwsmNSAbtYFAH29n1DdNu5UJ-g/s1600/keens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVYjJkNuR7k9HRQ_7LJhyphenhyphen5y3WdfR5Y2-8Hn1JmI4UEeqOc6KF2XiR_EyWrwK8quH4PWzlUel6rwWyn8ksanhapIKLh2miLQ9ruVL_1O94eOQUhTA6WhgwsmNSAbtYFAH29n1DdNu5UJ-g/s320/keens.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es curioso que nunca me haya hecho una foto bajo el letrero de Tom’s Restaurant, la cafetería en la que se reúne el cuarteto de “Seinfield”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBeuEfRE4A8hD1i32BHgF2F7KHXAX2foMoAeOGZ_JM8EQKaYjJgQ2NRu4DOR7dBq7h319cJN5Re1Z-dca4T_rQ9FuoyGuyd75qXC3OLc3Kour8RKmmb3xDIjqwSkbsJwHDUHbbqQchguU/s1600/Tom%25E2%2580%2599s+Restaurant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBeuEfRE4A8hD1i32BHgF2F7KHXAX2foMoAeOGZ_JM8EQKaYjJgQ2NRu4DOR7dBq7h319cJN5Re1Z-dca4T_rQ9FuoyGuyd75qXC3OLc3Kour8RKmmb3xDIjqwSkbsJwHDUHbbqQchguU/s320/Tom%25E2%2580%2599s+Restaurant.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El All State ha muerto de éxito. Como el Florent, (…) como aquel Le Café des Artistes decorado con unos frescos de los años treinta que mostraban a nínfulas medio desnudas jugueteando entre ellas en un bosque.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCtINYeySccwI_835BC5d7qIzyQNReEeiRbhsiQGiGvUc2zRwWywlgMC0OX-v5IXzN-6UyB6NyBPtFMS5-2KkIGX9P_hkkbsPHTgz3nxTxqLKl6eq85LcSS99VqFCKJm1yEHHgOfDzio/s1600/Cafe_Des_Artistes_Restaurant_Interior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCtINYeySccwI_835BC5d7qIzyQNReEeiRbhsiQGiGvUc2zRwWywlgMC0OX-v5IXzN-6UyB6NyBPtFMS5-2KkIGX9P_hkkbsPHTgz3nxTxqLKl6eq85LcSS99VqFCKJm1yEHHgOfDzio/s320/Cafe_Des_Artistes_Restaurant_Interior.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Le Cafe des Artistes</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Una vulgaridad que nada tiene que ver con aquel lugar de carácter en el que una mañana de domingo me cedió el paso ese caballero llamado Harry Belafonte.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQ8MT6ZOjBA4SdfmQicW-uZqgqY3qNlCuztAbi8bN2uVFNLiwn4A6ZHQO3cX0lYpKFUstIAP9HKnG58e5dl3lFUdtzMl4a-rorgM1e2DunDjFSquZfVVJ-5TYxzbX9Njft6XrXJeTgg0/s1600/Harry+Belafonte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQ8MT6ZOjBA4SdfmQicW-uZqgqY3qNlCuztAbi8bN2uVFNLiwn4A6ZHQO3cX0lYpKFUstIAP9HKnG58e5dl3lFUdtzMl4a-rorgM1e2DunDjFSquZfVVJ-5TYxzbX9Njft6XrXJeTgg0/s320/Harry+Belafonte.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/SUaXzMrznwU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Harry Belafonte interpretando "Try to Remember" (del musical The Fantasticks)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;">DONDE ESTÉS TÚ, ESTÁ MI CASA</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Anoche volvimos a Saint Mary the Virgin, la iglesia situada en el corazón de Broadway, escondida entre luminosos, neones, anuncios en movimiento y carteles a la vieja usanza de musicales.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhho-dNHKrGEudrkVpW_6O7oZxtzegep0TDdzFfCBdf6rzpqXZrferRJGzph-rvB_LPAGTr2HYA0yml4YEL6Epiw-FozkxEITIVGcLnYxShFAVlV8SKcGMHnqcBh3m0UJR45Cs25uzPqKU/s1600/Saint+Mary+the+Virgin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhho-dNHKrGEudrkVpW_6O7oZxtzegep0TDdzFfCBdf6rzpqXZrferRJGzph-rvB_LPAGTr2HYA0yml4YEL6Epiw-FozkxEITIVGcLnYxShFAVlV8SKcGMHnqcBh3m0UJR45Cs25uzPqKU/s320/Saint+Mary+the+Virgin.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saint Mary the Virgin</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hace unos meses vinimos una noche de frío a escuchar la Misa del Papa Marcelo, de Palestrina.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/O5GtmcHZLHw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Kyrie de la Misa del Papa Marcelo, de Palestrina</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Guiada por su influjo, el pasado domingo visité la zona de Cobble Hills, en Brooklyn, el lugar al que llega la irlandesa Eilis Lacey para comenzar una nueva vida, (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMTSkd7ARcKVs_zXbdmW0SNbu4JNoSxzYHqmaPhUfx1a036TGKlZYLD2ZoKE-VLI6gdztPcaP6zJhdSnJUp_Zaj4k5L5tzMgDc9TfwPG8-k4_gXA3kz6seIz5yYYzVx1-AMZvNmQQVVQ/s1600/Cobble+Hills.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMTSkd7ARcKVs_zXbdmW0SNbu4JNoSxzYHqmaPhUfx1a036TGKlZYLD2ZoKE-VLI6gdztPcaP6zJhdSnJUp_Zaj4k5L5tzMgDc9TfwPG8-k4_gXA3kz6seIz5yYYzVx1-AMZvNmQQVVQ/s320/Cobble+Hills.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Zona de Cobble Hills</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Imaginamos al escritor paseando por estas mismas calles, entrando en la Iglesia de San Bonifacio en la que se reunían, se protegían, se vigilaban los inmigrantes irlandeses, (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYLsVCYSOlBC2TXSiU1sT9rhLSPjU5H6koXb0REBN6kvM6GfzCjbdmfQwG3hByTsUK3_JeBVuK1foMCEuAAe5KsmyAbAxG_mo3zc-jSJKlnd3cwXstPeVcN_rwkZQi-mk2UqHZ2gLSKY/s1600/Iglesia+de+San+Bonifacio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSYLsVCYSOlBC2TXSiU1sT9rhLSPjU5H6koXb0REBN6kvM6GfzCjbdmfQwG3hByTsUK3_JeBVuK1foMCEuAAe5KsmyAbAxG_mo3zc-jSJKlnd3cwXstPeVcN_rwkZQi-mk2UqHZ2gLSKY/s320/Iglesia+de+San+Bonifacio.jpg" width="314" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Iglesia de San Bonifacio</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me llevó primero a la casa de Louisa May Alcott, la creadora de “Mujercitas” y yo creí ver en aquella casa humilde de techos bajos de Concorde a la audaz escritora que inventó un personaje idéntico a sí misma, Josephine March, (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUm0NrMepzjTx1gQRW6D4Q-zJ0C2sSNOp_mE2AHgafOHZHmOUGdmaaYZG0t4Pjo-Iyhzf7std0rH1rcrohrdbXzFGRxWH3PIJXFeXbEN_RRwc-Rqx_HWjyzVb2y1T9wvnQLKoITcfp5zI/s1600/Louisa+May+Alcott.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUm0NrMepzjTx1gQRW6D4Q-zJ0C2sSNOp_mE2AHgafOHZHmOUGdmaaYZG0t4Pjo-Iyhzf7std0rH1rcrohrdbXzFGRxWH3PIJXFeXbEN_RRwc-Rqx_HWjyzVb2y1T9wvnQLKoITcfp5zI/s320/Louisa+May+Alcott.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Casa de L. M. Alcott</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De la misma forma, cuando visité la peculiar casa de Mark Twain en Hartford, Connecticut, creí verlo a él en aquel ático amueblado con una enorme mesa de billar en el centro (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbGXZfEZgJGu2HmsiCG0OB3eCC7hYTD9VrVL1zimJ0_IcHNModWpoWHG_WhGlsGpQJZ652hZwkFl4BTKPCFotc7y5s5qkzLl8Km_qFLOBtN35Y9vkx4T56F_EOUfXrl3rNAR2X_-PN4M/s1600/Mark-Twain-House.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbGXZfEZgJGu2HmsiCG0OB3eCC7hYTD9VrVL1zimJ0_IcHNModWpoWHG_WhGlsGpQJZ652hZwkFl4BTKPCFotc7y5s5qkzLl8Km_qFLOBtN35Y9vkx4T56F_EOUfXrl3rNAR2X_-PN4M/s320/Mark-Twain-House.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRu7MZPaGZhdk5mWi-TjasitdaRBsPD_QSxSiEEPusTayn3gDKLZQXCc6okUwPfpYoIs-JlaC7yn0FAd8EqDL1F1te-0ffRdTfCXbZRDMNhB_F3C12UIPt60xqOAaralPm1ywcdwsXyg/s1600/mark+twain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFRu7MZPaGZhdk5mWi-TjasitdaRBsPD_QSxSiEEPusTayn3gDKLZQXCc6okUwPfpYoIs-JlaC7yn0FAd8EqDL1F1te-0ffRdTfCXbZRDMNhB_F3C12UIPt60xqOAaralPm1ywcdwsXyg/s320/mark+twain.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fachada y ático de la casa de Mark Twain</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El Highline es un parque diseñado sobre lo que fueron las vías del tren elevado de Nueva York, que comenzó a funcionar en los años treinta para evitarles a los ciudadanos de la isla el peligro y la molestia de los trenes de carga.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_JO9LYUMEHw7nXdHVpOwkQTTpgGshHoQh6V73GmJxevHGIGxJI8jk2tPDupLCiT0etA72of7X7VWau-_TFyyHY8M0gFLaRjM6NQpPzRQUOO2cs4WqaAyR7YvLen6wKpatrXEIHUFa-Q/s1600/highline-park14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_JO9LYUMEHw7nXdHVpOwkQTTpgGshHoQh6V73GmJxevHGIGxJI8jk2tPDupLCiT0etA72of7X7VWau-_TFyyHY8M0gFLaRjM6NQpPzRQUOO2cs4WqaAyR7YvLen6wKpatrXEIHUFa-Q/s320/highline-park14.jpg" width="320" /></a>Highline Park</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5K3UPTVaSa1-Lkq2PoPZ-AswL38HzxT8Z7s-AZ9aQG0lJ6W3W53L_sjvgL3duFP43sWbVvTcVOwH0V1iDOgQp6f65JzlLxeaaZHCW-zF86pfVHQeFhI9Gvl9n6Q-LZaZMIkH39GHFUpg/s1600/Minetta+Tavern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5K3UPTVaSa1-Lkq2PoPZ-AswL38HzxT8Z7s-AZ9aQG0lJ6W3W53L_sjvgL3duFP43sWbVvTcVOwH0V1iDOgQp6f65JzlLxeaaZHCW-zF86pfVHQeFhI9Gvl9n6Q-LZaZMIkH39GHFUpg/s320/Minetta+Tavern.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nueva York en verano es más plácido, aunque el restaurante lo desmiente: el Minetta Tavern es uno de esos lugares en que la diversión está directamente relacionada con el ruido de ambiente.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAkYHagFBeSaNrg0atGhHCA3Mvuu_HD-1ZkfWWKMyHcsNJGbELJKC26FyNo3tUryvKc1-on8_YHrSDfwh3cOxS-o1GMWD3XAzn8_UjjN1J6WxYykFC3U6FMcataKHop2QP7b0J1qGuw4U/s1600/Minetta+Tavern+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAkYHagFBeSaNrg0atGhHCA3Mvuu_HD-1ZkfWWKMyHcsNJGbELJKC26FyNo3tUryvKc1-on8_YHrSDfwh3cOxS-o1GMWD3XAzn8_UjjN1J6WxYykFC3U6FMcataKHop2QP7b0J1qGuw4U/s320/Minetta+Tavern+2.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De camino a casa, después de bajarnos en la 103, pasamos, como casi todas las noches, por la puerta del Smoke. El Smoke es ese club de jazz que Antonio siempre soñó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tener en el mismo barrio en que viviera.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JPlyDrmIXxA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Smoke Jazz Club</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Siempre merece la pena ir al Smoke, aunque como yo tengo debilidad por la voz humana de vez en cuando reservamos mesa en el Oak Room del hotel Algonquin (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOB9ca7vtEEtrfk3t28YCr5KGAEd799vB0KWUk8gj7M5tEzG-fIsK7GOTmgXH0iuQLtSP2On7GiN8xGl0p2BJ7gnwZ4pffKZ3w0zj1NJBXSyGUcEQXYaph7taMKQsHjhdzpGd7e_hx2Jg/s1600/Oak+Room.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOB9ca7vtEEtrfk3t28YCr5KGAEd799vB0KWUk8gj7M5tEzG-fIsK7GOTmgXH0iuQLtSP2On7GiN8xGl0p2BJ7gnwZ4pffKZ3w0zj1NJBXSyGUcEQXYaph7taMKQsHjhdzpGd7e_hx2Jg/s320/Oak+Room.jpg" width="320" /></a>Oak Room</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Allí he escuchado a la abuela con más swing del mundo del cabaret, Barbara Cook, o a la angelical Maude Maggart, a la que seguimos la pista desde hace años y que nos impresionó enormemente con un concierto dedicado a canciones de películas de Walt Disney.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rYIW2qMfmd8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Barbara Cook en el tema de la película Pinocho, "When You Wish Upon a Star" (<em>vid. "Lo que me queda por vivir" de la propia Elvira Lindo)</em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/-jNQoA_vC9g/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-jNQoA_vC9g&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/-jNQoA_vC9g&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Maude Maggart y "I'll Never Forget You"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para el último día reservamos un plan que habíamos tenido en mente hace mucho tiempo: visitar la casa de Louis Armstrong.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ir38hyvqYDfbmr1aYY664jzw_jd9CuOJ810Uyh7Rnap4ZjrOJLYOrRxCmE1h6VHOG3rm9EM83FDRAiYg65WT9k1aD1qYV5swjdthueviEP5jx_ID9Hyz_dSK-qvrgEib4g7CiJPWBsc/s1600/Louis+Armstrong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ir38hyvqYDfbmr1aYY664jzw_jd9CuOJ810Uyh7Rnap4ZjrOJLYOrRxCmE1h6VHOG3rm9EM83FDRAiYg65WT9k1aD1qYV5swjdthueviEP5jx_ID9Hyz_dSK-qvrgEib4g7CiJPWBsc/s320/Louis+Armstrong.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPECYGlzPa5SYvRYKgbHOh__O1VRZ8PlnN3-g_Z8r5nFEKVGbpPM8hHeFmhPVvXK7nI2CgRpiGZpNQkWns84-iz4dRu3iFNrbTjSU4Pcgmad7bwc7Zyi6eBvFmgpyYJZJrADyZa7rw8kA/s1600/Louis+Armstrong2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" kba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPECYGlzPa5SYvRYKgbHOh__O1VRZ8PlnN3-g_Z8r5nFEKVGbpPM8hHeFmhPVvXK7nI2CgRpiGZpNQkWns84-iz4dRu3iFNrbTjSU4Pcgmad7bwc7Zyi6eBvFmgpyYJZJrADyZa7rw8kA/s320/Louis+Armstrong2.jpg" width="186" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/50zL8TnMBN8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nada más <em>ad hoc</em> para despedirnos de este bello paseo con Elvira Lindo por sus rincones preferidos de Nueva York, que la interpretación de Louis Armstrong y Ella Fitzgerald del tema "Autumn in New York".</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/kihHIJMnDqw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Antonio Muñoz Molina y tres amigos de los que aparecen en el libro, leen fragmentos de la obra.</div><br />
</div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-150391236985640672011-10-14T12:06:00.000-07:002011-10-16T13:44:11.803-07:00ELVIRA LINDO: "Lo que me queda por vivir"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> La novela por la que vamos a viajar en esta entrada desde nuestro sillón de orejas (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lo que me queda por vivir</i>”, de Elvira Lindo) es una historia en la que se reconstruye la vida de una mujer, perteneciente a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una generación que la novelista conoce muy bien, una generación a la que, de una manera u otra, pertenezco. Es por ello por lo que nada de lo que se expone me resulta extraño o ajeno. Y la novelista, fiel retratista de ambientes y situaciones que la memoria suele olvidar, y experta en el manejo del diálogo, nos conduce a compartir los procesos vitales básicos de toda mujer (y por qué no, de todo hombre) en esos momentos de la existencia en los que el pasado al que nos aferrábamos como tabla de salvación desaparece o se hunde (la madre, la familia, la infancia y la adolescencia, los pueblos veraniegos, la época universitaria), y lo que nos queda por vivir (parafraseando el título) se vuelca en la creación, crecimiento y evolución de una nueva vida que gestamos para que la rueda complete su círculo.</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif";"> Dejémonos llevar por tan sensible y bella novela. Habla de todos nosotros. Y lo hace la autora desde el interior de un proceso de madurez vital, que también es el nuestro.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">RESUMEN</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;">Antonia tiene veintiséis años cuando se ve sola con un niño de cuatro en el cambiante Madrid de los ochenta. La suya es la historia de un viaje interior, el de una mujer que se enfrenta a la juventud y a la maternidad mientras intenta hacerse un lugar en la vida, en una ciudad y en una época de tiempo acelerado, más propicio a la confusión que a la certeza, sobre todo para alguien que ha tenido una experiencia demasiado temprana de la pérdida y de la soledad.</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="color: black;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(“Lo que me queda por vivir”. Editorial Seix Barral)</span></span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDFfz9rjEEf05v0DO9S9O3Kw-RqTilu-RIrAv9XOHgLN3dqpb3IkWu-Ik8T-yhsMDfty5083xVcsX6W-GzKQ6sn6O4fgRi7t4NmXXGEjrIb8Nldn1rOp9_PG7zCQPMX4mDlsGKwtQndo/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDFfz9rjEEf05v0DO9S9O3Kw-RqTilu-RIrAv9XOHgLN3dqpb3IkWu-Ik8T-yhsMDfty5083xVcsX6W-GzKQ6sn6O4fgRi7t4NmXXGEjrIb8Nldn1rOp9_PG7zCQPMX4mDlsGKwtQndo/s320/portada.jpg" width="187" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 1. LO SABE.</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Era como la una del mediodía, esa hora en que Madrid es un hervidero de gente bebiendo cañas y tirando servilletas al suelo. Pero allí, en el Café Lyon, se presentía ya la decadencia que precedería a su cierre y a esas horas por no haber no había ni ese grupo inmortal de estudiantes con granos que falta al instituto con el convencimiento de que tomando café en mesa de mármol se está más cerca de la literatura. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvRMl3Vb6JFcE_0aMNamZ7Ifmttsf91TmCDfpXAzwFaMkSYw0iuGYVN35wmxu-xmmP9AC5fcUzNvUTVZEQ3obKfyiRHwMhju7ral96JOO57INfMKn2cq946BEbQlLnc47sxzSP3USVKw/s1600/1-+cafe+lyon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggvRMl3Vb6JFcE_0aMNamZ7Ifmttsf91TmCDfpXAzwFaMkSYw0iuGYVN35wmxu-xmmP9AC5fcUzNvUTVZEQ3obKfyiRHwMhju7ral96JOO57INfMKn2cq946BEbQlLnc47sxzSP3USVKw/s320/1-+cafe+lyon.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTA6HnhohW8W9Wp-2IMmeWR3EtJn2zSxTZ3-Ai-_Abnn3Esg5JO3etXmk8OxzB4D6Ug0Wa9_1QVpqxebGA21TyrmSCtWDYSLJLKfR89lec9QM1jjopktCjiS9FZtSK2S37g3VSRiPUu0c/s1600/2-cafe+lyon+%2528la+ballena+alegre%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTA6HnhohW8W9Wp-2IMmeWR3EtJn2zSxTZ3-Ai-_Abnn3Esg5JO3etXmk8OxzB4D6Ug0Wa9_1QVpqxebGA21TyrmSCtWDYSLJLKfR89lec9QM1jjopktCjiS9FZtSK2S37g3VSRiPUu0c/s1600/2-cafe+lyon+%2528la+ballena+alegre%2529.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El Café Lyon (también conocido como "La ballena alegre")</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fuimos paseando despacio por la calle Alcalá hasta el semáforo de la plaza de <personname productid="la Independencia" w:st="on">la Independencia</personname>, hicimos incluso algunas pausas. Si alguien nos hubiera observado, habría pensado que disfrutábamos de un paseo en la tarde fresca preotoñal y de una compañía de la que nos costaba desprendernos. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5jVls4o0JtGZVjbbrihTqIK10qRMY0SdxE2mXa2ym5ojj3MxyxgzjFKlHExsYvlxJzeDgYrvfjzkpVINzE8c7jlTGdKhFLAXvLMLY3PIQ_rIk-tYWAtzNkMQIKoZOy-SXCEQs_lsxfn4/s1600/3-+calle+alcala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5jVls4o0JtGZVjbbrihTqIK10qRMY0SdxE2mXa2ym5ojj3MxyxgzjFKlHExsYvlxJzeDgYrvfjzkpVINzE8c7jlTGdKhFLAXvLMLY3PIQ_rIk-tYWAtzNkMQIKoZOy-SXCEQs_lsxfn4/s320/3-+calle+alcala.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La Puerta de Alcalá (en la Plaza de la Independencia)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fui bordeando el parque del Retiro hasta llegar al barrio del Niño Jesús, y en el trayecto se hizo ya noche cerrada. El camino junto a la valla, el rumor de los coches y el olor de la vegetación que levanta la noche me trajo intacto el recuerdo de otra caminata de unos tres meses atrás, a comienzos del verano.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Q1ZNIBBNpYXMSeTzhmRcuQbLFDiLwNS9ggAyFvnpjsSz9YdsZXt6xNhhPRM5lUXmaJmj238v8GnxbbjmAEOkW5nYt0-NOqKv7NM9RQFWSKCXE73V6cI-ht5Emt7s5VpTfDyrvi9RQ_M/s1600/4-+barrio+del+ni%25C3%25B1o+jesus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Q1ZNIBBNpYXMSeTzhmRcuQbLFDiLwNS9ggAyFvnpjsSz9YdsZXt6xNhhPRM5lUXmaJmj238v8GnxbbjmAEOkW5nYt0-NOqKv7NM9RQFWSKCXE73V6cI-ht5Emt7s5VpTfDyrvi9RQ_M/s320/4-+barrio+del+ni%25C3%25B1o+jesus.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Barrio del Niño Jesús</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deseaba que él me pasara la mano por los hombros, anhelaba algún reconocimiento a tantas horas de soledad, a tantos domingos frente al televisor, viendo melancólicamente en mi pisito alquilado de muebles de formica Canción triste de Hill Street. ¿No me había ido de Madrid buscando, al fin y al cabo, una estabilidad económica que habríamos de disfrutar los dos en el futuro? El futuro.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EKVSVjbGcFM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Canción triste de Hill Street" (títulos de crédito)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La luz verde de un taxi descendía por la avenida Doctor Esquerdo. Alcé la mano y paró. Me metí de un salto y antes de cerrar la puerta, le grité:</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>—¡Soy infantil!</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El taxi avanzó unos metros hasta pararse en el semáforo en rojo. Entonces me bajé y le esperé con la puerta abierta. Él caminaba hacia mí, deprisa, con mi bolso en la mano, sabiendo que yo no podría dormirme sin antes pedirle perdón.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipYgTTIw4YAoGox1xUK9n7Ri7SVPwZENzfiDnKEBcAZdR7AkOidImRnsK12_o2jUR8NwAG2hpknFJuRdcoxAGgPt_opTn2sDZULEaVwb4SlYog4Qah3Sb0LGzQutGGsoAJRnKexLeOuWk/s1600/5-+doctor+esquerdo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipYgTTIw4YAoGox1xUK9n7Ri7SVPwZENzfiDnKEBcAZdR7AkOidImRnsK12_o2jUR8NwAG2hpknFJuRdcoxAGgPt_opTn2sDZULEaVwb4SlYog4Qah3Sb0LGzQutGGsoAJRnKexLeOuWk/s320/5-+doctor+esquerdo.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Avenida Doctor Esquerdo (Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 2. MAÑANA DE SÁBADO.</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Las madres, las otras, no cantaban canciones tristes que el niño aprendía como si fueran melodías infantiles pero que inoculaban en su corazón infantil un poso de melancolía que le habría de acompañar siempre. Las madres no le cantaban al niño Cuesta abajo, aquella canción del hombre que daba tanta pena porque tenía voz de muerto. Aquélla no era una canción que las madres, las otras madres, considerasen adecuada para la felicidad de un hijo. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/IQFcpuYi8L4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Carlos Gardel: "Cuesta abajo"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Madre a la que la muerte y la ausencia de contacto físico fue robando poco a poco su condición de madre, para convertirla en mujer, en la mujer de las fotografías de los años cincuenta, cuando ella y mi padre eran novios. Mujer que, a fuerza de estar ausente, ha ido presentándose en mi recuerdo en diferentes versiones de sí misma. Ahora, por ejemplo, en estos días, la recuerdo parecida a aquella actriz, Betsy Blair, de rasgos finos y sensualidad sutil, con una melena corta y castaña, un poco moldeada en la peluquería para darle gracia. Cuando veo películas suyas, Marty, Calle Mayor, estoy viendo la mirada de mujer frágil y anhelante que tenía mi madre. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD16kNq4BSXlGLS2xWZE2EeeDSeSSrrOILGFMYupfS3-QIqZ8QmKBWFg1Di84R7apn8eGejj45MFaevDByNOiV2CBTjMNBn7f-8sc5SZsGC-XRMAsr3FQjoAQJv3NTtVf5kQASsdeAqOY/s1600/6-+betsy+blair+marty.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD16kNq4BSXlGLS2xWZE2EeeDSeSSrrOILGFMYupfS3-QIqZ8QmKBWFg1Di84R7apn8eGejj45MFaevDByNOiV2CBTjMNBn7f-8sc5SZsGC-XRMAsr3FQjoAQJv3NTtVf5kQASsdeAqOY/s1600/6-+betsy+blair+marty.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvx8DWZ82viESyKxuyD-ru3yvz0GpYYTSLdpFq-vv35znjlANtF2olghWgGtsF-CTYnLI5OJPGzqdmQuo9XrsW05kcoyAIf92ak5MgvEKXG0VnE6ws_ZmGl1bgIdJzKLVcJQ_n2Yuf2Ik/s1600/7-+calle+mayor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvx8DWZ82viESyKxuyD-ru3yvz0GpYYTSLdpFq-vv35znjlANtF2olghWgGtsF-CTYnLI5OJPGzqdmQuo9XrsW05kcoyAIf92ak5MgvEKXG0VnE6ws_ZmGl1bgIdJzKLVcJQ_n2Yuf2Ik/s1600/7-+calle+mayor.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Betsy Blair: "Marty" y "Calle Mayor"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero ahora ya no canta boleros en mi memoria. En estos últimos tiempos, la voz de Peggy Lee, que me ha acompañado en mis tareas caseras en los pasados meses, se me ha impuesto a la suya, tan apagada ya en el recuerdo, y la imagino de manera incongruente entonando una canción, Black Coffee, que lamenta la suerte de las mujeres. Tal vez la razón de tanto equívoco se deba a que mi voz se parece mucho a la de mi madre y soy yo la que merodea ahora por la casa, como ella hiciera, llenando mi soledad con canciones, y al escuchar mi propia voz tengo de pronto el estremecimiento de estar escuchando de nuevo la suya, nasal y dulce, pequeña y maullante.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">A man is born to go a loving</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>a woman’s born to weep and fret,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>to stay at home and tend her oven</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>and drown her past regrets</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>in coffee and cigarettes.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/XqIeKYRLhno?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Peggy Lee: "Black Cofee"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">«Yo gané un concurso de boleros», decía, mientras cantaba en la cocina Noche de ronda. Y, de pronto, interrumpía la canción y se quedaba pensativa, como si estuviera imaginando esa otra posible vida que siempre se pierde por vivir la propia.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/dhTPgTugePw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Noche de ronda", de Agustín Lara, en la voz de Nat King Cole</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A veces, como aquel sábado, la música me ayudaba a sacarle de su ensimismamiento de niño casero. Lo llevaba al cuarto y le decía, «Venga, vamos a bailar». Le dejaba subirse al taburete y pinchar los discos, haciendo chirriar la aguja sobre los surcos por la impaciencia que le entraba de querer bajarse corriendo para empezar el baile desde las primeras notas. Bailábamos las canciones infantiles del disco de María Elena Walsh, con sus ritmos alegres, cursis y luminosos, bailábamos las canciones de Disney, que yo le había recopilado en una cinta, a pesar de que varios compañeros, en permanente demostración de que eran trabajadores de la radio más progre del país, me habían afeado la conducta por querer enseñarle a un niño ese producto baboso, tóxico, fascista, cruel y sentimentaloide a un tiempo. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7gUbeoPKanA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"El brujito de Gulubú", tema infantil de María Elena Walsh, en una interpretación de Rosa León, cercana a los años de lo narrado en el fragmento.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Juicios que no andarían alejados de lo que pensaría el padre si al llegar aquel sábado por la tarde a recogerlo lo sorprendía en el despacho amarillo, tumbado en el sofá, rendido a la ensoñación mientras escuchaba My Favorite Things en la voz aguda y amanerada de Julie Andrews.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5eaGxLZrLuk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Julie Andrews en "My Favourite Things" (de Sonrisas y Lágrimas)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cantábamos las cancioncillas de trenes, de brujos, de ratones, bailábamos las melodías eternas, pero cuando él presentía que yo estaba un poco cansada de historias infantiles y temía que estuviera ya a punto de abandonarle, corría a poner en el casete nuestras otras canciones: las de Paul Simon, el Mother and Child Reunion, que parecía estar compuesta a la medida de nuestras emociones; el Dirty Boulevard de Lou Reed, que tantas veces hacíamos sonar en el programa para despertar a la gente y despertarnos, o esas otras más puras y melancólicas de João Gilberto, que se convirtieron en la banda sonora de aquellos días. Todo dependía de mis gustos, que eran eclécticos y veleidosos y que el niño asumía como si fueran propios, como si él estuviera determinado a que no hubiera nada de lo que debiera mantenerse al margen. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/S9Nj5xLuT6c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Paul Simon: "Mother and Child Reunion"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7z3TPwOT31g?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lou Reed: "Dirty Boulevard"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rC9TeJWS3T0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Joäo Gilberto: "Desafinado"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A veces, la elección musical dependía de mi propio trabajo: si andaba yo preparando un especial sobre Gardel empezábamos a escuchar tangos en casa. El piso se inundaba con esa voz del pasado que de una forma tan misteriosa describía nuestro paisaje presente, «Barrio plateado por la luna / rumores de milonga / es toda tu fortuna», y a mí me parecía que aquella letra hablaba con precisión de aquella placilla nada memorable de mi barrio en la que habían vivido tanto la familia de mi marido como la mía cuando llegamos a Madrid.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Y64H8mE23k8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Carlos Gardel en el tango "Melodía de arrabal" al que pertenece el fragmento citado.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Unos años más tarde, peregrinando con un grupo de amigos por la plaza del Dos de Mayo en busca de ese hueco libre en un bar que nunca se encuentra en las noches de frío, sentí su voz llamándome. Me había visto tras la cristalera de un café. Abrió la puerta y gritó mi nombre. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5Iy6KSvgcoRKeO2S1TEf46s1r8e7WRhCw88meo5U_fXeURDkuF1LNFk6E1ufu3d1ZzNxImHmwFXHcd4EULff4B2H-kM7qjXX2njxdX2tUYV1Nq4sKx9VqUYKXVZLwfxcYOGNVggKUh0/s1600/8-plaza+dos+de+mayo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5Iy6KSvgcoRKeO2S1TEf46s1r8e7WRhCw88meo5U_fXeURDkuF1LNFk6E1ufu3d1ZzNxImHmwFXHcd4EULff4B2H-kM7qjXX2njxdX2tUYV1Nq4sKx9VqUYKXVZLwfxcYOGNVggKUh0/s320/8-plaza+dos+de+mayo.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La Plaza del Dos de Mayo (de Madrid) en una imagen inusual.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me asomé al cuarto amarillo y los dos, padre e hijo, levantaron la cara para mirarme. Estaban sentados en el suelo, haciendo un puzzle de una escena de Tintín en el Tíbet. El padre tardó un momento en levantarse, como si su lentitud quisiera contener el reproche que iba a hacerme. Se sacudió los pantalones y empezó a salir del cuarto haciéndome a mí retroceder.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYXWUNgk6OadvQ0sgW3MzOqALF_kYQANpXifLzWM_9qvV6lsxoHkzlWegRpaduZDit_iqkpiTutmgjvnWCaX2j_8wGngFr8kA_xMeTDZ0XHIIcnvqOzF3jqb-Heft20nDk8jhsHefCRg/s1600/9-tintin+en+el+tibet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsYXWUNgk6OadvQ0sgW3MzOqALF_kYQANpXifLzWM_9qvV6lsxoHkzlWegRpaduZDit_iqkpiTutmgjvnWCaX2j_8wGngFr8kA_xMeTDZ0XHIIcnvqOzF3jqb-Heft20nDk8jhsHefCRg/s320/9-tintin+en+el+tibet.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Puzzle de "Tintín en el Tíbet"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Qué difícil era esperar. Cuando se esperaba a alguien que te había dicho «No te muevas, que voy para allá», uno no podía concentrarse ni aun leyendo ese libro que siempre le emocionaba, Tintín en el Tíbet, sobre todo en aquel momento crucial en el que Tintín le tiene que decir adiós para siempre al Abominable Hombre de las Nieves, y el Abominable se quedaba para siempre solo en sus montañas. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknEdN0F67JStr0b8cv47v_LSrkTYgqw_cwOOdZ3X92tOhS9t-UK32ugVO2BLnxnhg5bwHuV4SKIyjxGBiJCEb0u05yGg5wXA-kRce75GG1el2WDM7rPxL37bdj3PQgz52AraY4ep8-cc/s1600/10-tintin+en+el+tibet+final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknEdN0F67JStr0b8cv47v_LSrkTYgqw_cwOOdZ3X92tOhS9t-UK32ugVO2BLnxnhg5bwHuV4SKIyjxGBiJCEb0u05yGg5wXA-kRce75GG1el2WDM7rPxL37bdj3PQgz52AraY4ep8-cc/s1600/10-tintin+en+el+tibet+final.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La soledad final del Abominable Hombre de las Nieves ("Tintín en el Tíbet")</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pensó en los insultos que hubieran salido de la boca del capitán Haddock: filibustero, troglodita, tonto de capirote, cromagnon, cretino de los Alpes, cochino, diplomado, gaznápiro, cabeza de mula, borrico, macrocéfalo, hidrocarburo, filibustero, rizópodo... Todas esas palabras impronunciables, mezcladas unas con otras en su recuerdo, pero prometedoras siempre de la felicidad porque se correspondían con los ratos en que su madre se sentaba con él a leerle un álbum. Los insultos del capitán sonaban tan tremendos en su boca que a él se le sacudía el cuerpo entero de la risa. Pero luego era incapaz de reproducirlos. Ningún ser humano podía hablar como Haddock.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU3rzWCWrzUSQWSWtKhnS_Ur6v8M99ULZBhaWjEpNlzf9QCuT8xdkOYdSIuy1g_tjRd-UEXa-FSm9dkShyphenhypheny_Oz-7-dy6Fm7BsvLzNpy_STEA8dqzBkHqWygVi81NHbRot6sTiZP-Nacz0/s1600/11-haddock3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU3rzWCWrzUSQWSWtKhnS_Ur6v8M99ULZBhaWjEpNlzf9QCuT8xdkOYdSIuy1g_tjRd-UEXa-FSm9dkShyphenhypheny_Oz-7-dy6Fm7BsvLzNpy_STEA8dqzBkHqWygVi81NHbRot6sTiZP-Nacz0/s1600/11-haddock3.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Haddock de no muy buen humor ("Tintín en el Tíbet")</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando acabé de fregar los platos, el niño musical, mi pareja de baile, me tomó de la mano y me arrastró al despacho amarillo. Colocó una cinta en el casete. La rebobinó entera. Pulsó el play con la determinación de quien ha tomado una decisión meditada y comenzó a sonar la canción de Pinocho, When I Wish upon a Star, preámbulo de la felicidad de tantas infancias, de la suya, de la mía. Vino hacia mí. «En brazos», me dijo. No era una petición sino una exigencia. «Quiéreme», era lo que en realidad estaba diciendo. Lo subí en brazos, y como tantas veces en que buscaba mi abrazo y el de la música, dejó caer su cabeza sobre mi hombro. (…) Mientras yo le susurraba la canción al oído, noté que su peso se relajaba en mis brazos.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">When you wish upon a star</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Makes no difference who you are</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Anything your heart desires</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Will come to you.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>If your heart is in your dreams,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No request is too extreme,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>When you wish upon a star</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>As dreamers do. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/c6RoRRdyTxw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"When You Wish Upon a Star" (del filme PINOCHO de Disney)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Años después, organizando la librería de mi nueva casa en Madrid, encontré un folio envejecido y prensado entre las páginas de un libro que debía de estar leyendo por entonces, ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor?, de Raymond Carver. Había una frase escrita a máquina:</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>«Sé sincero por una vez: para ti no valgo más que ese canario que he tirado a la basura.»</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXU3oyUD4bZB-JevdCNKdH9v3asTNLsuznuwToYC0DUjKzgL7Yubina_RJ56TCc_hEgXf2CMWT5z511v46s5VNWIEaae21fWumtp5pUjWBi3kg5l9fZrrabWyxgBoeTs47OL16zQxLEdk/s1600/13+carver.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXU3oyUD4bZB-JevdCNKdH9v3asTNLsuznuwToYC0DUjKzgL7Yubina_RJ56TCc_hEgXf2CMWT5z511v46s5VNWIEaae21fWumtp5pUjWBi3kg5l9fZrrabWyxgBoeTs47OL16zQxLEdk/s1600/13+carver.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 3. ¿TE ACUERDAS DE CUANDO TE PERDISTE?</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mis hermanos detestaban las fantasías románticas de las niñas y se aburrían pronto. Sus juegos eran menos sofisticados. Mi hermano Pepe, que por entonces leía incansablemente aquellos novelones de soldadesca alemana de Sven Hassel, cogía una de las escopetas de caza que había en los cestos y nos disparaba desde detrás de un baúl, emitiendo el ruido del disparo para que nos dejáramos caer; otras veces nos hacía ponernos contra la pared para fusilarnos o nos pegaba un tiro a bocajarro. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibGvl7o4R9HTQ4fdpWNoilblTPa6b8wCZeAR4AlZPI48bADPjtO7YNFZd0Uh6l-rk4ba-felH2xPuSWUrSY8hj-QsJevX5SXVz0tpRbbiYBna7asGSmdcqPisjirEBvNUo3PFsorQNLpM/s1600/14+hassel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibGvl7o4R9HTQ4fdpWNoilblTPa6b8wCZeAR4AlZPI48bADPjtO7YNFZd0Uh6l-rk4ba-felH2xPuSWUrSY8hj-QsJevX5SXVz0tpRbbiYBna7asGSmdcqPisjirEBvNUo3PFsorQNLpM/s320/14+hassel.jpg" width="184" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Había novelas de Galdós, también sus Episodios Nacionales, novelas de las Brontë, de Dickens, de Blasco Ibáñez y Pereda, y había, por fortuna, muchos libros infantiles, toda la colección de Tintín, de Guillermo Brown, de Celia y Cuchifritín. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj01m3_zONzwOGSnaGK3ge_DyYIjrwqa7lXRmp7Yx22mhTMPI1-664yCb9O236_svqWRJyN-LX2GAabjNzPZxZJxbgybDPffx6ICmjsXYPJ4JDCRPmoNWp6MoWPQuVLqVDnVdmZMOjsBEs/s1600/cuchimejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj01m3_zONzwOGSnaGK3ge_DyYIjrwqa7lXRmp7Yx22mhTMPI1-664yCb9O236_svqWRJyN-LX2GAabjNzPZxZJxbgybDPffx6ICmjsXYPJ4JDCRPmoNWp6MoWPQuVLqVDnVdmZMOjsBEs/s320/cuchimejor.jpg" width="240" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ésa es la última vez que la vi siendo íntegramente ella misma. Cinco años más tarde, la carne, comida por un cáncer de hígado, habría desaparecido, sólo quedaría la piel descamada para cubrir su gran envergadura ósea. No vería nunca más ese pelo, el vello rizado y sensual que le enmarcaba la cara. La cabeza pelona quedaría oculta por una peluca de melena recta, oscura, con el brillo artificial de los pelos de las muñecas, que le conferiría un aspecto, según el ángulo desde el que se la mirara, de niña desvalida o de la vieja de Las tres edades de la vida de Lucas Cranach. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6_-nboPUmCicmI3Bu84h-AChxhC-XMskN6svEUBD6iQE8k38RB8yTpRSqbeP-JJo_tT-PTXIuiuGMxBBsOLYXUfaYVss3nW_Ar_A-GohYek2pt0-6r7nvklrGJ-WZKIsZ-KJnLv4cco/s1600/15+las+tres+edades.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6_-nboPUmCicmI3Bu84h-AChxhC-XMskN6svEUBD6iQE8k38RB8yTpRSqbeP-JJo_tT-PTXIuiuGMxBBsOLYXUfaYVss3nW_Ar_A-GohYek2pt0-6r7nvklrGJ-WZKIsZ-KJnLv4cco/s320/15+las+tres+edades.jpg" width="212" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lucas Cranach: "Las tres edades de la vida"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Recuerdo haber vagabundeado por el pueblo solitario y grave, como cuando hay un entierro que congrega a mucha gente. Recuerdo haber tenido una sensación de extrañeza hacia mí misma, como si pudiera desdoblarme y liberarme del peso de lo que vendría luego, cuando empezáramos a vivir una vida sin madre. Llamé a la puerta de un primo lejano, un chaval con patillas largas que los fines de semana pinchaba discos en la cabina de la discoteca, moderno y rural, esa mezcla que siempre ha ejercido sobre mí una atracción inmediata. Pasé, como tantas veces, a su cuarto, y rebuscando entre sus discos, elegí How Deep Is your Love, de los Bee Gees, la pinché y empecé a cantar. Él se me quedó mirando, estudiándome.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BBMriOspUvA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bee Gees: "How Deep is Your Love"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 4. EL CHICO</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Chico. Así me llamó mi padre un 6 de enero cuando entró al cuarto donde mis hermanos y yo veíamos una y otra vez dos escasos minutos de aquella película de Charlot, El chico, en el CinExín que me habían traído los Reyes. «Chico», dijo mi padre, apoyado en la puerta, «eres como el Chico, clavadita», y me señaló con la mano que sostenía el cigarro. Y como nada que dijera mi padre caía en el olvido o se pasaba por alto, aquél fue un triste bautismo para mí y una celebración para mis hermanos. Mi padre les acababa de conceder la potestad de llamarme así desde ese momento, y lo que para un adulto no era más que la constatación de un parecido —que yo reconozco ahora cada vez que veo imágenes de aquel niño actor, Jackie Coogan, con sus ojos melancólicos y su flequillo recto—, para mí fue un suplicio que me acompañó muchos años, cuando aún habitaba felizmente en mis maneras de niña chicazo y, más tarde, cuando no lograba encajar dentro de las fronteras agobiantes de lo femenino.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfwpuDA86eGXM2V8PNgu0OffJKQnKET5scrjXb7HAIxWX_s525QJ6HzJabx2XRMusEeZpZGstVceHJo5_iPWHESXKA-tRzOImElLZL1WPiVkSYF7kLKBTYkhN0ByzZ8S7jXRmpQLlhyphenhyphenE/s1600/15+chico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfwpuDA86eGXM2V8PNgu0OffJKQnKET5scrjXb7HAIxWX_s525QJ6HzJabx2XRMusEeZpZGstVceHJo5_iPWHESXKA-tRzOImElLZL1WPiVkSYF7kLKBTYkhN0ByzZ8S7jXRmpQLlhyphenhyphenE/s320/15+chico.jpg" width="227" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jackie Coogan en "El chico" (de Chaplin)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La fe en Martín Ramos terminó la noche en que nos citó para un avistamiento. El acontecimiento iba a tener lugar en un campo cercano a Patones de Arriba, un pueblo de la provincia de Madrid. Lo dije en casa porque tenía que pagar el billete del autocar y un dinero extra por la experiencia. Nunca se me había pasado por la cabeza que mi padre se apuntaría, aunque su afición a los fenómenos inexplicables era tan antigua como mis recuerdos.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_Gy_xaj2kaNYOje6kHwgH3x_DXPVA7nhJTRcaU6PEzfhlD58J9KDcJwj-iagPY422_SVu83eyxtB_YMQ2s1Wg5zIayu36fARBx7vA6brdaCYIyMbu1DtOolSooWmpSlyrn65HWTOzyY/s1600/17-patones+de+arriba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_Gy_xaj2kaNYOje6kHwgH3x_DXPVA7nhJTRcaU6PEzfhlD58J9KDcJwj-iagPY422_SVu83eyxtB_YMQ2s1Wg5zIayu36fARBx7vA6brdaCYIyMbu1DtOolSooWmpSlyrn65HWTOzyY/s320/17-patones+de+arriba.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Patones de Arriba (provincia de Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 5. VÍSPERA DE REYES</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">Se paró en la esquina de la calle Mayor con <personname productid="la Puerta" w:st="on">la Puerta</personname> del Sol y tuvo que apoyarse en la pared de la confitería de <personname productid="La Mallorquina" w:st="on">La Mallorquina</personname> para degustar esa especie de mareo de felicidad. Le entraron ganas de reírse. Se llevó la mano a la cara para tapar la carcajada que incontroladamente le venía a la boca. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsNvRQmdtELOQxZEygPcs6VnDcgwalj91f-ktydeVy93SeTguGgEMuTOuxcoEBuF3v0ujkdYTAAe8Vr3AbBEhtFSWNNuEbPUz4-y_dmTINH8xXPqcQeN115er0WnzSYvWJWH2WEabMiY/s1600/18+la+mallorquina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsNvRQmdtELOQxZEygPcs6VnDcgwalj91f-ktydeVy93SeTguGgEMuTOuxcoEBuF3v0ujkdYTAAe8Vr3AbBEhtFSWNNuEbPUz4-y_dmTINH8xXPqcQeN115er0WnzSYvWJWH2WEabMiY/s320/18+la+mallorquina.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Confitería La Mallorquina (Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CAPÍTULO 6. UNA PEQUEÑA DERROTA</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">Le había echado mucho de menos. Las partidas de billar en los bares en torno a la plaza de Santa Ana. Las copas y las canciones propias de cada antro que nos hacían bailar con el palo mientras reíamos una mala jugada del otro o intentábamos hacerle perder la concentración. Nos unía el juego, el disfrute de algunas canciones y la efervescencia etílica. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNZtmtvBt0Du6PqEj8mxqz23MrIfLgyitavtjokgMpYhdrBUBAlZpReTAMsaE26j06MMq-7VcMQwdt9egbEQj-2gflTpAbrIYWH24ZK-HoMz-NRqc34tGW6OlWtTu4xdJju8vzVhLjsM/s1600/20-+plaza+santa+ana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfNZtmtvBt0Du6PqEj8mxqz23MrIfLgyitavtjokgMpYhdrBUBAlZpReTAMsaE26j06MMq-7VcMQwdt9egbEQj-2gflTpAbrIYWH24ZK-HoMz-NRqc34tGW6OlWtTu4xdJju8vzVhLjsM/s320/20-+plaza+santa+ana.jpg" width="320" /></a>Plaza de Santa Ana (Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 7. EL HUEVO KINDER</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Recuerdas que entramos en la cafetería Manila, que no existe ya salvo en aquella noche nuestra, y que te dije, «Pide lo que quieras», como dicen las tías o las madrinas, no las madres. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXSMr5MtA6hhFeJn2zQ-mC23XeWk0EWxi3NgECoJBDI_6zRVZ2YT59ZGBl-vHIXd1jtHskNrJloctElw6R701tOxeTdSM4VXd9-lprKdTnUcw3vbt_7Y0J6RenIJc0Idbq8W3UKBClv24/s1600/21+cafeteria+manila.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXSMr5MtA6hhFeJn2zQ-mC23XeWk0EWxi3NgECoJBDI_6zRVZ2YT59ZGBl-vHIXd1jtHskNrJloctElw6R701tOxeTdSM4VXd9-lprKdTnUcw3vbt_7Y0J6RenIJc0Idbq8W3UKBClv24/s320/21+cafeteria+manila.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La hoy desaparecida Cafetería Manila, en la plaza de Callao (Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La película empezó y nos cogimos de la mano, lo hacíamos siempre. Te empezaste a reír casi desde el principio y yo me dejé arrastrar por la risa que te producía el payaso de Kevin Kline sacando peces de la pecera de un pobre tartamudo y comiéndoselos, diciéndole palabras de amor en italiano a Jamie Lee Curtis, una americana catedralicia, y oliéndose cada poco los sobacos. Yo no lograba entrar en el argumento pero se me contagiaban tus carcajadas algo roncas, entrecortadas, olvidadizas ya del entorno solitario y algo amenazante. Cuántas veces hemos visto esa película luego. Muchas. Y has repetido los gestos del cómico, levantando los brazos y oliéndote las axilas o imitando al pobre tartamudo que forma parte de esta ridícula banda de penosos ladrones de joyas.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un pez llamado Wanda, en ella ya no está sólo la cara payasesca de Kevin Kline o los andares caballunos de Jamie Lee Curtis, en ella estamos nosotros tal y como éramos aquella noche, juntos, solos en el mundo y perdidos, tomados de la mano, los dos infantiles y los dos extraños en el bosque nocturno; Hansel y Gretel distanciados por la edad y la estatura, pero igualados por una vulnerabilidad, propia de la infancia en tu caso, patológica en el mío. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jBoW-d3lVbg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tráiler de la película "Un pez llamado Wanda" (en el que se pueden apreciar algunos de los momentos reseñados en el fragmento)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;">CAPÍTULO 8. LO QUE ME QUEDA POR VIVIR</span></b></div><h3 style="margin: 0cm 0cm 0pt; page-break-after: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-language: ES;"></span></i></h3><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Llamé a Gabi. Le pregunté. Me dijo que andaba haciendo un trabajo en <personname productid="la Biblioteca" w:st="on">la Biblioteca</personname> del Cuartel del Conde Duque. «¿Y no tienes que ir a clase?», le pregunté. «No, mami, cuando tienes que hacer un trabajo no tienes por qué ir a clase. Esto ya es la universidad.» Me contestó tranquilo pero con un deje de impaciencia. </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6FFNNdHHZQcQehbLkDMiCXmof85ip5qyU_mwvLupw5oU0doEJUcw1vAmly31sR88Sliz_6WR3TAzIzDMfOVWpC2-fSkJqK8OGOCPiasIIs-HsEhghQytXJmnR8bFJ2JA5vUpmlPxL_I/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6FFNNdHHZQcQehbLkDMiCXmof85ip5qyU_mwvLupw5oU0doEJUcw1vAmly31sR88Sliz_6WR3TAzIzDMfOVWpC2-fSkJqK8OGOCPiasIIs-HsEhghQytXJmnR8bFJ2JA5vUpmlPxL_I/s320/23.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cuartel del Conde Duque, hoy centro cultural (Madrid)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Abrí las páginas centrales, donde se encontraban las fotos: los padres, muy jóvenes, en los años cincuenta, con un físico peculiar, poco habitual para una pareja española: ella, bajita, con la cara mofletuda, melena rizada y un aire a Shelley Winters; </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"></span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAmn4r83kxtZjSnPjB8hyfQaYEEzTsLdcJ9HHlvz1SqmFgYYMSTR1HB3GpamTs6xdE1AU5BM7WSgr9p3Q80kN6-UGW3PkZINo9RksGlU93qVsWFyrTy1tLrMg6ZybE08QgjCvBPbKVpo/s1600/24+shelley.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOAmn4r83kxtZjSnPjB8hyfQaYEEzTsLdcJ9HHlvz1SqmFgYYMSTR1HB3GpamTs6xdE1AU5BM7WSgr9p3Q80kN6-UGW3PkZINo9RksGlU93qVsWFyrTy1tLrMg6ZybE08QgjCvBPbKVpo/s320/24+shelley.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Shelley Winters</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los recuerdos de aquella absurda espera se me confunden como si fuera incapaz de establecer un orden temporal. Tras aquella mañana hospitalaria, que ahora volverá a su condición de recuerdo secreto, me veo muchas mañanas dejando al niño a primera hora en la guardería, eligiendo siempre el camino que a él le gustaba, el paseo de las Cacas, un pasadizo en el que hacían tantos perros sus necesidades que había que estar atento, sortearlas, casi andar a saltos para no pisar alguna. Me veo paseando y paseando, cruzándome medio Madrid abstraída con mi walkman, escuchando un disco que entonces me separaba los pies del suelo, The Heart of a Saturday Night, de Tom Waits.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">Leaving my family, I’m leaving my friends</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>My body’s at home but my heart’s in the wind</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Where the clouds are little headlines on a new front page sky</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tears are salt water and the moon’s full and high</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/eux2qnnslac?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tom Waits: "Shiver Me Timbers" (canción del album "The Heart of Saturday Night", y a la que pertenece el fragmento aludido)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A MODO DE CODA FINAL</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></b> <br />
<div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según cuenta la propia Elvira Lindo, una tarde de invierno de hace dos años, en una pausa en la escritura de la presente novela, escuchando canciones se topó con este bello bolero. Y según sus propias palabras, “se hizo la luz: tenía el título del último capítulo, el de la novela y la melodía de la historia.”</span></b></div><div style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #7030a0; font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Valga, pues, la audición de “Lo que me queda por vivir”, interpretado por la cantante cubana Omara Portuondo acompañada al piano por el gran Chucho Valdés, como bellísimo remanso sonoro tras la finalización de la lectura de la novela.</span></b></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/np_4PM-43uw/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/np_4PM-43uw&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/np_4PM-43uw&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-38026596745497459012011-09-25T00:52:00.000-07:002011-10-09T09:49:36.383-07:00PAUL BENJAMIN (PAUL AUSTER): "Jugada de presión"<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>A MODO DE PRESENTACIÓN</strong></span></span></span><br />
<strong><span style="color: purple; font-family: Arial;"></span></strong><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><br />
</span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En esta ocasión, y por presentar un título curioso, nos vamos a centrar en una novela que, tal vez, algunos lectores y admiradores de la obra narrativa de Paul Auster desconozcan. </span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Encuadrada dentro de la categoría de novela negra, “Jugada de presión” fue la primera novela escrita por Paul Auster (lo cual se nota de forma evidente en las constantes deudas contraídas con <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>grandes del género como Hammett y Chandler), publicada bajo el seudónimo de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Paul Benjamin. </span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No es una obra maestra, es un trabajo incipiente, primerizo, inmaduro algunas veces, sustentado en tópicos otras, pero en el que ya podemos rastrear, ocultos bajo los pespuntes de frases y párrafos, los ambientes y atmósferas propios de la posterior producción <i style="mso-bidi-font-style: normal;">austeriana</i>. </span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><strong><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Novela recomendada para amantes de libros raros, de culto, y sobre todo, para seguidores incondicionales de Paul Auster y de la novela negra.</span></strong></span></span></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><strong>SINOPSIS</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<strong><span style="font-family: Times;">Max Klein, detective privado, es requerido por un importante, famoso y admirado ex jugador de baloncesto (y candidato a senador) que solicita su ayuda como investigador.</span></strong></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><strong><em>(Editorial ANAGRAMA. Traducción: Benito Gómez Ibáñez)</em></strong></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhoahdlz6qY6CDcraphJJkBObSSXztq46dxyK2Zcz_939t0-Mkcls7yMWo49u9thkBj7KBswBQjyjZr7oqRo_xW5rk97_7NMPcmReywLYIy4MSpthZnVFd6Ft2T2ZF0iBSt2go-vHaJE/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhoahdlz6qY6CDcraphJJkBObSSXztq46dxyK2Zcz_939t0-Mkcls7yMWo49u9thkBj7KBswBQjyjZr7oqRo_xW5rk97_7NMPcmReywLYIy4MSpthZnVFd6Ft2T2ZF0iBSt2go-vHaJE/s320/portada.jpg" t8="true" width="210" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>CAPÍTULO 1</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Tras seguir una docena de pistas falsas, acabé encontrando a la chica en Boston, donde hacía la calle en la Combat Zone</strong></em></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwqKqzDh4vnoOui-TU6mUl3fX_HoHaWYp9fuocDl2daqbVe-ojCD-fHh-8nnGvNFxUIX7AkTvWwbX-AwTCRAyGVK9_m4U9E35kOauyQFyd4hTaSe5FwpdQw0FLbK1i8dRT_8n0NUvPb9I/s1600/combat+zone+boston.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwqKqzDh4vnoOui-TU6mUl3fX_HoHaWYp9fuocDl2daqbVe-ojCD-fHh-8nnGvNFxUIX7AkTvWwbX-AwTCRAyGVK9_m4U9E35kOauyQFyd4hTaSe5FwpdQw0FLbK1i8dRT_8n0NUvPb9I/s320/combat+zone+boston.jpg" t8="true" width="320" /></a>Combat Zone (Boston)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-¿Dónde ocurrió el accidente?</strong></em></span></span></span><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">- En el condado de Dutchess, en la carretera 44, cerca de Millbrook.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6WVnpTkmDQLYM81gGLZGl2HwyuqhHQsxhKfEJIJYhFWMfdl78gWhKTHAUtE1kak6EqJWlUfSe9B_vjRU9VHZHaasdz9sJo8FN8dauWMd2gFJoPMsqsrpBDmlrnxRnnCI_fpFGFDUubs/s1600/millbrook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6WVnpTkmDQLYM81gGLZGl2HwyuqhHQsxhKfEJIJYhFWMfdl78gWhKTHAUtE1kak6EqJWlUfSe9B_vjRU9VHZHaasdz9sJo8FN8dauWMd2gFJoPMsqsrpBDmlrnxRnnCI_fpFGFDUubs/s320/millbrook.jpg" t8="true" width="320" /></a>Millbrook</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 2</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Devolví los cuadros a Dennis y coloqué con chinchetas una gran reproducción en color de "La torre de Babel" de Brueghel, regalo de la librería de mi barrio por cada compra de dos libros.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05-E8SS5QFfYfCa2mR-EtqY2S6e8rvrEWZyzH92lCMv_rBXuo0e0fAfPnXAnsKke8AYn5EVqmVPJPfJAbxeXA9IRzfIHASakikAzrybkhafJVierjNXCbF8wgX4vYe6IsZZEdWWZWnKs/s1600/Brueghel-tower-of-babel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05-E8SS5QFfYfCa2mR-EtqY2S6e8rvrEWZyzH92lCMv_rBXuo0e0fAfPnXAnsKke8AYn5EVqmVPJPfJAbxeXA9IRzfIHASakikAzrybkhafJVierjNXCbF8wgX4vYe6IsZZEdWWZWnKs/s320/Brueghel-tower-of-babel.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"La torre de Babel" (Brueghel)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Nunca me gustaba mucho volver a Morningside Heights. (...) Las universidades son, en el mejor de los casos, sitios deprimentes, y Columbia no era una excepción. La imponente arquitectura pseudoclásica que agobiaba el pequeño campus hacía pensar en un rebalo de elefantes que celebrara una fiesta en una pista de tenis (...). La Facultad de Derecho, por ejemplo, parecía un tostador. Los estudiantes entraban como frescas rebanadas de pan y tres años después salían hechos migas.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy0K1kPTQGJLRPas_69XNgZsn33JatTLs2eGiNsxhmKyTnk9sPQufyFUK6RhS60I95b2UERvYp0SWdFA_ixeSu2h0ofIYzsfrMxZ4xEp_Z9LnbNS5AP9EiX6JQglfxRpi8e8HZ3FIBGhg/s1600/morningside+parece+que+mejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy0K1kPTQGJLRPas_69XNgZsn33JatTLs2eGiNsxhmKyTnk9sPQufyFUK6RhS60I95b2UERvYp0SWdFA_ixeSu2h0ofIYzsfrMxZ4xEp_Z9LnbNS5AP9EiX6JQglfxRpi8e8HZ3FIBGhg/s320/morningside+parece+que+mejor.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Facultad de derecho (Columbia)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Los archivos del New York Times se conservaban en la Biblioteca Barnard.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6OJ1YmywNJkw2dCmjzwTemVRcF6_XZ8bFkHda8eigeR4D-WrJFXQ8zyLrbga94KYeKmw6SZFFhDhgog9bupG95hnju42z-8fmch0R50L_rZ8J0wbLQ1tpoAmTTvmcYFx_-2JveLZH18/s1600/morningside+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6OJ1YmywNJkw2dCmjzwTemVRcF6_XZ8bFkHda8eigeR4D-WrJFXQ8zyLrbga94KYeKmw6SZFFhDhgog9bupG95hnju42z-8fmch0R50L_rZ8J0wbLQ1tpoAmTTvmcYFx_-2JveLZH18/s320/morningside+2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Biblioteca Barnard (Columbia)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 4</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">Yo vivía en uno de esos edificios típicos del West Side, un arca de Noé que albergaba a casi todas las especies existentes en la ciudad.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIcZ5uAvXH4RoVdMZl1hDOJ6w1Igo_ABLUdPBJ-J7y7cOjvvf2D1b5-czBAbnGRzHRj3umgLbl3QeirK-S2-PByUu7GLP4usqcOvuswWVxcj3E6RUNywut3mjgVCueyZ4UnSYBnNDbDU/s1600/West_Side_houses_front.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIcZ5uAvXH4RoVdMZl1hDOJ6w1Igo_ABLUdPBJ-J7y7cOjvvf2D1b5-czBAbnGRzHRj3umgLbl3QeirK-S2-PByUu7GLP4usqcOvuswWVxcj3E6RUNywut3mjgVCueyZ4UnSYBnNDbDU/s320/West_Side_houses_front.jpg" t8="true" width="320" /></a>West Side (NY)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Puse un disco de Mozart, uno de los cuartetos dedicados a Haydn.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/fLmuVEty_SA/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fLmuVEty_SA&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/fLmuVEty_SA&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mozart (primer movimiento del cuarteto para cuerda 15, uno de los dedicados a Haydn)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 10</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">Cambié a la WQXR y me encontré con la versión de Richter de la "Fantasía del vagabundo". Dejé las noticias y me quedé con Schubert.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lqcIK510b-k?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Fantasía del vagabundo" (Schubert. 2º movimiento Adagio, por S. Richter)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">CAPÍTULO 11</span></em></strong><br />
<br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">La reserva de North Mountain consistía en varias hectáreas de bosque, zonas de jara y senderos para excursionistas en la cumbre de la colina.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIx7ZndwkUJdTjdsrdUJZHpeCswcBTtE5VAGeUI0t0Ax6xmEbRPWkUYtDMPKqrTF4ZxVY90VkDQo7LBIEIkj3kPcY_Td6a9FGYJ2ZpV2a4gdThwyOgBWPilIwktM6nfvwi666oFaWX1w/s1600/nort+mountain+2+mejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigIx7ZndwkUJdTjdsrdUJZHpeCswcBTtE5VAGeUI0t0Ax6xmEbRPWkUYtDMPKqrTF4ZxVY90VkDQo7LBIEIkj3kPcY_Td6a9FGYJ2ZpV2a4gdThwyOgBWPilIwktM6nfvwi666oFaWX1w/s320/nort+mountain+2+mejor.jpg" t8="true" width="320" /></a>North Mountain</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">-Olivier estaba mejor en Cumbres Borrascosas -objeté-. Este amigo tuyo no sabe conmover al público. Su personaje no resulta muy creíble.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6gz__tnMneEBMfrytktt1fTGi78MoVpRe7YUfyETJwjXJ-bWeFKszhpGg9Ii0VHJ13CzYRu3iMjj-1WfA1iJdACn41nhCcLsAWR3rIS21tA20jg5L0IddPSLlW-x0DCjGMZi7f5nPpl0/s1600/laurence+olivier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6gz__tnMneEBMfrytktt1fTGi78MoVpRe7YUfyETJwjXJ-bWeFKszhpGg9Ii0VHJ13CzYRu3iMjj-1WfA1iJdACn41nhCcLsAWR3rIS21tA20jg5L0IddPSLlW-x0DCjGMZi7f5nPpl0/s320/laurence+olivier.jpg" t8="true" width="229" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">Tardé veinte minutos en llegar a la librería Eighth Street. Junto con la Gotham Boor Mart y otros establecimientos de la ciudad, la Eight Street mantenía el principio de que los libros tienen vida propia y no se marchitan de pronto cuando aparece la lista de la nueva temporada.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSa-Z7HhRNRDJeH2A1Dp1dTo6sh4eL035XxkzdbouhSO6IJ_lfiIz5sJbhUewmYPwfsy7SDpJcLgaeUsbUPAdz4SnyqmnKNuAGRi0STsSgL8faPKBmNsrxWDGgOv5kPBSDrTkyxxCd0Sc/s1600/eight+book+shop.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSa-Z7HhRNRDJeH2A1Dp1dTo6sh4eL035XxkzdbouhSO6IJ_lfiIz5sJbhUewmYPwfsy7SDpJcLgaeUsbUPAdz4SnyqmnKNuAGRi0STsSgL8faPKBmNsrxWDGgOv5kPBSDrTkyxxCd0Sc/s320/eight+book+shop.bmp" t8="true" width="313" /></a>Librería Eight Street (NY)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLus09ASNuZAH5cHY52kvhgMDEVZenxKXiZHQ_BXoYoUpRDmSMuIDKGMdEZHGZGtRfV_UYMerDxbD3NYVuohKsY3wnv1gafthjpAYZHGMfkphYGs9ScWofpXUCpAYSRay10kxR9MN804Y/s1600/eighth+en+la+actualidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLus09ASNuZAH5cHY52kvhgMDEVZenxKXiZHQ_BXoYoUpRDmSMuIDKGMdEZHGZGtRfV_UYMerDxbD3NYVuohKsY3wnv1gafthjpAYZHGMfkphYGs9ScWofpXUCpAYSRay10kxR9MN804Y/s320/eighth+en+la+actualidad.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El lugar que ocupaba la Librería Eight Street, actualmente</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">CAPÍTULO 19</span></em></strong><br />
<br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">Entrar en un estadio de béisbol profesional es una experiencia sin parangón en el mundo. (...) Da la vuelta al estadio (...) y penetra en la penumbra de un túnel lleno de ecos y empellones. Da la impresión de que ha ido hasta allí sólo para participar en la secuencia de un sueño de una película de Fellini. Luego se sube la rampa y ahí está. Es casi imposible observarlo todo de un golpe. La súbita sensación de espacio es tan fuerte que durante unos momentos uno no sabe dónde está. Todo se ha hecho tan grande, tan verde, tan perfectamente ordenado, que es como si de pronto se encontrara uno en el jardín del castillo de un gigante.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTKJdBaJYp_FQG-zw2LfBY_DPME3K1_LrNqW9hgChWLrgOAxM9xCIkbTTpPBE2ASjdtlyKoT-Pt3P7niMNz3IFC_37i5Cj9xzF6RDJBBzoUYxUuRAxlrrsJQ0RfuyNPZQyaW_zwKxG7k/s1600/nuevayork-estadio-beisbol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvTKJdBaJYp_FQG-zw2LfBY_DPME3K1_LrNqW9hgChWLrgOAxM9xCIkbTTpPBE2ASjdtlyKoT-Pt3P7niMNz3IFC_37i5Cj9xzF6RDJBBzoUYxUuRAxlrrsJQ0RfuyNPZQyaW_zwKxG7k/s320/nuevayork-estadio-beisbol.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Shea Stadium (Nueva York)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">CAPÍTULO 20</span></em></strong><br />
<br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;">Briles vivía en un edificio de apartamentos en la esquina de la calle Ciento dieciséis con Morningside Drive. (...) Al otro lado de la calle estaba Morningside Park, una escarpada columna de arbustos y afloramientos graníticos que descendía hacia la llanura de Harlem y atravesaba la inacabable extensión de los barrios pobres.</span></em></strong><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRkp_iixi9Xr3DQJ7oNm_xwn627lSxEl1NMz6LX8Xi14aylUJtjKyeJLFvQOk4mibwoOY6gptS1U0QWwSX-ZLuBiyk5S3U-hdLkShnN2GZKklYvPsFlrYL5dtPgkw5FwvSquPr028jzg/s1600/morningside_park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGRkp_iixi9Xr3DQJ7oNm_xwn627lSxEl1NMz6LX8Xi14aylUJtjKyeJLFvQOk4mibwoOY6gptS1U0QWwSX-ZLuBiyk5S3U-hdLkShnN2GZKklYvPsFlrYL5dtPgkw5FwvSquPr028jzg/s320/morningside_park.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vW7T44WS2onnRUw5RVYqiX6p8WRDnsGCV8gQcRRWwyUF651RfHh1gPkNrXB4nKSdKXP-5F1CE9a3VeNPocuP3CsqJjc1OhgQOkLFP6Tw5cgRmbGowOt7r0BJ7I5IUKesY7cQacYUlFo/s1600/morningsidepark2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vW7T44WS2onnRUw5RVYqiX6p8WRDnsGCV8gQcRRWwyUF651RfHh1gPkNrXB4nKSdKXP-5F1CE9a3VeNPocuP3CsqJjc1OhgQOkLFP6Tw5cgRmbGowOt7r0BJ7I5IUKesY7cQacYUlFo/s320/morningsidepark2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-30008253321013618812011-09-01T00:13:00.000-07:002011-10-09T09:48:45.087-07:00PATRICK DENNIS: "La tía Mame"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><br />
<br />
<span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para evitar, en lo posible, el conocido como “síndrome post-vacacional”, esta primera entrada de septiembre gira en torno a “La tía Mame” (“Auntie Mame”), del escritor norteamericano Patrick Dennis (1921-1976), y que le daría la inmensa fama de la que gozaría desde entonces.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“La tía Mame” es una novela divertida, glamurosa, sensual, ágil en su desarrollo, fresca en su escritura, que refleja la modernidad (y los sinsabores) de los años previos y posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Un repaso irónico y sarcástico de diferentes ambientes neoyorquinos (y sureños) de la época, desde los más sofisticados y pretendidamente intelectuales y vanguardistas, a los más rurales y conservadores.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La novela fue llevada al cine en 1958, con Rosalind Rusell interpretando el papel de la tía Mame. Y en 1966 fue trasladada a la escena musical con el título de “Mame” y música de Jerry Herman (el autor de “Hello Dolly!”). De dicha comedia musical se realizó también su versión fílmica en 1974, siendo Lucille Ball su intérprete principal.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Recomiendo su lectura para afrontar el duro otoño que se nos presenta. Ya habrá tiempo para malas noticias. Ahora nada mejor que esconder un poco la cabeza entre las páginas de esta simpática y explosiva novela.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nota: Si queréis saber más de las diferentes adaptaciones al cine (en especial de la versión musical), podéis visitar el siguiente enlace de mi blog “Enciclopedia del cine musical”:</span><br />
<br />
<a href="http://enciclopediadelcinemusical.blogspot.com/2011/09/ante-todo-mujer-mame-eeuu-1974.html"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>http://enciclopediadelcinemusical.blogspot.com/2011/09/ante-todo-mujer-mame-eeuu-1974.html</strong></span></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">RESUMEN</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un niño de diez años queda huérfano en la poco edificante América de 1920 y es puesto bajo la potestad de una dama excéntrica, obsesionada por estar à la page, vital, caprichosa, seductora y adorable. Junto a ella pasará los siguientes treinta años en una espiral incesante de fiestas, amores, aventuras y diversos golpes de fortuna.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(“La tía Mame”. Editorial Acantilado. Traducción: Miguel Temprano García)</span></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEYKafH7EhEhSEsXjM8ZoOJ6KogwkV_CBOf6xOJSrrQYV2_7-Ab-CXRX68h-kNNj7I4GFe-zQ2JoWNOpO6TDXe1YBcDu8cIxdIjnhaqo94wF8ulY6SISvjaLsW0MvrEh0MQA3jAXRYuVo/s1600/tiamame.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEYKafH7EhEhSEsXjM8ZoOJ6KogwkV_CBOf6xOJSrrQYV2_7-Ab-CXRX68h-kNNj7I4GFe-zQ2JoWNOpO6TDXe1YBcDu8cIxdIjnhaqo94wF8ulY6SISvjaLsW0MvrEh0MQA3jAXRYuVo/s320/tiamame.jpg" width="206" xaa="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO I. LA TÍA MAME Y EL HUERFANITO.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como no tenía nada mejor que hacer (mi padre), telefoneó a su secretaria, que se parecía a Bebe Daniels, y le dictó su testamento.</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwymlk9XQtWp1V8zuh8tzGcjytAyLao70eYSrasusPZoPHUxkvNVCWeAx-zOiIfwu3EIr4SrL46xkKa1_GWtGxYgD30Q-gsK-gHCTeRYDj56pOTwBlfEng_cYEK52NZyGa2Ec4VtJDqSw/s1600/bebe+daniels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwymlk9XQtWp1V8zuh8tzGcjytAyLao70eYSrasusPZoPHUxkvNVCWeAx-zOiIfwu3EIr4SrL46xkKa1_GWtGxYgD30Q-gsK-gHCTeRYDj56pOTwBlfEng_cYEK52NZyGa2Ec4VtJDqSw/s320/bebe+daniels.jpg" t$="true" width="227" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bebe Daniels, actriz americana de los años 20 y 30 ("La calle 42", entre otras)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La secretaria mecanografió un original y cuatro copias, se puso el sombrero y cogió un taxi desde la calle La Salle hasta el Hotel Edgewater Beach para que mi padre lo firmara.</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eFmV9r0dCfUJ446ElWLDFUfiq1-7Y-fioj7-NaSGp-L-AKgTxlvuCr9ZCDbQSzyxA93K47MOAx_iMtqthtJLa_ooS9a_OOIzlSBBvJMn4XXE5n6kbxiwxXwrS00vHIhjU98P7BguL9w/s1600/hotel+edgewater+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eFmV9r0dCfUJ446ElWLDFUfiq1-7Y-fioj7-NaSGp-L-AKgTxlvuCr9ZCDbQSzyxA93K47MOAx_iMtqthtJLa_ooS9a_OOIzlSBBvJMn4XXE5n6kbxiwxXwrS00vHIhjU98P7BguL9w/s320/hotel+edgewater+2.jpg" t$="true" width="320" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todos los años, el día de mi cumpleaños, nos enviaba a Norah y a mí a una sesión matinal de algún espectáculo en el que actuasen Joe Cook, Fred Stone o tal vez el circo Sells-Floto.</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjtChaOrM6nPuiJutT6TpJgt5eph3TgnfNNck_APHljbNUnw7FvzKoSHUh5ZnfrDmuiDBeFs_C1UjMXjQUFmE6g_-RzvER0QjqEkRnWxgr0i3dvLWcKSjSx3QGFX2ndtVCgqxo1VngMc/s1600/Joe+Cook.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjtChaOrM6nPuiJutT6TpJgt5eph3TgnfNNck_APHljbNUnw7FvzKoSHUh5ZnfrDmuiDBeFs_C1UjMXjQUFmE6g_-RzvER0QjqEkRnWxgr0i3dvLWcKSjSx3QGFX2ndtVCgqxo1VngMc/s320/Joe+Cook.jpg" t$="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Joe Cook (actor circense americano, muy popular en los años 30)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMGevqPjKE3TWyXT5yqakAjT6SNU3xlh1bwuqmDhkR9ZzOjl7MevGoiRY3rJ_zhL4aCgiqbHrwbTZQ9AN_brqMiFMm9yvv7cSKc2R_UXpuNudeL6O3dT_9ENKhyphenhyphenzlexoeDoyeREJmydvA/s1600/FRED_STONE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMGevqPjKE3TWyXT5yqakAjT6SNU3xlh1bwuqmDhkR9ZzOjl7MevGoiRY3rJ_zhL4aCgiqbHrwbTZQ9AN_brqMiFMm9yvv7cSKc2R_UXpuNudeL6O3dT_9ENKhyphenhyphenzlexoeDoyeREJmydvA/s320/FRED_STONE.jpg" t$="true" width="219" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Stone (actor americano de circo, vaudeviles y espectáculos de Broadway, famoso en los años 30)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZHNBNSc6pBgayglNViefIxLXfRsPeohj_8fOiEumEPb_-YlqqFfne2C62GazDqKUwKBVBqjSwqutSp_B-qBw87c2zRTyegcw5kZFaKoLzEB4zQ5K4miNhV3TQq_PQ975zCUme1T1trw/s1600/sells_floto_circus.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuZHNBNSc6pBgayglNViefIxLXfRsPeohj_8fOiEumEPb_-YlqqFfne2C62GazDqKUwKBVBqjSwqutSp_B-qBw87c2zRTyegcw5kZFaKoLzEB4zQ5K4miNhV3TQq_PQ975zCUme1T1trw/s320/sells_floto_circus.gif" t$="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Circo Sells-Floto</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fue emocionante desayunar mientras el gran tren New York Central atravesaba los campos a toda velocidad.</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPDG7vy0RUvOk9iTuQqH4pCY4ioFGx-PsbeqvT2m71XaJ-B_i7oP0zqBIzA2pjxclmfJKHZmekH-WKIUbjVnmBiyPuxLJyA47uTO6UbhyYhx4um5LMCu5B8iNlaQoZOyTpkTzvRKXF3Uo/s1600/trainnewyorkcentral2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPDG7vy0RUvOk9iTuQqH4pCY4ioFGx-PsbeqvT2m71XaJ-B_i7oP0zqBIzA2pjxclmfJKHZmekH-WKIUbjVnmBiyPuxLJyA47uTO6UbhyYhx4um5LMCu5B8iNlaQoZOyTpkTzvRKXF3Uo/s320/trainnewyorkcentral2.jpg" t$="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tren New York Central</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sin embargo, cuando el taxi entró en Beekman Place, pareció experimentar un cierto alivio. (…) El taxi se detuvo delante de un enorme edificio que parecía exactamente igual a los de Lake Shore Drive, Sheridan Road o Astor Street en Chicago.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87slCwS19t-XBzfZ0mN1uTEZF6OzIZIngJIzn_sfDdUS14U6hIXMhmTKkUWO7k3hihq_vdbGqa8pk3979yl6ZaJBSd81OtkxYSqEYfLMXsIl39TYY308OsdrC_glm61DCOAU6P5hMh-0/s1600/beeman+place.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87slCwS19t-XBzfZ0mN1uTEZF6OzIZIngJIzn_sfDdUS14U6hIXMhmTKkUWO7k3hihq_vdbGqa8pk3979yl6ZaJBSd81OtkxYSqEYfLMXsIl39TYY308OsdrC_glm61DCOAU6P5hMh-0/s320/beeman+place.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Beekman Place (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una pareja de aspecto siniestro avanzó hacia el recibidor. El hombre parecía una mujer, y la mujer, de no ser por su falda de tweed, era casi idéntica a Ramón Novarro.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYGsUkLTaXqdKkpHd5w44DSTimGUYqwYshyOc8EBvOAtoAoIPQG59xrU4HGb61OUZaGu6_E9sRMALMV610aLk1-y2qiCsHl5gZD6SSjKKzTEjVuNqhZbGobQMs4IdLmf1v9WgXOSRGmE/s1600/ramon+novarro2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYGsUkLTaXqdKkpHd5w44DSTimGUYqwYshyOc8EBvOAtoAoIPQG59xrU4HGb61OUZaGu6_E9sRMALMV610aLk1-y2qiCsHl5gZD6SSjKKzTEjVuNqhZbGobQMs4IdLmf1v9WgXOSRGmE/s1600/ramon+novarro2.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ramon Novarro (actor de origen mexicano, fue uno de los "latin lovers" del cine mudo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una vez en el cavernoso salón de la tía mame, que recordaba mucho al decorado del club nocturno de “Vírgenes Modernas”, nos alivió ver que estaba lleno de gente con pinta de hombres y mujeres normales.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZyRyJvZJRPM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escena en el club nocturno del film mudo "Our Moder Maidens" (de 1929, con Joan Crawford como protagonista principal)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego la tía Mame llegó con un vestido de fiesta amarillo como el que llevaba Bessie Love en “Melodías de Broadway”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/GXydupUGAwo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bessie Love en "Melodías de Broadway ("Hollywood Revue of 1929")</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO II. LA TÍA MAME Y LA HORA DE LOS NIÑOS.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mame, querida (…), tendrás que ser diferente en Scarsdale…, algo parecido a Jane Cowl. Pensaba más bien en un vestido sencillo.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxaD0HWkJ3c7S0Ke22HqFynW8dRab5PLReJjZJhaMyGubC8WKkrBqyJLDv1bPUdjJwCIuSiF_i2sCAmilrgBlxeVfn_ZJwSn2RcuNY7XsAngbwI4lQwcMEqvCWQdBspiulhJ8lXiJUcQ/s1600/jane_cowl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxaD0HWkJ3c7S0Ke22HqFynW8dRab5PLReJjZJhaMyGubC8WKkrBqyJLDv1bPUdjJwCIuSiF_i2sCAmilrgBlxeVfn_ZJwSn2RcuNY7XsAngbwI4lQwcMEqvCWQdBspiulhJ8lXiJUcQ/s320/jane_cowl.jpg" width="208" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jane Cowl, actriz americana de teatro y cine en la primera mitad del siglo XX, famosa por interpretar "papeles lacrimógenos".</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pasamos el resto de la tarde viendo una película de Tom Mix que a Ito y a mí nos gustó mucho, aunque la tía Mame afirmó que era repugnante la de cosas que hacen tragar a la gente y que el gobierno debería subvencionar películas culturales.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WTCn3jyZ4wM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fragmentos de películas de Tom Mix</div><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO III. LA TÍA MAME EN EL TEMPLO DE MAMMON.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Así que era lógico que la tía Mame acabara recalando en el taller rococó de Elsie de Wolfe y sus simpáticos colaboradores.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAN0w43yQiLlRDwdsOz8wnDEczknqJSG_ag1f0TRyfbVvWru3Y9gC0tj16e6Tvv6EJeBY0T4yN0AVZb7Y7Uwny2d8iFNJpkP-idQ1oQ1ErC_3gIeZjJ91Ay9GucVWYRI6_zNGnq86Zbbk/s1600/elsie+de+wolfe2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAN0w43yQiLlRDwdsOz8wnDEczknqJSG_ag1f0TRyfbVvWru3Y9gC0tj16e6Tvv6EJeBY0T4yN0AVZb7Y7Uwny2d8iFNJpkP-idQ1oQ1ErC_3gIeZjJ91Ay9GucVWYRI6_zNGnq86Zbbk/s320/elsie+de+wolfe2.jpg" width="266" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhquxRsTbBCobljA3SykdGqlJBb8HdNIsjQpeFNftOXseus2J0Kf7xG05_cmI8FeYMth8aJQlTFZad7xM8PgYaGS9Cqudr7UIQg2phEPQD2VmJDf5h38dTEQCaQs8_ilvTcgPAite7ernM/s1600/elsie+de+wolfe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhquxRsTbBCobljA3SykdGqlJBb8HdNIsjQpeFNftOXseus2J0Kf7xG05_cmI8FeYMth8aJQlTFZad7xM8PgYaGS9Cqudr7UIQg2phEPQD2VmJDf5h38dTEQCaQs8_ilvTcgPAite7ernM/s320/elsie+de+wolfe.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22FvJCJASkzM5JJcHzuAvg5TE-vWJAdJMHRwJbnICuYqkQ7GY5PiiWqbEABlS5y-qLVhzfQbT2dMN0kyH0m3wdtbJiZpw0tlaaqkSeiAMq5ZKamZXRlN7Fxsu8f84ztwqbvvMCUeuvKw/s1600/ElsiedeWolf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22FvJCJASkzM5JJcHzuAvg5TE-vWJAdJMHRwJbnICuYqkQ7GY5PiiWqbEABlS5y-qLVhzfQbT2dMN0kyH0m3wdtbJiZpw0tlaaqkSeiAMq5ZKamZXRlN7Fxsu8f84ztwqbvvMCUeuvKw/s320/ElsiedeWolf.jpg" width="265" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Elsie de Wolfe (pionera del arte de la decoracion de interiores en EEUU) y dos muestras de su estilo decorativo.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La tía Mame se abría paso entre los clientes gorjeando como un canario desaforado, y me envió un par de veces (…) a comprarle cigarrillos Melachrino.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpFeGRdEsoZPIMuVP_lvu3IxTSycMhkd9yANQJyVzElUvvR4UMtgVvaN5xlo5XLeZ_iWAcAEKXdfXgxaGLLBozTMC05V0bZYOU3uX6MmAeLJsSDZm_UjaiZGhgrUjHXqigQS5Qbn3CVM/s1600/melachrino_stamp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpFeGRdEsoZPIMuVP_lvu3IxTSycMhkd9yANQJyVzElUvvR4UMtgVvaN5xlo5XLeZ_iWAcAEKXdfXgxaGLLBozTMC05V0bZYOU3uX6MmAeLJsSDZm_UjaiZGhgrUjHXqigQS5Qbn3CVM/s320/melachrino_stamp.jpg" width="258" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En esos días, su pasión por los tejidos exóticos hizo que adquiriese casi todo su vestuario en la boutique de Jessie Franklin Turner.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2K5n3D9EMc0TMxnc6IRVhiYmDyjuxaN8OElYaauvEnxVolAfRDKSYUxN4mtT3b2x9LRaXFRKWTK4kQkAUEq0py8qUnuudom5SnVlN6194OUaqoaBvDv5h46zgUuYJqvT0g34IUBf-i_Q/s1600/jessie+franklin2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2K5n3D9EMc0TMxnc6IRVhiYmDyjuxaN8OElYaauvEnxVolAfRDKSYUxN4mtT3b2x9LRaXFRKWTK4kQkAUEq0py8qUnuudom5SnVlN6194OUaqoaBvDv5h46zgUuYJqvT0g34IUBf-i_Q/s320/jessie+franklin2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Modelos diseñados por Jessie Franklin Turner (famosa diseñadora neoyorquina en los años 20)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La última parada de la tía Mame en la industria de la ropa fue en la boutique de Henri Bendel, donde (…) durante casi una semana trabajó de modelo pasando trajes de tarde.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI7zcOjI2FzT2QNUQ3XdZRjBwKq6BO2sWW43ibehsaqGR2GnzVFt2BU825dIu6EvHR-F0J_TYgt2smFBx18KCHUdygIHroyGYWEaQfkYU-Gp6TH2hcAUUgUj-m6fWd8493j1VsLxwapRQ/s1600/henri+bendel2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI7zcOjI2FzT2QNUQ3XdZRjBwKq6BO2sWW43ibehsaqGR2GnzVFt2BU825dIu6EvHR-F0J_TYgt2smFBx18KCHUdygIHroyGYWEaQfkYU-Gp6TH2hcAUUgUj-m6fWd8493j1VsLxwapRQ/s320/henri+bendel2.bmp" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Después (…), la tía Mame puso en marcha un servicio de compra personalizada ofrecido como gentileza para los clientes del Hotel Algonquin.</span></i></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitj_dGnReMf2A2QTw0BXn_Diq7yqHAb2hTckkpoblJJ4EMAe8qF1Jyv6O7wpCPYkXlt1eiZWm6H0PeIbNx1lAoWCAG7Z3x19vEmNnxa6EH-F-W6nOA_4Cc4nCLOc-T5sl3lDWi83FuYps/s1600/algonquin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitj_dGnReMf2A2QTw0BXn_Diq7yqHAb2hTckkpoblJJ4EMAe8qF1Jyv6O7wpCPYkXlt1eiZWm6H0PeIbNx1lAoWCAG7Z3x19vEmNnxa6EH-F-W6nOA_4Cc4nCLOc-T5sl3lDWi83FuYps/s320/algonquin.jpg" width="256" /></a>Hotel Algonquin (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El gran día del estreno de la tía Mame, (…) fui a toda prisa a Boston, donde la tía Mame había instalado sus cuarteles en el Ritz.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilBhTUWftlSJu8ca7S0cqbITWltdou8PiVRWi6igcUhXjVu1_cmANS8jdsYebnZSaiM-_MP95RsMGgPfcPTxFGIRY3p6RpWrJRZJ7QAYHudFG3NQhvvvMGeq6wg_42RwDNqbm5VAcnFSc/s1600/hotel+ritz+boston.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilBhTUWftlSJu8ca7S0cqbITWltdou8PiVRWi6igcUhXjVu1_cmANS8jdsYebnZSaiM-_MP95RsMGgPfcPTxFGIRY3p6RpWrJRZJ7QAYHudFG3NQhvvvMGeq6wg_42RwDNqbm5VAcnFSc/s320/hotel+ritz+boston.jpg" width="276" /></a>Hotel Ritz (Boston)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llegamos al Teatro Colonial a las siete, ocupé mi asiento en la primera fila (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvfoHFEZEX-7aI_NTJvVcdNByQgVArFIAt83ek9CD6-fy1Jy9bPjXyrngmOJxX4ETpBvSol35TvXdK-7aURtLXeoozWS1B1LOrUOM4ghdUeTlCvm_JBJv0gkbeMVVIerbw_noP3mb77PY/s1600/colonialboston.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvfoHFEZEX-7aI_NTJvVcdNByQgVArFIAt83ek9CD6-fy1Jy9bPjXyrngmOJxX4ETpBvSol35TvXdK-7aURtLXeoozWS1B1LOrUOM4ghdUeTlCvm_JBJv0gkbeMVVIerbw_noP3mb77PY/s320/colonialboston.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2CcR2KAfyPuvinFdKzXwveIKYfTWYokCOWh2KQx3Zj4D3qrA6XOjMWSdG7TEGqAh7a95OAFM4MpC_ycBri52wsFfZHHmTwij3U3ILIHxqrs655r5MAKo4J4l3p9-avXxc9WEESyn-1MU/s1600/colonialboston2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2CcR2KAfyPuvinFdKzXwveIKYfTWYokCOWh2KQx3Zj4D3qrA6XOjMWSdG7TEGqAh7a95OAFM4MpC_ycBri52wsFfZHHmTwij3U3ILIHxqrs655r5MAKo4J4l3p9-avXxc9WEESyn-1MU/s320/colonialboston2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Teatro Colinial (Boston)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero el Día de Acción de Gracias me envió una breve nota formal que decía: “He aceptado un empleo en la R.H. Macy Company. Venderé patines al menos hasta Navidad (…)”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0tNtrfRPBBubR7PiNafRDEAhEnCH14KN9ZgzHN4ifdRio9Capp5Lfg04s2mo7AtDP64IQT4P2kyecyNtGLqxnPiFL3U4KlZ_cPQQ-OXkzMN4KH8BUU8bZz0EEYuDIOA4U6XhjBvlGmQ/s1600/macy%2527s2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0tNtrfRPBBubR7PiNafRDEAhEnCH14KN9ZgzHN4ifdRio9Capp5Lfg04s2mo7AtDP64IQT4P2kyecyNtGLqxnPiFL3U4KlZ_cPQQ-OXkzMN4KH8BUU8bZz0EEYuDIOA4U6XhjBvlGmQ/s320/macy%2527s2.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Patrick debía de ser muy rico (…), y se alojaba en el St. Regis.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshNxKjnhp3mqa3M3WNNZsvYQbPIJ83-8TTfFGthOlR19zPdBg6gb4P-TfhpAsNLj8Ee3xX9DoE4k8b4KA38GWIXcaFqBY2SQw4JQp5Mc13XlN2sxiu1xHGTpW42n0L2j5P5IEK3bzMQM/s1600/hotel+st+regis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshNxKjnhp3mqa3M3WNNZsvYQbPIJ83-8TTfFGthOlR19zPdBg6gb4P-TfhpAsNLj8Ee3xX9DoE4k8b4KA38GWIXcaFqBY2SQw4JQp5Mc13XlN2sxiu1xHGTpW42n0L2j5P5IEK3bzMQM/s320/hotel+st+regis.jpg" width="205" /></a>Hotel St. Regis (NY)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El señor Burnside (…) llevó a la tía Mame a ver a Marilyn Miller.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JnAr7u1qslw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Marilyn Miller, actriz de teatro estadounidense, muy popular por sus actuaciones en los musicales de Broadway del primer tercio del siglo XX (aquí en un "tapdance" de la película "Sunny", 1930)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO IV. LA TÍA MAME Y LA BELLEZA SUREÑA.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Viajamos a Georgia en el enorme Duesenberg Phaeton del tío Beau (…).</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEC9uo1SV4NXK4EQUHQGE0nOuzyKbPgiGWs-Rnwfg-NOkF-p4h9uBz1D_QpA8FK4pqe7oQ4RW7iLN_Ivs0i7X8r7p8436yuGa7bu4vffzzFCLX-_xDdabtdbst3auDvQWx6TDiuuugyhs/s1600/duesenberg_phaeton_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEC9uo1SV4NXK4EQUHQGE0nOuzyKbPgiGWs-Rnwfg-NOkF-p4h9uBz1D_QpA8FK4pqe7oQ4RW7iLN_Ivs0i7X8r7p8436yuGa7bu4vffzzFCLX-_xDdabtdbst3auDvQWx6TDiuuugyhs/s320/duesenberg_phaeton_01.jpg" width="320" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por fin fuimos a parar a una enorme meseta y a una vasta extensión de prados verdes que terminaban bruscamente en un dique que corría a lo largo de la orilla del río Savannah.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48Yw-ND9jXiVIQj0GHwewq-uMO_w2TrdhahmcC5Caa5xP-1-mrwmwxBBOeH2-X6bYCjiQs9hQXaQaNnuT8GFO-yIHuNkWYxVWMR-_2nzefHQaEpEyu-QO_uow_WB9N-d4ffkKgNC93ws/s1600/rio+savannah.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi48Yw-ND9jXiVIQj0GHwewq-uMO_w2TrdhahmcC5Caa5xP-1-mrwmwxBBOeH2-X6bYCjiQs9hQXaQaNnuT8GFO-yIHuNkWYxVWMR-_2nzefHQaEpEyu-QO_uow_WB9N-d4ffkKgNC93ws/s320/rio+savannah.jpg" width="320" /></a>Río Savannah (Georgia, USA)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO V. LA TÍA MAME, DAMA DE LAS LETRAS.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">(…) “esa mujer es clavadita a Bella Shuttleworth, de Delaware Avenue, en Buffalo”, (…).</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2qYly__u-7fz2FVz4is3lgl5_nQMDOoKC45wN6jUVqohhgvbl2b9kqd4IQwbIou0X0dKNrrGWbhoIOJKNzeDSX3bv35WnbukBk0XlLarHDRFmpUbroMQEqQFqooquASTJWm8fohsY-I/s1600/delaware-avenue-buffalo-n-y--3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp2qYly__u-7fz2FVz4is3lgl5_nQMDOoKC45wN6jUVqohhgvbl2b9kqd4IQwbIou0X0dKNrrGWbhoIOJKNzeDSX3bv35WnbukBk0XlLarHDRFmpUbroMQEqQFqooquASTJWm8fohsY-I/s320/delaware-avenue-buffalo-n-y--3.png" width="320" /></a>Delaware Avenue (Buffalo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pues bien, nos abrazamos como viejas amigas, que es lo que éramos, y entramos en el Plaza a tomar una copa.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBPYcqjxraZV78fzZMCVxSNUj5ccM1rleXa44uLhtVwcnKFwgr2ox4Ai7ILkfmxxkeRjFbt5gum9BXc3SzYnzt1wRtDQsk-0xUjJbmbQyubp0Mlppiiy04mWFwy49nBNVEC8PUThpFf4/s1600/plaza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBPYcqjxraZV78fzZMCVxSNUj5ccM1rleXa44uLhtVwcnKFwgr2ox4Ai7ILkfmxxkeRjFbt5gum9BXc3SzYnzt1wRtDQsk-0xUjJbmbQyubp0Mlppiiy04mWFwy49nBNVEC8PUThpFf4/s320/plaza.jpg" width="320" /></a>Hotel Plaza (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Oí la voz de la tía Mame que canturreaba “Chica de Buffalo, ¿no sales esta noche? ¿No sales esta noche?”. Y supe que se había embarcado en una nueva aventura.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Nm2G05SOno0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Buffalo Gals", canción tradicional del folklore americano (y a la que hace referencia el fragmento anterior), en la voz de Bruce Springsteen.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Brian y yo acabamos de volver de dar un paseo por los páramos de Oyester Bay.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbHLwOgOh664pD8MSs5JAR_o58d41HbZv-UBiR_RCGitEyZNx1SAeo5NzP57oZFSKB_0c_R7vSFx4E4vfzAtu1sGFslf3ERb-rVtihmkiMj6wrsa2JhwJlb1AMVVtG1MArKhhYZF2du8/s1600/oyster+bay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvbHLwOgOh664pD8MSs5JAR_o58d41HbZv-UBiR_RCGitEyZNx1SAeo5NzP57oZFSKB_0c_R7vSFx4E4vfzAtu1sGFslf3ERb-rVtihmkiMj6wrsa2JhwJlb1AMVVtG1MArKhhYZF2du8/s320/oyster+bay.jpg" width="320" /></a>Oyester Bay</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En otra ocasión la tía Mame decició que Brian y yo disfrutáramos de nuestra mutua compañía entre el esplendor medieval de Los Claustros.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDI9q0l-3bDwbieoYKAoWCOkdvhXssB97NhZto4PazEZAX3fCOMpKup5FWedTobdKUoaoI__0LYMz-vcKQMi4iNn4NPbPytXeM_XKkLeL8rXaGI1GfpXKS8d-XKR2sJ1EgNx1msx3GZQ/s1600/los+claustros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDI9q0l-3bDwbieoYKAoWCOkdvhXssB97NhZto4PazEZAX3fCOMpKup5FWedTobdKUoaoI__0LYMz-vcKQMi4iNn4NPbPytXeM_XKkLeL8rXaGI1GfpXKS8d-XKR2sJ1EgNx1msx3GZQ/s320/los+claustros.jpg" width="320" /></a>Los Claustros (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego dimos cuenta de una opípara comida y la tía Mame afirmó que, en su opinión, sería divino que yo llevase a Agnes al Radio City Music Hall a ver una buena película y el precioso belén que habían instalado allí.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGudSGTWCvkFa98KdsHsisdTpocXMa0U7wFeBxsKtDqTvpajkWGg4XQsFayTgvLFLVjzoN9duhyphenhyphenuAn7iIP28iA__SaUFyqgTVaw-HFDwiXfLU1m-BQlcI4AbhCmSZLPa45SuD56BfjEGM/s1600/radio+city+music.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGudSGTWCvkFa98KdsHsisdTpocXMa0U7wFeBxsKtDqTvpajkWGg4XQsFayTgvLFLVjzoN9duhyphenhyphenuAn7iIP28iA__SaUFyqgTVaw-HFDwiXfLU1m-BQlcI4AbhCmSZLPa45SuD56BfjEGM/s320/radio+city+music.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO VI. LA TÍA MAME EN MISIÓN DE AUXILIO.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No puedo enviar a Ito a una ciudad desconocida, así que mañana cogerás el coche e irás a S.S. Pierce a traerme una lata de …</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33mVx2TATkIhVQwdDnDIfig2ggyZkzdf_cEtZHZ_6uGZbD22UDdXSz9NKoYOeuMvKB7vwyv6GiFHBWUXfGmIS2hpKrRRXcW8-mBWKr_NJ7G3tZHMzki3IJXVYN06Fbtzm9NLO_84tV8w/s1600/s.+s.+pierce+boston.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33mVx2TATkIhVQwdDnDIfig2ggyZkzdf_cEtZHZ_6uGZbD22UDdXSz9NKoYOeuMvKB7vwyv6GiFHBWUXfGmIS2hpKrRRXcW8-mBWKr_NJ7G3tZHMzki3IJXVYN06Fbtzm9NLO_84tV8w/s320/s.+s.+pierce+boston.jpg" width="320" /></a>S.S. Pierce (Boston)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las ventanas de la habitación de la tía Mame estaban abiertas y oí cómo en su gramófono portátil sonaba la música avanzada de Paul Hindemith.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/ns1bY_YvdLI/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ns1bY_YvdLI&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/ns1bY_YvdLI&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Primer movimiento de las "Metamorfosis sinfónicas" de Paul Hindemith (dirigido por el propio compositor)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando llegamos al piso de arriba, la tía Mame se había cansado de las “Metamorfosis sinfónicas” de Hindemith y había puesto el “Empty Bed Blues” de Bessie Smith.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jaJQIfZfNMk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Empty Bed Blues", por Bessie Smith (1928)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Admito que los miembros del Consejo Escolar, despatarrados entre las cartas y las botellas de licor, con sus chaquetas rojas y azules y sus pantalones de franela blancos, recordaban un poco a una antigua compañía de cómicos de la legua en plena representación de “Floradora”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOyzG-NS3v7mnPY_tLw4-xWaos8GXOt3H0KGNtduDiDwIax83G_h37x3-FX8-a8hcQYhE075-oEpUylpi3gUlDglKtRoGAVB_431-wHyjilGaf15GOW5kV3mcQH4ajqa95FFol-JGTjG8/s1600/floradora+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOyzG-NS3v7mnPY_tLw4-xWaos8GXOt3H0KGNtduDiDwIax83G_h37x3-FX8-a8hcQYhE075-oEpUylpi3gUlDglKtRoGAVB_431-wHyjilGaf15GOW5kV3mcQH4ajqa95FFol-JGTjG8/s1600/floradora+3.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizzzvDr-SFrgEsign_0ahzbSVYGLniN1f-9oMzjPy26zMNsfDx_avN-EcP4DsILd72w8uUTHKJuc7KJumrCWVUKWdVcVEWS3brLqmqxPuor2f4Fd9PJPrIE6VWBN2r3MLTDdTmR_nInkk/s1600/floradora+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizzzvDr-SFrgEsign_0ahzbSVYGLniN1f-9oMzjPy26zMNsfDx_avN-EcP4DsILd72w8uUTHKJuc7KJumrCWVUKWdVcVEWS3brLqmqxPuor2f4Fd9PJPrIE6VWBN2r3MLTDdTmR_nInkk/s1600/floradora+2.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Floradora", musical de enorme éxito en los primeros años del siglo XX, tanto en Londres como en Nueva York.</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO VII. LA TÍA MAME EN LA UNIVERSIDAD.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nuestro único dios era Fred Astaire. Era todo lo que nosotros queríamos ser: refinado, cortés, apuesto, inteligente, adulto, ingenioso y sagaz. Veíamos sus películas una y otra vez, oíamos sus discos hasta que estaban grises y rayados e imitábamos en lo posible su forma de vestir.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCc-Vn95GC8TvBGBAWYZl-RjCt5hRyZkDjNavf6pgTcjFIKWE-1WcYTRtg0nbn-a6Jg3EknW9vbz5Mjc90YKvoAKWpbW9xWub2WSQNvLUxvWycXnuttuFuUuMftvPJa53-9VFMpMQDr_c/s1600/fred_astaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCc-Vn95GC8TvBGBAWYZl-RjCt5hRyZkDjNavf6pgTcjFIKWE-1WcYTRtg0nbn-a6Jg3EknW9vbz5Mjc90YKvoAKWpbW9xWub2WSQNvLUxvWycXnuttuFuUuMftvPJa53-9VFMpMQDr_c/s320/fred_astaire.jpg" width="320" /></a>Fred Astaire</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Biff, Jack o Alex (…) conocían a los amigos famosos de la tía Mame, actuaban con elegancia en sus salones o la llevaban al Stork Club.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisr1eXmfR9IhJKPLKvPhIrI_WkPv6BPAQxtllusrsqWskPxrUEiCj623NOjAvo1x4sXmB660egZ-cYLA8OvdXW-ZaDKhcdv_iSwDEhyphenhyphen9mnKrMDxPGqyFhfueNCf9khtIVKeQy_Vh_557g/s1600/stork+club+mejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisr1eXmfR9IhJKPLKvPhIrI_WkPv6BPAQxtllusrsqWskPxrUEiCj623NOjAvo1x4sXmB660egZ-cYLA8OvdXW-ZaDKhcdv_iSwDEhyphenhyphen9mnKrMDxPGqyFhfueNCf9khtIVKeQy_Vh_557g/s320/stork+club+mejor.jpg" width="320" /></a>Stork Club (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En esa época, yo estaba viviendo un intenso amorío con una camarera llamada Bubbles (…), por lo que pasaba casi todo mi tiempo libre en el Robert Treat Hotel esperando a que llegara Bubbles.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1bxFqqxaVTaauZ92CmFdPXfB91UaqAST0Hnv3R0425fYqLk3eUo_xEbizPe0OM2BFchB7OcJnDVEL5sahAD8zf5pLoGJID0OMlEun6O-aICYqQUSTPL0aYh4KxmNovymTLXTBLFs5q2U/s1600/robert-treat-postcard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1bxFqqxaVTaauZ92CmFdPXfB91UaqAST0Hnv3R0425fYqLk3eUo_xEbizPe0OM2BFchB7OcJnDVEL5sahAD8zf5pLoGJID0OMlEun6O-aICYqQUSTPL0aYh4KxmNovymTLXTBLFs5q2U/s320/robert-treat-postcard.jpg" width="320" /></a>Robert Treat Hotel (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Y, al llegar la Semana Santa, ya casi no hablaba de las ofertas de Lerner y sí, en cambio, de las creaciones de Hattie Carnegie.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4EHgK-dlgP8qGRERKLrocn1M_3xo4kuC1mQeHUvPAxQwqOQHqT2pW21Jdw8kmSiVb6jXQ5l7WWBrijtQBFHuF213qYGwxpg0rXH90FAJtkiVlFE788xLXagOu-tRYbPiJ2koLr83-ubQ/s1600/hattie+carnegie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4EHgK-dlgP8qGRERKLrocn1M_3xo4kuC1mQeHUvPAxQwqOQHqT2pW21Jdw8kmSiVb6jXQ5l7WWBrijtQBFHuF213qYGwxpg0rXH90FAJtkiVlFE788xLXagOu-tRYbPiJ2koLr83-ubQ/s1600/hattie+carnegie.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Modelos diseñados por Hatie Carnegie, famosa diseñadora americana de ropa y joyería durante la primera mitad del siglo XX.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con la elegante voz de Fred Astaire cantando “They Can’t Take That Away From Me” como música de fondo, mis amigos hablaban del gran baile, de la fiesta que daríamos en nuestras habitaciones y de quién era lo bastante Astaire para que lo invitáramos y quién no.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/PMqXXdBlvZE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Astaire interpretando "They Can't Take That Away From Me", tema de G. Gershwin perteneciente a la película "Ritmo loco" ("Shall We Dance?")</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La noche del jueves previo al inicio de los festejos, estaba en mi habitación escuchando el disco “Bojangles” de Fred Astaire y haciendo a toda prisa el equipaje para escapar.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/c6cLbk9k8BI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Astaire, en el espectacular número "Bojangles of Harlem", de Jerome Kern, homenaje a Bill "Bojangles" Robinson, y perteneciante al film "En alas de la danza" ("Swing Time"), de 1936.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Silbando “The Piccolino”, recorrí tranquilamente la acera y abrí la puerta del coche. La melodía murió en mis labios.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/_mZONp4GSmM/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_mZONp4GSmM&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_mZONp4GSmM&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Astaire graba el tema de Irving Berlin: "The Piccolino".</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mavis Hooper era la chica más golfa de la ciudad, hija ilegítima de la puta del pueblo y casi por completo carente de inteligencia, aunque se rumoreaba que su veradero padre era Woodrow Wilson.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuR7XH9bkmPMN05hb7pZ68W7sizlzZzSsJRmVcURCmshHh8N7Ukg5r66tY-XTQvoBscA8AvfwOqVVDDeV5fv_g-crGwmSVk4v6Ud49RnlN-HNn-gu_RkV9BWbnDXa83Hv0dph86s4uxoQ/s1600/woodrow-wilson-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuR7XH9bkmPMN05hb7pZ68W7sizlzZzSsJRmVcURCmshHh8N7Ukg5r66tY-XTQvoBscA8AvfwOqVVDDeV5fv_g-crGwmSVk4v6Ud49RnlN-HNn-gu_RkV9BWbnDXa83Hv0dph86s4uxoQ/s320/woodrow-wilson-008.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Woodrow Wilson, presidente de los Estados Unidos entre 1913 y 1921.</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Pero, cariño, si son más de las diez y media y tocan Glen Gray y su Casa Loma Band. Lo he visto en el periódico.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/YK-qFyZjTaE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Glen Gray and The Casa Loma Orchestra, interpretando "Blue Moon" (1935)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En comparación con los vaporosos vestidos de verano blancos y pasteles de las chicas del baile, el de Bubbles parecía un traje que alguien hubiese dejado olvidado en el guardarropa de un musical de los hermanos Minsky.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCCkJ5mZgddiAhcJyeMZfHPAm6KDPfRu8fe9nzTEpbkOrTqvEXcXHLEdeH5sVfaoWjlYiSr5Jf55gkLt3_zbno-QCAGtN37JeSx_oKvFiNRRvhsTIHhGebRRwEnYIdnsPloQqME2l9kMY/s1600/minsky+brothers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCCkJ5mZgddiAhcJyeMZfHPAm6KDPfRu8fe9nzTEpbkOrTqvEXcXHLEdeH5sVfaoWjlYiSr5Jf55gkLt3_zbno-QCAGtN37JeSx_oKvFiNRRvhsTIHhGebRRwEnYIdnsPloQqME2l9kMY/s320/minsky+brothers.jpg" width="210" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Camerino de una representacion de un musical (del género "burlesque") de los Minsky Brothers</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Apagué la luz y, con la voz de nuestro ídolo cantando “The Way You Look Tonight”, y pensando en mi recién recobrada libertad (…), me sumergí en el sueño de los justos.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JzqJuXQ0ZJM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Astaire en "Just the Way You Look Tonight"</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-De ti, una Fanny Ward de pacotilla, una niña de cuarenta y cinco años…</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBL748-nKoebMjX83j-RA5lTXMwa5nlclFeEWc3shc-oqRwWdavoNosXuB7vvJVjrLp-RG7xzln5M7f_fJl03PolazQLeEue2MsIJyOTcpVXXswhbLeatGCClt7QqJSS2hWufyvKju9Y/s1600/fannie+ward.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBL748-nKoebMjX83j-RA5lTXMwa5nlclFeEWc3shc-oqRwWdavoNosXuB7vvJVjrLp-RG7xzln5M7f_fJl03PolazQLeEue2MsIJyOTcpVXXswhbLeatGCClt7QqJSS2hWufyvKju9Y/s1600/fannie+ward.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fanny Ward (actriz del teatro y cine americanos de principios de siglo XX)</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Tranquila, Lillian Russell –dije en tono desagradable-. Al fin y al cabo no eres más que mi anciana tía, aunque sean las tantas de la noche.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvusb7prbriS2vJrPrRMi9pd-YTYISBq5FmRyaDw20vpk0ZSLefQZ15bWgI3XzH5ZUh9rTEBj1e73MMygsq0JGFf_DnvE8SnCFD1JL0NL3zfmwbFg0H3fyGAKXkGsa0oeuzQVU6jOqBCU/s1600/lillian+rusell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvusb7prbriS2vJrPrRMi9pd-YTYISBq5FmRyaDw20vpk0ZSLefQZ15bWgI3XzH5ZUh9rTEBj1e73MMygsq0JGFf_DnvE8SnCFD1JL0NL3zfmwbFg0H3fyGAKXkGsa0oeuzQVU6jOqBCU/s320/lillian+rusell.jpg" width="237" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lillian Russell (famosa actriz y cantante estadounidense de music hall de finales del siglo XIX)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO VIII. LA TÍA MAME Y MI AMOR FRUSTRADO.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cené con Gloria y su familia en su apartamento de ese feo desfiladero de césped marchito, monóxido de carbono y mala arquitectura conocido como Park Avenue.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFTs46GXE0i2QMSaVdd0I27fgaE5Dc8TFhODHaLzL7VKuZHnXBnQProo5iWxE0BxfoOJlnhY8t4skphyphenhypheneJTwvJpXIg4ntK8ej3ooSyi8_FvwbAhm6G9z4N7YD0uOksgjcdTGYdeo2ASE/s1600/park+avenue+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaFTs46GXE0i2QMSaVdd0I27fgaE5Dc8TFhODHaLzL7VKuZHnXBnQProo5iWxE0BxfoOJlnhY8t4skphyphenhypheneJTwvJpXIg4ntK8ej3ooSyi8_FvwbAhm6G9z4N7YD0uOksgjcdTGYdeo2ASE/s320/park+avenue+2.jpg" width="310" /></a>Park Avenue (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Había pensado ponerme este vestido estampado de Schiaparelli, pero es del año pasado, así que no servirá.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFy4Dpw0E8PCIaXCdImL94bvbSvcTleLOwE0HfvH2r6gbrJDUgHUy_6bL0KEQYrUTShl0DerUDrfhd1NhoFm55kb3WnxTELQ02gL8-GpuEQWpw-NqU-NUnR1AmXHzUZ4DpLbAPL-cQZm4/s1600/schiaparelli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFy4Dpw0E8PCIaXCdImL94bvbSvcTleLOwE0HfvH2r6gbrJDUgHUy_6bL0KEQYrUTShl0DerUDrfhd1NhoFm55kb3WnxTELQ02gL8-GpuEQWpw-NqU-NUnR1AmXHzUZ4DpLbAPL-cQZm4/s320/schiaparelli.jpg" width="189" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Modelos de Elsa Schiaparelli (diseñadora de moda italiana que, a partir de sus contactos con las vanguardias artísticas parisinas del primer tercio del siglo XX, alcanzaría una gran fama por la originalidad de sus diseños de ropa)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Oye, Molly Pitcher de pacotilla –rugí-, no sé lo que estás pensando, pero te aseguro que no vas a ir a casa de los Upson con una bolsa de papel llena de disfraces de lechera.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXSkOF7GnQdy0nfQKi6lzutbhKF-NS-e4IoEtrf-bjvVnJ0awiErnb2-iNkMNH4QCaE5FFq9ijjTmy59btcy8J6_yP6aeZ_RotQytemWPaeBtbtTsFUHYIPvFGZ5rCehpwPdd01Rth-w/s1600/molly-pitcher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbXSkOF7GnQdy0nfQKi6lzutbhKF-NS-e4IoEtrf-bjvVnJ0awiErnb2-iNkMNH4QCaE5FFq9ijjTmy59btcy8J6_yP6aeZ_RotQytemWPaeBtbtTsFUHYIPvFGZ5rCehpwPdd01Rth-w/s320/molly-pitcher.jpg" width="255" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Molly Pitcher (mujer americana, entre la leyenda y la realidad, famosa por su valiente actuación en la Guerra Civil Americana, algo así como nuestra Agustina de Aragón)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mi cuarto de baño es de color rosa con un grabado de un galgo de Tony Icart y …</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipED4qbMrIBoTQcAjP8sBZzdw1dWZpd0r0kEEPqjp8HTqXC0hGVTcG0eL6ya3VNdu9EL6-3TqPNgv4vwSoD6VbRLWzSPbziQTBBj60yOLNPuXU3qbS9MiXO1KWfbnuqhx8qhuNemQLwgA/s1600/tony+icart.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipED4qbMrIBoTQcAjP8sBZzdw1dWZpd0r0kEEPqjp8HTqXC0hGVTcG0eL6ya3VNdu9EL6-3TqPNgv4vwSoD6VbRLWzSPbziQTBBj60yOLNPuXU3qbS9MiXO1KWfbnuqhx8qhuNemQLwgA/s320/tony+icart.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Grabado con galgos de Tony Icart</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO IX. LA TÍA MAME Y EL LLAMAMIENTO A LAS ARMAS.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero cuando nos divertíamos, también era a lo grande: nos alojábamos en el hotel Shepheard y coqueteábamos con la reina Farida en el club de Hípica.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx_3euYRpsbzPYAGWjr_SIyue5kHIXwSjv6iqenMpjgf9Qj6Z7-VWA2BYIQo0brijw8ho3k612_lWjUc_8PNlh9Jw23vwzSK7VltUz9Ab_7escQVZ6qoJUfAmr55KrF3u_VhpdWpeZDw/s1600/shepherds+hotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggx_3euYRpsbzPYAGWjr_SIyue5kHIXwSjv6iqenMpjgf9Qj6Z7-VWA2BYIQo0brijw8ho3k612_lWjUc_8PNlh9Jw23vwzSK7VltUz9Ab_7escQVZ6qoJUfAmr55KrF3u_VhpdWpeZDw/s320/shepherds+hotel.jpg" width="320" /></a>Hotel Shepheard (El Cairo)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNor_7mCfWlGJTmjLAh5O9Yj7hdHtmoOqCjtgNBYsugZ7-dj0Q_jJR0rMzwhNADDByyMccyOaRFyhBg0GJXFm8U0_UKW37j4w6zMFwQLdmZF3ssSLVR_2ecwVoBKiiaIUxltRRbsnIDSc/s1600/reina+farida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNor_7mCfWlGJTmjLAh5O9Yj7hdHtmoOqCjtgNBYsugZ7-dj0Q_jJR0rMzwhNADDByyMccyOaRFyhBg0GJXFm8U0_UKW37j4w6zMFwQLdmZF3ssSLVR_2ecwVoBKiiaIUxltRRbsnIDSc/s320/reina+farida.jpg" width="231" /></a>Farida, reina de Egipto</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al final, cantamos “Begin the Beguine”, por sugerencia de Gladys, que me susurró: “Esta canción hace que me ponga de lo más apasionada”.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/wIB6jiWS_vU/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wIB6jiWS_vU&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/wIB6jiWS_vU&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fred Astaire (junto a Eleanor Powell) en el maravilloso "Begin the Beguine" (de la película "Broadway Melodie 1940")</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Pero yo pensaba que sería como una madre para ellos …, como la señora Wiggs en la película de W.C.Fields. ¡Y he fracasado, fracasado, fracasado!</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9XLWaYPs7KjK1KAF1vWv0gFJus71eKOoySTZC9frW3RAHF5skkpld9MCqTApgmy4M_1NpqMyEdqWmaHMuFVRU1GRxBxjdF8Z3MKPSAgQF2iD5MUXC08lxdDwVCn-KZcl6wDDWxCBScpg/s1600/wiggs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9XLWaYPs7KjK1KAF1vWv0gFJus71eKOoySTZC9frW3RAHF5skkpld9MCqTApgmy4M_1NpqMyEdqWmaHMuFVRU1GRxBxjdF8Z3MKPSAgQF2iD5MUXC08lxdDwVCn-KZcl6wDDWxCBScpg/s1600/wiggs.jpg" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO X. EL VERANO DORADO DE LA TÍA MAME.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Miranda pintaba al estilo de Eugene Berman (…) y tomaba fotografías a la manera de Cecil Beaton.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigv0xJ75IqxQoNs0VOAJTVAb7wQOJSIu9dPN-pD4q4E0vQ1Gpm8VzbBU-giYo0Eh9DRve5HoMGkfrVSPy-o90IgeEzQsACFNQbDvq2bBRB9yUFBVrgSaiejL4rTZRHlQKlvZG27NC1gYU/s1600/eugene+berman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigv0xJ75IqxQoNs0VOAJTVAb7wQOJSIu9dPN-pD4q4E0vQ1Gpm8VzbBU-giYo0Eh9DRve5HoMGkfrVSPy-o90IgeEzQsACFNQbDvq2bBRB9yUFBVrgSaiejL4rTZRHlQKlvZG27NC1gYU/s320/eugene+berman.jpg" width="248" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lienzo de Eugene Berman (pintor surrealista y neo-romántico, de origen ruso, 1899-1972, de gran renombre en el mundo artístico norteamericano de los años 30 en adelante)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2HZPjI7iK1iZ-96x_YyzhhpGiF_Mf2U5US1vOXKQkhQjviGceztibdgkYoM0Virhzq3lQwWcLxO5btpdPzLbUTrSXc66HzX-bIcxN4nJjpsK3llDLzKwLm-XlNHHIhjGC35aaFszEvc/s1600/cecil+beaton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2HZPjI7iK1iZ-96x_YyzhhpGiF_Mf2U5US1vOXKQkhQjviGceztibdgkYoM0Virhzq3lQwWcLxO5btpdPzLbUTrSXc66HzX-bIcxN4nJjpsK3llDLzKwLm-XlNHHIhjGC35aaFszEvc/s320/cecil+beaton.jpg" width="253" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fotografía de Cecil Beaton (conocidísimo fotógrafo y diseñador inglés, famoso por suscontactos con las vanguardias artísticas del primer tercio del siglo XX y, entre otras, por el diseño de vestuario de la película "My Fair Lady")</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Quién es el cantante, Pegeen?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Jo Stafford.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pobre hombre, qué voz tan chillona.</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/K23TVfSWM_Q/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/K23TVfSWM_Q&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/K23TVfSWM_Q&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Autum Leaves" en la voz de Jo Stafford (obsérvese la ironía del fragmento, al ser confundida la famosa cantante americana con un hombre)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">CAPÍTULO XI. LA TÍA MAME VUELVE A LAS ANDADAS.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Es como Punjab en el cómic “Little Orphan Annie”?</span></i></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_oF8mL3qz1UOYqdntme6h_AJL5GDyjYDo9I8jm5IAPnf2ouadQUr24naJQjKCkFI8UXk9e9LzFpB3re-pRYkUKfjyLdrjIAoTZkq2Y5Qi5h2EbOJA7YmrE9ef2ontek-YCR4xfj8J49g/s1600/punjab.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="257" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_oF8mL3qz1UOYqdntme6h_AJL5GDyjYDo9I8jm5IAPnf2ouadQUr24naJQjKCkFI8UXk9e9LzFpB3re-pRYkUKfjyLdrjIAoTZkq2Y5Qi5h2EbOJA7YmrE9ef2ontek-YCR4xfj8J49g/s320/punjab.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Imagen del mago Punjab en una viñeta de la tira cómica "Little Orphan Annie" que tanto éxito tendría en EEUU a partir de la década de los 30 (y que terminaría siendo llevada a la escena musical y al cine con el título de "Annie")</div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-45059066497125030002011-07-03T01:51:00.000-07:002011-10-09T09:47:57.871-07:00MARÍA DUEÑAS: "El tiempo entre costuras"<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>A MODO DE INTRODUCCIÓN</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Tenía que llegar ya el momento de dedicarle una de las entradas de mi blog a la novela de María Dueñas, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“El tiempo entre costuras”. Y no por su sorprendente y considerable éxito de ventas, ni por su calidad literaria (que la tiene, a pesar de que algunos arruguen la nariz cuando oyen hablar de bestseller). Podían ser éstos los motivos, pero no lo son. La razón de que “El tiempo entre costuras” merezca una de las entradas más importantes para mí en la hasta ahora breve trayectoria de este blog, reside en varios aspectos:</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>Parte importante de mi familia, tanto por parte de padre como de madre <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(y por razones diversas que no vienen al caso) , residió en Tetuán durante los años en los que transcurre la acción narrada.</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>La pastelería La Campana de Tetuán (a la que acude la narradora y protagonista Sira Mora en varias ocasiones) era propiedad de mi familia materna.</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span>Tetuán ha sido una ciudad que, durante la infancia y la adolescencia, desempeñó un papel activo en la memoria sentimental de quien firma estas líneas.</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Por todos estos condicionantes, la elaboración de la presente entrada está realizada con mucho cariño y afecto. Es más: sin que sirva de precedente (y siempre que los archivos fotográficos privados me lo permitan), las selección de imágenes va a perder su tono neutro habitual para convertirse, en determinados momentos, en una especie de álbum de fotos personal, como homenaje íntimo a todos aquellos familiares que me pasearon de la mano, cuando era apenas un zagal, por las intrincadas callejas y luminosas plazas del Tetuán de los años 60.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Si la realidad y la ficción fueran universos tangentes, mi madre (cuya infancia transcurrió en Tetuán durante parte de la Guerra Civil<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y posterior posguerra) podría haber sido cualquiera de las niñas que, de refilón y como ambientación descriptiva, ocupan las calles y parques en “El tiempo entre costuras”.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Por ello, y como no podía ser menos, esta entrada se la dedico a Carmen (Meli) Bermejo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por transmitirme la existencia tal día como hoy, un tres de julio, pero de mil novecientos cincuenta y seis, en el Hospital Civil de Tetuán (veinte años después de que Sira Quiroga tuviera que ser ingresada, por razones que oculto para no destripar el argumento, en el mismo hospital). ¡Gracias por TODO, Mamá!</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>SINOPSIS (según la propia autora)</strong></span></span></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>La joven modista Sira Quiroga abandona el Madrid convulso de los meses previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Con él se instala en Tánger, una ciudad exótica y vibrante donde todo puede suceder. Incluso la traición. Sola, desubicada y cargada de deudas ajenas, Sira se traslada accidentalmente a Tetuán, capital del Protectorado Español en Marruecos. Espoleada por la necesidad de salir a flote, con argucias inconfesables y gracias a la ayuda de nuevas amistades de reputación un tanto dudosa, forjará una nueva identidad y logrará poner en marcha un selecto taller de costura en el que atenderá a clientas de orígenes lejanos y presentes insospechados. A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y los ecos de la guerra europea resonando en la distancia, el destino de Sira queda ligado al de un puñado de carismáticos personajes --Rosalinda Fox, Juan Luis Beigbeder, Alan Hillgarth-- que la empujarán hacia un inesperado compromiso en el que las artes de su oficio ocultarán algo mucho más arriesgado.</strong></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><strong><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">(Editorial PLANETA)</span></strong></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDS8z8BdkjAtJANT4OamCj76Qg6dydxaIkLSk-6Gn267Ul4yyg9fVd99Dj4Et4OgpKNhNk3e4uokgYCH51DRvDqrS98hqgiM7PuqnVYN3XMCg109_xdHRC7AMz-8elbb2XhIf_ohx5y8o/s1600/portada+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDS8z8BdkjAtJANT4OamCj76Qg6dydxaIkLSk-6Gn267Ul4yyg9fVd99Dj4Et4OgpKNhNk3e4uokgYCH51DRvDqrS98hqgiM7PuqnVYN3XMCg109_xdHRC7AMz-8elbb2XhIf_ohx5y8o/s320/portada+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="212" /></a></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">PRIMERA PARTE</span></span></span></u></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 1</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Artesanos, pequeños comerciantes, empleados y jornaleros recién llegados a la capital llenaban las casas de alquiler y dotaban a mi barrio de su alma de pueblo. Muchos de ellos apenas traspasaban sus confines a no ser por causa de fuerza mayor; mi madre y yo, en cambio, lo hacíamos temprano cada mañana, juntas y apresuradas, para trasladarnos a la calle Zurbano y acoplarnos sin demora a nuestro cotidiano quehacer en el taller de doña Manuela.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM1Lmr3tHN_U6-ZEB6pu_fDyCTIVWNtPZ-e0JdyyRWMo_0nadZQftwXj1kuXQdhB1XYB99lxRcRD1jAr54hAFnMcliv6XsCDerNBMHQJJ_b7r6HCIeKSUG0ohX4aw5RaY33zDHolFNe3o/s1600/calle+zurbano+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM1Lmr3tHN_U6-ZEB6pu_fDyCTIVWNtPZ-e0JdyyRWMo_0nadZQftwXj1kuXQdhB1XYB99lxRcRD1jAr54hAFnMcliv6XsCDerNBMHQJJ_b7r6HCIeKSUG0ohX4aw5RaY33zDHolFNe3o/s320/calle+zurbano+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="233" /></a>Calle Zurbano</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Cumplí los veinte, vino la República y conocí a Ignacio. Un domingo de septiembre en la Bombilla; en un baile bullanguero abarrotado de muchachas de talleres, malos estudiantes y soldados de permiso.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFWSrWQ6bOGynC9dZ8AE9YNbnlVqhPotSLGZj3SQMzRt1UxFsrEkhR05G5Z_wP2qRHTr3clW5sacjP5-80lvqRR2G_ZDP1aurBRcWtiyUvU0wRNaWMN7NXQlQBO0bCCQLCxzMlaAVTiI/s1600/La_Bombilla+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFWSrWQ6bOGynC9dZ8AE9YNbnlVqhPotSLGZj3SQMzRt1UxFsrEkhR05G5Z_wP2qRHTr3clW5sacjP5-80lvqRR2G_ZDP1aurBRcWtiyUvU0wRNaWMN7NXQlQBO0bCCQLCxzMlaAVTiI/s320/La_Bombilla+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>La Bombilla</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 2</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Ignacio, absorto en lo suyo y desconocedor de lo que ocurría ante sus ojos, se decidió finalmente por la Lettera 35 portátil, una máquina de teclas blancas y redondas en las que se encajaban las letras del alfabeto con tanta elegancia que parecían grabadas con un cincel.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWb3ZlDZqHbh3QJnkJXE2c31JUlgWynqTu0sQPdMfJ_Shss8kQuSq7wyjNtcVRFbD2pzG5CUsS_dyrxTc_K_uaqn3tG3dhoSgpCrzeuK7_L3fxG2ouGRRi_0Xg2D3lBbSrskcdh-XZxIY/s1600/lettera-35-urgente_vip.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWb3ZlDZqHbh3QJnkJXE2c31JUlgWynqTu0sQPdMfJ_Shss8kQuSq7wyjNtcVRFbD2pzG5CUsS_dyrxTc_K_uaqn3tG3dhoSgpCrzeuK7_L3fxG2ouGRRi_0Xg2D3lBbSrskcdh-XZxIY/s320/lettera-35-urgente_vip.jpg" width="320" /></a>Lettera 35 portátil</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">El lugar elegido no pudo ser más inocente: me llevó al café Suizo. Al comprobar aliviada que el entorno era seguro, creí que quizá aún estaba a tiempo de lograr la salvación. Pensé incluso, mientras él buscaba una mesa y me invitaba a sentarme, que tal vez ese encuentro no tenía más doblez que la simple muestra de atención hacia una clienta.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioIiFCZYE71Vr8xQ4K2Q1fpFEjYmfOi8mNqU1BusUyU35YD8hmVv4W9gJwO-Yidx9LDG1MnoTs0L66tVZfCU7CzwXijZngTLSQ88WsEkRwgGaj9mlqsqCl6zR504oGgy2ChyM2K9bRc_4/s1600/CAFE+SUIZO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioIiFCZYE71Vr8xQ4K2Q1fpFEjYmfOi8mNqU1BusUyU35YD8hmVv4W9gJwO-Yidx9LDG1MnoTs0L66tVZfCU7CzwXijZngTLSQ88WsEkRwgGaj9mlqsqCl6zR504oGgy2ChyM2K9bRc_4/s320/CAFE+SUIZO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Café Suizo (interior)</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 4</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Las academias Pitman funcionan en la Argentina a todo gas: tienen más de veinte sucursales, miles de alumnos a los que preparan para puestos en empresas, en banca y en la administración. Les enseñan mecanografía, taquigrafía y contabilidad con métodos revolucionarios, y a los once meses salen con un título bajo el brazo, listos para comerse el mundo.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD4M7PqHXIEJdPvxn9Ow9vjpFrdpZxr5HNzAxBfQaDK3phSUDLA7mUqn52f2V_qfs3z0GKZB8J_fe4mN-XI5VS8eaZTNOElX91nK3TnU6DKRSBchEH6zuDL9xZ1kC-R-ooigLeSkAs4HU/s1600/ACADEMIAS+PITMAN2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD4M7PqHXIEJdPvxn9Ow9vjpFrdpZxr5HNzAxBfQaDK3phSUDLA7mUqn52f2V_qfs3z0GKZB8J_fe4mN-XI5VS8eaZTNOElX91nK3TnU6DKRSBchEH6zuDL9xZ1kC-R-ooigLeSkAs4HU/s1600/ACADEMIAS+PITMAN2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" /></a></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 5</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Desembarcamos en Tánger un mediodía ventoso del principio de la primavera. Abandonamos un Madrid gris y bronco y nos instalamos en una ciudad extraña, deslumbrante, llena de color y contraste (…).Tánger, con su mar, sus doce banderas internacionales y aquella vegetación intensa de palmeras y eucaliptos; con callejuelas morunas y nuevas avenidas recorridas por suntuosos automóviles significados con las letras CD: corps diplomatique. Tánger, donde los minaretes de las mezquitas y el olor de las especias convivían sin tensión con los consulados, los bancos, las frívolas extranjeras en descapotables, el aroma a tabaco rubio y los perfumes parisinos libres de impuestos. Las terrazas de los balnearios del puerto nos recibieron con los toldos aleteando por la fuerza del aire marino, el cabo Malabata y las costas españolas en la distancia. </span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-yLghZj_n3XKXlqjDyADOayFVprjdPDRGwLpaabfwddhJJY0xeDdoSxiwtnuEqzOFYVA8a_7JhwIs6vLNpVEpx_TZLUfk5IMqb31v5-Nw2lUOXOq8z2r3HlzSz1YVKyBmVTV-jJrNYh4/s1600/tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras+2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-yLghZj_n3XKXlqjDyADOayFVprjdPDRGwLpaabfwddhJJY0xeDdoSxiwtnuEqzOFYVA8a_7JhwIs6vLNpVEpx_TZLUfk5IMqb31v5-Nw2lUOXOq8z2r3HlzSz1YVKyBmVTV-jJrNYh4/s1600/tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras+2.bmp" /></a>Tánger años 30</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXMkZijnr1Snrnq1-ydKsSgGeLgAxJYHq675yxTo9vFaopG955OQCK9i7aMa4tRKhb3NkyErZgFcq89eEtQoFEHkayHeLsjHXXIo50WLvO9OJRoE6y3Y-8-MKQ-CBAkbapXaue5uI8x8/s1600/tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXMkZijnr1Snrnq1-ydKsSgGeLgAxJYHq675yxTo9vFaopG955OQCK9i7aMa4tRKhb3NkyErZgFcq89eEtQoFEHkayHeLsjHXXIo50WLvO9OJRoE6y3Y-8-MKQ-CBAkbapXaue5uI8x8/s320/tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Faro del Cabo Malabata (Mi padre, Juan Díaz Fernández, a la izq., y el poeta Jacinto López Gorgé, en 1958)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A la espera de recibir noticias concretas de los dueños de las Academias Pitman, nos hospedamos en el hotel Continental, sobre el puerto y al borde de la medina. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdaZYeM4Ig6RmA1sTtMJQWBKR7XIQjXgcaMt7N_h3vyws3knR1FnVepuTWm0x0xRaWPGAkBtwofR4TCr5NdEqApy9I94-f54IMbzl7FRHwbI3GyKuABuq8gtAo7yP9t8jCfW1gtIzO634/s1600/hotel+continental+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="163" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdaZYeM4Ig6RmA1sTtMJQWBKR7XIQjXgcaMt7N_h3vyws3knR1FnVepuTWm0x0xRaWPGAkBtwofR4TCr5NdEqApy9I94-f54IMbzl7FRHwbI3GyKuABuq8gtAo7yP9t8jCfW1gtIzO634/s320/hotel+continental+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" width="320" /></a>Hotel Continental</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span></b></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_CjNJaWy0Typk6P_IlV30wbj5bL4zFUmzIipCNCTZnOXmW2XhOua23C9onO-Gl0LWn4HUbk5lF5NMtY_giYACuT3hqA5mbtY9fbGTdsEi0Fj29pY5GQHDQESC9A6fbY6oDTJK_F90X0/s1600/hotel+continental+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx_CjNJaWy0Typk6P_IlV30wbj5bL4zFUmzIipCNCTZnOXmW2XhOua23C9onO-Gl0LWn4HUbk5lF5NMtY_giYACuT3hqA5mbtY9fbGTdsEi0Fj29pY5GQHDQESC9A6fbY6oDTJK_F90X0/s320/hotel+continental+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="209" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hotel Continental (El autor del blog, en 1992)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Por las tardes paseábamos por el recién construido boulevard Pasteur, (…) o nos sentábamos en cualquier café del Zoco Chico, el centro palpitante de la ciudad, donde lo árabe y lo europeo se imbricaban con gracia y comodidad.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JnBlIs5UnnTtEUgiTSQdsH_VLTvyuYTOBZ8pJ8aCLn5oo0ph42Ktohhx-nfd8GEQOMBMyi3DBDCahSmVA0Z7OXE9QCRJoQKMGnmxPC8ARvsFyJ2By721z3Tfc4ELwz-Gm-awNoye3f4/s1600/BOULEVARD+PASTEUR%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8JnBlIs5UnnTtEUgiTSQdsH_VLTvyuYTOBZ8pJ8aCLn5oo0ph42Ktohhx-nfd8GEQOMBMyi3DBDCahSmVA0Z7OXE9QCRJoQKMGnmxPC8ARvsFyJ2By721z3Tfc4ELwz-Gm-awNoye3f4/s320/BOULEVARD+PASTEUR%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Blvd. Pasteur</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEginw2f5ioJk04skUp80UR1IqA4f9-So6zOnHx8-9Myvp5a491BKNbNESSAZ7456wWtRyMGjv0I7r8qp6WYk4fK-ZALtE4rG139bX9JklVAgqi14Z2hv9u7ODIEFxxCxCkCw2DylYWUihs/s1600/ZOCO+CHICO+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEginw2f5ioJk04skUp80UR1IqA4f9-So6zOnHx8-9Myvp5a491BKNbNESSAZ7456wWtRyMGjv0I7r8qp6WYk4fK-ZALtE4rG139bX9JklVAgqi14Z2hv9u7ODIEFxxCxCkCw2DylYWUihs/s320/ZOCO+CHICO+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="320" /></a>Zoco Chico</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A veces terminábamos en el Haffa, junto al mar, bajo carpas hasta el amanecer. Con colchonetas en el suelo, con gente recostada fumando kif y bebiendo té. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQfWGwAydWPgLUhKs01oXlqtRCpdSeepydusuiAcdrUQH4gCnjlmvnVgUyyCZhnDCEi9h7mMuOfnNXDgJPFgqoTpf8TkjQq31K4igPlm2PCdGGgIeC7bzIcB18tOJd55IQU-CTf4ddnQ/s1600/cafe+hafa_tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQfWGwAydWPgLUhKs01oXlqtRCpdSeepydusuiAcdrUQH4gCnjlmvnVgUyyCZhnDCEi9h7mMuOfnNXDgJPFgqoTpf8TkjQq31K4igPlm2PCdGGgIeC7bzIcB18tOJd55IQU-CTf4ddnQ/s320/cafe+hafa_tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEe9i4wSbzkXzDpryO86rKBmL-bkf8-JlpLaaoRAYWAKL5LvUwsPm210PeKjWK5zqpgDBFoiPbLtb6PcsX1bcA57oiH1owkcBHcSlu83FFfjUP_wDnbYE_1IdDLENsgDoRNv1S6AS-ewg/s1600/CAFE+HAFA2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEe9i4wSbzkXzDpryO86rKBmL-bkf8-JlpLaaoRAYWAKL5LvUwsPm210PeKjWK5zqpgDBFoiPbLtb6PcsX1bcA57oiH1owkcBHcSlu83FFfjUP_wDnbYE_1IdDLENsgDoRNv1S6AS-ewg/s320/CAFE+HAFA2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Nos resultaba difícil entrar a un restaurante y no saludar en más de dos o tres mesas, llegar a la barra del hotel El Minzah </span></span></span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">o a la terraza del café Tingis y no ser requeridos para acoplarnos a la charla animada de algún grupo. </span></span></span></b></em><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLH3ndpHWKX4X5zQLXKDwrL0Lx1S7l5sPv4v3y1-y8V2CFWIONP9Ddg11UrtVY2DaELyCNDLI9gYlSq5xB_bLPQxxk-aN5XCa5FQT7YgvsF0m2fiTtCJeAmM3IYYVf1w50-y7tZ4W0hM/s1600/hotel+el+minzah+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLH3ndpHWKX4X5zQLXKDwrL0Lx1S7l5sPv4v3y1-y8V2CFWIONP9Ddg11UrtVY2DaELyCNDLI9gYlSq5xB_bLPQxxk-aN5XCa5FQT7YgvsF0m2fiTtCJeAmM3IYYVf1w50-y7tZ4W0hM/s1600/hotel+el+minzah+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1qTL4EvfVWbKIYiWp4s20TYedYe7_5CQe2iBC_1PWtp8Q6FnEPSMJg3kzR1iPU_NQeUOjXTxXDBosR6ljtbc3VGlsl2GldmTwluDwfhVh_BBB7on8k_NAPCADdxBmfHxMndYhbkp5h_c/s1600/hotel+el+minzah+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1qTL4EvfVWbKIYiWp4s20TYedYe7_5CQe2iBC_1PWtp8Q6FnEPSMJg3kzR1iPU_NQeUOjXTxXDBosR6ljtbc3VGlsl2GldmTwluDwfhVh_BBB7on8k_NAPCADdxBmfHxMndYhbkp5h_c/s320/hotel+el+minzah+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" width="194" /></a>Hotel Minzha (patio)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBK8k8TuMqHVyCAO3kZjh0hyfCix58X199f2AcaVLMQUDqp6XW_dVUDQo6WlnKyts5QCSV0H1OvZBdeRrDYhmRei43hpEke2D5ScDZW0jCGmn7ry3rDRE4krvcKSJ1mwgPNTH03dReLA/s1600/cafe-tingis+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWBK8k8TuMqHVyCAO3kZjh0hyfCix58X199f2AcaVLMQUDqp6XW_dVUDQo6WlnKyts5QCSV0H1OvZBdeRrDYhmRei43hpEke2D5ScDZW0jCGmn7ry3rDRE4krvcKSJ1mwgPNTH03dReLA/s1600/cafe-tingis+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" /></a>Café Tingis (hoy día)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> <em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Podría haber seguido andando mucho más tiempo: horas, noches, tal vez semanas, años y años hasta el fin de los días. Pero no lo hice porque en la Cuesta de la Playa, cuando pasaba como un fantasma frente a las Escuelas Españolas, un taxi paró a mi lado.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6W-nxXbtElYxhPccQ20wmE3OG3CrV-GOUbLecIUMOQuPK1cpkpi5US858JNFRAxv2bhSV-w9dRt_IF-YbgHdkjkOkF-CHmMj6-dxr6uW4c1p8nZ20MR1w0E-zbcwVUWo-0bKwSDT-ffg/s1600/cuesta+de+la+playa+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6W-nxXbtElYxhPccQ20wmE3OG3CrV-GOUbLecIUMOQuPK1cpkpi5US858JNFRAxv2bhSV-w9dRt_IF-YbgHdkjkOkF-CHmMj6-dxr6uW4c1p8nZ20MR1w0E-zbcwVUWo-0bKwSDT-ffg/s1600/cuesta+de+la+playa+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" /></a>Cuesta de la Playa</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Aquellas semanas inmovilizada en el Hospital Civil de Tetuán sirvieron para poner algo parecido al orden en mis sentimientos y para sopesar el alcance de lo que los últimos meses habían supuesto.</b> </span></span></span></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl2jYBa760WQ-QjlSfGgJXWgqX8bIpbAwjI5TZnC_t0KrMC7fdMyopRBPRdRqf31_9-vqIh8-xvX8TbYX9bRJ6BPblRlokLqdVCuok7Ei-NBGjX5sgPYUXBt7awxTQfCkPbEzmAUcB2Jw/s1600/hospital+civil+tetuan+%2528ABC%252C+27-11-1931%2529+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl2jYBa760WQ-QjlSfGgJXWgqX8bIpbAwjI5TZnC_t0KrMC7fdMyopRBPRdRqf31_9-vqIh8-xvX8TbYX9bRJ6BPblRlokLqdVCuok7Ei-NBGjX5sgPYUXBt7awxTQfCkPbEzmAUcB2Jw/s320/hospital+civil+tetuan+%2528ABC%252C+27-11-1931%2529+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="232" /></a>Hospital Civil Tetuán</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">En mi memoria empezaron entonces a cobrar forma algunos recuerdos borrosos. El calor asfixiante de aquel autobús al que todo el mundo, efectivamente, llamaba La Valenciana. El griterío en su interior, las cestas con pollos vivos, el sudor y los olores que desprendían los cuerpos y los bultos que los pasajeros, moros y españoles, acarreaban con ellos. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6x0ZHDZfIVHl1KAnWCuYRsTNTsHJF9LeMbUyE2SItk3T9K-YS-SE_-ay4PvUeQ0W0R5QbsAjVws0TDmUZG01FNMLC_OD0C7TKOHWAkEhqG18sKoHHvhLb1wffy548HagU5JPgJXdGkw/s1600/la+valenciana+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6x0ZHDZfIVHl1KAnWCuYRsTNTsHJF9LeMbUyE2SItk3T9K-YS-SE_-ay4PvUeQ0W0R5QbsAjVws0TDmUZG01FNMLC_OD0C7TKOHWAkEhqG18sKoHHvhLb1wffy548HagU5JPgJXdGkw/s320/la+valenciana+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 7</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">La Alta Comisaría, los higos chumbos, el palacio del jalifa, los aguadores en sus burros, el barrio moro, el Dersa y el Gorgues, los bakalitos, la hierbabuena.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6N2gkA8mAfembXjw-72WMoLyEl3Z0LlNaZB0SJn_5Lfa_1TM6MsLPqPP-XIpS13K0B97Z54MjDSnTuYdbdJJTrxD1KG-BA9bZjF42TMOElydRlthMeyew-2wiOdsoXW8yudTcHNifQjg/s1600/alta+comisaria+jardin+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6N2gkA8mAfembXjw-72WMoLyEl3Z0LlNaZB0SJn_5Lfa_1TM6MsLPqPP-XIpS13K0B97Z54MjDSnTuYdbdJJTrxD1KG-BA9bZjF42TMOElydRlthMeyew-2wiOdsoXW8yudTcHNifQjg/s320/alta+comisaria+jardin+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="319" /></a>Alta Comisaría</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Entramos entonces en La Luneta, junto a la judería, junto a la medina. La Luneta, mi primera calle en Tetuán: estrecha, ruidosa, irregular y bullanguera, llena de gente, tabernas, cafés y bazares alborotados en los que todo se compraba y todo se vendía. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOS3xzeoZYXDh4-vlrsP1PKgOAil7V-jWgeujfFEaGLxNq9TqejTHDxDF5Frz5YL4V_cwF-6TFSYM3gNwOgEz4mY5b8ibaEBDvCKcWgMiI92QFpwj8hiVSuOWKtv8gLaIvCPWjFuPo7s/s1600/la+luneta+puerta+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOS3xzeoZYXDh4-vlrsP1PKgOAil7V-jWgeujfFEaGLxNq9TqejTHDxDF5Frz5YL4V_cwF-6TFSYM3gNwOgEz4mY5b8ibaEBDvCKcWgMiI92QFpwj8hiVSuOWKtv8gLaIvCPWjFuPo7s/s320/la+luneta+puerta+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="200" /></a>Puerta de La Luneta</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5G0ZmZ1G_GLilxueGZmVxzkvvU0kidiKSIE74WNaeFpePPHTNmUUndWcC7rDKc7GskPJFaYUSo3XngbnlU67PcNYRc_spVTDIpm5jn01Pb7A8gHtLo1vMg5zhqRX2URa3i_mBFCWzc0c/s1600/la+luneta+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5G0ZmZ1G_GLilxueGZmVxzkvvU0kidiKSIE74WNaeFpePPHTNmUUndWcC7rDKc7GskPJFaYUSo3XngbnlU67PcNYRc_spVTDIpm5jn01Pb7A8gHtLo1vMg5zhqRX2URa3i_mBFCWzc0c/s320/la+luneta+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" width="226" /></a>Calle La Luneta</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlny3OWvvF_LNdxuE20u0hkYrdeM4dDbvBS_xt3JsCPZofI99AO9qlpxOW4TW3RJc_ccXQlgWPkIjbBlC38xDI2cWgkvr19pbK6p3H_YNpKKNa30PbyB7kT50rKfB1ytvyfgGOqMqxI4/s1600/la+luneta+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlny3OWvvF_LNdxuE20u0hkYrdeM4dDbvBS_xt3JsCPZofI99AO9qlpxOW4TW3RJc_ccXQlgWPkIjbBlC38xDI2cWgkvr19pbK6p3H_YNpKKNa30PbyB7kT50rKfB1ytvyfgGOqMqxI4/s320/la+luneta+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="206" /></a></div>Calle La Luneta hoy día (en la foto, mi madre, con gafas de sol; tras ella, en actitud lectora, la autora de la novela, María Dueñas) <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 8</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A veces me sentía incapaz de aceptar la propuesta, aún me faltaban las fuerzas, pero en otras ocasiones accedía, y entonces me llevaba por aquí y por allá, recorriendo el laberinto endemoniado de callejas de la morería y las vías cuadriculadas y modernas del ensanche español con sus casas hermosas y su gente bien arreglada. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ0164SAYHMvd4HKERlOs2iTEKVziAiumM16efYvqEKpvvr3CIxSHnsteyDMvEZQiFT0vYUVub-AGIgjgK6j9kdHX_AZvdrImb_M7mMmvmJrmK4bbeVNlmZd4JoqCuijjsn_1tbBb8dZQ/s1600/medina+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ0164SAYHMvd4HKERlOs2iTEKVziAiumM16efYvqEKpvvr3CIxSHnsteyDMvEZQiFT0vYUVub-AGIgjgK6j9kdHX_AZvdrImb_M7mMmvmJrmK4bbeVNlmZd4JoqCuijjsn_1tbBb8dZQ/s320/medina+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-QoNU6up_DhgNeYIT3kJ5FHo5qXVDm040iP4sB8ygnk4NqTB_g859hCxTDZt2yOhvF6Lwu8Lwr08SfLBhWDzuWgknFojPKXH_6IcNbUf7dotU2dV6wLaoJC1DczSkM-056Fr1jO2TCA/s1600/medina+tetuani+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-QoNU6up_DhgNeYIT3kJ5FHo5qXVDm040iP4sB8ygnk4NqTB_g859hCxTDZt2yOhvF6Lwu8Lwr08SfLBhWDzuWgknFojPKXH_6IcNbUf7dotU2dV6wLaoJC1DczSkM-056Fr1jO2TCA/s320/medina+tetuani+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="215" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOE6poUQw_UjHh9s3AtSkvivOSNWPMvxg1oGIMQpJuAjVwQS8BWIYc_uZ8_yWnpNqR7keaDHZ2-c4QFDz6B-klAoiitlQZzm_MiVyBfVETlog2gT0CeXRd_1XJH5BSVIXSlE1qV0HprA/s1600/medina+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOE6poUQw_UjHh9s3AtSkvivOSNWPMvxg1oGIMQpJuAjVwQS8BWIYc_uZ8_yWnpNqR7keaDHZ2-c4QFDz6B-klAoiitlQZzm_MiVyBfVETlog2gT0CeXRd_1XJH5BSVIXSlE1qV0HprA/s320/medina+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi tía Carmen en la Medina de Tetuán (1955)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3BrAxiZUafy8UzM9-ETb6iKEfGpea-lU4ApHvehy-3Yin2836BYhOEc5Isyl5TEUyaCzoxcohgWnufl160oCqpbPIR1SAwHM_UG-NOj-Ib7HRJ-Zza1aDmwzKHMXp1-vL9mrkA4RgWE/s1600/ensanche+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3BrAxiZUafy8UzM9-ETb6iKEfGpea-lU4ApHvehy-3Yin2836BYhOEc5Isyl5TEUyaCzoxcohgWnufl160oCqpbPIR1SAwHM_UG-NOj-Ib7HRJ-Zza1aDmwzKHMXp1-vL9mrkA4RgWE/s320/ensanche+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Ensanche</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXYM6QCFKDk9CHtl34uHX1Yl_Y1n1PNR4x-uId0xsEXKoLl8J7CyurXeZuE6_u7FOpZoaV4qBsvHLeI6hL6zqQcoyNLhhAzfUNU10mZhN_PqLnH_fsho78_n3lTxWx6vXth9_HeWmpfI/s1600/ensanche+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXYM6QCFKDk9CHtl34uHX1Yl_Y1n1PNR4x-uId0xsEXKoLl8J7CyurXeZuE6_u7FOpZoaV4qBsvHLeI6hL6zqQcoyNLhhAzfUNU10mZhN_PqLnH_fsho78_n3lTxWx6vXth9_HeWmpfI/s320/ensanche+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="320" /></a>Ensanche</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 9</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">En las primeras semanas de julio tuve alojado en este cuarto a un agente de aduanas pendiente de destino, o eso al menos decía él. (…) A partir del 18 de julio no le volví a ver más. Igual se unió al alzamiento, que salió por piernas por las cabilas hacia la zona francesa, que se lo llevaron para el Monte Hacho y lo fusilaron al amanecer.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFRtlj4AM0GcGLvatnW0IPDAq-ldmZed8IIaFkHhrHfK2WeIqNe0WC44NhyphenhyphenavIwa0YvUWVpfzAJKkjvmEWSr1pqxJoU-tVO6SzCM9MK1rhpjepdtTTi_Ua0juw90TzI93rDaN0N6rFDQ/s1600/HACHO+4+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFRtlj4AM0GcGLvatnW0IPDAq-ldmZed8IIaFkHhrHfK2WeIqNe0WC44NhyphenhyphenavIwa0YvUWVpfzAJKkjvmEWSr1pqxJoU-tVO6SzCM9MK1rhpjepdtTTi_Ua0juw90TzI93rDaN0N6rFDQ/s320/HACHO+4+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Monte Hacho (Ceuta)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 10</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—¿Dónde tenía que verles? —pregunté esforzándome por emplazar en su sitio todo lo que ella iba contando. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—En la Suica baja, en las traseras de una carbonería.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-UGRKUKH8yAkIkYITgnUiL_RXwUayuDUdh0Ku3plO19cWZWRWaAypjuuUExec_oOlPouOwsxO1SBySI_0ZnlHsUqnk_HmBsLEjM_aH5MryUjNVsoGKJVdLi_UhifD6_H92sM_yiJemc/s1600/suica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-UGRKUKH8yAkIkYITgnUiL_RXwUayuDUdh0Ku3plO19cWZWRWaAypjuuUExec_oOlPouOwsxO1SBySI_0ZnlHsUqnk_HmBsLEjM_aH5MryUjNVsoGKJVdLi_UhifD6_H92sM_yiJemc/s1600/suica.jpg" /></a>Suica baja</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Me adentré en La Luneta esforzándome por adaptar el ritmo al peso de la carga. Recorrí un tramo y giré hacia el mellah, el barrio hebreo. El trazado lineal de sus calles estrechísimas me reconfortó: sabía que no tenían pérdida, que la judería conformaba una cuadrícula exacta en la que era imposible desorientarse. Accedí después a la medina y, en principio, todo fue bien. Callejeé y pasé por sitios que me resultaron familiares: el Zoco del Pan, el de la Carne. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNq40pulI6MCLvLwm-sclu3oer1s-58GXVRxfU9QmQSv55nGN5h6DSipPYKiBgN1pmfS5EgloGOp08ndu46AhmoXCscAclWPTGuYqqqnN5bsaDDyh1eG0a-Q4DN6Yj5SH-fLfesNvaFeQ/s1600/juder%25C3%25ADa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNq40pulI6MCLvLwm-sclu3oer1s-58GXVRxfU9QmQSv55nGN5h6DSipPYKiBgN1pmfS5EgloGOp08ndu46AhmoXCscAclWPTGuYqqqnN5bsaDDyh1eG0a-Q4DN6Yj5SH-fLfesNvaFeQ/s320/juder%25C3%25ADa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Judería </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihQBCJykylGWw_I9IS0ZHdPz4BnZevz3bjs9Ij3ATwQL1pPNM8_1RhOreqCKxjbCEtIzfZaihwICP5L2AwKvcccl6Hkmdxh0J1O3_x0w6JZ4KEiC9CoyQxYWIK95MRm07ZetDxuT0xAlo/s1600/zoco+del+pan+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihQBCJykylGWw_I9IS0ZHdPz4BnZevz3bjs9Ij3ATwQL1pPNM8_1RhOreqCKxjbCEtIzfZaihwICP5L2AwKvcccl6Hkmdxh0J1O3_x0w6JZ4KEiC9CoyQxYWIK95MRm07ZetDxuT0xAlo/s320/zoco+del+pan+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="202" /></a>Zoco del Pan</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOezs9XDORbf-UDXnpCIWXFGbNvZVMxNcCiKiwMyt82bXzlPtspnTNlhswA5LiqNKUU0g5vCJqVUDfZeXz8yrbrII0SBkH69D80_qBqzu1T5dRHS1hnNndkyYj-o3vQRny-Nh4aToI9M/s1600/zoco+del+pan+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXOezs9XDORbf-UDXnpCIWXFGbNvZVMxNcCiKiwMyt82bXzlPtspnTNlhswA5LiqNKUU0g5vCJqVUDfZeXz8yrbrII0SBkH69D80_qBqzu1T5dRHS1hnNndkyYj-o3vQRny-Nh4aToI9M/s320/zoco+del+pan+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="320" /></a>Zoco del Pan</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Y entonces, al alejarme del antro con toda la prisa del mundo pegada a la suela de las babuchas, la suerte por fin se puso de mi lado e hizo que me diera de bruces con el Zoco el Foki al volver la esquina.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpRbFkeL1HkZ1YVpNpney9scQhJDiunEuwqJJ4Bkz6UaGLIIVmEaYE_03f2tV-gE8_kUBGjFLkqDsiv73PEEiDwx-vba4bJ9dzagBX4_CT-_-EDXkGi-xzEwd6RDdA0ztkwlER_fUHsac/s1600/zoco+el+foki+%252B+el+tiempo+entre+costuras+tetuan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpRbFkeL1HkZ1YVpNpney9scQhJDiunEuwqJJ4Bkz6UaGLIIVmEaYE_03f2tV-gE8_kUBGjFLkqDsiv73PEEiDwx-vba4bJ9dzagBX4_CT-_-EDXkGi-xzEwd6RDdA0ztkwlER_fUHsac/s320/zoco+el+foki+%252B+el+tiempo+entre+costuras+tetuan.jpg" width="320" /></a>Zoco el Foki</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Descendí a la zona abierta del parque y me obligué a recuperar el sosiego. Atravesé con fingida calma los jardines llenos de sombras dormidas, tan extraños en aquella quietud sin los niños ruidosos, las parejas y los ancianos que a la luz del sol se movían entre las fuentes y las palmeras. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-300DkRtHzhwpq3agFGVjDJgapz88S8xygPrltBtEXPF2z-oZ2cOlD4JD1YyuOxcTdnQ30RQeZCyCHJ28r-LU9nBBTHyyjVnr9dkqNty0Jph1JzcMiyLDzKqBQ_O0FekBdsjBzJRwUI/s1600/parque+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-300DkRtHzhwpq3agFGVjDJgapz88S8xygPrltBtEXPF2z-oZ2cOlD4JD1YyuOxcTdnQ30RQeZCyCHJ28r-LU9nBBTHyyjVnr9dkqNty0Jph1JzcMiyLDzKqBQ_O0FekBdsjBzJRwUI/s320/parque+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Parque de Tetuán</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDBHOTu4UbCSa34ExUY-QWv5W0ApeokBrwis3a18zT00CB8EpPLb5nLTqKHNS9sqaMXI9Iw7cia0oT3keCtqkShVN1-JTFKTy_iTfjCZXhJnySmxQHj4txdI9cQSOHG5c3GkEpKyyc6Q/s1600/parque+tetuan+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDBHOTu4UbCSa34ExUY-QWv5W0ApeokBrwis3a18zT00CB8EpPLb5nLTqKHNS9sqaMXI9Iw7cia0oT3keCtqkShVN1-JTFKTy_iTfjCZXhJnySmxQHj4txdI9cQSOHG5c3GkEpKyyc6Q/s320/parque+tetuan+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Parque (mi abuela, mi tía Adela y mi madre en 1950)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobncmCxIi7gLlsY3fGsGuQTQEVDlmqMnsHWGqMj1rY-MPBqdfycJblGk0ETsUNzE2bumAWfp5rJlCpp1gv9Geprv6j6vtzWoROzd4dUWITm01c2fYm5Bg9aqNuSfXTnPjO7D4QP-1pPE/s1600/parque+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobncmCxIi7gLlsY3fGsGuQTQEVDlmqMnsHWGqMj1rY-MPBqdfycJblGk0ETsUNzE2bumAWfp5rJlCpp1gv9Geprv6j6vtzWoROzd4dUWITm01c2fYm5Bg9aqNuSfXTnPjO7D4QP-1pPE/s320/parque+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Parque (mi tía Adela, mi abuelo y mi madre en 1950)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJ0pPtbgAWUXtiscMwtjC0dotOY3Xq3Jf6KwKpAnU0RCYWQKVdm2y1ZdsPgDf8MQB9ILPiWM_zLyFbHmrbvIhihx_V_IMUBXb-BNsV7CvZGu97J8t5c-Qv7_AQldYwti8r7g__AbTdcs/s1600/parque+tetuan+3+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJ0pPtbgAWUXtiscMwtjC0dotOY3Xq3Jf6KwKpAnU0RCYWQKVdm2y1ZdsPgDf8MQB9ILPiWM_zLyFbHmrbvIhihx_V_IMUBXb-BNsV7CvZGu97J8t5c-Qv7_AQldYwti8r7g__AbTdcs/s320/parque+tetuan+3+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Parque (Mi tía Adela y mi madre, con dos amigas, en 1947)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A medida que avanzaba, la estación aparecía cada vez más nítida ante mis ojos. Comparada con las casas bajas de la medina, ésta se me antojó de pronto grandiosa e inquietante, medio moruna, medio andaluza, con sus torretas en las esquinas, con sus tejas y azulejos verdes, y enormes arcos en los accesos. Varios faroles tenues iluminaban la fachada y mostraban la silueta recortada contra el macizo del Gorgues, esos montes rocosos e imponentes por donde supuestamente habrían de llegar los hombres de Larache.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4pHLpmjJ1VWkBAzlacRkAzTpzG-q7emSuRISRLrkUFercCzgt0rB3-Mxje1MchVF95pCIVfJNBZgISqzgiJWgRNJuDJs_lb0iiFvEk2Wgw9F5YH-kEQbKPg62b1sqlQfstSEvbQflDA/s1600/estacion+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4pHLpmjJ1VWkBAzlacRkAzTpzG-q7emSuRISRLrkUFercCzgt0rB3-Mxje1MchVF95pCIVfJNBZgISqzgiJWgRNJuDJs_lb0iiFvEk2Wgw9F5YH-kEQbKPg62b1sqlQfstSEvbQflDA/s320/estacion+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cZ5__xvqMe0-ybvvQ-mDV-M0xPT9e3zaA_IKlPKlh2dPnRQ2tRYityw_KRoR1hMu9Y06sV752sK7JKciQ2nBUwUYBsiMMaouwr7zCW90f-HHqExtrZ6oqF9u9m0ETAh80u94L6qgXmY/s1600/estacion+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_cZ5__xvqMe0-ybvvQ-mDV-M0xPT9e3zaA_IKlPKlh2dPnRQ2tRYityw_KRoR1hMu9Y06sV752sK7JKciQ2nBUwUYBsiMMaouwr7zCW90f-HHqExtrZ6oqF9u9m0ETAh80u94L6qgXmY/s1600/estacion+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvK9OuAUaH-Bj0XAU7H22uZEuS46OXF7M5iOiEpKFcQeDKYA3tZ3LUTxR6_abJsjA1b7c5Luo82AgebY_dh_uyCwogFyAVcZqpqI2fNtUVSD7HtMCIQfHhDg2qJot7k9q7KDsR1cNhrE/s1600/paseo+de+las+palmeras+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvK9OuAUaH-Bj0XAU7H22uZEuS46OXF7M5iOiEpKFcQeDKYA3tZ3LUTxR6_abJsjA1b7c5Luo82AgebY_dh_uyCwogFyAVcZqpqI2fNtUVSD7HtMCIQfHhDg2qJot7k9q7KDsR1cNhrE/s320/paseo+de+las+palmeras+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="211" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Macizo del Gorgues al fondo (en primer plano, mi tía Adela y mi madre, en 1940)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 13</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">La segunda propuesta estaba emplazada en la principal vía de Tetuán, la que aún era la calle República, en una hermosa casa con torretas en las esquinas cerca de la plaza de Muley</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‐</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">el</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‐</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Mehdi que pronto sería de Primo de Rivera. </span></b></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOadXsTwPqvKXXPQctDtkg6_3eGBxQCBxq-dlyJIReDNZFkXF3_tTQcwRKBxsAwfG5C72LPR7_1iUJzD8UHrZPd5CIXhvPQNbws8dvfVnaxF6hUi_DTgnKkPMElrIiC1pCGhwacnl5Bw/s1600/plaza+primo+de+rivera+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaOadXsTwPqvKXXPQctDtkg6_3eGBxQCBxq-dlyJIReDNZFkXF3_tTQcwRKBxsAwfG5C72LPR7_1iUJzD8UHrZPd5CIXhvPQNbws8dvfVnaxF6hUi_DTgnKkPMElrIiC1pCGhwacnl5Bw/s320/plaza+primo+de+rivera+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Plaza Primo de Rivera</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmGB_LF2MAz1j2lgZUbMKo7cfM6pQO5F1qJ4DklzeDynnbZ8hmOIWKlWazl81RRMBCu4IUOC0KwzU9qSdq2yZmLvLz24J-_xfZHZNcRp3xtmsAUZmI0W3c1alaqJNjfs_yw_swNtryQE/s1600/plaza+primo+rivera+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmGB_LF2MAz1j2lgZUbMKo7cfM6pQO5F1qJ4DklzeDynnbZ8hmOIWKlWazl81RRMBCu4IUOC0KwzU9qSdq2yZmLvLz24J-_xfZHZNcRp3xtmsAUZmI0W3c1alaqJNjfs_yw_swNtryQE/s320/plaza+primo+rivera+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi tía Adela y mi madre (2ª y 3ª por la izquierda) en 1947, atravesando con unas amigas la Plaza Primo de Rivera</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">El inmueble que finalmente habría de convertirse en mi local de trabajo y residencia era un gran piso en la calle Sidi Mandri (…).</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMol6rIVE__lBJK5vjw0URm57NNYqf9hrGGg8alUSa7UVplM3TlEAI6u2tJ9wlv5KHKSQAB5GK3y_NMrVG1vcbc3d4K2YBjJcaY3RKSeYLAP9ZvmLQ3nCtZsOhpkGHkuaJSsVaadPQrZw/s1600/calle+sidimandri++%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMol6rIVE__lBJK5vjw0URm57NNYqf9hrGGg8alUSa7UVplM3TlEAI6u2tJ9wlv5KHKSQAB5GK3y_NMrVG1vcbc3d4K2YBjJcaY3RKSeYLAP9ZvmLQ3nCtZsOhpkGHkuaJSsVaadPQrZw/s320/calle+sidimandri++%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Calle Sidi Mandri</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 15</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Vete a la escuela de Bertuchi. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—¿De quién? </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Bertuchi, el pintor. —El gesto de mi cara le hizo partícipe de mi ignorancia—. Pero muchacha, ¿llevas tres meses en Tetuán y aún no sabes quién es el maestro Bertuchi? Mariano Bertuchi, el gran pintor de Marruecos.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0p1TF_1JSE_azwWxHxtZsi1ydQ4LjAdW4RNb9AFQPz2KATN76A7i3CoMOrTB_uVVYbvS-t0KW8hTwofxhEsMvLWbslBfUuhgHCbR8Zvj6-gCOfsmbPN_i1O7HV8aQRqa2Uc3PO7bEME/s1600/bertuchi+en+su+estudio+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0p1TF_1JSE_azwWxHxtZsi1ydQ4LjAdW4RNb9AFQPz2KATN76A7i3CoMOrTB_uVVYbvS-t0KW8hTwofxhEsMvLWbslBfUuhgHCbR8Zvj6-gCOfsmbPN_i1O7HV8aQRqa2Uc3PO7bEME/s1600/bertuchi+en+su+estudio+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" /></a>Mariano Bertuchi</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—¿Y dónde está esa escuela? —pregunté mientras me ponía el sombrero y agarraba con prisa el bolso. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Junto a la Puerta de la Reina.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJ7YGdLOFGq4Oxpua8ZZmAY_7l3TlztsPv4KN8FHbGQKaUHhE8Vc878jJjVJeDh8ClAXuy9SffyeKYWtdXhw7zLtqmIYPC0PL4Z69c8rIqM5tblTRZNswtKftNHyy6CYeDEW9p3p3bbM/s1600/puerta+de+la+reina+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJ7YGdLOFGq4Oxpua8ZZmAY_7l3TlztsPv4KN8FHbGQKaUHhE8Vc878jJjVJeDh8ClAXuy9SffyeKYWtdXhw7zLtqmIYPC0PL4Z69c8rIqM5tblTRZNswtKftNHyy6CYeDEW9p3p3bbM/s320/puerta+de+la+reina+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Puerta de la Reina</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuzzto7V8xoI6tSdjFcLX9TjCy_tLzswrn7tsbsqVjX340MvZQDYqsXimJs_XmvEiaaTMD7Jmc_xZw0HVftbAsrPOfzhXvTBiJi3XtYCd_rpmLHgwCeWAT51H4rvV1JXdJXh4YpEl9os/s1600/bertuchi+escuela+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuzzto7V8xoI6tSdjFcLX9TjCy_tLzswrn7tsbsqVjX340MvZQDYqsXimJs_XmvEiaaTMD7Jmc_xZw0HVftbAsrPOfzhXvTBiJi3XtYCd_rpmLHgwCeWAT51H4rvV1JXdJXh4YpEl9os/s320/bertuchi+escuela+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Escuela de Arte Mariano Bertuchi</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Pues casi todos los sellos del Protectorado han sido impresos a partir de dibujos suyos. Imágenes de Alhucemas, Alcazarquivir, Xauen, Larache, Tetuán. Paisajes, personas, escenas de la vida cotidiana: todo sale de sus pinceles. Continuamos andando, él hablando, yo forzando el paso y escuchando.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHhyphenhyphenoUjSflplWknpOpGebVv9GybL7O4oCpJBpukqK8agNDZlR17wPRB0MCGa25vepPw2CgN9U6LhyphenhyphenVKyl2pplhGiJiBsc-suUxzuhVyzbMb_LGKyfZOrKZVF_TK7dz9klIExVT_JozX0/s1600/BERTUCHI+SELLO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHhyphenhyphenoUjSflplWknpOpGebVv9GybL7O4oCpJBpukqK8agNDZlR17wPRB0MCGa25vepPw2CgN9U6LhyphenhyphenVKyl2pplhGiJiBsc-suUxzuhVyzbMb_LGKyfZOrKZVF_TK7dz9klIExVT_JozX0/s320/BERTUCHI+SELLO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="194" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Y los carteles y los afiches para promocionar el turismo, ¿no los has visto tampoco? No creo que en estos días aciagos que vivimos tenga nadie intención de hacer visitas de placer a Marruecos, pero el arte de Bertuchi ha sido durante años el encargado de difundir las bonanzas de esta tierra. Sabía a qué carteles se refería, estaban colgados por muchos sitios, a diario los veía. Estampas de Tetuán, de Ketama, de Arcila, de otros rincones de la zona. Y, debajo de ellos, la leyenda «Protectorado de la república española en Marruecos». Poco tardarían en cambiarles el nombre.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpLMaV5gvdP656nnO7WPAyKqRE3ynV1Og_a1aoxQw_3TI1uSrZe3vIvNY_yaN5-PbNBYnHXpkI7ysLsgKHvz9CqaC0SwucOfNtNB4Z9bKS6JY7IIzDFqIgkR-2fF1nCDW45-6BhpXMjc/s1600/BERTUCHI+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWpLMaV5gvdP656nnO7WPAyKqRE3ynV1Og_a1aoxQw_3TI1uSrZe3vIvNY_yaN5-PbNBYnHXpkI7ysLsgKHvz9CqaC0SwucOfNtNB4Z9bKS6JY7IIzDFqIgkR-2fF1nCDW45-6BhpXMjc/s320/BERTUCHI+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="198" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">SEGUNDA PARTE</span></span></span></u></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 16</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Disfrutaba sobre todo de los viernes: me acercaba a la vecina plaza de España —el Feddán le decían los moros— para ver al jalifa salir de su palacio y dirigirse de la mezquita sobre un caballo blanco, bajo un parasol verde, rodeado por soldados indígenas con uniformes de ensueño, un espectáculo imponente. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj97xoLxguhtwW2zYczo3TnG_hfik5byqaCAik5u1F9XGPP4s3tswHBI119psVtibZc9RjI2fZ8zOXq2VfYSrmP6X2DwaqfdZWF37RfBFw291S1GQ1gmWOdIjNb8x-IfiUAacBDS4MjuZI/s1600/palacio+del+jalifa+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj97xoLxguhtwW2zYczo3TnG_hfik5byqaCAik5u1F9XGPP4s3tswHBI119psVtibZc9RjI2fZ8zOXq2VfYSrmP6X2DwaqfdZWF37RfBFw291S1GQ1gmWOdIjNb8x-IfiUAacBDS4MjuZI/s320/palacio+del+jalifa+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="209" /></a>Palacio del Jalifa</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisq5yoYImHltbUBhfb1RICkUyZEpD3ed2qzb3ba99s-mtxdHW6YqdyZ_y4PxLw71oZ8cZHIJmrG7lp3o5ezvE3PwrtCCi_iRkMZjjNk6hYi9tGj4cyb276GGtx0VnylN8BFXf48uuAPDc/s1600/jalifa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisq5yoYImHltbUBhfb1RICkUyZEpD3ed2qzb3ba99s-mtxdHW6YqdyZ_y4PxLw71oZ8cZHIJmrG7lp3o5ezvE3PwrtCCi_iRkMZjjNk6hYi9tGj4cyb276GGtx0VnylN8BFXf48uuAPDc/s320/jalifa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRzk8yuTJ6xCnyIN7AZ7-pWaAJYXS392QXa6mYeGBB1IGQDQjyBEBwr3HJ2cWk2f4-vfHPTkfwvVxNG3L2vWQ8nvkqlp6b2ff8YSs0Sf4MOd4HF9YZFVkMqyTi2NWqRxpGEfmd2tYlQg/s1600/jalifa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnRzk8yuTJ6xCnyIN7AZ7-pWaAJYXS392QXa6mYeGBB1IGQDQjyBEBwr3HJ2cWk2f4-vfHPTkfwvVxNG3L2vWQ8nvkqlp6b2ff8YSs0Sf4MOd4HF9YZFVkMqyTi2NWqRxpGEfmd2tYlQg/s320/jalifa+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="249" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Solía caminar después por la que ya comenzaba a llamarse calle del Generalísimo, continuaba el paseo hasta la plaza de Muley</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‐</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">el</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‐</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Mehdi y pasaba frente a la iglesia de Nuestra Señora de las Victorias, la misión católica, abarrotada de lutos y plegarias por la guerra.</span></b></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ1uXVWiwsvCJJnK6wWEzfOCpwO1lJcDYx9gbud7sO6vR20VNJqpo-I3G0ImgzEB1JxXsnnnlbLdTKiOGjDeVXLqnTqAYY_UBhzaqux9VFMSK4eq_dpDvD51ibGjySB9GZ7x4OZWNBMb4/s1600/calle+generalisimo+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ1uXVWiwsvCJJnK6wWEzfOCpwO1lJcDYx9gbud7sO6vR20VNJqpo-I3G0ImgzEB1JxXsnnnlbLdTKiOGjDeVXLqnTqAYY_UBhzaqux9VFMSK4eq_dpDvD51ibGjySB9GZ7x4OZWNBMb4/s320/calle+generalisimo+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="249" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi tía Adela, mi abuela y mi madre paseando por la calle del Generalísimo en 1949</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt9VeDiyQvNT3tU9vBXV7m6uOFn1UC6FkqnSa4QpInywRlP8og2ZdbOoKUylUd0iVJcaDYIaj2A5K9dhJ7DkH-GkH0Ugw6OCPMBLHEb4gmi25kdBntNa2TJu0wDJ64WJ50XgjwwogvRk/s1600/iglesia+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMt9VeDiyQvNT3tU9vBXV7m6uOFn1UC6FkqnSa4QpInywRlP8og2ZdbOoKUylUd0iVJcaDYIaj2A5K9dhJ7DkH-GkH0Ugw6OCPMBLHEb4gmi25kdBntNa2TJu0wDJ64WJ50XgjwwogvRk/s320/iglesia+tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi cuñada Rosa, mi hermano Fernando, mi madre y mi hermano Carlos frente a la Iglesia Nuestra Señora de las Victorias (años 90)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Juntos paseaban todas las tardes entre las seis y las siete; juntos asistían a misas y novenas, se surtían de remedios en la farmacia Benatar, saludaban a los conocidos con cortesía y merendaban hojaldres en La Campana.</span></b></em><em><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"> </span></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc_zwbUnBsHBUK6uGWQUBT97kU6SQ6-kwZsS8bADTl0ged5rnTxrELbOBWO282oihsA32ini5xDpENjydcR3tMva7YpT3QHSc08uP6yyhJymYJLXMdJkhEwGzdasM12_05gKR7XAJgomU/s1600/Campana+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc_zwbUnBsHBUK6uGWQUBT97kU6SQ6-kwZsS8bADTl0ged5rnTxrELbOBWO282oihsA32ini5xDpENjydcR3tMva7YpT3QHSc08uP6yyhJymYJLXMdJkhEwGzdasM12_05gKR7XAJgomU/s320/Campana+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi cuñada Rosa, mi hermano Carlos, mi madre y mi hermano Fernando frente a la Pastelería La Campana (propiedad de mi familia materna desde los años 30 hasta los años 60)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 17</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A su lado apareció entonces una mujer rubia delgadísima con todo el aspecto de no ser tampoco un producto nacional. Calculé que tendría más o menos la misma edad que yo pero, por la desenvoltura con la que se comportaba, bien podría haber vivido ya mil vidas enteras del tamaño de la mía. Me llamaron la atención su frescura espontánea, la apabullante seguridad que irradiaba y la elegancia sin aspavientos con la que me saludó rozando sus dedos con los míos mientras con un gesto airoso se retiraba de la cara una onda de la melena. Tenía por nombre Rosalinda Fox, y la piel tan clara y tan fina que parecía hecha del papel de envolver los encajes, y una extraña forma de hablar en la que las palabras de lenguas distintas saltaban alborotadas en una cadencia extravagante y a veces un tanto incomprensible.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTSL9T3OO4vl_G0UoCPP6UV5UFZC4tsIFv8yuNMkuLuLYhrJY2IWbquLc2thyphenhyphenE7gCG8n3B_fvyEoFO4BlhtIG7kQl0qiES-w8vQ_ckRqG8diKW-qLRHkJXLfnbb6vSTz3HE7lk8sdJu5w/s1600/rosalinda+fox+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTSL9T3OO4vl_G0UoCPP6UV5UFZC4tsIFv8yuNMkuLuLYhrJY2IWbquLc2thyphenhyphenE7gCG8n3B_fvyEoFO4BlhtIG7kQl0qiES-w8vQ_ckRqG8diKW-qLRHkJXLfnbb6vSTz3HE7lk8sdJu5w/s320/rosalinda+fox+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" width="224" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 18</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—El creador del modelo, querida ignorante mía, es Mariano Fortuny y Madrazo, hijo del gran Mariano Fortuny, quien probablemente sea el mejor pintor del siglo XIX tras Goya. Fue un artista fantástico, muy vinculado con Marruecos, por cierto. Vino durante la guerra de África, quedó deslumbrado por la luz y el exotismo de esta tierra y se encargó de plasmarlo en muchos de sus cuadros; una de sus pinturas más conocidas es, de hecho, La batalla de Tetuán. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtryFvXVyFwzYnOqB_3qSr5m6HYKYb6-RwhDVH7FLIFAHIUQJ6nSC6n3E3DMsYzE1fQ6AwsxGprBiJ6HxasDqImu3UkkRzdBCgpTVeDXkJrRlwrMGhUny2Vm5NnGy-At8gqAjv8qIM9bU/s1600/La_batalla_de_Tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="101" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtryFvXVyFwzYnOqB_3qSr5m6HYKYb6-RwhDVH7FLIFAHIUQJ6nSC6n3E3DMsYzE1fQ6AwsxGprBiJ6HxasDqImu3UkkRzdBCgpTVeDXkJrRlwrMGhUny2Vm5NnGy-At8gqAjv8qIM9bU/s320/La_batalla_de_Tetuan+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"La batalla de Tetuán" (Mariano Fortuny y Madrazo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Pero si Fortuny padre fue un pintor magistral, el hijo es un auténtico genio. Pinta también, pero en su taller veneciano diseña además escenografías para obras de teatro, y es fotógrafo, inventor, estudioso de técnicas clásicas y diseñador de telas y vestidos, como el mítico Delphos que tú, pequeña farsante, acabas de fusilarle en una reinterpretación doméstica intuyo que de lo más lograda.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FGLlJ74ozYymKLIHVpDLdn6HhmYiPrwnj2YoW0D9JB2EInCMtPef8gRBQzc8W2AWxLmlUO1yxdQ7S4Lpjl8chZPSjQBdGZtuciXDmZfii2zOK9z3S6NkTYQMWl3p7VRQFN-f-FDKNQ8/s1600/Delfos+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7FGLlJ74ozYymKLIHVpDLdn6HhmYiPrwnj2YoW0D9JB2EInCMtPef8gRBQzc8W2AWxLmlUO1yxdQ7S4Lpjl8chZPSjQBdGZtuciXDmZfii2zOK9z3S6NkTYQMWl3p7VRQFN-f-FDKNQ8/s320/Delfos+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="278" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fortuny hijo y su mítico Delphos</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">¿Dónde vive usted? Disculpe la pregunta, no es curiosidad...</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—En el paseo de las Palmeras.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Debí de haberlo supuesto: muchas de las mejores residencias de Tetuán estaban allí. Una zona distante y discreta al sur de la ciudad, cerca del parque, casi a los pies del Gorgues imponente, con grandes viviendas rodeadas de jardines. Más allá, las huertas y los cañaverales.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicg6WwqnrlMPlcrfofriO3Z_wUr6hlEevOszygwU3gtKuRiiyBT-HMqQXVT3QBU4W-Iyl0P5inJBx6BTP7-InV2jUuQjUNhlq-Axdi5FcPRYzR6_-iuAHv0BzptPcVfJvQX9uelAABZFE/s1600/paseo+de+las+palmeras+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicg6WwqnrlMPlcrfofriO3Z_wUr6hlEevOszygwU3gtKuRiiyBT-HMqQXVT3QBU4W-Iyl0P5inJBx6BTP7-InV2jUuQjUNhlq-Axdi5FcPRYzR6_-iuAHv0BzptPcVfJvQX9uelAABZFE/s320/paseo+de+las+palmeras+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="201" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi abuela materna, en 1940, en las escalinatas que daban acceso al Paseo de las Palmeras.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHNEF9vFyjH6f45nZyLoYtnAi1A1T7NYHibqb5zlo80Zuko2ec3EK90POcKyLrcqeAiZ6f3XSBJ4slVD1I2KdSXL0PxWfQ6sBH8D_EgvBE1F9LQ5DJBmpoNu9zJwqdd0EXVEmxlPpp8Gw/s1600/camino+de+la+torreta+tetuan+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHNEF9vFyjH6f45nZyLoYtnAi1A1T7NYHibqb5zlo80Zuko2ec3EK90POcKyLrcqeAiZ6f3XSBJ4slVD1I2KdSXL0PxWfQ6sBH8D_EgvBE1F9LQ5DJBmpoNu9zJwqdd0EXVEmxlPpp8Gw/s320/camino+de+la+torreta+tetuan+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Luisa y Ascensión, tías de mi madre (y unas amigas) en la huerta de Tetuán (1945)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 19</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Tu clienta, preciosa, es la amante del teniente coronel Juan Luis Beigbeder y Atienza, alto comisario de España en Marruecos y gobernador general de las Plazas de Soberanía. El cargo militar y administrativo más importante de todo el Protectorado, para que me entiendas. (…)</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Descríbemelo.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Alto, delgado, adusto. Moreno, repeinado. Con gafas redondas, bigote y pinta de intelectual. A pesar de su cargo y de los tiempos que corren, suele ir vestido de paisano, con unos trajes oscuros aburridísimos.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCYsRwWWguj_F4t7x0iNbHhhJAkSzvee_GX6UGqQSeFw0xTKuGR7GmxEb5DaFo5TfWsjFgoYr4lcZLzoUKD2ZzXf8v0g12H7TKNKtycQBpOEHXiPKiVqdp5mlfiWpjW3leFCkjzB8qV0/s1600/beigbeder+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCYsRwWWguj_F4t7x0iNbHhhJAkSzvee_GX6UGqQSeFw0xTKuGR7GmxEb5DaFo5TfWsjFgoYr4lcZLzoUKD2ZzXf8v0g12H7TKNKtycQBpOEHXiPKiVqdp5mlfiWpjW3leFCkjzB8qV0/s320/beigbeder+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Beigbeder</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Con este tormento de la guerra, no se recibe ni una película decente desde hace casi un año. Con las ganas que yo tengo de un buen musical americano. ¿Te acuerdas de Fred Astaire y Ginger Rogers en Sombrero de copa? </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">«I just got an invitation through the mail / your presence is requested this evening / it</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri;">ʹ</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">s formal: top hat, white tie and tails...»</span></b></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wc77Vlb-yAE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tema al que hace alusión el fragmento, cantado y bailado por Fred Astaire</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Con aquel propósito en mente salí de casa pero mis pasos, de manera inexplicable, se dirigieron en un sentido distinto al debido y me llevaron hasta la plaza de España. Me recibieron los macizos de flores y las palmeras, el suelo de guijarros de colores y los edificios blancos de alrededor. Los bancos de piedra estaban, como tantas otras tardes, llenos de parejas de novios y grupos de amigas. De los cafetines cercanos salía un agradable olor a pinchitos. Atravesé la plaza y avancé hacia la Alta Comisaría que tantas veces había visto desde mi llegada y tan escasa curiosidad había despertado en mí hasta entonces. Muy cerca del palacio del jalifa, una gran edificación blanca de estilo colonial rodeada de jardines frondosos albergaba la principal dependencia de la administración española. Entre la vegetación se distinguían sus dos plantas principales y una tercera retranqueada, las torretas en las esquinas, las contraventanas verdes y los remates de ladrillo anaranjado. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJHahoVBjv-gWU1T9Qwv81dcCTWY451VoKaa6odNKgUHYB5NWJGxtKsKv0mVp5zq-S0L_LrkJ4ZVq6vg0Yi2htdFobrDe7Te6lyFkR15p-DkfzAK9bjBhn6JTuAK4zn_aYwyedLBi2Ro/s1600/plaza+de+espa%25C3%25B1a+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCJHahoVBjv-gWU1T9Qwv81dcCTWY451VoKaa6odNKgUHYB5NWJGxtKsKv0mVp5zq-S0L_LrkJ4ZVq6vg0Yi2htdFobrDe7Te6lyFkR15p-DkfzAK9bjBhn6JTuAK4zn_aYwyedLBi2Ro/s320/plaza+de+espa%25C3%25B1a+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Plaza de España</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 22</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">¿Sabes que José (Sanjurjo) fue también alto comisario en Tetuán en los años veinte? Él mismo fue quien diseñó los jardines de la Alta Comisaría, so beautiful. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT_OAM3-duEshpIY1X2WmxL4PH7HOl4vnAP7bheXvqO9Gr2RUqpP97IQIGxLvnNcEz0wiINXbfipPyggWB-Y14P2LQkZaEjbkBhyphenhyphenv-808QG7ohWhAyk8Nsy9ZjSY3wFgWBeCGhfHiJGhs/s1600/jose+sanjurjo+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT_OAM3-duEshpIY1X2WmxL4PH7HOl4vnAP7bheXvqO9Gr2RUqpP97IQIGxLvnNcEz0wiINXbfipPyggWB-Y14P2LQkZaEjbkBhyphenhyphenv-808QG7ohWhAyk8Nsy9ZjSY3wFgWBeCGhfHiJGhs/s1600/jose+sanjurjo+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" /></a>José Sanjurjo</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 25</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Me condujo al Casino Español, un edificio en esquina, hermoso, con balcones de piedra blanca y grandes ventanales abiertos a la calle principal.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5IWd4CO5jMTZh7y9he7bdKAmsYatn17hoo6LVMM5kjxGiUUNxUWcG25dtucTHnY08FrdJHkyA0zlycrt04xFG2MjpAuF5UAMUw4a7WASZGgj4lPQzqb6znz4secZP8LjOWAUX-wUv8g/s1600/casino+espa%25C3%25B1ol+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5IWd4CO5jMTZh7y9he7bdKAmsYatn17hoo6LVMM5kjxGiUUNxUWcG25dtucTHnY08FrdJHkyA0zlycrt04xFG2MjpAuF5UAMUw4a7WASZGgj4lPQzqb6znz4secZP8LjOWAUX-wUv8g/s320/casino+espa%25C3%25B1ol+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edificio del Casino Español de Tánger (a la derecha en la foto)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Volvimos a aparcar en la plaza de Francia, volvieron a recibirnos las amplias avenidas y los edificios magníficos de la zona moderna de la ciudad.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tr6-CZZTH6hipfddFwHZffl3tfEPMp9xVwKMwbdqGEK8-HAeHWwaDGoJrc1b72a3vVL10PPF9JgujtgqC1gEEh3gcCYJO-a7JuPHx1w8gXCjUixb8UMZP63Ozx3O70Jr1_kiUJliQPE/s1600/plaza+francia+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9tr6-CZZTH6hipfddFwHZffl3tfEPMp9xVwKMwbdqGEK8-HAeHWwaDGoJrc1b72a3vVL10PPF9JgujtgqC1gEEh3gcCYJO-a7JuPHx1w8gXCjUixb8UMZP63Ozx3O70Jr1_kiUJliQPE/s320/plaza+francia+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25283%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Plaza de Francia (Tánger)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 29</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Candelaria (…) nos ponía al tanto acerca de los últimos comentarios que sobre Serrano Suñer circulaban por Tetuán. Había llegado él dos días atrás y de la mano de Beigbeder recorrió todos los sitios y visitó a todos los personajes relevantes del norte de África: de Alcazarquivir a Xauen y después a Dar Riffien, del jalifa al gran visir. Yo no había visto a Rosalinda desde la semana anterior; las noticias, no obstante, circulaban de boca en boca.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Cuentan que ayer tuvieron en Ketama una comida moruna entre los pinos, sentados en alfombras sobre el suelo. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRhLdoXzy7z0mus-NHvCWT0VWJ4WZ6wUT0UuhtBzN_PxHZZ3izMZXqbp8MV7Hb1BKeV-i8RSUmRaKK6nYP9ejrlnvsa4-K9dQ7ANag_8rCOf7UQYHD35rgzPSH2qke1cHyEj9oprlVP0/s1600/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRhLdoXzy7z0mus-NHvCWT0VWJ4WZ6wUT0UuhtBzN_PxHZZ3izMZXqbp8MV7Hb1BKeV-i8RSUmRaKK6nYP9ejrlnvsa4-K9dQ7ANag_8rCOf7UQYHD35rgzPSH2qke1cHyEj9oprlVP0/s320/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.png" width="255" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3teMukEUyUJr8GjesALTaiv_E5gOf6cafskdAXuvPjF3YBDn1H7tOh_ZBAYQPYJsp1RgYUM16emP-q-zSW3nFu_IsVpIpTdAbZ6bzerEzYw6msUHpgtNd-dTQavWXnkoIXHTQtVRNcuc/s1600/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3teMukEUyUJr8GjesALTaiv_E5gOf6cafskdAXuvPjF3YBDn1H7tOh_ZBAYQPYJsp1RgYUM16emP-q-zSW3nFu_IsVpIpTdAbZ6bzerEzYw6msUHpgtNd-dTQavWXnkoIXHTQtVRNcuc/s320/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25282%2529.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dos instantáneas de la visita de Serrano Suñer a Tetuán (en la primera, junto a Beigbeder)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Y, al fin, apareció el esperado, el deseado, el cuñado del Caudillo, arriba España. Enfundado en un terno negro, serio, envarado, delgadísimo y tremendamente guapo con su pelo casi blanco peinado hacia atrás; impasible el ademán, como decía el himno de Falange, con aquellos ojos de gato listo y los treinta y siete años algo avejentados que entonces portaba.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9WwYyGxAjjjgOrAq4VeyR6nUNdToWU75qEherCJdMHkuxj9QLKaDEKCoyUTJEzP5TqR-J_r3_OvNknPLjIQLesJk03-Bb2RqCKzMwLsLQkwZFzJ4sHS4JWwlFEyJyUH3CH5ZqCxsl2g/s1600/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9WwYyGxAjjjgOrAq4VeyR6nUNdToWU75qEherCJdMHkuxj9QLKaDEKCoyUTJEzP5TqR-J_r3_OvNknPLjIQLesJk03-Bb2RqCKzMwLsLQkwZFzJ4sHS4JWwlFEyJyUH3CH5ZqCxsl2g/s320/serrano+su%25C3%25B1er+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escalofriante fotografía de Serrano Suñer (en el centro) que refleja el espíritu del párrafo.</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 30</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Supe que el alemán era Johannes Bernhardt, que Serrano se escudaba en Franco para presionar con más fuerza o evitar avenirse a algunas condiciones. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_uiqX3imS1-G0XmKAhUsjtbH-FbUC6_FACSNNj1p3zNqBPvRbDRafLX9Mj1gmnvqxsTR2mI4wUt2emyINMy-WTxosVUvzTsU4uk7_9OBK1aqFM9mDirrtk8p3L2tQ8qZ1XZMdMc3O5I/s1600/JOHANNES+BERHANRT+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_uiqX3imS1-G0XmKAhUsjtbH-FbUC6_FACSNNj1p3zNqBPvRbDRafLX9Mj1gmnvqxsTR2mI4wUt2emyINMy-WTxosVUvzTsU4uk7_9OBK1aqFM9mDirrtk8p3L2tQ8qZ1XZMdMc3O5I/s1600/JOHANNES+BERHANRT+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" /></a>Johannes Bernhardt</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 32</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Alguna otra vez viajamos los cuatro —Marcus, Félix, Rosalinda y yo— en el Dodge de mi amiga por el mero plaisir de hacerlo: para ir a Saccone & Speed en busca de suministros de buey irlandés, bacon y ginebra; a bailar en Villa Harris, a ver una película americana en el Capitol y a encargar los tocados más despampanantes en el taller de Mariquita la Sombrerera.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cUi4xIQWAqyDe_dO7muAiOklxABMqtD6SN1PdJMnFa75y10GWKOa-xY9MKQPptAzGq_3ghFrBtg8LZ54ixwNQ_4z3Rq7DqHqXoHu5lzMMsa-MW1NoVePPA6e8_Zv27dkuJOQWPZR8iQ/s1600/villa_harris_2+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cUi4xIQWAqyDe_dO7muAiOklxABMqtD6SN1PdJMnFa75y10GWKOa-xY9MKQPptAzGq_3ghFrBtg8LZ54ixwNQ_4z3Rq7DqHqXoHu5lzMMsa-MW1NoVePPA6e8_Zv27dkuJOQWPZR8iQ/s320/villa_harris_2+tanger+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Villa Harris</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">TERCERA PARTE</span></span></span></u></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 34</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Y antes de que el rumor trepara por los muros de la Alta Comisaría y se extendiera por las calles de Tetuán; mucho antes aún de que el nombre y la fotografía aparecieran en los diarios y toda España se preguntara quién era aquel señor moreno de bigote oscuro y gafas redondas; antes de todo eso, ya tenía yo conocimiento de quién había sido designado por el Caudillo para sentarse a su derecha en las sesiones de su primer Consejo de Ministros en tiempo de paz: don Juan Luis Beigbeder y Atienza en calidad de nuevo ministro de Asuntos Exteriores, el único integrante militar del gabinete con rango inferior al de general.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX1RcPMpZ4IfcEKVt9wQarQUxWoVWpScs3qvxorTkNFX8bf0j1Pf-3gxuz8XrBmsC4ShrYE0VsqhOZiSR4mj7DECEsriMHPdbWGDNV8OHYF6sLGeeHmsmutqyBlrkRSNiGec0X6uoDas0/s1600/beigbeberg+juramento+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX1RcPMpZ4IfcEKVt9wQarQUxWoVWpScs3qvxorTkNFX8bf0j1Pf-3gxuz8XrBmsC4ShrYE0VsqhOZiSR4mj7DECEsriMHPdbWGDNV8OHYF6sLGeeHmsmutqyBlrkRSNiGec0X6uoDas0/s320/beigbeberg+juramento+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Toma de posesión de Beigbeder como Ministro de Asuntos Exteriores</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 35</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Sir Samuel Hoare llegó a Madrid a finales de mayo de 1940 ostentando el pomposo título de embajador extraordinario en misión especial. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHlN06RXLAEmurgYYfNb8ULG4M5MKZp1ZSJqz4m_aMFM2K7RULnaeayPvLdBLDj5BevkEB7iXOcPw5ZsBsvmvKZUEM3Xzn5oGnc8dWkcV1dz1zXYCUIx0aA6SRbOID1xblzlu4R36OgQ0/s1600/SIR+MANUEL+HOARE+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHlN06RXLAEmurgYYfNb8ULG4M5MKZp1ZSJqz4m_aMFM2K7RULnaeayPvLdBLDj5BevkEB7iXOcPw5ZsBsvmvKZUEM3Xzn5oGnc8dWkcV1dz1zXYCUIx0aA6SRbOID1xblzlu4R36OgQ0/s320/SIR+MANUEL+HOARE+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="243" /></a>Sir Manuel Hoare</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 36</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Ha abierto su propio negocio, Dean’s Bar. ¿Dónde? En la rue Amerique du Sud. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIczpnhEJ_L1LThA14q3z_bDku0YsfXmPxVGn884s9pophaPEilstmTFxrLrcgU_iPsb7johoR95rzWV1R9L0DiY2_YF2QuYV9pThccbaCsxif5jWoG4legrIUVqlJQMuE_AJpzhQCOTM/s1600/dean%2527s+bar+tanger%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIczpnhEJ_L1LThA14q3z_bDku0YsfXmPxVGn884s9pophaPEilstmTFxrLrcgU_iPsb7johoR95rzWV1R9L0DiY2_YF2QuYV9pThccbaCsxif5jWoG4legrIUVqlJQMuE_AJpzhQCOTM/s320/dean%2527s+bar+tanger%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Dean's Bar</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">En un rincón, haciendo equilibrios sobre un montón de cajones, la voz de Billie Holiday cantaba Summertime desde un gramófono portátil.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/J8jRgPcO7JQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Summertime" por Billie Holiday</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 38</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Entré en el hotel Palace un mediodía de mediados de septiembre con el andar seguro de alguien que hubiera pasado media vida taconeando por los halls de los mejores hoteles del planeta. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlhckbUFrjGyNeL6JNwTis2dbnyu_S8Uvj-0mQ_OaUiqACSZhmXZRweLHHZx5ahYgbkzntv7sRspZA5WYwaOAL9IuUcCOAX67Pko2Sjkqi2YLM5MaZLh72kpyZGPlzI4FxVmHn8ZCPSFM/s1600/hotelpalace+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlhckbUFrjGyNeL6JNwTis2dbnyu_S8Uvj-0mQ_OaUiqACSZhmXZRweLHHZx5ahYgbkzntv7sRspZA5WYwaOAL9IuUcCOAX67Pko2Sjkqi2YLM5MaZLh72kpyZGPlzI4FxVmHn8ZCPSFM/s320/hotelpalace+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Tal viernes y a la hora precisada, me dirigí a la Legación Americana en Tánger, un hermoso palacete moruno enclavado en plena medina. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9xa_b6KojVTgkzWGqypoiJRDmMgu74iJOg076HgbWrOYkXLy5dzCdeAauJ715leelbM_hbb7FGYGq9GWcS6A-ff1oTkkDqZ3viFI7Woow0b3hlU3uupykekPqfssY6ieQg5_bOTXaC6A/s1600/legacion+americana+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9xa_b6KojVTgkzWGqypoiJRDmMgu74iJOg076HgbWrOYkXLy5dzCdeAauJ715leelbM_hbb7FGYGq9GWcS6A-ff1oTkkDqZ3viFI7Woow0b3hlU3uupykekPqfssY6ieQg5_bOTXaC6A/s320/legacion+americana+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.bmp" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Legación Americana en Tánger</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Tenía unas cejas tremendamente espesas y su nombre no era Jason, sino Hillgarth. Alan Hillgarth, agregado naval de la embajada británica en Madrid y coordinador de las actividades del Servicio Secreto en España. Rostro ancho, frente despejada y pelo oscuro, con raya rectilínea y peinado hacia atrás con brillantina. Se acercó vestido con un traje de alpaca gris cuya calidad se intuía aun en la distancia. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJZ9GH12ONMRlCmcW_HeiYZmbsrM3WkabcIbW5GZ7J0OspODvA4Ouj4nL6IDDanE9hxCkUyWGxiGonuSlTaCfvv4n3vRXZCOhZbxkFnn3Vv0UvlBxI_PKlkEZ9ggyVe941WVozlD6eeY/s1600/allan+Hillagarth+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxJZ9GH12ONMRlCmcW_HeiYZmbsrM3WkabcIbW5GZ7J0OspODvA4Ouj4nL6IDDanE9hxCkUyWGxiGonuSlTaCfvv4n3vRXZCOhZbxkFnn3Vv0UvlBxI_PKlkEZ9ggyVe941WVozlD6eeY/s1600/allan+Hillagarth+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" /></a>Alan Hillgarth</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 39</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Y, sobre todo, vaya a Embassy, el salón de té del paseo de la Castellana, ¿lo conoce? —Por supuesto —dije. Me guardé de narrarle la de veces que en mi juventud había pegado la nariz contra sus escaparates, con la boca hecha agua ante la visión deliciosa de los dulces que en ellos se exhibían. Las tartas de nata adornadas con fresas, los pasteles rusos de chocolate y crema, las pastas de mantequilla. Jamás soñé entonces siquiera con que traspasar aquel umbral pudiera estar algún día al alcance de mi mano o mi bolsillo. Ironías de la vida, años después me estaban pidiendo que visitara aquel establecimiento todo lo posible.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW0NzCAeiBy-Ahqt7pz1nrdOL5-NfXa1FJcukjnXSxXTMQyku28brjiuV03pkdZsRKcEnM7jHGoqXXS5XVa1JBVghgBR6RhcDwxGfqqe9WIceEnm2HEMk0jvLBuJFsnVgUk1zlLRh41Ho/s1600/EMBASSY2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW0NzCAeiBy-Ahqt7pz1nrdOL5-NfXa1FJcukjnXSxXTMQyku28brjiuV03pkdZsRKcEnM7jHGoqXXS5XVa1JBVghgBR6RhcDwxGfqqe9WIceEnm2HEMk0jvLBuJFsnVgUk1zlLRh41Ho/s320/EMBASSY2.jpg" width="280" /></a>Embassy (Madrid)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—De acuerdo, gracias. La última alemana: la condesa Mechthild Podewils, alta, guapa, de unos treinta años (…). Tiene excelentes contactos tanto alemanes como españoles, estos últimos a su vez pertenecen a los círculos aristocráticos y a los del gobierno, entre ellos Miguel Primo de Rivera y Sáenz de Heredia, hermano de José Antonio, el fundador de la Falange. Es una agente nazi en toda regla, aunque ella misma tal vez no lo sepa.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNoQN_ja8tt3_PGcV4gF6GCCBC8jlxkTTKNPNn0-gFmmOM4T34JThwViKpwGeMHKJzTtO1FxW3SaDHTjb_YfzGAjCF2mIIRsqYmywjaoWE47FMr-qRkqLN28yDrTI3Mcq0doEM6QxjHU/s1600/Mechthild+Podewils+Y+DIONISIO+RIDRUEJO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSNoQN_ja8tt3_PGcV4gF6GCCBC8jlxkTTKNPNn0-gFmmOM4T34JThwViKpwGeMHKJzTtO1FxW3SaDHTjb_YfzGAjCF2mIIRsqYmywjaoWE47FMr-qRkqLN28yDrTI3Mcq0doEM6QxjHU/s320/Mechthild+Podewils+Y+DIONISIO+RIDRUEJO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La condesa Mechthild Podewils (junto a Dionisio Ridruejo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">—Vamos ahora con las españolas. Piedad Iturbe von Scholtz, Piedita entre los amigos. Marquesa de Belvís de las Navas y esposa del príncipe Max de Hohenlohe</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial;">‐</span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Langenburg, un austríaco terrateniente y rico, miembro legítimo de la realeza europea, aunque lleva en España media vida. Apoya en principio a la causa germana porque es la de su país, pero mantiene constantes contactos con nosotros y con los americanos porque le interesamos para sus negocios. </span></b></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK5e9ttneK22TWN2nETMBLyDoL_EWm70-2hRwdC5Fj8zBjRB4Lo8eKz7wSGgfHg9t6kzqzS_fm_3ktEdc2oysp-jRsL5jYUlASW0VUsCQ-EqFY4zvot5u_cpdKaTqryH6fyoz2SR2YLrY/s1600/Piedad+Iturbe+von+Scholtz+con+su+hijo+Alfonso+y+su+nuera+Ira+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK5e9ttneK22TWN2nETMBLyDoL_EWm70-2hRwdC5Fj8zBjRB4Lo8eKz7wSGgfHg9t6kzqzS_fm_3ktEdc2oysp-jRsL5jYUlASW0VUsCQ-EqFY4zvot5u_cpdKaTqryH6fyoz2SR2YLrY/s320/Piedad+Iturbe+von+Scholtz+con+su+hijo+Alfonso+y+su+nuera+Ira+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="262" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Piedad Iturbe von Scholtz (junto a su hijo Alfonso y su nuera Ira)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Y por último entre las más deseables, Sonsoles de Icaza, marquesa de Llanzol. Es la única que no nos interesa por su consorte, un militar y aristócrata treinta años mayor que ella. Nuestro objetivo aquí no es el marido, sino el amante: Ramón Serrano Suñer, ministro de Gobernación y secretario general del Movimiento. El ministro del Eje, le llamamos.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVB4MqVdcicjLY4GqsoD2nWZhqe_J5sZWwwxfS5CnEuRE0CNWlJguEVG6wzDvO5Zli0D7z2YZ9Jamr1Veqp3FfqAvWDECUGDq-7IIjdIjtcyDLhKMYcmtgDCiMZMUYI1OQKUVXDdhufQ/s1600/sonsoles+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZVB4MqVdcicjLY4GqsoD2nWZhqe_J5sZWwwxfS5CnEuRE0CNWlJguEVG6wzDvO5Zli0D7z2YZ9Jamr1Veqp3FfqAvWDECUGDq-7IIjdIjtcyDLhKMYcmtgDCiMZMUYI1OQKUVXDdhufQ/s320/sonsoles+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Serrano Suñer y Sonsoles de Icaza</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 42</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">El Palacio de la Música era la sala y Rebeca, la película. La sesión ya estaba comenzada, pero no me importó: el argumento no me interesaba, sólo quería un poco de privacidad mientras transcurrían las horas necesarias para que alguien hiciera llegar a mi casa instrucciones sobre cómo actuar. El acomodador me acompañó a una de las últimas filas laterales mientras Laurence Olivier y Joan Fontaine recorrían a toda velocidad una carretera llena de curvas a bordo de un auto sin capota. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGl-YFYhxBW3s1L6u8c7PG1o3kHFU7d2BO7ROrwSAQfDyZ6H7j3-ArKLlaSGKHxFRp9no5mZUdp-0LF_6Yt6AVjRh6ImBbOhfLmK8lesxPJk3bw52OU1laQY8qn1YGWXxwUEynwyRfYU/s1600/palacio+de+la+musica+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGl-YFYhxBW3s1L6u8c7PG1o3kHFU7d2BO7ROrwSAQfDyZ6H7j3-ArKLlaSGKHxFRp9no5mZUdp-0LF_6Yt6AVjRh6ImBbOhfLmK8lesxPJk3bw52OU1laQY8qn1YGWXxwUEynwyRfYU/s320/palacio+de+la+musica+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="249" /></a>Palacio de la Música</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicaP7iYSBCCMMCUUDnqI1LQA0W2Zo-OmpzDxdFwm0wCzfDpKsYKIYqbHvBIaolEZMfrh-EZRVp_a-Gr9tr3wAnMMfEayAvS7qeZjlbuOx3SpDIBAzfHa1r0QgpDH-bYeA5E-2wCPM9nFs/s1600/REBECA+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicaP7iYSBCCMMCUUDnqI1LQA0W2Zo-OmpzDxdFwm0wCzfDpKsYKIYqbHvBIaolEZMfrh-EZRVp_a-Gr9tr3wAnMMfEayAvS7qeZjlbuOx3SpDIBAzfHa1r0QgpDH-bYeA5E-2wCPM9nFs/s320/REBECA+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Fotograma de Rebeca de la escena a la que hace referencia el fragmento</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CUARTA PARTE</span></span></span></u></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 44</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Varios centenares de seres bien comidos y mejor vestidos recibieron el año 1941 en el salón real del Casino de Madrid al son de una orquesta cubana. Entre ellos, como una más, estuve yo.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1yIRDsg9XqrBFLsZ24K7lFQyu1TRilva2bZqddnPtR0NDFnLTvg6BsTDnChAZmXDL0_IMxF6ji1qBbn2-VEZvD2PwZZytxeOHTRDfYkQfzgfc5vvKPljnWyhYtVZfTQI4EiyJ1LTw2Q/s1600/CASINO+DE+MADRID%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1yIRDsg9XqrBFLsZ24K7lFQyu1TRilva2bZqddnPtR0NDFnLTvg6BsTDnChAZmXDL0_IMxF6ji1qBbn2-VEZvD2PwZZytxeOHTRDfYkQfzgfc5vvKPljnWyhYtVZfTQI4EiyJ1LTw2Q/s320/CASINO+DE+MADRID%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="261" /></a>Casino de Madrid</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Al llegar, ascendí resuelta por la gran escalera de mármol y, una vez en el salón, fingí no percibir ni la magnificencia de la estancia ni los varios pares de ojos que me taladraron sin disimulo. Ni siquiera presté atención a las gigantescas lámparas de cristal de La Granja que colgaban de los techos ni a los zócalos de estuco que llenaban las paredes enmarcando grandiosas pinturas. Seguridad, dominio de mí misma: eso es lo que mi imagen desprendía. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RQXK0p-M95GndNvrPk6lQNGw-GqFNwPbPwa7HoQh6Hk8YhFJXJfupctH2gr7akDelP4ul5Xfo7NaEYxEdMce6TY3L9Oz1Rt60IqOH-q4G9WRQUQwbENuwJ4IKzqy2O0Vx-k8f1-UUH4/s1600/casino+de+madrid+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3RQXK0p-M95GndNvrPk6lQNGw-GqFNwPbPwa7HoQh6Hk8YhFJXJfupctH2gr7akDelP4ul5Xfo7NaEYxEdMce6TY3L9Oz1Rt60IqOH-q4G9WRQUQwbENuwJ4IKzqy2O0Vx-k8f1-UUH4/s320/casino+de+madrid+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="256" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1nTfLPT6VjG08kT6pHimppKp7qH6SKvFdEEUYsE7MJeR0VrRfIrEamrErYmcd1JiAt_WC9wKz8NKxnHx9C4NyCqyAYH13fq5lhruZ6xKu81geDZv96T2KSaSy-rR_agDDcq4tI90Jbs/s1600/casino+de+madrid+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip1nTfLPT6VjG08kT6pHimppKp7qH6SKvFdEEUYsE7MJeR0VrRfIrEamrErYmcd1JiAt_WC9wKz8NKxnHx9C4NyCqyAYH13fq5lhruZ6xKu81geDZv96T2KSaSy-rR_agDDcq4tI90Jbs/s320/casino+de+madrid+%252B+el+tiempo+entre+costuras+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Casino de Madrid (fotos actuales del interior)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 46</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Y, sin apenas darme cuenta, se nos echó encima la primavera. Y con ella llegó una nueva invitación de mi padre. El hipódromo de La Zarzuela abría sus puertas, ¿por qué no le acompañaba? (…) La inauguración llevaba semanas ocupando titulares en los periódicos y saltando de boca en boca. Mi padre me recogió en su automóvil, le gustaba conducir. Durante el trayecto me explicó el proceso de la construcción del hipódromo con su original cubierta ondulada y habló también del entusiasmo de miles de madrileños por recuperar las viejas carreras. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjovfaxoVzx0Jhqbp05gphJlzb-AL2Nj59KQhJR7bS5qp9GF4jIdA8F3xw_0SrN4Q4Sj7ocOkuh2zbrPlIr5AgstMbcFS8osxiomUlc6rjLEAojfK523V1urkTXC3KFgocBBoHzH1QWcqo/s1600/hipodromo+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjovfaxoVzx0Jhqbp05gphJlzb-AL2Nj59KQhJR7bS5qp9GF4jIdA8F3xw_0SrN4Q4Sj7ocOkuh2zbrPlIr5AgstMbcFS8osxiomUlc6rjLEAojfK523V1urkTXC3KFgocBBoHzH1QWcqo/s320/hipodromo+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hipódromo de la Zarzuela el día de la inauguración</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuIZOCkGNBSenqfZyMbXe66E3KefBLE-XWK-dCscr8rhmyRl3x8FyYTnhAFzAiJBcRhCkb5NgnMjpIsAza6ooFdCWokIbmwmHsenl2KaOruq9wc3JotsKtSH6upwiRJXbJGaTgraegeA/s1600/HIPODROMO+ZARZUELA+PROYECTO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAuIZOCkGNBSenqfZyMbXe66E3KefBLE-XWK-dCscr8rhmyRl3x8FyYTnhAFzAiJBcRhCkb5NgnMjpIsAza6ooFdCWokIbmwmHsenl2KaOruq9wc3JotsKtSH6upwiRJXbJGaTgraegeA/s320/HIPODROMO+ZARZUELA+PROYECTO+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Yo, en reciprocidad, le describí mis recuerdos de la Hípica de Tetuán (…).</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4WQ25cpoT9d9s2JHzfg8U6-JCRvV8RTb2R6DGD_yCYdzC9td4Fltb6-4C2eJhyM5xzaZMSQ5Mq4irLfqUUpMoIeQeyH6RpTIF9K9crJmPKP5EeUI5XBGpgsGkDqLZNE2Zl2L0pjLLHc/s1600/HIPICA+TETUAN+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4WQ25cpoT9d9s2JHzfg8U6-JCRvV8RTb2R6DGD_yCYdzC9td4Fltb6-4C2eJhyM5xzaZMSQ5Mq4irLfqUUpMoIeQeyH6RpTIF9K9crJmPKP5EeUI5XBGpgsGkDqLZNE2Zl2L0pjLLHc/s320/HIPICA+TETUAN+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Hípica de Tetuán</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 49</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">El Lusitania Express me dejó en la estación de Santa Apolonia una mañana de mediados de mayo. Llevaba dos enormes maletas con mi mejor vestuario, un puñado de instrucciones precisas y un cargamento invisible de aplomo; confiaba en que aquello fuera suficiente para ayudarme a salir airosa del trance.</span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUOdv727k9nlJLNJO78YRvC1Jxe7aO_SuNdNeTr6BBaPgA8hJVSV4NhM0m_-10K03thg-1UU43vxyFodfFA0R8Feg7h0KUOX3OMTwd1OfOg9KyPjkJ0AjNwLQ8eBP7LUQsFtJrtGrhNs/s1600/lusitania+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheUOdv727k9nlJLNJO78YRvC1Jxe7aO_SuNdNeTr6BBaPgA8hJVSV4NhM0m_-10K03thg-1UU43vxyFodfFA0R8Feg7h0KUOX3OMTwd1OfOg9KyPjkJ0AjNwLQ8eBP7LUQsFtJrtGrhNs/s320/lusitania+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Lusitania Express</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Callejeamos por una Lisboa llena de viento y luz, sin racionamiento ni cortes de electricidad, con flores, azulejos y puestos callejeros de verdura y fruta fresca. (…) Recorrimos zonas nobles y elegantes con anchas aceras de piedra y edificios señoriales vigilados por estatuas de reyes y navegantes; transitamos también por zonas populares con tortuosas callejas llenas de bullicio, geranios y olor a sardinas. Me sorprendió la majestuosidad del Tajo, el ulular de las sirenas del puerto y el chirriar de los tranvías. Me fascinó Lisboa, una ciudad ni en paz ni en guerra: nerviosa, agitada, palpitante.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrXI7OYhZliXGfaMIrJGswFAmi5AVVryqLP8uON3nV8sifPkDJ91B1i_2nWHevzxuqpHzGjFkr0pefWJWzUzPrjGOFveqACUIwLhI8mHwUInylyAOt3Tb69g_b8gxySYjLsP8rFRp8GE/s1600/lisboa+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrXI7OYhZliXGfaMIrJGswFAmi5AVVryqLP8uON3nV8sifPkDJ91B1i_2nWHevzxuqpHzGjFkr0pefWJWzUzPrjGOFveqACUIwLhI8mHwUInylyAOt3Tb69g_b8gxySYjLsP8rFRp8GE/s320/lisboa+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" width="320" /></a>Lisboa</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Tenía una habitación reservada en el hotel Do Parque, un alojamiento magnífico para una clientela mayoritariamente internacional en el que solían alojarse más alemanes que ingleses. (...) </span></span></span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">Accedí al hall (…). No me impresionó el brillo del mármol, ni las alfombras y el terciopelo de las tapicerías, ni las columnas elevándose hasta los techos tan inmensos como los de una catedral. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXtDsY-ST0zm5vLoZWG6yQP3z7iW9vlEVBaUvnt6fuz_P8DUzwHVIGueJeEW0Ou9twfeAY0bauoFINtl39dTJ_I6pJec2zvVjovszzSDbcmEDJJbnGKiS9_WpX0sCEH1Z9_arJmtILlg/s1600/hotel+do+parque+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXtDsY-ST0zm5vLoZWG6yQP3z7iW9vlEVBaUvnt6fuz_P8DUzwHVIGueJeEW0Ou9twfeAY0bauoFINtl39dTJ_I6pJec2zvVjovszzSDbcmEDJJbnGKiS9_WpX0sCEH1Z9_arJmtILlg/s320/hotel+do+parque+%252B+el+tiempo+entre+costuras.bmp" width="221" /></a>Hotel do Parque</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 52</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Una última parada más, aquí mismo —propuso cuando le dije que era hora de regresar. Detuvo el auto frente a un café de entrada modernista en la rua Garrett. A Brasileira. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Nadie puede irse de Lisboa sin tomar un buen café —añadió.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">(…)</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">A pesar de la recargada ornamentación y el abundante número de parroquianos, el local estaba fresco y agradable. La barra a la derecha, las mesas a la izquierda; un reloj al frente, molduras doradas en el techo y grandes cuadros en las paredes.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xrcOnV4imD2dhk0BOwHVBRn7c7miJSsRYs0ZfvpcnXaNVPxDIhprow1KLrT2NJnxWtW38bgLv_eUXfpb51ODWUS_DKYMafArjICmyeryn02mxO6C8FAV27XUO7GMO1SJ55TmKL4Wqew/s1600/A+BRASILEIRA+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7xrcOnV4imD2dhk0BOwHVBRn7c7miJSsRYs0ZfvpcnXaNVPxDIhprow1KLrT2NJnxWtW38bgLv_eUXfpb51ODWUS_DKYMafArjICmyeryn02mxO6C8FAV27XUO7GMO1SJ55TmKL4Wqew/s320/A+BRASILEIRA+2+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgla9An_NOZ5FdLD14YwmGVMjHp32nT9gvY4T8DqjuwZXUBTOWJ_eXYJKIjKORLtDh9QRWDqS76nJerYW-Dla0rWg1hqYNLlalR5L-JDpk5ncBydBkiHw_DTwxZXI56AY8u4vUK0NhcOs/s1600/A+BRASILEIRA+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgla9An_NOZ5FdLD14YwmGVMjHp32nT9gvY4T8DqjuwZXUBTOWJ_eXYJKIjKORLtDh9QRWDqS76nJerYW-Dla0rWg1hqYNLlalR5L-JDpk5ncBydBkiHw_DTwxZXI56AY8u4vUK0NhcOs/s320/A+BRASILEIRA+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 57</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">La ausencia de Beatriz Oliveira me dejó el ánimo como el mediodía lisboeta que hallé al salir de nuevo a la rua do Ouro: nublado, ventoso y turbio. Y, además, me quitó el hambre, así que tomé tan sólo una taza de té y un pastel en el cercano café Nicola y continué con mis asuntos. </span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_YMlLcgFFxgrSQ70MTmNR-LKIv2i2ZkDi6PAkUItdL8YvEs1iNrasacpotDV36W-6Z482DbL-G4TdXxLw0hGCDTc6OkZBYvG6Pr8Ww-koY4Y_JzoAXvFQyjdnTtCbDo4x7c0QE4gk9E/s1600/Cafe_Nicola+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ_YMlLcgFFxgrSQ70MTmNR-LKIv2i2ZkDi6PAkUItdL8YvEs1iNrasacpotDV36W-6Z482DbL-G4TdXxLw0hGCDTc6OkZBYvG6Pr8Ww-koY4Y_JzoAXvFQyjdnTtCbDo4x7c0QE4gk9E/s320/Cafe_Nicola+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">La iglesia de São Domingos estaba junto a la plaza de Rossio, en pleno centro. (...) São Domingos, en comparación, era espectacular, con sus enormes columnas de piedra gris elevándose hasta un techo pintado de color sepia. </span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Q3BeynlxKDnjjCgAzAyNxTkONapyXtqjoEeVwzJMXFyHjtrRrPfEqP88ZuV2BYs_LTDFkrEtQpQiviofHGIkJ0opsSn-Pms78sxZUTXd6wBYfC7ppejGugNDNtAhxyssSFmVo5p4r3M/s1600/iglesia+sao+domingos+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Q3BeynlxKDnjjCgAzAyNxTkONapyXtqjoEeVwzJMXFyHjtrRrPfEqP88ZuV2BYs_LTDFkrEtQpQiviofHGIkJ0opsSn-Pms78sxZUTXd6wBYfC7ppejGugNDNtAhxyssSFmVo5p4r3M/s320/iglesia+sao+domingos+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a>Iglesia de Sao Domingos</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 68</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">—Casi todas las noches transmitía desde mi habitación del hotel Nacional. </span></span></span></b></em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPxleHrML6ys9cehmEGTfN_WyQLD10eQyqhpkvMCAdN05hQTvOi2zxpqnZXWyDhcsd_q6LnMk0a4e57OQD9f31R09hXZHlQAu92eevmpZkoUXMbK-NVzZ5YD3Ge-lm0UsTHOnB28vcxU/s1600/HotelNacional+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="172" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrPxleHrML6ys9cehmEGTfN_WyQLD10eQyqhpkvMCAdN05hQTvOi2zxpqnZXWyDhcsd_q6LnMk0a4e57OQD9f31R09hXZHlQAu92eevmpZkoUXMbK-NVzZ5YD3Ge-lm0UsTHOnB28vcxU/s320/HotelNacional+%252B+el+tiempo+entre+costuras.png" width="320" /></a>Hotel Nacional (Tetuán)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ff3YljhKujQc80hD4sy2oMeC0PPjaorZnFKuUNDCFs40C-q2WxNgIxp9xL5NGHPdkwVT0XD9obgB3x73R_I1rqSq1PDhUkwkFcVc9J3rUCTb6zgL1qo9_WCX_Mksq8TriKDuNQO17nI/s1600/hotel+nacional+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1ff3YljhKujQc80hD4sy2oMeC0PPjaorZnFKuUNDCFs40C-q2WxNgIxp9xL5NGHPdkwVT0XD9obgB3x73R_I1rqSq1PDhUkwkFcVc9J3rUCTb6zgL1qo9_WCX_Mksq8TriKDuNQO17nI/s320/hotel+nacional+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="235" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mi madre (con gabardina granate) en la puerta del Hotel Nacional (2010)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">EPÍLOGO</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">El 7 de abril de 1956, con prisa a la luz de las crecientes tensiones, el Protectorado llegaba a su fin. Y mientras se transfería la soberanía y los marroquíes reconquistaban su tierra, para decenas de miles de españoles comenzó el drama de la repatriación. Familias enteras de funcionarios y militares, de profesionales, empleados y dueños de negocios, desmantelaron sus casas y emprendieron rumbo a una España que muchos de ellos apenas conocían ya. Atrás dejaron sus calles, sus olores, memorias acumuladas y a sus muertos enterrados. Cruzaron el Estrecho con los muebles embalados y el corazón partido en trozos y, atenazados por la incertidumbre de no saber qué les depararía aquella nueva vida, se desparramaron por el mapa de la Península con la nostalgia de África siempre presente.</span></span></span></b></em></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheG4TUe42DswpYROgF_BazxyUL4uJgm406yed2X1qmVOq07i3PxDZVCrlMiXASe4WbK3YK49WWxCpAB5YI8ZEG0R2tgVFj4avGe69M8JNU9EWy03PPnx6Ve_VMAtYDI6CwvgGk6zZYNJw/s1600/el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheG4TUe42DswpYROgF_BazxyUL4uJgm406yed2X1qmVOq07i3PxDZVCrlMiXASe4WbK3YK49WWxCpAB5YI8ZEG0R2tgVFj4avGe69M8JNU9EWy03PPnx6Ve_VMAtYDI6CwvgGk6zZYNJw/s320/el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjneYQvSdsWqkAZdBCvM1bOsf-_EnUeI9HiTTLiMDMIo6T3jXKh6P5HBVcd3yBC0aysRS3Hs_YcVc9lvVnQFlQyMIv0keNCXY54s3JTPb_loNBpLpWEsrE4sofVnp80rsQWdhvxMkseIuA/s1600/reuni%25C3%25B3n+familiar+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjneYQvSdsWqkAZdBCvM1bOsf-_EnUeI9HiTTLiMDMIo6T3jXKh6P5HBVcd3yBC0aysRS3Hs_YcVc9lvVnQFlQyMIv0keNCXY54s3JTPb_loNBpLpWEsrE4sofVnp80rsQWdhvxMkseIuA/s320/reuni%25C3%25B3n+familiar+%252B+el+tiempo+entre+costuras.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06;"><strong><span style="color: black;">Fotos familiares en Tetuán, 1939-40 (Mi madre, junto a varios miembros de su familia materna).</span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;"><strong>Como señala el epílogo de "El tiempo de costuras", "<em>con el corazón partido en trozos</em>", tendrían que abandonar los años allí vividos dejando atrás <em>"a sus muertos enterrados (...) con la nostalgia de África siempre presente</em>". Esta entrada pretende ser un homenaje a todos ellos.</strong></span></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-8497364849719934212011-06-20T04:44:00.000-07:002011-10-09T09:47:07.974-07:00J.M. COETZEE: "Desgracia"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Hoy le damos entrada a una de los más interesantes títulos narrativos de los últimos años: “Desgracia” (premio Booker 1999), del escritor sudafricano J.M. Coetzee (Premio Nobel de Literatura 2003)</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Nos enfrentamos a una novela relativamente breve en su extensión, pero dura, ambigua y compleja en su trasfondo. Con el telón de fondo de una Sudáfrica post-Apartheid, seguimos los pasos de un profesor de Universidad cuya vida cambiará de forma radical tras determinados hechos violentos ocurridos en su entorno más personal. Un profesor inmerso en un submundo moral y social, de desidia y sueños arruinados, y donde temas como los abusos de poder, el dolor por el paso del tiempo, las convulsiones internas de un país en drástico proceso de cambio (Sudáfrica), el Deseo como motor de la existencia, el machismo, las relaciones padre-hijo, las conductas racistas, etc., encuentran plasmación perfecta en una prosa como la de Coetzee, fría en apariencia, pero poética y desgarrada a poco que nos adentremos en las aguas turbulentas de lo narrado.</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"></span></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">SINOPSIS</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">A los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus espaldas, apaciguar el deseo es su única aspiración; sus clases en la universidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando se destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, preferirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Rechazado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de su hija Lucy.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Allí, en una sociedad donde los códigos de comportamiento, sean de blancos o de negros, han cambiado; donde el idioma es una herramienta viciada que no sirve a este mundo naciente, David verá hacerse añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable.</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">(DEBOLSILLO. Traducción: Miguel Martínez-Lage)</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvlUggqY4akGrBRPIuqoGveMV-COjk1anJy6-In5MlOjzB6HV9b3SpchPwSYF75_130MOJuvHOq8kFm04gnuqvuMJ36SD-LbVD5tXSiUKBMfv8z5uvQUPvioJZ1rlw2PSsKzK1JXHhS8/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJvlUggqY4akGrBRPIuqoGveMV-COjk1anJy6-In5MlOjzB6HV9b3SpchPwSYF75_130MOJuvHOq8kFm04gnuqvuMJ36SD-LbVD5tXSiUKBMfv8z5uvQUPvioJZ1rlw2PSsKzK1JXHhS8/s320/portada.jpg" t8="true" width="207" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 1</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;">Para ser un hombre de su edad, cincuenta y dos años y di</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">vorciado, a su juicio ha resuelto bastante bien el problema <span style="letter-spacing: -0.1pt;">del sexo. Los jueves por la tarde coge el coche y va hasta </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Green Point. A las dos en punto toca el timbre de la puerta </span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">de Windsor Mansions, da su nombre y entra. En la puer</span>ta del número 113 le está esperando Soraya.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxS2TSJnWEDgGYhW8L-Xg-yIZ7IR5eFpGSFUY58jgoL2sCEnGaySuC-GTHhiekTantZGwYeuaI9-sK6TQN1CjvESE5sAKq0VVkEJo9K00RTgqTE7aMVJJ5A-SamRWAcAmnn45Mac-LlDc/s1600/green_point1_max.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxS2TSJnWEDgGYhW8L-Xg-yIZ7IR5eFpGSFUY58jgoL2sCEnGaySuC-GTHhiekTantZGwYeuaI9-sK6TQN1CjvESE5sAKq0VVkEJo9K00RTgqTE7aMVJJ5A-SamRWAcAmnn45Mac-LlDc/s320/green_point1_max.jpg" t8="true" width="320" /></a>Green Point</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b></span></em></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;">De su trabajo le cuenta poca cosa: prefiere no aburrirla. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.45pt;">Se gana la vida en la Universidad Técnica de Ciudad del </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Cabo, antes Colegio Universitario de Ciudad del Cabo.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8Qt2SXGPphyphenhyphenV2Xr4oSsi6eEKZ7STR_1Kfm6OBnD0xdrT73-Y_AezeQKQIn79-N5EaizfyzN5gpeTcGQ-65DsM6zKjwN4UMgYGlTeE_5evCCs3BrIYqmQtkHLvdXplCUcf5yWpMOK6Gg/s1600/universidad+tecnica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8Qt2SXGPphyphenhyphenV2Xr4oSsi6eEKZ7STR_1Kfm6OBnD0xdrT73-Y_AezeQKQIn79-N5EaizfyzN5gpeTcGQ-65DsM6zKjwN4UMgYGlTeE_5evCCs3BrIYqmQtkHLvdXplCUcf5yWpMOK6Gg/s320/universidad+tecnica.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Universidad Técnica (Ciudad del Cabo)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b></span></em></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">Un sábado por la mañana todo cambia. Está en el centro de </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;">la ciudad para resolver unas gestiones; va caminando por Saint George's Street cuando se fija de pronto en una es</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.55pt;">belta figura que camina por delante de él, en medio del </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.05pt;">gentío. Es Soraya.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZ8J_fWiZtVkE0zYyJqoxFEeiQCtrOCJO4XOVwf7W4uKOywtofEYTb3VjN2fOoeAVuWI4o4aUD-_Oc_-Qwd40iyiTpNBpGeO7mx1RT4tB3Ti7CfTILHPfORd0QVR6cH6e_VKk9EMdSF8/s1600/st_georges_square.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZ8J_fWiZtVkE0zYyJqoxFEeiQCtrOCJO4XOVwf7W4uKOywtofEYTb3VjN2fOoeAVuWI4o4aUD-_Oc_-Qwd40iyiTpNBpGeO7mx1RT4tB3Ti7CfTILHPfORd0QVR6cH6e_VKk9EMdSF8/s320/st_georges_square.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saint George's street (Ciudad del Cabo)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 2</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;">En la cocina él abre una botella de Meerlust y sirve una </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt;">fuente de galletas saladas y queso. Al volver la encuentra de </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt;">pie ante las estanterías, con la cabeza ladeada, leyendo los </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;">títulos de los lomos. Él pone música: el quinteto para clarinete de Mozart.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8sjTdZ9Ymns?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Quinteto para clarinete (Mozart, Primer movimiento)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.55pt;">–Espera, no te vayas aún. –La toma de una mano y la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">lleva hasta el sofá–. Quiero enseñarte una cosa. ¿Te gusta la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;">danza? No bailar; la danza. –Introduce una cinta en el ví</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.4pt;">deo–. Es una película de un tipo llamado Norman McLa</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">ren. Es bastante vieja. La encontré en la biblioteca. A ver <span style="letter-spacing: 0.15pt;">qué te parece.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.4pt;">Sentados uno junto al otro en el sofá, ven la cinta. Dos bailarines en un escenario despojado de toda decoración </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;">van ejecutando los pasos. Filmadas con una cámara estro</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.05pt;">boscópica, las imágenes son una fantasmagoría de sus movi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;">mientos reales, y se extienden tras ellos como un abanico </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">que aletease sin cesar. Es una película que él vio hace ya un </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">cuarto de siglo, pero que sigue cautivándolo: el instante del presente y el pasado de ese instante, evanescente, son capta<span style="letter-spacing: 0.05pt;">dos en un mismo espacio.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/MHQIfPbeoBw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pas de deux (Norman MacLaren)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;">Él pone más música: sonatas de Scarlatti, música para </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt;">amansar a las fieras.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JaHMdDjNnZ8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sonata L23 (Scarlatti)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 3</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;">La lleva a Hout Bay, al puerto. Durante el trayecto trata </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.45pt;">de que se sienta cómoda.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiskWodbtSnL8u7wccL_rlKN8_0RQnT7aUOwaD-xX2MXh7nrKDVZz6Y8Hr8dMqoWnfvuUIcH9Xo_v7fejDzlYs-OpDrA2pYo_BVlsKD29tZy6hlxhWDcQ_ilmyQ7opM4x_tUbKzH1c_SKE/s1600/Hout+Bay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiskWodbtSnL8u7wccL_rlKN8_0RQnT7aUOwaD-xX2MXh7nrKDVZz6Y8Hr8dMqoWnfvuUIcH9Xo_v7fejDzlYs-OpDrA2pYo_BVlsKD29tZy6hlxhWDcQ_ilmyQ7opM4x_tUbKzH1c_SKE/s320/Hout+Bay.jpg" t8="true" width="320" /></a>Hout Bay</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt;">Cuando vuelve en sí ha dejado de llover. La muchacha </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.15pt;">yace bajo él con los ojos cerrados, las manos distendidas y al</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt;">zadas por encima de la cabeza, el rostro levísimamente frun</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.15pt;">cido. Él tiene sus manos bajo el áspero jersey de ella, sobre </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt;">sus senos. Sus mallas y sus braguitas están hechas un lío en el </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.15pt;">suelo; él tiene los pantalones a la altura de los tobillos. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">Des<span style="letter-spacing: -0.2pt;">pués de la tormenta, </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">piensa: como sacado de George Grosz.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ4ApiwRwrFOSs5yFkaACEz6KRp-VjuUBb48OZJXnrD6n2qkHcHqYp4BtER5c8EsRCx8gfaTOH_5ALbyESGoSBVOH14e4mCiAMOaOOAoFQyhucserl7Lfp0VHnkeLKsEAYGd8l70Mbnc/s1600/george+groz2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ4ApiwRwrFOSs5yFkaACEz6KRp-VjuUBb48OZJXnrD6n2qkHcHqYp4BtER5c8EsRCx8gfaTOH_5ALbyESGoSBVOH14e4mCiAMOaOOAoFQyhucserl7Lfp0VHnkeLKsEAYGd8l70Mbnc/s320/george+groz2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pintura de George Grosz</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b></span></em></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El miércoles sí va a su clase, y se sienta donde acostumbra. Todavía siguen con Wordsworth, con el Libro VI de El <span style="letter-spacing: 0.05pt;">pre</span>ludio: <span style="letter-spacing: 0.25pt;">el poeta en los Alpes.</span></span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.6pt;">–“Desde una loma </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.65pt;">–lee él en voz alta–, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">también por vez primera contemplamos sin estorbos la cima del Mont Blanc, y nos llenó de pena <span style="letter-spacing: 0.6pt;">la impresión de esa imagen sin alma en la retina </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">que había desahuciado un pensamiento viviente </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">que ya no podría existir”.</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.65pt;"></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Veamos. La majestuosa montaña blanca, el Mont Blanc, <span style="letter-spacing: 0.3pt;">resulta una gran decepción. ¿Por qué? Empecemos por lo </span><span style="letter-spacing: 0.35pt;">insólito del verbo que se aplica a esa situación, </span>desahuciar. <span style="letter-spacing: 0.3pt;">¿Alguien lo ha buscado en el diccionario?</span></span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwboD-Nk2WRbRvzgsbDkN25agdWkHQvU4GBFT8ZhTVCyqldh1JLREfDQYycPHgr792zeYiVm62hFN3_wFCeVVYUS5l3WR_l_hJXa9jK2g5n_G-HM5NQtsRh4dMEBt6sPaTaQNA_t-YFsA/s1600/wordsworth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwboD-Nk2WRbRvzgsbDkN25agdWkHQvU4GBFT8ZhTVCyqldh1JLREfDQYycPHgr792zeYiVm62hFN3_wFCeVVYUS5l3WR_l_hJXa9jK2g5n_G-HM5NQtsRh4dMEBt6sPaTaQNA_t-YFsA/s320/wordsworth.jpg" t8="true" width="230" /></a>Wordsworth</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrMuXh56NNx2ngzIchLD4LOpPlYYyYzm7pop9bIBRAcvQ_aulUNt_LYQGjzPazfpLdDVHX0dZOpKklvZlONyUPaKLfKH6TrahE2kBNb9pRFBhHXzTtUYFiRJ2IjbhE1gLmCqdMMZk8UY/s1600/mont-blanc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIrMuXh56NNx2ngzIchLD4LOpPlYYyYzm7pop9bIBRAcvQ_aulUNt_LYQGjzPazfpLdDVHX0dZOpKklvZlONyUPaKLfKH6TrahE2kBNb9pRFBhHXzTtUYFiRJ2IjbhE1gLmCqdMMZk8UY/s320/mont-blanc.jpg" t8="true" width="320" /></a>Mont Blanc</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><span style="letter-spacing: 0.3pt;"></span></span></em></span></span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;">Wordsworth escribe acerca de los Alpes –dice–. En este </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">país no tenemos nada que se parezca a los Alpes, pero tene</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt;">mos la cordillera de Drakensberg o, a una escala más redu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">cida, Mountain Tablé, cumbres a las que ascendemos tras la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">estela de los poetas, con la esperanza de gozar de uno de esos <span style="letter-spacing: 0.25pt;">momentos de revelación, tan wordsworthianos, de los que </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">todos hemos oído hablar alguna vez.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdr83PT_T9dufv5ig3YXtt8nZaR3L3LiOHegddqlUif5S0N3A_uW7JT1gpMc7qQ4gQn9GPy4Eu_LH_QVyPKPsQRkVQnqXDQfWe3LGpxByYldsP4qVY6mFckX8EAWlH6S9bvjgoVR4mc14/s1600/drakensberg_vista_lg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdr83PT_T9dufv5ig3YXtt8nZaR3L3LiOHegddqlUif5S0N3A_uW7JT1gpMc7qQ4gQn9GPy4Eu_LH_QVyPKPsQRkVQnqXDQfWe3LGpxByYldsP4qVY6mFckX8EAWlH6S9bvjgoVR4mc14/s320/drakensberg_vista_lg.jpg" t8="true" width="320" /></a>Drakensberg</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4NDMXiHdOl8Mq3LX0ZbNkOIulHOXPgAPVhXM7bF67j1Ma10GUsV4axcFv5VeJbXrI3GzZJWXOU7nmzReF9aVKq7FQ-QPdjLTfR4L1twWptMPY31UxxsNXHz-L8S3ho77v7SkMO7jyns4/s1600/TableMountain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4NDMXiHdOl8Mq3LX0ZbNkOIulHOXPgAPVhXM7bF67j1Ma10GUsV4axcFv5VeJbXrI3GzZJWXOU7nmzReF9aVKq7FQ-QPdjLTfR4L1twWptMPY31UxxsNXHz-L8S3ho77v7SkMO7jyns4/s320/TableMountain.jpg" t8="true" width="320" /></a>Mountain Tablé</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 4</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">¡Adiós, profesor Chips! Pero no te creas que hemos terminado. Tú espera y verás.</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQ4wt4n29_GDL07yAdTw091FNXHEY05F42O73XyQcLhS_nWEgSdAg0n07G3eT7zgVFT_tr9KEVQU_JDcGkeumoNf1JsufdLd-FQgtxxqQJcpXGpHyl-LKRoK0u3LkuYiNO30SjEenssM/s1600/adios+mr+chips.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilQ4wt4n29_GDL07yAdTw091FNXHEY05F42O73XyQcLhS_nWEgSdAg0n07G3eT7zgVFT_tr9KEVQU_JDcGkeumoNf1JsufdLd-FQgtxxqQJcpXGpHyl-LKRoK0u3LkuYiNO30SjEenssM/s320/adios+mr+chips.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cartel de la película a la que alude la frase.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.6pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 7</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.6pt;">Una vez que toma la resolución de marcharse hay muy </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt;">poca cosa que lo retenga. Vacía la nevera, cierra la casa y a mediodía se encuentra ya en plena autopista. Hace un alto en Oudtshoorn; en realidad ha salido con el alba, y a me</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt;">dia mañana está cerca de su destino, la ciudad de Salem, en </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">la carretera de Grahamstown a Kenton, en la provincia del <span style="letter-spacing: 0.3pt;">Cabo Oriental.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdLGP6fYKydY-ZNVhNALHavXfiAusWIN0KGMZSWlySXRmmzhyRaphE9Z0ucLUp9FvCPW8xy7bRT26a7GWikUSXO9Rh0mwHhbPb3prGCyI15mAtPJFJ_vLHOKsjJXto91yGIsxz39iCHA/s1600/oudtshoorn%252520main%252520road.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdLGP6fYKydY-ZNVhNALHavXfiAusWIN0KGMZSWlySXRmmzhyRaphE9Z0ucLUp9FvCPW8xy7bRT26a7GWikUSXO9Rh0mwHhbPb3prGCyI15mAtPJFJ_vLHOKsjJXto91yGIsxz39iCHA/s320/oudtshoorn%252520main%252520road.jpg" t8="true" width="320" /></a>Oudtshoorn</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8St5Y1_NCWIIEATeNP4hMJit9BHFe-46bUbkY2X84NT-BRNj1R_xBHZQhK7e4B5Rrv3ZTlBwbgOiWLjgYMq_WQlfgm3TNCWlgm6XsspRniPkzMmrtfc4HioN3ai36iBn2F2sbwooTbRM/s1600/SALEM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8St5Y1_NCWIIEATeNP4hMJit9BHFe-46bUbkY2X84NT-BRNj1R_xBHZQhK7e4B5Rrv3ZTlBwbgOiWLjgYMq_WQlfgm3TNCWlgm6XsspRniPkzMmrtfc4HioN3ai36iBn2F2sbwooTbRM/s320/SALEM.jpg" t8="true" width="320" /></a>Salem</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="letter-spacing: 0.3pt;"></span></span></b></span></em></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 11</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt;">Lucy y él intercambian una mirada. Erasmuskraal, dentro </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;">de los límites de la concesión de explotación forestal, es una <span style="letter-spacing: 0.15pt;">aldea que carece de electricidad, de teléfono. La historia pa</span><span style="letter-spacing: 0.05pt;">rece verosímil.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkUe7au-UekSWOjkNBb-9iieqFRm3kkOtZ4V8l3Su0KKlxFNz0sVtaOEbJ8TdZosE_-5iSRUsotv_N3c3LNvOr2jTInUW3YBvAuaKmX5TeI8E4lpD3gVFSUIRIS5xZSwooq2Rvi-no1M/s1600/ERASMUSKRAAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQkUe7au-UekSWOjkNBb-9iieqFRm3kkOtZ4V8l3Su0KKlxFNz0sVtaOEbJ8TdZosE_-5iSRUsotv_N3c3LNvOr2jTInUW3YBvAuaKmX5TeI8E4lpD3gVFSUIRIS5xZSwooq2Rvi-no1M/s320/ERASMUSKRAAL.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="letter-spacing: 0.05pt;"></span></span></b></span></em></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.2pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 14</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.2pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Visita las tiendas de Salem las mínimas veces que puede, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a Grahamstown baja solamente los sábados. De buenas a pri</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">meras se ha convertido en un recluso, un recluso en el cam</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">po. Se acabaron sus andanzas.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i2TOE3e5wB19jKQMCY05J7OKCV43K2p598LEhvkaC9FwXvvpRK5d7Bd_h3j6MfnOQ9eOXYIuoPSpwZ5ohu_4Q0cJvbVEdzEn0k1eX2aax_QFQZiZYNxtLJr3_jUSeusXmp4YtvhuQFI/s1600/Grahamstown.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i2TOE3e5wB19jKQMCY05J7OKCV43K2p598LEhvkaC9FwXvvpRK5d7Bd_h3j6MfnOQ9eOXYIuoPSpwZ5ohu_4Q0cJvbVEdzEn0k1eX2aax_QFQZiZYNxtLJr3_jUSeusXmp4YtvhuQFI/s320/Grahamstown.jpg" t8="true" width="320" /></a>Grahamstown</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b></span></em></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La biblioteca pública de Grahamstown </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.4pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">apenas puede ofrecerle más que una antología de los poe</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.2pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mas. De todos modos, ¿es necesario que continúe leyendo?</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9m7-Nien8zPlhnRiAnpazoZgwKTY2ji1HJN4yufM1BWU_nRZn2_br4BnnID_NRb6Id-r4agP_jAMVrUAo7Ugag7NGuVITQObuRg8AJzUUyjzUCP0N46y6SFxvntFwD354OdbyuYPA5s/s1600/GRAHANSTOWN+BIBLIOTECA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9m7-Nien8zPlhnRiAnpazoZgwKTY2ji1HJN4yufM1BWU_nRZn2_br4BnnID_NRb6Id-r4agP_jAMVrUAo7Ugag7NGuVITQObuRg8AJzUUyjzUCP0N46y6SFxvntFwD354OdbyuYPA5s/s320/GRAHANSTOWN+BIBLIOTECA.jpg" t8="true" width="320" /></a>Grahamstown</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 18</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En un estado de regocijo casi desconocido para él, viaja con Lucy a Port Elizabeth y luego a New Brighton, en <span style="letter-spacing: 0.15pt;">donde siguen las indicaciones de Van Deventer Street hasta </span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">llegar a una comisaría de policía que es un edificio de una </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">sola planta, como un fortín, rodeado por una valla de dos </span>metros de altura coronada de alambre de espino.</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtIe5DdDmTm_DrZ8CGs4Hn3WBTu4MyNYkOHgjkiQicrTFCK0QZQIhvNWYMlbM9Cd5G2uWgBjxm7Jxr8WHMnaBi3zJ6wGPVgK4EQ2XQ-CJSLLNXOM5KJ8OuDfsbB88fjXWscAiDG4yG7A/s1600/port_elizabethp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdtIe5DdDmTm_DrZ8CGs4Hn3WBTu4MyNYkOHgjkiQicrTFCK0QZQIhvNWYMlbM9Cd5G2uWgBjxm7Jxr8WHMnaBi3zJ6wGPVgK4EQ2XQ-CJSLLNXOM5KJ8OuDfsbB88fjXWscAiDG4yG7A/s320/port_elizabethp.jpg" t8="true" width="320" /></a>Port Elizabeth</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt8MAp5ZURbnC0EIpcj6IKN19WHxoOHhp5BxIBbG-0JQzOKXuS2cZRngzUq2c5YkEbFawLfdefNVTpQIADt0fQA4DH-C6itRuMFi9XDWl8x-90qKBpIRFljoufvWKqIeB-zlp5Gan5qY0/s1600/NEWBRIGHTON2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt8MAp5ZURbnC0EIpcj6IKN19WHxoOHhp5BxIBbG-0JQzOKXuS2cZRngzUq2c5YkEbFawLfdefNVTpQIADt0fQA4DH-C6itRuMFi9XDWl8x-90qKBpIRFljoufvWKqIeB-zlp5Gan5qY0/s320/NEWBRIGHTON2.jpg" t8="true" width="320" /></a>New Brighton</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En un libro de láminas de arte que había <span style="letter-spacing: 0.3pt;">en la biblioteca municipal encontró un cuadro titulado </span>La violación de las sabinas, ¿o era El <span style="letter-spacing: -0.05pt;">rapto de las sabinas?: </span>hombres <span style="letter-spacing: 0.2pt;">a caballo, con las corazas de los romanos, y mujeres apenas cubiertas por velos de gasa, mujeres que alzaban los brazos al cielo como si gritasen a voz en cuello. ¿Qué tendrían que </span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">ver todas aquellas poses adoptadas con lo que él suponía </span><span style="letter-spacing: 0.35pt;">que era la violación, el acto que realiza el hombre al ten</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">derse encima de la mujer y entrar en ella a empellones?</span></span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy1mP7qru9J-TELBMreaWeXCW-WxiwAAddGZLYpwoYsbaDqKkjR9MbBAWoxkZjuQddgFJbCW4h-qkhaYgYb9SDSSl9fPE2R5b1NoNWYo9n1XJm3PDMrTN6x16kxmMz5i_hgcAC1dhcd6s/s1600/ELRAPTODAVID.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy1mP7qru9J-TELBMreaWeXCW-WxiwAAddGZLYpwoYsbaDqKkjR9MbBAWoxkZjuQddgFJbCW4h-qkhaYgYb9SDSSl9fPE2R5b1NoNWYo9n1XJm3PDMrTN6x16kxmMz5i_hgcAC1dhcd6s/s320/ELRAPTODAVID.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"El rapto de las Sabinas" (David)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.45pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 20</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.45pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Vuelve a entrar en Ciudad del Cabo por la N2. Ha estado fuera algo menos de tres meses, aunque en ese lapso los </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">asentamientos de los chabolistas han tenido tiempo sufi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ciente para saltar al otro lado de la autopista y extenderse </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hacia el este del aeropuerto. El flujo de los vehículos debe </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.4pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ralentizarse mientras un niño con un palo pastorea a una </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.35pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">vaca extraviada para alejarla de la calzada. Es inexorable, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.55pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">piensa: el campo va llegando a las puertas de la ciudad. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.4pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pronto habrá ganado paciendo otra vez por el parque de Rondebosch; pronto la historia habrá trazado un círculo </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">completo.</span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgSPxWgb1iL_2U-7pBqBRY4IOB1bO4BVfwQPeHoKdQ2ylifrSJDPT9t_4SJQ940BLxIRN2us6QD27FvyV1qa4fmJw5DPUfAdfLFX9Ec36nmjfIXRjwL2g65rA1CiAzppstSNR98KkAO4/s1600/rondebosch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgSPxWgb1iL_2U-7pBqBRY4IOB1bO4BVfwQPeHoKdQ2ylifrSJDPT9t_4SJQ940BLxIRN2us6QD27FvyV1qa4fmJw5DPUfAdfLFX9Ec36nmjfIXRjwL2g65rA1CiAzppstSNR98KkAO4/s320/rondebosch.jpg" t8="true" width="320" /></a>Rondebosch (parque)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b></span></em></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.25pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tal como estaba concebida en principio, la ópera gravitaba </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en torno a lord Byron y a su amante, la contessa Guiccioli. </span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRidYKjl4gKr_RnGuXp-pXT02DwrPxxu6mVQDrFbJNYuafeq1btjgciHpv4rkcFBJaZ7u8JxMP5wn1YLdjyAwHT-PoSQm0OWL-lcFfyhVkoJH1UdBr7n9hNFIuN3PhEzzsQexmffD-zA/s1600/lord-byron.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRidYKjl4gKr_RnGuXp-pXT02DwrPxxu6mVQDrFbJNYuafeq1btjgciHpv4rkcFBJaZ7u8JxMP5wn1YLdjyAwHT-PoSQm0OWL-lcFfyhVkoJH1UdBr7n9hNFIuN3PhEzzsQexmffD-zA/s320/lord-byron.jpg" t8="true" width="267" /></a>Lord Byron</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRu73k4LOf_q67yYVDrsneV9kEbzHrwFi_nMtTyrSUqcjmNeJlgvcUn_S1mWnbj4A4keiRjwUjJpnYQMFqstgwx0bvrOWbcLCH3Pw42mjCHOzXCQA3k88YQC-bcK3q4V7SlPGBbPojrE/s1600/1-teresa-guiccioli-1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLRu73k4LOf_q67yYVDrsneV9kEbzHrwFi_nMtTyrSUqcjmNeJlgvcUn_S1mWnbj4A4keiRjwUjJpnYQMFqstgwx0bvrOWbcLCH3Pw42mjCHOzXCQA3k88YQC-bcK3q4V7SlPGBbPojrE/s320/1-teresa-guiccioli-1.gif" t8="true" width="207" /></a>Teresa Guiccioli</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: 0.3pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></b></span></em></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 21</span></em></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sin aviso previo, algo le devuelve un recuerdo de hace </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">muchos años: una persona a la que recogió en la N1 a las <span style="letter-spacing: 0.2pt;">afueras de Trompsburg, una mujer de veintitantos años que </span><span style="letter-spacing: 0.25pt;">viajaba sola y que él llevó a la ciudad, una turista alemana, </span><span style="letter-spacing: 0.15pt;">quemada por el sol y rebozada de polvo. Llegaron hasta Ri</span><span style="letter-spacing: 0.4pt;">ver Touws, tomaron una habitación en un hotel; él le dio </span><span style="letter-spacing: 0.2pt;">de comer y se acostó con ella. Recuerda sus piernas largas </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;">y nervudas, la suavidad de su cabello, aquella ligereza de </span><span style="letter-spacing: -0.05pt;">plumas entre sus dedos.</span></span></b></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHuvgYi11Pz0PLmVLmYPMW-vZMwdg3w6LmZuQwjVqvvGTa7etSW4rxo_im2fNcRU7JWJJsMNEGYqkHagVAALnrAV8OBc_BmfAQbozRNJucFMZwSpplVB86AUDZ1T4IaoFkZqpjDk4b_lc/s1600/touws-river2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHuvgYi11Pz0PLmVLmYPMW-vZMwdg3w6LmZuQwjVqvvGTa7etSW4rxo_im2fNcRU7JWJJsMNEGYqkHagVAALnrAV8OBc_BmfAQbozRNJucFMZwSpplVB86AUDZ1T4IaoFkZqpjDk4b_lc/s1600/touws-river2.jpg" t8="true" /></a>Tows River</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-38082379986362813482011-06-13T05:11:00.000-07:002011-10-09T09:46:38.295-07:00FRED VARGAS: "El hombre del revés"<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>A MODO DE PRESENTACIÓN</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>En la presentación de la entrada anterior, señalaba que, de todos los detectives, comisarios, investigadores, etc., de la novela policiaca actual, mis dos preferidos eran el detective Harry Bosch (creado por Michael Connelly, y al que le dedicaba la entrada citada) y el comisario Jean-Baptiste Adamberg, nacido de la pluma de la autora francesa Fred Vargas (París, 1957)</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Fred Vargas, historiadora y arqueóloga, aparte de novelista, es considerada hoy día una de las grandes del género. Sin embargo, sus novelas, que caminan sobre el filo de lo poético, lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">naif</i>, lo irreal y lo absurdo, generan polémica pues no siempre son bien recibidas estas licencias entre los amantes de la novela negra.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>Yo me sitúo en el campo de sus grandes admiradores y seguidores. El principal mérito de Fred Vargas reside, no en sus tramas detectivescas (que también), sino en la descripción de ambientes extraños, por lo sugerente, y en la creación de personajes inolvidables que quedan fijados en el alma del lector de manera imborrable, prestando gran atención al detalle y la precisión a la hora de ser definidos y, sobre todo, dando realce en todas y cada una de sus novelas a los que podríamos llamar “personajes secundarios”, tan llamativos y peculiares que, en ocasiones, se convierten en grandes hallazgos.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>De entre toda la saga literaria del comisario Adamsberg, mi título preferido es, por el momento, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Huye rápido, vete lejos” (Ed. Siruela), pero la última novela de la autora publicada en España, y a la que le dedicamos la entrada de hoy, ocupa, sin lugar a dudas, un lugar en el podio de las mejores. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><strong>SINOPSIS</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><strong>En un pueblo de los Alpes están apareciendo degolladas las ovejas, y la indignación y el miedo se van adueñando de sus habitantes. Pero Lawrence, un canadiense que estudia una manada de lobos en la zona, sabe que hay cosas que éstos jamás harían… Una noche, ante la sorpresa de todos, es una mujer la que aparece muerta.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><strong>(Editorial Siruela. Traducción: Anne-Hélene Suarez Girard)</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2BypG4VwozJKDF8YNWzkitoaFKfqUn4aRWxpHU89IiXMkWqLjnaO_0ObqHu7bXiX_lEEHA5rqRasq2hh63D9NzKERiD03APT7U9q_nAh2cF8GlOa0XKjIVJZNiQ7eRPUkWDhYS9GzVzI/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2BypG4VwozJKDF8YNWzkitoaFKfqUn4aRWxpHU89IiXMkWqLjnaO_0ObqHu7bXiX_lEEHA5rqRasq2hh63D9NzKERiD03APT7U9q_nAh2cF8GlOa0XKjIVJZNiQ7eRPUkWDhYS9GzVzI/s320/portada.jpg" t8="true" width="207" /></a></div><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>PRÓLOGO</strong></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>El martes aparecieron cuatro ovejas degolladas en Ventebrune, en los Alpes.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXngkPi7k-bLPtyL-BcGMh7OliP22ciM6NOF6gBNWPtmPi7Hdp0iLJD3UACBjYXGqR3EtV2yTH0rf4U5XOHTEdvCnTa-aDxcPbZgsBk67Ebr_xp-Y_nknIG1zVpNLRmCmQX3fSZ5YRhs8/s1600/pr%25C3%25B3logo-ventebrun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXngkPi7k-bLPtyL-BcGMh7OliP22ciM6NOF6gBNWPtmPi7Hdp0iLJD3UACBjYXGqR3EtV2yTH0rf4U5XOHTEdvCnTa-aDxcPbZgsBk67Ebr_xp-Y_nknIG1zVpNLRmCmQX3fSZ5YRhs8/s320/pr%25C3%25B3logo-ventebrun.jpg" t8="true" width="320" /></a>Ventebrune</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 1</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Era un hombre de la zona, bajito, moreno, un poco terco. Llevaba seis años cuidando los lobos del Mercantour.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdvuwfOKbvycz4QRp9B8KtSuvbWTduP8PTJIDJQFAOUNjmF-eMg570EM-Ol_x8GB7M6U_o84QNOOYxHkoDVrZz1vPKpRKYCbo5qmcUs-b2ocenGC1KPxH2hM9HR3rWSlTSpIUHxNINkY/s1600/1-+mercantour_alpesmaritimes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbdvuwfOKbvycz4QRp9B8KtSuvbWTduP8PTJIDJQFAOUNjmF-eMg570EM-Ol_x8GB7M6U_o84QNOOYxHkoDVrZz1vPKpRKYCbo5qmcUs-b2ocenGC1KPxH2hM9HR3rWSlTSpIUHxNINkY/s320/1-+mercantour_alpesmaritimes.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 3</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Absueltos también ese Mercantour recalentado y esa aldea de Saint-Víctor-du-Mont donde se había establecido provisionalmente con ella.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTfWCiJewB21IzrCasVTxAYcIn4xZdStbO0LGq8h8hCjoYuvlS75RYb9jQc4N9n-Pkq_oIMA2fkTfvX9Jshy92MknH663NRRYyQd9He0fiM1AoS6EH-cVb0vIvlk3IKD2d_cFWNU1l3Tg/s1600/3-+sant+victor+du+mont.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTfWCiJewB21IzrCasVTxAYcIn4xZdStbO0LGq8h8hCjoYuvlS75RYb9jQc4N9n-Pkq_oIMA2fkTfvX9Jshy92MknH663NRRYyQd9He0fiM1AoS6EH-cVb0vIvlk3IKD2d_cFWNU1l3Tg/s320/3-+sant+victor+du+mont.jpg" t8="true" width="320" /></a>Saint Victor du Mont</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Esas últimas semanas, un viejo lobo solitario en final de trayecto, el venerable Augustus, cazaba en el monte Mournier.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPYNigwfnMGgSMBDUIJSl42CGS9bLBJJgQQzbwTzHWs3OxfWfxWxlTT7ycrs8feD4jbPUJWtoavADc38nk3KyBSaLNPiBF2rKzLDgMfEz0jjTAAymn7eI15uED4dJ7ZjhTfcLJPyjITQ/s1600/3-mont+mounier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUPYNigwfnMGgSMBDUIJSl42CGS9bLBJJgQQzbwTzHWs3OxfWfxWxlTT7ycrs8feD4jbPUJWtoavADc38nk3KyBSaLNPiBF2rKzLDgMfEz0jjTAAymn7eI15uED4dJ7ZjhTfcLJPyjITQ/s320/3-mont+mounier.jpg" t8="true" width="320" /></a>Monte Mournier</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 10</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Un dogo alemán – dijo Lawrence -. El perro más grande. El único capaz de igualar o superar el tamaño de un lobo macho.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWjjubHtTIrpU0n2DPTOKZwQSW2QSA_QFRw9LSB1WRtpFLIBBSbR-g9nDF6ssVQy0SBamxO3NgRZn2uBwXYcjvl4VYZ1WFRGxDM3yoFyBrZi8jRXSbV51S9Fl39op66JHK8Ll_PsECmk/s1600/10-dogo+aleman.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWjjubHtTIrpU0n2DPTOKZwQSW2QSA_QFRw9LSB1WRtpFLIBBSbR-g9nDF6ssVQy0SBamxO3NgRZn2uBwXYcjvl4VYZ1WFRGxDM3yoFyBrZi8jRXSbV51S9Fl39op66JHK8Ll_PsECmk/s1600/10-dogo+aleman.bmp" t8="true" /></a>Dogo alemán</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Jean-Baptiste Adamsberg, apostado en la ventana de su habitación, en el quinto piso de un edificio del Marais vetusto, cuya fachada se inclinaba peligrosamente hacia la calle, miraba el agua correr arroyo abajo, arrastrando detritus.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4XZaqGKJE3hAgah34MHTP6njzNtBsPFWFZhGYYv9kZ6FurFmsvNSLB_CaNAvxkDmQH3pYpcWvJ3JqXinBgDa1sSEm0OGWV2gFxbNb4h7wt7TaA_sNQCaqb4KfNy66q2sUzVyr-X0Cbvg/s1600/11-marais.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4XZaqGKJE3hAgah34MHTP6njzNtBsPFWFZhGYYv9kZ6FurFmsvNSLB_CaNAvxkDmQH3pYpcWvJ3JqXinBgDa1sSEm0OGWV2gFxbNb4h7wt7TaA_sNQCaqb4KfNy66q2sUzVyr-X0Cbvg/s1600/11-marais.bmp" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edificios del Marais (París)</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Era la mejor mesa, situada bajo un inmenso letrero con tres castillos de plata devorados por las llamas, torpemente pintados, que representaban, según le habían explicado, las armas de la ciudad gaélica de Dublín.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_tZL_s1RPpwzqkUIENt5qRNtorO1fxQz-KvoG5LvJh66N5IQsn6KpD-_0yEoII0m28uPh6z4zRK8dvdivz9ZfxFZV_AgqCT2Lt2rA08eCbr-vfPbyhyphenhyphennZSNIjUYQMrJ835pe-0fC8vg/s1600/11-escudo+dublin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_tZL_s1RPpwzqkUIENt5qRNtorO1fxQz-KvoG5LvJh66N5IQsn6KpD-_0yEoII0m28uPh6z4zRK8dvdivz9ZfxFZV_AgqCT2Lt2rA08eCbr-vfPbyhyphenhyphennZSNIjUYQMrJ835pe-0fC8vg/s1600/11-escudo+dublin.jpg" t8="true" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 14</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-¿Qué camión es? –preguntó volviéndose hacia Solimán.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Un 508 D –dijo Sol-, menos de tres toneladas y medio. No necesitas permiso para conducir vehículos pesados.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgubADQlKjOH0t5aTwNWEVwUEUGCcKyZdeMFntxhoBIItpGikgKMcukWEP1v4UyN7r26sk6YKW1IMwJFLNwC6SzSSdRmaz48hkYlkQRHyhojJYigduCTYxPkyH5sJMeW0Z6eVhya7y40c/s1600/133-508d.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgubADQlKjOH0t5aTwNWEVwUEUGCcKyZdeMFntxhoBIItpGikgKMcukWEP1v4UyN7r26sk6YKW1IMwJFLNwC6SzSSdRmaz48hkYlkQRHyhojJYigduCTYxPkyH5sJMeW0Z6eVhya7y40c/s1600/133-508d.bmp" t8="true" /></a>508 D</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 16</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Norte, hacia el Mercantour.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-¿Pasando por dónde?</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-El valle del Tinée.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqMHgxRxDutcT-DCEZ4k0oil-6NwNdV0o-HxTp6xjbRSy_rmdJgZhal2p8ZzM9p43o21hqqDwuMaioZj37vjEOLbv5OzaqRKVSRA_HOANVuwUbD_cwhYOutLq1kJAoI-h9DAKPgvwM-Q/s1600/150-valle+tinee.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlqMHgxRxDutcT-DCEZ4k0oil-6NwNdV0o-HxTp6xjbRSy_rmdJgZhal2p8ZzM9p43o21hqqDwuMaioZj37vjEOLbv5OzaqRKVSRA_HOANVuwUbD_cwhYOutLq1kJAoI-h9DAKPgvwM-Q/s1600/150-valle+tinee.bmp" t8="true" /></a>Valle del Tinée</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Massart ha dejado su furgoneta en el Mont Vence –empezó Solimán-. Bien pensado si quería hacer creer que estaba perdido en la montaña.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsswbgdfBj0TiHV76c-vZF3A8Hg9k7p7_bEiyFKjXtY6Xxs_OtwiFObjYLI2WNBuUrU-5YDacI8wCP9mrTKqFhjfd5SA5w4yqIK9igD-DXgHT0av_k9q7Er-I2eWo7Y4dkJY9haCwyQk/s1600/152-mont+vence.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsswbgdfBj0TiHV76c-vZF3A8Hg9k7p7_bEiyFKjXtY6Xxs_OtwiFObjYLI2WNBuUrU-5YDacI8wCP9mrTKqFhjfd5SA5w4yqIK9igD-DXgHT0av_k9q7Er-I2eWo7Y4dkJY9haCwyQk/s1600/152-mont+vence.jpg" t8="true" /></a>Mont Vence</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-No irá lejos con semejante equipo.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Es que no va lejos, jovencita. Va a Loubas, al lado de Jausiers.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DcxDFYn8QgbrbDtDFuHq0n8AnLQpcvn869IpBgvwEq36ma3O2oS2aYEcS4Y5NDQuRuDS9G5MQofAWsH-Dto6uwrvbN7v48sxn3oe3GmLW-3lgGe16_B4idC2tmwbpYhlqgzy87CBeS0/s1600/153-loubas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DcxDFYn8QgbrbDtDFuHq0n8AnLQpcvn869IpBgvwEq36ma3O2oS2aYEcS4Y5NDQuRuDS9G5MQofAWsH-Dto6uwrvbN7v48sxn3oe3GmLW-3lgGe16_B4idC2tmwbpYhlqgzy87CBeS0/s1600/153-loubas.jpg" t8="true" /></a>Loubas</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Ahora debe de estar al norte del Mercantour, digamos a la altura del puerto de la Bonette.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0mlJT1e6ZVv8jwqx0Ym3HxkLX4n87TWQlj48_mmJfo0T6612kGIyzA2i1EXzfImixIyDjgJA_5PidNl0OcWpA9bYd54cYIUJGMyVYPbjRfFVsaoqwEQP2WD3WZsAU-p-4w0UAbQK9dpg/s1600/157-port+de+la+bonette.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0mlJT1e6ZVv8jwqx0Ym3HxkLX4n87TWQlj48_mmJfo0T6612kGIyzA2i1EXzfImixIyDjgJA_5PidNl0OcWpA9bYd54cYIUJGMyVYPbjRfFVsaoqwEQP2WD3WZsAU-p-4w0UAbQK9dpg/s320/157-port+de+la+bonette.jpg" t8="true" width="320" /></a>Port de la Bonette</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Esta noche bajará a Jausiers, veinticinco kilómetros. Alló lo esperaremos al amanecer, si no nos lo cruzamos antes en el monte.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_7371FRwBBcLKvizUljVXnUr_axBA1uiy3kWal-Kfc-rOFY56jLZ7ZmDT0HDI_GM-mE0b3N9Yzar9-cURLRZLI46KwAMM251dzYhloyrZVSIV-NNuO6jysYaCHQTkW6lgGpkvgVPr4o/s1600/157-+jausiers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy_7371FRwBBcLKvizUljVXnUr_axBA1uiy3kWal-Kfc-rOFY56jLZ7ZmDT0HDI_GM-mE0b3N9Yzar9-cURLRZLI46KwAMM251dzYhloyrZVSIV-NNuO6jysYaCHQTkW6lgGpkvgVPr4o/s1600/157-+jausiers.jpg" t8="true" /></a>Jausiers</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-No me imaginaba así el Mercantour.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-¿Cómo te lo imaginabas?</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Creía que era cálido y moderadamente montañoso. Con olivos. Una cosa así.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Pues es frío y exageradamente montañoso. Hay alerces, y donde es demasiado alto para subsistir, no hay nada, sólo nosotros tres, con el camión.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv1YF-UP9GAMe5ewblSy69IWKh6t8NXbS9zIkFg2eMIg8RE_UZ-7eTBLEjQoMPv7UDjJOMaJDnPPvSgttdcAYuH46uOO7ncoF3D27wEoZfPO8is3oRrQg3hTkkDSfP5NONqbduP1iTcCQ/s1600/158-+mercantour.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv1YF-UP9GAMe5ewblSy69IWKh6t8NXbS9zIkFg2eMIg8RE_UZ-7eTBLEjQoMPv7UDjJOMaJDnPPvSgttdcAYuH46uOO7ncoF3D27wEoZfPO8is3oRrQg3hTkkDSfP5NONqbduP1iTcCQ/s1600/158-+mercantour.jpg" t8="true" /></a>Mercantour</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 18</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>La pendiente era dura. (…) Oscuros pinos silvestres se arracimaban hasta perderse de vista por las laderas rocosas. Camille los encontraba siniestros, tan inquietantes como ríos de soldados en uniformes negros.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHxKWWbhrinwpe4TKEsyoKF-2u8dHMJJGww6sm56NfT4NyHVsbJiyax4orRTOmMiS3vpvcCohAAGmseomoOwFu_UsQ8Qb6IjM9FugsJaX1wwDNOX9OQx5WAqtvKNpCRDGpf1m_2TbXQc/s1600/160-pinos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHxKWWbhrinwpe4TKEsyoKF-2u8dHMJJGww6sm56NfT4NyHVsbJiyax4orRTOmMiS3vpvcCohAAGmseomoOwFu_UsQ8Qb6IjM9FugsJaX1wwDNOX9OQx5WAqtvKNpCRDGpf1m_2TbXQc/s1600/160-pinos.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pinos en el Mercantour</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Y más arriba aún, los desnudos picos rocosos.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAqBOqmSUkhFEFYimgbzkxgYDcizPgVHRMj-GEUFHCHhn-e9k66CjKrqxZ3R0nHpgQt3PZjoX94LCsWTHlXXSpqWW0SxW8s7wXPbSrp8wmLlnA-NcWFgR6iMs8DhBLM5E5h1LQafM9tE/s1600/160-picos+rocosos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAqBOqmSUkhFEFYimgbzkxgYDcizPgVHRMj-GEUFHCHhn-e9k66CjKrqxZ3R0nHpgQt3PZjoX94LCsWTHlXXSpqWW0SxW8s7wXPbSrp8wmLlnA-NcWFgR6iMs8DhBLM5E5h1LQafM9tE/s320/160-picos+rocosos.jpg" t8="true" width="320" /></a>Cumbre del Mercantour</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Se sintió algo aliviada al bajar hacia Saint-Étienne, el último pueblo antes de salir del valle y de iniciar el ascenso del macizo.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSWthR9MJsmwjGiyaj4jU-VB77-Ywb-ZGOSH0zgN7tJ7j5DMutkZSWHDarXxM6it8N_h3nrrWsiuAETM_Le29ErNyHP4TLXWONIOAF6VlYVn1522BWpOcmhxvVA70NErD_0x_sQ79lASw/s1600/160-+sant+etienne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSWthR9MJsmwjGiyaj4jU-VB77-Ywb-ZGOSH0zgN7tJ7j5DMutkZSWHDarXxM6it8N_h3nrrWsiuAETM_Le29ErNyHP4TLXWONIOAF6VlYVn1522BWpOcmhxvVA70NErD_0x_sQ79lASw/s320/160-+sant+etienne.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Saint-Étienne (en el valle)</span></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Dos kilómetros más allá, el camión se adentraba en el Mercantour. La carretera era más o menos como temía Camille, estrecha y serpeante, un delgado surco hendido en el flanco de la montaña, como una ligera cicatriz.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYmrvw33BchHsQElt65T9t_HrMn7sP7KPWEN7M6auSfbyjHvgNctZ4WUdb588GtQzwxqzAxxRyfS1Hr1XHenATmaaJjgz_3HsIBo-1hlcSIQ2DK9onkW2XG1G4flzDzyM1gcVhMLk6-c/s1600/158-mercant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYYmrvw33BchHsQElt65T9t_HrMn7sP7KPWEN7M6auSfbyjHvgNctZ4WUdb588GtQzwxqzAxxRyfS1Hr1XHenATmaaJjgz_3HsIBo-1hlcSIQ2DK9onkW2XG1G4flzDzyM1gcVhMLk6-c/s1600/158-mercant.jpg" t8="true" /></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 19</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Al llegar la noche anterior a Aviñón, Jean-Baptiste Adamsberg había encontrado un rincón ideal, al otro lado del Ródano. (…) Sentado en la hierba a orillas del Ródano, apartado de una pequeña carretera que bordeaba la ribera, en una especie de claro en el horizonte tapado por una hilera de sauces, Adamsber hundía en el río una larga rama, luchando con la punta contra la corriente.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghxzwPaFterXiGZoF0WQo4xNA9OxhlITYZd4nYmy1c5XMAFmut6yCu-kBYZGLRmpkuL0e518QJVikSThURcwEPvza92AV-ojN7-zpShxrsQtXN4GekIrI5FXgV4MzqS0_H2hLeBpoNa0/s1600/162-avi%25C3%25B1on.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghxzwPaFterXiGZoF0WQo4xNA9OxhlITYZd4nYmy1c5XMAFmut6yCu-kBYZGLRmpkuL0e518QJVikSThURcwEPvza92AV-ojN7-zpShxrsQtXN4GekIrI5FXgV4MzqS0_H2hLeBpoNa0/s320/162-avi%25C3%25B1on.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Orillas del Ródano a su paso por Aviñón</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 21</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>A la una y media, Camille dejó la ganadera a la entrada de Le Plaisse, la aldea más cercana a los pastos de Tête du Cavalier.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQzsb3oQx44g0LwZ4nRjaratKJfeQIZKYJzyG7n0iVQtWPAuIWfkGfh7IcjPIO6eF2Lt2PHiZ544_Mi036RN1vXr9pqVF31EVDbNhyOZSnn7TGvwBGkK1TkS-KjCv-EnJcJd7Uy6OGB8/s1600/179-le++plaisse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOQzsb3oQx44g0LwZ4nRjaratKJfeQIZKYJzyG7n0iVQtWPAuIWfkGfh7IcjPIO6eF2Lt2PHiZ544_Mi036RN1vXr9pqVF31EVDbNhyOZSnn7TGvwBGkK1TkS-KjCv-EnJcJd7Uy6OGB8/s1600/179-le++plaisse.jpg" t8="true" /></a>Le Plaisse</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 22</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>La montaña había perdido sus últimos retazos de Provenza y, diez kilómetros antes del puerto de la Croix-Haute, habían entrado en una zona de niebla fría y algodonosa.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHq4EVh-ctqAnXcJoYohKtVRtKLA914EJxA17anmcq6i9AHzasMzhxfWMqbBIx4ehI5EBbK5ZUjif9ckjkI3codcUzNnxfE0yy5zfoL9gN4ScxFpyX5561bXRX70xZk8nxOw5Oas9Arsk/s1600/188+la+croix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHq4EVh-ctqAnXcJoYohKtVRtKLA914EJxA17anmcq6i9AHzasMzhxfWMqbBIx4ehI5EBbK5ZUjif9ckjkI3codcUzNnxfE0yy5zfoL9gN4ScxFpyX5561bXRX70xZk8nxOw5Oas9Arsk/s320/188+la+croix.jpg" t8="true" width="320" /></a>Croix-Haute</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Hay que levantar el campo-dijo-. Podemos ir a ver a los policías que se ocupan de ese Sernot. ¿Dónde están?</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-En Villard-de-Lans.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLXp52_SEo2sjGs8Hly1NLxkcAjrNuSnJV0JeFIiGtjzQvhSq5g34fi7nkcU9z80fUpUiHo1zs4zEGc17UlxHCBpT7AszHxy9lLkUnGYxN8_1wUkzdw1awTWq40uMQt03JD9iEWrthx0/s1600/192-villard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLXp52_SEo2sjGs8Hly1NLxkcAjrNuSnJV0JeFIiGtjzQvhSq5g34fi7nkcU9z80fUpUiHo1zs4zEGc17UlxHCBpT7AszHxy9lLkUnGYxN8_1wUkzdw1awTWq40uMQt03JD9iEWrthx0/s320/192-villard.jpg" t8="true" width="320" /></a>Villard-de-Lans</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 26</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Nos vamos a Grenoble- anunció-. Tengo cita con el prefecto, extraoficialmente.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CDBBkG9WqhkgDYquXwpNybzijouK_cGEu72fJttJE8wlvqQN-PXS1nWiCqw3689Ua-ct7RWcips_kimP1F2TWUQKmwc_-BxWsvd5B74i7satV52obRBNFpcTmDkIx-ICPoPIL7WAxLI/s1600/Grenoble-1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0CDBBkG9WqhkgDYquXwpNybzijouK_cGEu72fJttJE8wlvqQN-PXS1nWiCqw3689Ua-ct7RWcips_kimP1F2TWUQKmwc_-BxWsvd5B74i7satV52obRBNFpcTmDkIx-ICPoPIL7WAxLI/s320/Grenoble-1024.jpg" t8="true" width="320" /></a>Grenoble</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 27</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>-Aquí –dijo-, a Bourg-en-Bresse. Ciento veinte kilómetros hacia el norte. (…) Es el único pueblo grande por el que acepta pasar.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljzyIL2FpPpcpPjjc7D3Qqa1NEMrS8UPOLV3QY__X7lOcDr3mUOFHEuYZk33fSM9UF4RdtoyyBrfInZfnZovLL4-Kv2FD0W9F-7WuH1THjJEc70tmusEwqXy8KjToZqmkLGACEaLM9hM/s1600/241+bourg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljzyIL2FpPpcpPjjc7D3Qqa1NEMrS8UPOLV3QY__X7lOcDr3mUOFHEuYZk33fSM9UF4RdtoyyBrfInZfnZovLL4-Kv2FD0W9F-7WuH1THjJEc70tmusEwqXy8KjToZqmkLGACEaLM9hM/s320/241+bourg.jpg" t8="true" width="320" /></a>Bourg-en-Bresse</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>CAPÍTULO 33</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Adamsberg renunció, con su brazo herido, a dormir doblado en el coche. Llamó a la gendarmería y pidió que lo llevaran, finalmente, al hotel de Montdidier.</strong></em></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsooWVHVnH47FulSIoXlLe-H0dPwnvvvMplHmHitgH2z8ohKrEUhad6owwiXu-EOpbBImjEehnsXgomlcLPJIlF1zmr9dNnfPwVetLqYf9Q1A8Vw4zv0PzRCJplGN6JaNBvIBS4y4vBBk/s1600/304-montdidier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsooWVHVnH47FulSIoXlLe-H0dPwnvvvMplHmHitgH2z8ohKrEUhad6owwiXu-EOpbBImjEehnsXgomlcLPJIlF1zmr9dNnfPwVetLqYf9Q1A8Vw4zv0PzRCJplGN6JaNBvIBS4y4vBBk/s320/304-montdidier.jpg" t8="true" width="320" /></a>Montdidier</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">PENSAMIENTOS CURIOSOS (extraídos de la novela)</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“Si quieres ser libre, cierra el pico.”</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“El amor te daba alas para luego estrellarte contra el suelo, así que no merecía la pena.”</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“En el amor, si no querías al otro, se quedaba, y si lo querías, se largaba.”</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“Nada, siempre es más sencillo que Algo. Más triste también, pero más sencillo.”</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“Una oveja guía que cojea hace que todo el rebaño vaya descompasado.”</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: purple;">“Cuando uno hace una pregunta, es que tiene una respuesta. Si no, se calla.”</span></strong></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_IgZ3T_rE-4_zAaxYbup6YLtL5GkL14ekBYpoL7ea0FF3vlS-l7GC9vybuHw307j5fIhcSfoFBFGLZCfyy0rfS129pX2HqGZGlatdUXv9ZUVxFl8_bxZMqxf9eeeF4ClkUZP6yVk6zAk/s1600/fred+vargas+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_IgZ3T_rE-4_zAaxYbup6YLtL5GkL14ekBYpoL7ea0FF3vlS-l7GC9vybuHw307j5fIhcSfoFBFGLZCfyy0rfS129pX2HqGZGlatdUXv9ZUVxFl8_bxZMqxf9eeeF4ClkUZP6yVk6zAk/s320/fred+vargas+3.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">FRED VARGAS</div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-41835596704787024062011-06-06T05:12:00.000-07:002011-10-09T09:46:06.684-07:00MICHAEL CONNELLY: "El eco negro"<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>A MODO DE INTRODUCCIÓN</strong></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Entre los lectores empedernidos de novela negra, en muchas ocasiones los debates no versan sobre si tal o cual novela es mejor o peor, más o menos conseguida, sino sobre si sus protagonistas son auténticos logros como personajes o meros arquetipos de género; sobre si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recuerdan a tal o a cual, o aportan identidades claras y originales; sobre si sus pesquisas son complejas desde un punto de vista intelectual o basan sus descubrimientos en las leyes de la medicina forense o los cálculos de probabilidades; sobre si son hombres o mujeres, o travestis (que haberlos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">haylos</i>); si son romanos de la antigua Roma o prehistóricos de Neandertal; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si actúan en pareja o por separado; y un largo etcétera de combinaciones posibles que sería prolijo detallar aquí.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Dejando a un lado los clásicos del género (los Spade, Marlowe, Poirot, Marple, Holmes, etc.), si me preguntaran cuáles son mis dos investigadores favoritos de la novela negra actual (no los que participan en las mejores novelas -no hablo de calidad literaria del producto- sino los que me tocan de forma más directa hasta sentirlos vivos y no entes de ficción), respondería que son el detective Hieronymus Bosch (Harry Bosch para los amigos), creado por Michael Connelly, y el comisario Jean-Baptiste Adamsberg, hijo novelesco de la autora francesa Fred Vargas. Dos personalidades completamente opuestas y visceralmente distintas: el primero, pegado al asfalto sucio, frío, ambicioso e inhumano de la ciudad de Los Ángeles; y el segundo, callejeando de forma poética e irreal por las entrañas de un París naïf, acompañado de grandes creaciones de personajes secundarios tan extraños y atractivos como él.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Esta entrada se centra en la primera vez que aparece en una novela de Michaell Connelly (Filadelfia, 1956) el aludido detective Harry Bosch y que inaugura una serie de dieciséis <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>títulos hasta el momento (dejando aparte su aparición secundaria en algunas otras novelas y relatos del autor)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>SINOPSIS</strong></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">El detective Harry Bosch quedó marcado por la dura experiencia de Vietnam. Ahora, un caso le devuelve a su pasado. La víctima, Billy Meadows, había servido en su misma unidad. Ambos eran “ratas de túnel” que combatían en la red de pasajes subterráneos del Vietcong; ambos experimentaron el horror del “eco negro”.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;">(Roca Editorial. Traducción: Helena Martín)</span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwvBIXYovjY7FQ56hQrBzALhgN8e2BgsYxwYLSLG6LgAZGfhTbxpf7of_1tFGGBnXChFuEWqldh9vi2ZdpGLlr1p1hUQGw1xwEvylA5KUUZynCaa5E6Z5hmjEEcgzBciUVEHDEdKy-IR8/s1600/portada2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwvBIXYovjY7FQ56hQrBzALhgN8e2BgsYxwYLSLG6LgAZGfhTbxpf7of_1tFGGBnXChFuEWqldh9vi2ZdpGLlr1p1hUQGw1xwEvylA5KUUZynCaa5E6Z5hmjEEcgzBciUVEHDEdKy-IR8/s320/portada2.jpg" t8="true" width="210" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>PRIMERA PARTE</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Bueno, ya sé que anoche te tuvimos ocupado con el asunto de la tele, pero tanto tú como tu compañero estáis de servicio todo el fin de semana y os ha tocado un fiambre en Lake Hollywood. Lo hemos encontrado en una tubería, en el camino de acceso a la presa de Mulholland. ¿Sabes dónde está? </span></em></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">(…) Bosch encontró un lugar sin cagadas de paloma donde apoyarse en la barandilla que recorría el muro de contención del embalse de Mulholland. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3IoCpMFVFCspDj432wQxxFxxrU8U-0U90-1kC5_kiwkaOo6BOj6gKK5eIIDXLwORkKakkQeZyKUcwHWWAeFRFRl_DWawuEXM_IgGbHp7dtKUBEHt7WxIVJlNNV79ZMoP11CDoqx3TBg/s1600/presa+de+mullholand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3IoCpMFVFCspDj432wQxxFxxrU8U-0U90-1kC5_kiwkaOo6BOj6gKK5eIIDXLwORkKakkQeZyKUcwHWWAeFRFRl_DWawuEXM_IgGbHp7dtKUBEHt7WxIVJlNNV79ZMoP11CDoqx3TBg/s320/presa+de+mullholand.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Presa de Mulholland (Los Ángeles)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Sepúlveda, como casi todas las poblaciones de los alrededores de Los Ángeles, tenía barrios buenos y barrio malos. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha-C6WVfZIVoeE-MfsP5iTylR01FPAqHgqkFhpdbsSrkl3FAgQVggSOgrWob-jF_39kWMr7YeMWNaVhWg09UynbyUJrK-aGPRrBWMmpOJDqOszejiiH5GxJyBJSk7JzmtZvl0ZDcL9iG8/s1600/sepulveda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha-C6WVfZIVoeE-MfsP5iTylR01FPAqHgqkFhpdbsSrkl3FAgQVggSOgrWob-jF_39kWMr7YeMWNaVhWg09UynbyUJrK-aGPRrBWMmpOJDqOszejiiH5GxJyBJSk7JzmtZvl0ZDcL9iG8/s320/sepulveda.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Sepúlveda</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch cogió la salida de Broadway en dirección al sur y atravesó Times Square hasta llegar a la casa de empeños, situada en el edificio Bradbury. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINR8Xf0Ry61g_TL8ruMeYSH-g_Q9A1EqB6u49YshOcyK8P9nN_71zQREBRwgnswo-RDQyT8SOmyApi5sB6o-6EPCPlN6Ic8zpVllkhJmdJK9-gdVO9qQ2WboXuPct0kInlGw5goo-Y8A/s1600/Bradbury-Building.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiINR8Xf0Ry61g_TL8ruMeYSH-g_Q9A1EqB6u49YshOcyK8P9nN_71zQREBRwgnswo-RDQyT8SOmyApi5sB6o-6EPCPlN6Ic8zpVllkhJmdJK9-gdVO9qQ2WboXuPct0kInlGw5goo-Y8A/s320/Bradbury-Building.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Bradbury Building</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Una vez (me acordaré toda la vida) un tío enorme me trajo el anillo de <personname productid="la Super Bowl" w:st="on">la Super Bowl</personname> de 1983. Era precioso. Le di mil dólares, pero no volvió a buscarlo.</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1R8do4xIghRKnHA6DnslBmDvB8jt5HHHmpkJTnBK8g4H_jFILX-qmG-q5calbPY3DBbwNkqrAo42SkCvOoETyOEUk5tTFlFvOkuteRU5cRn__5cYJOL95O1DSPQQRpEaEufdPDE6KgU/s1600/anillo+super+bowl+1983.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1R8do4xIghRKnHA6DnslBmDvB8jt5HHHmpkJTnBK8g4H_jFILX-qmG-q5calbPY3DBbwNkqrAo42SkCvOoETyOEUk5tTFlFvOkuteRU5cRn__5cYJOL95O1DSPQQRpEaEufdPDE6KgU/s200/anillo+super+bowl+1983.jpg" t8="true" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Anillo Super Bowl 1983</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Hacía diez meses que Harry Bosch no había estado en el tercer piso de Parker Center. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-RTmMDOdNlOlgK6AIiLigquqpWxB-gFTniZbJoT666KYn7_oW3LYOridabnw8lZCApfUtD50g1Kl1fGLO4MtccS8rh51jskS3lUT1DKEdrbA8VXEHGlX_xZvIAJoW73S8wZVnvIxF2rw/s1600/parker+center.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-RTmMDOdNlOlgK6AIiLigquqpWxB-gFTniZbJoT666KYn7_oW3LYOridabnw8lZCApfUtD50g1Kl1fGLO4MtccS8rh51jskS3lUT1DKEdrbA8VXEHGlX_xZvIAJoW73S8wZVnvIxF2rw/s320/parker+center.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Parker Center</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch tardó cinco minutos en llegar al hospital County-USC y un cuarto de hora en encontrar aparcamiento. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH13SrP0ozOIIoVSSnjNMdJ3xDB8FiKAO2SJouGLWTfZWYiMYD_w4AW0xAZ1tP7TdwP0lFtWDWr8Nlykjkzw27q9VS-BHQQ_Wc-9LECjhE7jWhcfkxkKXt44f074K26TgWboNolM_6Ip0/s1600/county+hospital+los+angeles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH13SrP0ozOIIoVSSnjNMdJ3xDB8FiKAO2SJouGLWTfZWYiMYD_w4AW0xAZ1tP7TdwP0lFtWDWr8Nlykjkzw27q9VS-BHQQ_Wc-9LECjhE7jWhcfkxkKXt44f074K26TgWboNolM_6Ip0/s320/county+hospital+los+angeles.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">County-USC Hospital</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El sol flotaba como una bola de cobre al otro lado de la ventanilla del conductor, mientras por la radio sonaba Soul Eyes, de John Coltrane. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/W3hKdNKd6f0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">"Soul Eyes", por John Coltrane</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch cogió la salida de Barham y luego enfiló Woodrow Wilson en dirección a las colinas que se alzaban sobre Studio City. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxBB6NC4bdyeVxb_APHL6QoQbnCZlsg5CEThNc89pOPJEaZGh6jdXg7wdQb2IbDVzZ51livf53S1Pfp1zvX4nnF4WmryHHg0yj77jD56dpxaoaelbCDIEgdycZA0DWgkuzjf07CqGBf4/s1600/Studio_City.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxBB6NC4bdyeVxb_APHL6QoQbnCZlsg5CEThNc89pOPJEaZGh6jdXg7wdQb2IbDVzZ51livf53S1Pfp1zvX4nnF4WmryHHg0yj77jD56dpxaoaelbCDIEgdycZA0DWgkuzjf07CqGBf4/s320/Studio_City.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Studio City</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Pero la panorámica valía la pena; desde la terraza trasera se veía más allá de Burbank y Glendale, hacia el noreste. También se divisaba el perfil púrpura intenso de las montañas de Pasadena y Altadena, y a veces incluso se vislumbraban las nubes del humo v el resplandor anaranjado de los frecuentes incendios de monte bajo. Por la noche disminuía el ruido de la autopista que yacía a sus pies y los focos de los estudios Universal barrían el cielo. Al contemplar el valle de San Fernando, a Bosch le invadía una sensación inexplicable de poder. Aquélla había sido una razón, la más importante, por la que había escogido aquella casa y por la que nunca se mudaría de allí.</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5f_cbETQs3KP3j_IWeXayRWPv06RroV9qkF3f1eW3l1lERRNlnSpf1Nyxi0ejVDttJ2HRo8eaqCN_B6MVyl2yaWDpPD8mx7X8nPW_WFcEnr90qWiuNuN1yH4r1Mec8kIddoMEQmP8Eo/s1600/san+fernando+valley+de+noche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit5f_cbETQs3KP3j_IWeXayRWPv06RroV9qkF3f1eW3l1lERRNlnSpf1Nyxi0ejVDttJ2HRo8eaqCN_B6MVyl2yaWDpPD8mx7X8nPW_WFcEnr90qWiuNuN1yH4r1Mec8kIddoMEQmP8Eo/s320/san+fernando+valley+de+noche.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">San Fernando Valley</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Desenfocada detrás de él, en el suelo de paja de la cabaña se vislumbraba la oscura boca de un túnel cuyo contorno, desdibujado y amenazador, era como la boca escalofriante del cuadro del Edvard Munch, El grito.</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2hXWb2y4FIKuCt7_0EYDRH072u947EqOoSIjynNT7eD0LVUK66IVg6a4HKDgiSe-sRqvtIU-lnKooIJzr5pVzUG4VnT8s9dlt5R0vOfi5xYFdJnjI6gphPQ170aje8jjnR9ZWzfF3S5Q/s1600/el+grito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2hXWb2y4FIKuCt7_0EYDRH072u947EqOoSIjynNT7eD0LVUK66IVg6a4HKDgiSe-sRqvtIU-lnKooIJzr5pVzUG4VnT8s9dlt5R0vOfi5xYFdJnjI6gphPQ170aje8jjnR9ZWzfF3S5Q/s320/el+grito.jpg" t8="true" width="228" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Edward Munch, "El grito" (detalle)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>SEGUNDA PARTE</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch condujo hasta el centro para tomarse una tortilla, tostadas y café en el Pantry, un bar de Figueroa Street que permanecía abierto las veinticuatro horas del día. En el interior, un cartel anunciaba con orgullo que el establecimiento nunca había pasado un solo instante sin clientes desde antes de <personname productid="la Depresi�n. Al" w:st="on">la Depresión. Al</personname> darse la vuelta, comprobó que el peso de aquel récord recaía sobre él, ya que estaba completamente solo.</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05YAJJrhc79kZ86IsQkwJr5HtXHj3fABmcwucNDqog0LnB5tuB8GfO6_aQ9SyKRt0_WGVK4_zycbFNZ-dZ2h9qhG2fnOdp5pE2kDeK3BxAWUTiFz0lQ0BCowDh8sz3sK4R-0QtW3KKqM/s1600/pantry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05YAJJrhc79kZ86IsQkwJr5HtXHj3fABmcwucNDqog0LnB5tuB8GfO6_aQ9SyKRt0_WGVK4_zycbFNZ-dZ2h9qhG2fnOdp5pE2kDeK3BxAWUTiFz0lQ0BCowDh8sz3sK4R-0QtW3KKqM/s320/pantry.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Pantry</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy58xiw7sSEbmdYJusxwrLkX1ogWSLFeC7-TqEQGPUyc42KIjS8Mhvx0Q6GAbOGHWh0EDqLMolbLL9xGvzzLuorjAJvJXTGf8gfbvevt7xfDawGbpsBNZmYKTeOa1eXH2aauLlOo3pjLU/s1600/pantry+%2528interior%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy58xiw7sSEbmdYJusxwrLkX1ogWSLFeC7-TqEQGPUyc42KIjS8Mhvx0Q6GAbOGHWh0EDqLMolbLL9xGvzzLuorjAJvJXTGf8gfbvevt7xfDawGbpsBNZmYKTeOa1eXH2aauLlOo3pjLU/s320/pantry+%2528interior%2529.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Pantry (interior)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">A las nueve ya había llegado a Westwood y se encontraba en el decimoséptimo piso del edificio del FBI en Wi</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">lshire Boulevard.</span></em></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGtpAuEkmc-gDn9BrfwwWyL5PkcDkMMnkkZQLFlquOAi_4hcBV3h7-0nKpKAPIPhKpkJDbt0UjZtjqoArvpNdvoFDaegQMFYhatdDLIb7f73BHQgXHfEgAlhuDKF39u71M6RfDRyHKHI/s1600/edificio+fbi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGtpAuEkmc-gDn9BrfwwWyL5PkcDkMMnkkZQLFlquOAi_4hcBV3h7-0nKpKAPIPhKpkJDbt0UjZtjqoArvpNdvoFDaegQMFYhatdDLIb7f73BHQgXHfEgAlhuDKF39u71M6RfDRyHKHI/s320/edificio+fbi.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em>Las cortinas actuaban como una capa de niebla sobre la contaminación y Bosch, casi rozando el tejido con la nariz, miró abajo, al otro lado de Wilshire, donde se hallaba el cementerio de la Asociación de Veteranos. Sus lápidas blancas se alzaban sobre el césped recortado como filas y filas de dientes de leche. </em></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15g0R_05L8aie302aACLP01UO97g6CY1NA0Mk_3Lhe71SGFYPpDfOUXlEvHjLydkc-CZr3bnsm9WWk2Teb67lTzLm3TO8GS3IadQFIFd2wh_60snSJw2AkX8oiyS3NqY3e24ZzuoRGwY/s1600/cemetery-los-angeles-1342691.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15g0R_05L8aie302aACLP01UO97g6CY1NA0Mk_3Lhe71SGFYPpDfOUXlEvHjLydkc-CZr3bnsm9WWk2Teb67lTzLm3TO8GS3IadQFIFd2wh_60snSJw2AkX8oiyS3NqY3e24ZzuoRGwY/s320/cemetery-los-angeles-1342691.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Cementerio Asociación de Veteranos (Los Ángeles)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Tal vez prefería comer sola. Bosch cruzó la calle hasta la otra esquina y se apostó delante del teatro Fox. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgMzifEQEgE_JBcQdnmmkvdcYUazCDRrX5MwFLKOIpKFBKstRVis_KX2jZETx7jazw2GBZ1mrOE9cl_YWtHz2PA1iLYoPVWpN15J-efJq8NC3SMXFOy_b-e53oqQN2tsZRfoJGRnGrOI/s1600/teatro+fox.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgMzifEQEgE_JBcQdnmmkvdcYUazCDRrX5MwFLKOIpKFBKstRVis_KX2jZETx7jazw2GBZ1mrOE9cl_YWtHz2PA1iLYoPVWpN15J-efJq8NC3SMXFOy_b-e53oqQN2tsZRfoJGRnGrOI/s320/teatro+fox.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="color: black;">Teatro Fox</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>TERCERA PARTE</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Harry encendió la radio para escuchar el partido de los Dodgers, pero luego la apagó; estaba cansado de oír a gente. En su lugar, puso varios compacts de Sonny Rollins, Frank Morgan y Branford Marsalis: música de saxo. Luego extendió las carpetas en la mesa del comedor y destapó una botella de cerveza. «Alcohol y jazz —pensó mientras bebía—. Duermes con la ropa puesta. Eres un poli tópico, Bosch. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/v4DTR0I7xhA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe> </span><span style="color: black;">Sonny Rollins</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JOJbEnhNJKs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe> <span style="color: black;">Frank Morgan</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/51Ts7lTR-V0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="color: black;">Branford Marsalis</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Entonces vio que ella se paraba a contemplar un cuadro en el recibidor, en la pared opuesta al espejo. Era una reproducción de El jardín de las delicias, un tríptico de un famoso pintor holandés del siglo XV.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><em><span style="color: #0b5394;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Hieronymus </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bosch —comentó ella mientras estudiaba aquel paisaje macabro—. Cuando vi que ése era tu nombre completo pensé que…</span></span></span></em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-No hay ninguna relación —terminó él—. A mi madre le gustaban sus cuadros, supongo que por lo del apellido. Ella fue quien me envió esa reproducción con una nota que decía que le recordaba a Los Ángeles, por la cantidad de gente loca que hay. A mis padres adoptivos, bueno, no les hizo mucha gracia, pero yo lo he guardado todos estos años. Lo colgué aquí en cuanto me compré la casa.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Pero tú prefieres que te llamen Harry.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Sí, Harry me gusta.</span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyaGUrfpGM3iSnz7IoVMXZz4r0Yb_k0QAjf39Cw39_EtgmoLKCAiD-D7NnlzFDtNCC2aTQd7PEfM9QOf1zIU-adjTFN5qY1UPPzoSq56pl0C8lKTwoKObTGtvRkfkwGKXnc0vYtqeB-Y/s1600/jardin+de+las+delicias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyaGUrfpGM3iSnz7IoVMXZz4r0Yb_k0QAjf39Cw39_EtgmoLKCAiD-D7NnlzFDtNCC2aTQd7PEfM9QOf1zIU-adjTFN5qY1UPPzoSq56pl0C8lKTwoKObTGtvRkfkwGKXnc0vYtqeB-Y/s320/jardin+de+las+delicias.jpg" t8="true" width="296" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">"El jardín de las delicias" (El Bosco)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>CUARTA PARTE</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Al llegar a la bahía de Santa Mónica, Bosch y Wish continuaron por la autopista del Pacífico. El viento había empujado la contaminación hacia el interior, de modo que se distinguía la isla Catalina más allá de las olas. Se detuvieron a almorzar en el restaurante Alice’s y, como era tarde, encontraron una mesa vacía junto a la ventana. </span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QUy2mxz75UFAgM9jIvQcVGOnohnygmLcu8zXYsOrgcFpeKb0q4v2cugFRw5P0FQ19JpqKCeGJSSJ01ba3VxTdgvTUNiOfypOEGtBccgwi-4_p1Law9KW7PzRHLj-o6ar2BkgFklsD_c/s1600/catalina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QUy2mxz75UFAgM9jIvQcVGOnohnygmLcu8zXYsOrgcFpeKb0q4v2cugFRw5P0FQ19JpqKCeGJSSJ01ba3VxTdgvTUNiOfypOEGtBccgwi-4_p1Law9KW7PzRHLj-o6ar2BkgFklsD_c/s320/catalina.jpg" t8="true" width="320" /></a>Isla Catalina</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOvWPfF0d5QbtPFGHgK4GgJDjOTMLKPm07-2EWIFPhBRCTzcIuG64s7zSMHrAOQPqTgHbof7hH1nFN_gRaN1Ywxht540yiA1MD-o6M2jVJFwQiK-aPrW44Y7kCt3iZXmwCQ06ql2hdYE/s1600/alice%2527s+malibu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOvWPfF0d5QbtPFGHgK4GgJDjOTMLKPm07-2EWIFPhBRCTzcIuG64s7zSMHrAOQPqTgHbof7hH1nFN_gRaN1Ywxht540yiA1MD-o6M2jVJFwQiK-aPrW44Y7kCt3iZXmwCQ06ql2hdYE/s320/alice%2527s+malibu.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Aparcaron delante de la casa de Eleanor Wish, una vivienda realquilada a dos manzanas de la playa, en Santa Mónica. Mientras entraban, ella le confesó a Bosch que, aunque vivía muy cerca del océano, si quería verlo, tenía que salir al balcón de su dormitorio y estirar el cuello hacia Ocean Park Boulevard. Desde allí se divisaba un trocito del Pacífico.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTjvjitcRt64seJu62pI1TziDzWy2DVVIQ4nUT9y8dcmrLZmQ2oPuHD5eLZjJLYNq8PW3HmySLHhoJrHQPaTsOkx94JMZa_qswsuUV8RVkCVjt9GnyDXPYNosWOtt-tQeaeIQcKBlpA8/s1600/santa+monica+desde+ocean+park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="74" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguTjvjitcRt64seJu62pI1TziDzWy2DVVIQ4nUT9y8dcmrLZmQ2oPuHD5eLZjJLYNq8PW3HmySLHhoJrHQPaTsOkx94JMZa_qswsuUV8RVkCVjt9GnyDXPYNosWOtt-tQeaeIQcKBlpA8/s320/santa+monica+desde+ocean+park.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Santa Mónica (desde Ocean Park)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Si te gusta el jazz, ahí hay un compact que acabo de comprar. Aún no he tenido tiempo de escucharlo –sugirió ella. </span></em></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch se dirigió a la cadena (…) y seleccionó el nuevo disco. Al ver que se trataba de Falling in love with jazz de Sonny Rollins, sonrió, porque él también lo tenía en casa.</span></em></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0wFaNfFEgbcp52TgChajvauivYG3T1PRYVwelQNcXTY6ng9DLR4YWgzIcZxqBLVMd-goEDkdgHBWnUvQPjESE8E9lQDyjdRy43yNeCKEiBO-cLbhS_-9i7hNg80BlCqzIbtYhDhWvoLg/s1600/sonny+rollins.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0wFaNfFEgbcp52TgChajvauivYG3T1PRYVwelQNcXTY6ng9DLR4YWgzIcZxqBLVMd-goEDkdgHBWnUvQPjESE8E9lQDyjdRy43yNeCKEiBO-cLbhS_-9i7hNg80BlCqzIbtYhDhWvoLg/s320/sonny+rollins.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ZtmqceDsAYU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">"Tennessee Waltz" (Sonny Rollins, tema del disco "Falling in love with Jazz")</span></div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch descubrió otra afinidad con Eleanor Wish cuando se volvió y vio, en la pared donde estaba el sofá, una reproducción en un marco negro de Aves nocturnas, de Edward Hopper.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9a5I4gXaOrvZ_-tPGLIL1rppfrR4bEWSARcO7_09CMwN_og-iyA7UgYPuSsCQy0wkURowr_JqZ4dETwNM4ADDlhqSIpGxRyVTaRj3b3vZvgKHJgwdTBHeAbpBOK4yOpNNuq5Lx3iAXw/s1600/aves+nocturnas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh9a5I4gXaOrvZ_-tPGLIL1rppfrR4bEWSARcO7_09CMwN_og-iyA7UgYPuSsCQy0wkURowr_JqZ4dETwNM4ADDlhqSIpGxRyVTaRj3b3vZvgKHJgwdTBHeAbpBOK4yOpNNuq5Lx3iAXw/s320/aves+nocturnas.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Aves nocturnas" (Edward Hopper)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>QUINTA PARTE</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Lewis y Clarke siguieron al Caprice gris (de Bosch) hasta la autopista de Santa Mónica.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxRBCzADshq2SxH6iH_qc_JlJvexuL1DICye-6MeQSTgJ5qfPP-6zpej_QfeQDQ2wSyawqoYSufviC4SJF7HV54UWTT0a5TlIQEb_HlJyxi7C7nroR_KdvxDUHxcYtMCjdFlikBDJJ-lM/s1600/caprice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxRBCzADshq2SxH6iH_qc_JlJvexuL1DICye-6MeQSTgJ5qfPP-6zpej_QfeQDQ2wSyawqoYSufviC4SJF7HV54UWTT0a5TlIQEb_HlJyxi7C7nroR_KdvxDUHxcYtMCjdFlikBDJJ-lM/s320/caprice.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Caprice gris (así puede ser el coche de Harry Bosch)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Y continuó por la autopista hasta atravesar el túnel y emerger en los acantilados junto a la carretera de la costa. Bosch puso rumbo al norte, con el sol radiante sobre su cabeza y las montañas de Malibú en la distancia, como manchas opacas en el borroso horizonte.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeR_bpPisd7zQRmrC78LHj1oCO6Hyk4sPvpMU_0Gv_QGmlm7YOfyafpqsSECW3ygY1BjgC2cIWFd9ss-IcJMi1hdXka30DeIs9ZOz9ywEOj4XRZfZtzZDbtafRQfBkpz7AWM54HjviNEs/s1600/malibu+monta%25C3%25B1as2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeR_bpPisd7zQRmrC78LHj1oCO6Hyk4sPvpMU_0Gv_QGmlm7YOfyafpqsSECW3ygY1BjgC2cIWFd9ss-IcJMi1hdXka30DeIs9ZOz9ywEOj4XRZfZtzZDbtafRQfBkpz7AWM54HjviNEs/s320/malibu+monta%25C3%25B1as2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Montañas de Malibú</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Woodrow Wilson Drive se curva en dirección contraria a las agujas del reloj en su ascenso por las colinas de Hollywood. (…) A la izquierda, las casas descansan perfectamente sobre la ladera. (…) Las viviendas de la derecha, sin embargo, son más nuevas y sus estructuras de madera se asoman intrépidas a los barrancos cubiertos de arbustos y margaritas. Los edificios se aguantan con cuatro vigas y grandes dosis de fe, aferrándose tan precariamente al terreno como sus propietarios a sus puestos de trabajo en los estudios cinematográficos situados al pie de la colina. La casa de Bosch era una de éstas; la cuarta de la derecha empezando por el fondo.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0lwYnmyCz9N2zPQBJKWVTBE-fpj013S8UewC4LVPoxUbYxKc_toQUt0z1savzUoKURg7ZUDctwC8_0uQsuRyMbaCwpZ1AtZAABzo8VLc7z28tGiyrqakPs2vFWDXAus28zHDWMlq1E0/s1600/casas+como+la+de+bosch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0lwYnmyCz9N2zPQBJKWVTBE-fpj013S8UewC4LVPoxUbYxKc_toQUt0z1savzUoKURg7ZUDctwC8_0uQsuRyMbaCwpZ1AtZAABzo8VLc7z28tGiyrqakPs2vFWDXAus28zHDWMlq1E0/s320/casas+como+la+de+bosch.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Viviendas de madera en Woodrow Wilson Drive</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyMogek8QuyY6p-mozhbLd-in-IUGYc0HzIP6-8UbSzKXrrDzlRj0wpWUSK9dAD2a4r3qqHs1ywLBN2EdQqkeW5CRboQ5StuVatoVjO4y5Im04PqMKMp9FSBF38mNpLt4-vlYhzhKZmo/s1600/casa+de+harry+bosch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZyMogek8QuyY6p-mozhbLd-in-IUGYc0HzIP6-8UbSzKXrrDzlRj0wpWUSK9dAD2a4r3qqHs1ywLBN2EdQqkeW5CRboQ5StuVatoVjO4y5Im04PqMKMp9FSBF38mNpLt4-vlYhzhKZmo/s320/casa+de+harry+bosch.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vivienda en Woodrow Wilson Drive que, por sus características, podría ser similar a la que habita Harry Bosch</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Bosch encendió la cadena musical y puso un compact de Wayne Shorter. (…) Cuando Shorter atacaba los últimos compases de 502 Blues, Bosch se sentó en su butaca de vigilancia y encendió un cigarrillo mientras intentaba trazar un plan.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rKR3rfChkuU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"502 Blues" (Wayne Shorter)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>SEXTA PARTE</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Pasaron Rodeo Drive y se encontraron en el corazón del distrito comercial de la ciudad. Los edificios que flanqueaban Wilshire Boulevard empezaban a aparecer más señoriales, como si fueran conscientes de que sus propietarios tenían más dinero y más clase.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJTqnjlRiMeZIUBBzyCRve9ZhvdlFN9pL5tb1c35ylFoiWuX7v2x4neAZnfoGww6AQlWySxIhGOGCDwlpZdlY-rlwmEnDxY6-3eva26b6H95Y6pQYKJEFA-d3tEhNo3Kl88ng0Jh-oow/s1600/Wilshire+Boulevard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJTqnjlRiMeZIUBBzyCRve9ZhvdlFN9pL5tb1c35ylFoiWuX7v2x4neAZnfoGww6AQlWySxIhGOGCDwlpZdlY-rlwmEnDxY6-3eva26b6H95Y6pQYKJEFA-d3tEhNo3Kl88ng0Jh-oow/s320/Wilshire+Boulevard.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Whilshire Drive (Los Ángeles)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Meadows, que iba colocado, metió una cinta en un radiocasete que siempre llevaba consigo y puso Purple Haze de Jimmi Hendrix a todo volumen. Era uno de los recuerdos más vivos de la guerra, aparte de los sueños, que conservaba Bosch. Después de eso a Bosch dejó de gustarle el rock and roll. El ritmo enérgico de la música le recordaba demasiado a Vietnam.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/cnFSaqFzSO8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Purple Haze" (Jimmi Hendrix)</div></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-91802862857593047302011-05-30T11:55:00.000-07:002011-10-09T09:45:29.608-07:00ELENA PONIATOWSKA: "Leonora"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><strong>A MODO DE INTRODUCCIÓN</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Hará cosa de un mes leí la novela de Elena Poniatowska basada en la vida de la pintora surrealista Leonora Carrington. Y, cosas del destino, hace cinco días (concretamente el 25 de mayo) fallecía en México DF la artista. </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">En otras circunstancias, su muerte habría provocado en mí el mismo pesar que produce la desaparición de cualquier gran figura del mundo de la cultura. Pero el haber recorrido tan recientemente los avatares de la vida de Leonora Carrington, expuestos de manera ejemplar, detallista y poética por la novelista mexicana, ha hecho que el fallecimiento de la genial pintora me haya calado en lo más hondo pues, si ya siente cualquier lector un determinado pesar por la desaparición de un personaje de ficción en un relato, cuando el personaje es real la tristeza es mayor si cabe, porque la personalidad de la fallecida, de una manera u otra, había penetrado en el corazón de quien redacta las presentes líneas. Puedo decirlo sin ambages: he perdido a una amiga a la que acababa de conocer. Sólo me resta el consuelo de que Leonora acaba de entrar en un pasaje oscuro del que saldrá transfigurada en la Giganta que siempre fue.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">PS1. Dedico la presente entrada al artista Javier Velasco, por ser vos quien sois. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuando el artista se encuentra a sí mismo, está perdido. No encontrarse nunca es su único logro</i>”. (Palabras de la escritora y pintora Alice Rahon en la novela “Leonora”)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">PS2. Son incontables en la novela las referencias a personalidades del mundo de la cultura del siglo XX <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y obras artísticas (de la propia Leonora Carrington, de Max Ernst, etc.). Hubiera sido un trabajo demasiado prolijo, por lo extenso, el dar cabida en el blog a todas estas alusiones. Como la finalidad del blog estriba en proporcionar un recorrido por lugares específicos reseñados en las novelas, he procurado hacer una selección de sitios concretos por los que transcurrió la vida de la pintora (más algunos detalles que, por razones de importancia en la novela o por motivos de curiosidad, me han parecido pertinentes)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><strong>SINOPSIS</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Una mujer indomable, un espíritu rebelde... una leyenda. Estaba destinada a crecer como la rica heredera de un magnate de la industria textil, pero desde pequeña supo que era diferente, que su capacidad de ver lo que otros </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">no veían la convertía en especial. Desafió las convenciones sociales, a sus padres y maestros, y rompió cualquier atadura religiosa o ideológica para conquistar su derecho a ser una mujer libre, personal y artísticamente. Leonora Carrington es hoy una leyenda, la más importante pintora surrealista, y su fascinante vida, el material del que se nutren nuestros sueños. Una aventura apasionante, un grito de libertad y una elegante aproximación a las vanguardias históricas de la primera mitad del siglo XX. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">(“Leonora”. Elena Poniatowska. Seix Barral. Premio Biblioteca Breve 2011)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-gg0uhe3q7-_XGYkP_uGYtWodCOk-OZLXh8EjUug1hZ7kfN2pRloSLD4gkFWsDFKVMA626lrsOzilc290Tx_1HxNG8fb7ViwY8ftBcO-HrOu0MBi03C9YG53754yCUZq2PWdt3SlZMY/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-gg0uhe3q7-_XGYkP_uGYtWodCOk-OZLXh8EjUug1hZ7kfN2pRloSLD4gkFWsDFKVMA626lrsOzilc290Tx_1HxNG8fb7ViwY8ftBcO-HrOu0MBi03C9YG53754yCUZq2PWdt3SlZMY/s320/portada.jpg" t8="true" width="188" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Capítulo 1. CROOKHEY HALL.</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A Leonora le disgusta, pero la niñera, Mary Kavanaugh, dice que en el centro del plato de avena encontrará el lago Windermere, el más bello y más grande de Inglaterra.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eZpZyEjLtogMaX_uglGg7juRTAUoD0_RAYP44_jzwxClZsEIv5qEtSizGfSn0N2eJhRFicEc-YqRzUEJTVxHSHOIHLA1jP1mVn2uVihhdcM6_hk5NrLVSq8fMfaHLrusUSHHi-PdApY/s1600/lago+windermere.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8eZpZyEjLtogMaX_uglGg7juRTAUoD0_RAYP44_jzwxClZsEIv5qEtSizGfSn0N2eJhRFicEc-YqRzUEJTVxHSHOIHLA1jP1mVn2uVihhdcM6_hk5NrLVSq8fMfaHLrusUSHHi-PdApY/s1600/lago+windermere.bmp" t8="true" /></a>Lago Windermere</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El comedor es oscuro, al igual el resto de Crookhey Hall. (…) En Crookhey Hall hay que dar muchos pasos para ir de un lado a otro.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJ-MwqjinT5QRrxBT2eKtDt1FQBIx2l1HqPpCeskqeCjYbCJvnMwJXuV-AITAddtQmHPFW_sZNU91__sgQ_Gjmae-SJyDaOSDG6xRnflT3IM08s3Kvt-zN3m-4CVFg86pUA7d0CFK2vY/s1600/crookhey+hall.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJ-MwqjinT5QRrxBT2eKtDt1FQBIx2l1HqPpCeskqeCjYbCJvnMwJXuV-AITAddtQmHPFW_sZNU91__sgQ_Gjmae-SJyDaOSDG6xRnflT3IM08s3Kvt-zN3m-4CVFg86pUA7d0CFK2vY/s1600/crookhey+hall.bmp" t8="true" /></a>Crookhey Hall</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4uM1Kw_NT-tYU3iTyoW-btFaR2NSVG_1rhy-v3xGt0i28C_yJl12Pkgt6I2HgE7-9zjMIZRBYe6CgaTZ2ybYOIPtjjOiXyjMfsZ1dXr1eT0qXiAt2PjamZ8AwwtHs216kCU1Ucr5xVU/s1600/crookhey+hall+por+leonora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4uM1Kw_NT-tYU3iTyoW-btFaR2NSVG_1rhy-v3xGt0i28C_yJl12Pkgt6I2HgE7-9zjMIZRBYe6CgaTZ2ybYOIPtjjOiXyjMfsZ1dXr1eT0qXiAt2PjamZ8AwwtHs216kCU1Ucr5xVU/s320/crookhey+hall+por+leonora.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Crookhey Hall (según Leonora Carrington)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Si Nanny le pregunta cuál es el juguete que más ama, Leonora responde: </span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Tártaro es mi preferido. Detesta a mi padre.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Si la regañan, se sube al caballo. Si Gerad no quiere acompañarla al jardín, monta sobre Tártaro hasta que alguien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entra a la nursery. Si la privan de postre a la hora de la comida, el balanceo de Tártato suple con creces el sabor de cualquier pastel de chocolate.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZfcaboFHYbsdDYHGIjCrf2Uv72dijhZHoVIdFp2j6GGwRt9z_Ukl3AsY7JaFoG_I-TpGeW0_A_JvNwGTpOggpD78PLMlN8-7Qe35_eZU9ShorTxbYT04Ovm2nx-o6lEahADOjVWtsoM/s1600/The_Inn_of_the_Dawn_Horse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZfcaboFHYbsdDYHGIjCrf2Uv72dijhZHoVIdFp2j6GGwRt9z_Ukl3AsY7JaFoG_I-TpGeW0_A_JvNwGTpOggpD78PLMlN8-7Qe35_eZU9ShorTxbYT04Ovm2nx-o6lEahADOjVWtsoM/s320/The_Inn_of_the_Dawn_Horse.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Inn of the Dawn Horse (Leonora Carrington)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 2. LA NIÑA AMAZONA.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Los Carrington recorren todos los días los caminos de Westmeath (...). </span></em></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El paseo más glorioso es el de Belvedere, con su parque y sus jardines, que descienden como alfombra real hasta el lago.</span></em></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAir7IVirAeN3bOPicyJLaNYPIV9d-Yxr8BfOHLzqJoXE7e42QPWyk9Oa7AgB1Yl44p0xQx68MnpghIsxtzyfN4WaHT171dUwGQcYKSgd50bnZgDU1Yve_3I6mkUboIJiYkzpNXhDwtQ/s1600/Belvedere_House.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrAir7IVirAeN3bOPicyJLaNYPIV9d-Yxr8BfOHLzqJoXE7e42QPWyk9Oa7AgB1Yl44p0xQx68MnpghIsxtzyfN4WaHT171dUwGQcYKSgd50bnZgDU1Yve_3I6mkUboIJiYkzpNXhDwtQ/s320/Belvedere_House.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Belvedere (Westmeath)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Winkie es su nueva yegua. Con ella aprende a saltar. (…) Winkie es la más confiable, la que la entiende mejor, la cómplice.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZTKkqGrzi2s2I3A-QzoQmeRrpM0bNuU6WZlNRhjcCt9lWL0G7Ifb4b5DynB1OiF-VRskMr92nvHoYHMl6vRHKgF4llIba-6WZ5MnfJBapAJpYVx_POc_rb-XIY1RUn3aRZ4f28BLdGyE/s1600/winkie+1931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZTKkqGrzi2s2I3A-QzoQmeRrpM0bNuU6WZlNRhjcCt9lWL0G7Ifb4b5DynB1OiF-VRskMr92nvHoYHMl6vRHKgF4llIba-6WZ5MnfJBapAJpYVx_POc_rb-XIY1RUn3aRZ4f28BLdGyE/s1600/winkie+1931.jpg" t8="true" /></a>Leonora sobre Winkie</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 3. EL SANTO SEPULCRO</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El convento del Santo Sepulcro es un palacio que construyó Enrique VIII en Newshall, en la ciudad de Chelmsford, Essex, cárcel de Oscar Wilde.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxmIOAgrAlb8Ry32dukpzc1kEinYcuVcJAu3X5u5kXxNq8oMmBJXhsscQftSL4RYIfflQF7ijO2zlm5EdytLRFQMue2C4wuUIXTFJ7h9GXkLY1ov4kGO3JEdN9NL577hQg6-RIoXaZZU/s1600/convento+hoy+new+hall+school.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkxmIOAgrAlb8Ry32dukpzc1kEinYcuVcJAu3X5u5kXxNq8oMmBJXhsscQftSL4RYIfflQF7ijO2zlm5EdytLRFQMue2C4wuUIXTFJ7h9GXkLY1ov4kGO3JEdN9NL577hQg6-RIoXaZZU/s320/convento+hoy+new+hall+school.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Convento del Santo Sepulcro (hoy New Hall School)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Las religiosas se encogen dentro de sus hábitos negros y a Leonora le parecen lomos de jabalí. (…) Las monjas en su encierro (…) viven su clausura como posesas. Amanecen con ojeras. </span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9twjKdM3tQRRAa8vF7gB6LYtdHMRIJy4tDGW6d_jH4min8Wa7fLVdrcRcPoDziwTClHrlz6z2ml_Z3FBD10LSewiWqxYfqGeqruCAe7SfKfbPz-VANRpF6jO_rEy0vN7tUHmxhFVnqjo/s1600/convento+monjas+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9twjKdM3tQRRAa8vF7gB6LYtdHMRIJy4tDGW6d_jH4min8Wa7fLVdrcRcPoDziwTClHrlz6z2ml_Z3FBD10LSewiWqxYfqGeqruCAe7SfKfbPz-VANRpF6jO_rEy0vN7tUHmxhFVnqjo/s320/convento+monjas+3.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Religiosas del Convento del Santo Sepulcro</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En la capilla, los santos y los mártires son criatu</span></em></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">ras fantásticas que vuelan de un pedestal a otro. (…) Leonora pasa largas horas en la capilla, inflamada por su devoción a los santos; frente al altar, cierra los ojos. Adquiere la absoluta certeza de que sus pies ya no tocan el suelo y se eleva.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzN212ZLuEFbVz-DvkBs7objD9DUTlPWjkO6rHEFjUSmZ6BHO4MKhWysC2YFWA9-nOiu-HgvvOc9djMGxX0uPyXb3wdqJWSGsXNUVbfom7tco9fW2ocv1u-kr8DauOoD94Ab2Js1iuUkc/s1600/convento+capilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzN212ZLuEFbVz-DvkBs7objD9DUTlPWjkO6rHEFjUSmZ6BHO4MKhWysC2YFWA9-nOiu-HgvvOc9djMGxX0uPyXb3wdqJWSGsXNUVbfom7tco9fW2ocv1u-kr8DauOoD94Ab2Js1iuUkc/s320/convento+capilla.jpg" t8="true" width="230" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Convento del Santo Sepulcro (Capilla)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora tiene diez años cuando los Carrington se mudan con todo y Nanny a Hazelwood, una casa menos aparatosa que Crookhey Hall a la que llegan los salados marinos. Ya no hay tantos paraísos oscuros y corredores (…) pero su olor a mar lo compensa todo. (…) Aquí en Hazelwood sólo alcanzan a preguntarse el sentido de tres grandes arcos oscuros que no llevan a nada.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSj5ZRk6DMHdpul4iMl7phVNUr-TqIyGgJK2NQxxU0YJ3vAHAKCMFnNwAoq9zh4PdItdS0evJtlErjThG39LGycrAuKLcPgjghek0POt3ldz_U6a7K_GuTDt0iNMov7C_KdEx8glRbp9k/s1600/hazelwood+hall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSj5ZRk6DMHdpul4iMl7phVNUr-TqIyGgJK2NQxxU0YJ3vAHAKCMFnNwAoq9zh4PdItdS0evJtlErjThG39LGycrAuKLcPgjghek0POt3ldz_U6a7K_GuTDt0iNMov7C_KdEx8glRbp9k/s320/hazelwood+hall.jpg" t8="true" width="320" /></a>Hazelwood Hall</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 4. MISS PENROSE</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Una tarde se pierde y miss Penrose la encuentra sentada frente a La Anunciación de Simone Martini.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-La Virgen está de mal humor, no quiere ser la madre de Dios.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLIe_LXnfUMBUbfUrIKKWoDJrqduGsb_1zSRoKYRvz0uRvjpz34Nkz1FYh34epfS3LpaobBlJ8IiBZqBLCw8L7bjIT_qMOgJHFBcfdHvC7a5K6Mz5x6aempEDTDoazEeHJsowkhpdEOQ/s1600/anunciacion5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCLIe_LXnfUMBUbfUrIKKWoDJrqduGsb_1zSRoKYRvz0uRvjpz34Nkz1FYh34epfS3LpaobBlJ8IiBZqBLCw8L7bjIT_qMOgJHFBcfdHvC7a5K6Mz5x6aempEDTDoazEeHJsowkhpdEOQ/s320/anunciacion5.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Anunciación" de Simone Martini (detalle)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En la Galería de los Uffizi, Leonora descubre a Arcimboldo. Los rostros hechos de verduras la regresan a esa delgada línea entre la realidad y la imaginación de la que habló con el jesuita O’Connor. ¿Esas extrañas cabezas hechas de raíces, frutas y verduras son alucinaciones? ¿Las facultades mentales de Arcimboldo son distintas a las de otros hombres? Le atraen los labios conformados por hongos, fresas o cerezas.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzKbACYsduYeDx-PBJTemsa2t45o-_lhku4LshLup5mvLI3h8BEUSgYOkSgNbsDR7N_a4FM87WepuTRPiSU3otvGXgGbxWrJYBPFx6yEYFs9o15HTLTZIS-2GOh_ls2_afvxGtsQ2kDQ/s1600/arcimboldo-1%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzKbACYsduYeDx-PBJTemsa2t45o-_lhku4LshLup5mvLI3h8BEUSgYOkSgNbsDR7N_a4FM87WepuTRPiSU3otvGXgGbxWrJYBPFx6yEYFs9o15HTLTZIS-2GOh_ls2_afvxGtsQ2kDQ/s320/arcimboldo-1%255B1%255D.jpg" t8="true" width="252" /></a>Arcimboldo</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 5. EL OLOR DE LOS CASTAÑOS.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Maurie escoge una gorra marinera que le sienta muy mal. A Leonora le divierte que una boite de nuit en la calle Boissy d’Anglas se llame El buey sobre el tejado, y pregunta por qué, y el capitán de meseros, que parece miembro de la Academia Francesa, le responde: - En honor de Jean Cocteau, que viene a veces.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzSnfr_c_YoiU82FV8GosF2hsGwsAh_v2sXp72qUsyjABbj8VsNbZnoaMe81JGwawz5wdTUANpTu62Xl6iAbb6uQHJxbc6lDE9TEyjyGPUR3ruBqCiE9xocLZGUg-rxdPaGTkclTusBQ/s1600/el+buey+bien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKzSnfr_c_YoiU82FV8GosF2hsGwsAh_v2sXp72qUsyjABbj8VsNbZnoaMe81JGwawz5wdTUANpTu62Xl6iAbb6uQHJxbc6lDE9TEyjyGPUR3ruBqCiE9xocLZGUg-rxdPaGTkclTusBQ/s320/el+buey+bien.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtr_M1TLPqMVt0Um2CHrzPBUoWiwanP8c2BrWk_qCwDh2Z_yOtzwmw6KiClEN5Pdn51kG8MQo5Ex7c2gZDHbOPjSOe_Kbx1KRq4YKbIuvfQYl3REGb0XesEJENMesdzqyYuEJgVH4MGw/s1600/el+buey+cocteau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtr_M1TLPqMVt0Um2CHrzPBUoWiwanP8c2BrWk_qCwDh2Z_yOtzwmw6KiClEN5Pdn51kG8MQo5Ex7c2gZDHbOPjSOe_Kbx1KRq4YKbIuvfQYl3REGb0XesEJENMesdzqyYuEJgVH4MGw/s1600/el+buey+cocteau.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dibujo de Jean Cocteau para El buey sobre el Tejado</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En el mes de febrero arriban al Hotel du Palais de Biarritz en medio de una tormenta de nieve. Maurie toma como insulto personal que la nieve caiga en vísperas de la primavera, se convence de que la tierra gira fuera de órbita.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpnHxdtkgQgd0TKnjDIXca-Dz_XRbaLr2Efa0wseuy1piI5ZAxv8tiJ-qSlpovfkMn0A-F5pevucSbK4lh5H1J48BD-GJ6ZWQJGHTlYrlBLas9bnqTIR1PQbyLn5UvEaGfcmAL2WPQp9M/s1600/Hotel-du-Palais-Biarritz-Francia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpnHxdtkgQgd0TKnjDIXca-Dz_XRbaLr2Efa0wseuy1piI5ZAxv8tiJ-qSlpovfkMn0A-F5pevucSbK4lh5H1J48BD-GJ6ZWQJGHTlYrlBLas9bnqTIR1PQbyLn5UvEaGfcmAL2WPQp9M/s320/Hotel-du-Palais-Biarritz-Francia.jpg" t8="true" width="320" /></a>Hotel du Palais (Biarritz)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 6. LA DEBUTANTE.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Maurie se enoja y Leonora tiembla de rabia.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Deberías sentirte agradecida. Si fueras fea y torpe no te presentaríamos a la corte –suaviza su padre.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcth5MpeIvWVIQoRojfRcigNgfyKZYMW07nLl3NAwYWNKBTIFx-QqsY6B74_JSVkzbJ_PJ1ckhtFv328VhEK5_E-BGcQnALq_J68EtDPOqZCoD1hiJBFIKwWZb6s-Xssl43k28pppvqM/s1600/Leonora+Carrington+ca+1930.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifcth5MpeIvWVIQoRojfRcigNgfyKZYMW07nLl3NAwYWNKBTIFx-QqsY6B74_JSVkzbJ_PJ1ckhtFv328VhEK5_E-BGcQnALq_J68EtDPOqZCoD1hiJBFIKwWZb6s-Xssl43k28pppvqM/s1600/Leonora+Carrington+ca+1930.jpg" t8="true" /></a>Leonora (1930)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Ser presentada en la corte es un honor, una ratificación de buen nacimiento, un certificado de pureza de sangre, de pertenencia a la elite. (…) Vestida de satín blanco como su madre, con unos cuantos kilos menos, Leonora se levanta, cierra su abanico y camina hacia el podio, hace una profunda reverencia al rey, otra menos profunda a la reina y la tercera muy a las volandas a la corte.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62kcG-iivZonkdIgfZ0c-2s90yRxOSEF_9jDXI0KzFgzJ6fCyo9vB4KhFTGk2y7wYZ4mpDoUwsV5TodoJF8y0cHpYwQE5uXgSdn7FvuxesQ_IRfMrZfIWoyE1DbrwOfzqtU6hrcILmhw/s1600/presentacion+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj62kcG-iivZonkdIgfZ0c-2s90yRxOSEF_9jDXI0KzFgzJ6fCyo9vB4KhFTGk2y7wYZ4mpDoUwsV5TodoJF8y0cHpYwQE5uXgSdn7FvuxesQ_IRfMrZfIWoyE1DbrwOfzqtU6hrcILmhw/s1600/presentacion+2.jpg" t8="true" /></a><span style="font-size: x-small;">Leonora y su madre el día de la presentación ante la corte</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 7. MAX ERNST.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Serge Chermayeff (…) la encamina hacia la academia del pintor francés Amedée Ozenfant, que junto a Le Corbusier ha fundado un movimiento llamado “purismo”</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2za8F6DTjST7kNUepwRHVXWiTUEienSl1VyYwAe_fKqj_Le_-M8oUJTIlgCzsX4ZXjUqh9irHCGO971u4zP49E08To54m2hoQO56UmO3lQsuTHLixeYU5JMpw-BSdRMep37Mxm9_hCQg/s1600/amadee+taller+dise%25C3%25B1o+le+corbusier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2za8F6DTjST7kNUepwRHVXWiTUEienSl1VyYwAe_fKqj_Le_-M8oUJTIlgCzsX4ZXjUqh9irHCGO971u4zP49E08To54m2hoQO56UmO3lQsuTHLixeYU5JMpw-BSdRMep37Mxm9_hCQg/s320/amadee+taller+dise%25C3%25B1o+le+corbusier.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Taller de Amadée Ozenfat (por Le Corbusier)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Maurie escucha a su hija con curiosidad (…). Le regala el libro de Herbert Read: Surrealismo. En la portada viene la pintura de Max Ernst “Dos niños amenazados por un ruiseñor”. Al verla, las entrañas de Leonora arden, su emoción es tan visceral que le dice a su madre: -Nunca sabrás el regalo que me has hecho. Algún día veré el mundo tal y como Ernst lo pintó. </span></em></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">(…) Leonora le confía a Úrsula su enloquecimiento por “Dos niños amenazados por un ruiseñor”, un pequeño cuadro intensamente vivo en el que sobresale, recortada en madera, una puertita, una reja de juguete y un ruiseñor del que dos niños atemorizados intentan escapar.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"></span></em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJBWDA6WTJpBE3yxYOii5BfAi6keKjd7juKjpD7558l0aKk7-wt9gAzBitMLxW1W9VbZ609jpbsdsMizJVT0Xkgc-PQlk1Dh0CqxGXb8s6x4GuM5SghgbMB2EGUtk_c2V1wiMffLfby4/s1600/dos+ni%25C3%25B1os.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUJBWDA6WTJpBE3yxYOii5BfAi6keKjd7juKjpD7558l0aKk7-wt9gAzBitMLxW1W9VbZ609jpbsdsMizJVT0Xkgc-PQlk1Dh0CqxGXb8s6x4GuM5SghgbMB2EGUtk_c2V1wiMffLfby4/s320/dos+ni%25C3%25B1os.jpg" t8="true" width="235" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Dos niños amenazados por un ruiseñor" (Max Ernst)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 8. LA AMENAZA DEL RUISEÑOR.</strong></span></em></span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora discurre, su boca roja bajo sus ojos negros, su boca roja enmarcada por la blancura de su rostro y coronada por la selva negra de sus cabellos. “¡Qué belleza!”, piensa Max. </span></em></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">(...) </span></em></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">“Este hombre es irresistible, mira nada más qué ojos.” La estremece al tomarla de la mano. Leonora nunca soñó con nada igual. Ha encontrado el objetivo de su vida, él va a cambiársela, él va a hacerle ver el mundo, ella es su mina de carbón, él va a extraer diamantes y va a pulirlos. Max irradia luz.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxN4cd05c-W6DU42wV2RFVmrGvSLG7D-ZufMR5GXkQAcHth4qd_0bIi-CKA6lEgDpZUn8vlxOuYJpkF68MILXSzJ2SxBaBsXr2annV1swJypZKugU7AlcY2XeBaUgtW1kV-RS9P_7WjH8/s1600/st+martin+n+%2528capitulo%2529+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxN4cd05c-W6DU42wV2RFVmrGvSLG7D-ZufMR5GXkQAcHth4qd_0bIi-CKA6lEgDpZUn8vlxOuYJpkF68MILXSzJ2SxBaBsXr2annV1swJypZKugU7AlcY2XeBaUgtW1kV-RS9P_7WjH8/s320/st+martin+n+%2528capitulo%2529+3.jpg" t8="true" width="285" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Leonora Carrington y Max Ernst</div><br />
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora es el centro de atracción, la novedad del grupo, el gran descubrimiento. En la noche, Ady Fidelin, Lee Miller, la mujer de Penrose, Nush, la de Eluard, y Eileen Agar bailan desnudas frente a los faros de los automóviles de sus amantes, que alumbran el jardín.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNGwwnxWlIUk4kar4MpMuI0DkFLwzAdcbvEbGz1-4z9YhzcdGnXcDFngwVEr6gtBzZ8znk6cp7vreHW2cMNg3UWix9lv8QIiE7Vdl4jGXXjZPgefJan8x5J_e10YgZLXplhh2CIBxlQhw/s1600/leonora+viaje+a+cornwall.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNGwwnxWlIUk4kar4MpMuI0DkFLwzAdcbvEbGz1-4z9YhzcdGnXcDFngwVEr6gtBzZ8znk6cp7vreHW2cMNg3UWix9lv8QIiE7Vdl4jGXXjZPgefJan8x5J_e10YgZLXplhh2CIBxlQhw/s1600/leonora+viaje+a+cornwall.jpg" t8="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 9. LOPLOP</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Yo soy Loplop, el pájaro superior, y estoy obsesionado contigo, Leonora.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-¿Qué es eso de Loplop?</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Es un poeta callejero, Ferdinand Lop- Tomé su nombre, yo soy el Vogelobre Lop. Yo soy un ave de presa y a ti te van a cobija mis plumas. Mira, ya despuntan.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic7TU2zr5mBUC4VGGGl-W9I1v2TMu80JXLSBZq7ADdk1xwvEHicqSoZ_SV7xf1hW8IiRhFZZCIKaW705ea7_dKlDiCNt5_TavTROjziwAC33Q_n6hr0XEgos5Mix8X1f-ohLIUk75aLJ0/s1600/loplop+primera+aparici%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic7TU2zr5mBUC4VGGGl-W9I1v2TMu80JXLSBZq7ADdk1xwvEHicqSoZ_SV7xf1hW8IiRhFZZCIKaW705ea7_dKlDiCNt5_TavTROjziwAC33Q_n6hr0XEgos5Mix8X1f-ohLIUk75aLJ0/s320/loplop+primera+aparici%25C3%25B3n.jpg" t8="true" width="258" /></a>"Loplop" (Max Ernst)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 10. EL TORBELLINO SURREALISTA</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Al principio, Breton le encargó a Artaud el Bureau des Recherches Surréalistes, y lo instaló en el número 15 de la rue de Grenelle.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPf8Fz1EGh5zPpYDmQAN6RizzBwR_REaI8HaGHId-rvYMcJLkSUScJ42ZH18TUTgwKioa0FVjehV-dweS5Xyaztu_xD3cXBSf2nIMn1gW9l77FfcXkm036YajfBIkOdTCeNObw4CkGnFA/s1600/rue+de+grenelle+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPf8Fz1EGh5zPpYDmQAN6RizzBwR_REaI8HaGHId-rvYMcJLkSUScJ42ZH18TUTgwKioa0FVjehV-dweS5Xyaztu_xD3cXBSf2nIMn1gW9l77FfcXkm036YajfBIkOdTCeNObw4CkGnFA/s1600/rue+de+grenelle+15.jpg" t8="true" /></a>Rue de Grenelle 15 (París)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4g2MMcYWMYYJ2X1Wcf8yS1Zvdgd3wWuTYUdtV5-LBCzDuZjZHbKm6ItXrhOMRr7OhldcyboGNt71Wn1sFEETq_heIiawSl4RqxEjJQVTg7pkR04mtg1aHkAZVcK8b-9loyeKU52YaVfs/s1600/bureau+des+recherches.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4g2MMcYWMYYJ2X1Wcf8yS1Zvdgd3wWuTYUdtV5-LBCzDuZjZHbKm6ItXrhOMRr7OhldcyboGNt71Wn1sFEETq_heIiawSl4RqxEjJQVTg7pkR04mtg1aHkAZVcK8b-9loyeKU52YaVfs/s320/bureau+des+recherches.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bureau des Recherches Surréalistes</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Peggy Guggenheim, la mecenas que impone el arte moderno y compra a Picasso, a Dalí, a Duchamp, a Tanguy, llama a la puerta del estudio de Ernst. Todo París habla de ella. </span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixiy-zh1Mu_eyf3XKBjE1kwXZqM-GC8GxzAPKFQTAysqLIEns69ookR0QFLPW1zDICJz6szYJaDy4f9_IGcKs1Ew_DsgUiOAI6i5iwFKZVVq9gOGonKzFM8dFrBfYkzEoHoqZb9Fk5pNc/s1600/peggy+gugenheim.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixiy-zh1Mu_eyf3XKBjE1kwXZqM-GC8GxzAPKFQTAysqLIEns69ookR0QFLPW1zDICJz6szYJaDy4f9_IGcKs1Ew_DsgUiOAI6i5iwFKZVVq9gOGonKzFM8dFrBfYkzEoHoqZb9Fk5pNc/s320/peggy+gugenheim.jpg" t8="true" width="320" /></a>Peggy GuGuggenheim</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">La Guggenheim observa a Leonora festejada por sus malteses: -Quiero comprar éste, me encanta el caballo trepado en el árbol como un ave –señala “La comida de Lord Candlestick.”</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBW2LbISNojCwB-W8akMzJBuQ7-mi0K7LlYSsu1W9OMUWoLn_xg5msj5TW-iX8nCklWgfPQ6wbW3X07HiaaBYhA6xJQI4HmsOaSHppdllercUpdBUYouaT13sgHW69y1c_8eQ9TCoCOg/s1600/laomida-Lord-Candlestick-Leonora-Carrington-1938-pag-99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBW2LbISNojCwB-W8akMzJBuQ7-mi0K7LlYSsu1W9OMUWoLn_xg5msj5TW-iX8nCklWgfPQ6wbW3X07HiaaBYhA6xJQI4HmsOaSHppdllercUpdBUYouaT13sgHW69y1c_8eQ9TCoCOg/s320/laomida-Lord-Candlestick-Leonora-Carrington-1938-pag-99.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"La comida de Lod Candlestyck" (Leonora Carrington)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 11. CUERPOS EN EL ESPACIO</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Los tres escuchan el primero de los seis conciertos de Brandemburgo y Max aclara que los instrumentos musicales son cuerpos en el espacio.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Wn2uICbUJo4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="font-size: x-small;">Concierto de Brandemburgo nº 1</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 13. LAS BERENJENAS</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">La pareja decide regresar a St. Martin d’Ardeche.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhTgOqWdqs2VgbSsvJ0i-qYoeMusAbxVqBANF91Z_3wt8xJ88P7KHtfJVFepyBbp74jVnC3qkIOB5KqCDMGIwviPbk1w1fG3yjMF8oLiFgWUzqAb-9x3O6C-pUBkT8v8XEU9xE6Xn5Ig/s1600/san+martin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhTgOqWdqs2VgbSsvJ0i-qYoeMusAbxVqBANF91Z_3wt8xJ88P7KHtfJVFepyBbp74jVnC3qkIOB5KqCDMGIwviPbk1w1fG3yjMF8oLiFgWUzqAb-9x3O6C-pUBkT8v8XEU9xE6Xn5Ig/s320/san+martin.jpg" t8="true" width="320" /></a>St. Martin d'Ardeche</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Cada mañana descienden lentamente hasta un río con una playa de piedras que blanquean el agua que corre sobre ellas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) Se desnudan, se tiran a la orilla, la melena negra de Leonora hiere la blancura.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrcak8co63MEwXznP9VdCRpUOdkYdeEhiaFXTLn1S6DrIdCK7tlBbgqUqJwXVBIAGV73Encki7G2-JyCXjhW5IP-_OAmMSJwj66qFTxBUR5PoTx_v6USc7CU1ovG9w5E2O1ioCIdffFGY/s1600/st+martin+playa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrcak8co63MEwXznP9VdCRpUOdkYdeEhiaFXTLn1S6DrIdCK7tlBbgqUqJwXVBIAGV73Encki7G2-JyCXjhW5IP-_OAmMSJwj66qFTxBUR5PoTx_v6USc7CU1ovG9w5E2O1ioCIdffFGY/s320/st+martin+playa.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Río Ardeche (cerca de St. Martin)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A la sombra del acantilado, sobre la ribera del Ardeche, (…) Leonora se sienta en la orilla del río y se lava los dientes.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bPPvZYbgoxGsnnOOC6TwoT2sA6SYY-UfM4DE7X9GZm0MIH9ILh8p6JkluluHtYrAsWEeV59kZNEwgE9LpLSHusCrnlVKZw31Cw1X1eWJ0OXz4beQ4WFADNF_d1wVARKaxlozIc-NA8o/s1600/acantilado+ardeche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bPPvZYbgoxGsnnOOC6TwoT2sA6SYY-UfM4DE7X9GZm0MIH9ILh8p6JkluluHtYrAsWEeV59kZNEwgE9LpLSHusCrnlVKZw31Cw1X1eWJ0OXz4beQ4WFADNF_d1wVARKaxlozIc-NA8o/s320/acantilado+ardeche.jpg" t8="true" width="320" /></a>Ribera del Ardeche</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 14. EL CARTERO CHEVAL</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Vámonos en tren a Hauterives, Leonora. (…) Estamos cerca del Palacio Ideal de Ferdinand Cheval. (…) Tienes que conocerlo. </span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En una de sus jornadas, Ferdinand Cheval tropezó con una piedra que lo hizo caer; nunca había visto una piedra igual, buscó otras y las encontró. (…) Con argamasa y cemento, a lo largo de treinta y tres años, convirtió las piedras en insectos, plumas, palmeras, torres, puentes levadizos, animales, cascadas, estrellas de mar, ángeles, cuernos, rosas… y armó su Palais Idéal, en donde mezcló un chalet suizo, un templo hindú, nichos y minaretes de mezquitas.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlSbPlIxTTjrrdjFbgvhtfTsLCWmY_nd5L8IHgEWWeBT9aopeGkp9pbqr6N2L7SbJHwZJNljEzNrayLOgBY4S8HaJTjwgGKtma0G99HAbhGns9hNa05qPPfp90hLcHo623LidXUu_zlvw/s1600/palais+ideal2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlSbPlIxTTjrrdjFbgvhtfTsLCWmY_nd5L8IHgEWWeBT9aopeGkp9pbqr6N2L7SbJHwZJNljEzNrayLOgBY4S8HaJTjwgGKtma0G99HAbhGns9hNa05qPPfp90hLcHo623LidXUu_zlvw/s320/palais+ideal2.jpg" t8="true" width="320" /></a>Palais Ideal</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvL5xQlhiKY2tr3Ci2xgVv9Xr3g5PeIp3kj-tQO6ae6xBRvPdfx-EHUQnQbf98baydXkgLH0jAV2kOwSy_Yt5d2yCehsDq40TEnZj4P2cHprOMTmN7ifpaS3ZelOzRDdTrvlNoSbwqPHI/s1600/palais_ideal_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvL5xQlhiKY2tr3Ci2xgVv9Xr3g5PeIp3kj-tQO6ae6xBRvPdfx-EHUQnQbf98baydXkgLH0jAV2kOwSy_Yt5d2yCehsDq40TEnZj4P2cHprOMTmN7ifpaS3ZelOzRDdTrvlNoSbwqPHI/s320/palais_ideal_2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 15. LA RESACA</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora se trepa a la mesa, inclina la cabeza, canta “Hark, hark the lark”, inclina su cabeza, señala su corazón y se sienta de nuevo en medio de los aplausos.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/EL_j-B4tGzk/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EL_j-B4tGzk&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/EL_j-B4tGzk&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object>"Hark, hark the lark"</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 16. EL LEÓN DE BELFORT</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A cada surrealista le dieron un maniquí y, como Ernst acostumbra causar sensación, viste el suyo de negro con la falda levantada sobre el liguero para revelar su ropa interior de color rosa. Tirado en el piso, un vagabundo con la cabeza del León de Belfort aprisiona los pies de la viuda y mira hacia arriba con lascivia.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxm-XrYCryYogPDSZPeL7N-wB0UtRGf5z1b449DnnEACfUjxqlGgnw55cE66rczSTyW32MRKoK0bd-11nryMi9eTosYFPLIQI5HpTloz2savzUzE74jMBDAxigGYe3uzHOay3I8rXLwLo/s1600/exposicion+surrealismo+max+ernst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxm-XrYCryYogPDSZPeL7N-wB0UtRGf5z1b449DnnEACfUjxqlGgnw55cE66rczSTyW32MRKoK0bd-11nryMi9eTosYFPLIQI5HpTloz2savzUzE74jMBDAxigGYe3uzHOay3I8rXLwLo/s320/exposicion+surrealismo+max+ernst.jpg" t8="true" width="196" /></a>Maniquí de Max Ernst</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3WupIfXK9nutpJl7s9ygMqNu5GSbWixiCYvaTnkjDcwppZWQxbPmO_djKRrOe4LVbPizrxzyStiAe45eAHKlpqCWbO8Lrix9Q3zaVUyu7LS7JkxCO3VXUTsOQLObY0U9IcOTG3VNOS9I/s1600/leon+de+belford.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3WupIfXK9nutpJl7s9ygMqNu5GSbWixiCYvaTnkjDcwppZWQxbPmO_djKRrOe4LVbPizrxzyStiAe45eAHKlpqCWbO8Lrix9Q3zaVUyu7LS7JkxCO3VXUTsOQLObY0U9IcOTG3VNOS9I/s1600/leon+de+belford.jpg" t8="true" /></a>León (Belfort)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 17. ST. MARTIN D’ARDÉCHE</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Ernst llena la casa, es una inmensa presencia. Albañil, disfruta al hacer la mezcla de cal y arena y moldear en el muro exterior del jardín a la sirena y al minotauro. (…) Ernst compra una escalera de madera para ir levantando sus esculturas de concreto. (…) El gran bajo relieve exterior es el de LopLop. (…) </span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX4SPb635-zYtw6SixPjWH6X253350t_EgIXW4CSypLLIAVcjucsIJ7sQ7tVyWinVemGJBtBFOScWerknVMkfUzMrWSZmaklieij1KqP6UeCsgpxB2GFJGizMPtIfrxD_3Nn22dwDowZY/s1600/st+martin+%2528capitulo%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX4SPb635-zYtw6SixPjWH6X253350t_EgIXW4CSypLLIAVcjucsIJ7sQ7tVyWinVemGJBtBFOScWerknVMkfUzMrWSZmaklieij1KqP6UeCsgpxB2GFJGizMPtIfrxD_3Nn22dwDowZY/s320/st+martin+%2528capitulo%2529.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjK34uTu6E5ZOb4u-mLPbad-iFmJeL-80wz-k11M_LKC9i0LtNocD6Xjn7-1W90EtMAAuGRtG9qTcuiKySoYuD4ORX60ZpAN40u2WWeBOz-ykzk8N0odNi3fHYJ95TiXHKsf0TWNLGRkY/s1600/st+martin+%2528capitulo%2529+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjK34uTu6E5ZOb4u-mLPbad-iFmJeL-80wz-k11M_LKC9i0LtNocD6Xjn7-1W90EtMAAuGRtG9qTcuiKySoYuD4ORX60ZpAN40u2WWeBOz-ykzk8N0odNi3fHYJ95TiXHKsf0TWNLGRkY/s320/st+martin+%2528capitulo%2529+2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjLu6hoMB0EXUWBqinaKsnngpPK43BH-8vuJU3DhfnLZ9BwE-0A1rylwTC2orjjp0keKgEldhnLAUzLx3D8Wwk-fJswAsUYnduaQwIo-jZ5w4If45E6orGFa6UCljFCwfvYB-8CzyV6g/s1600/st+martin+%2528capitulo%2529+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjLu6hoMB0EXUWBqinaKsnngpPK43BH-8vuJU3DhfnLZ9BwE-0A1rylwTC2orjjp0keKgEldhnLAUzLx3D8Wwk-fJswAsUYnduaQwIo-jZ5w4If45E6orGFa6UCljFCwfvYB-8CzyV6g/s320/st+martin+%2528capitulo%2529+4.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 18. LA GRAN CUCARACHA HINDÚ</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora corre de los viñedos a la cocina, de su caballete a la alacena.</span></em></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi65NAO9qA4EPchXOil49qVFrNmAzvjEk72p3rTcVufPKLYZ1xMo7npge3U2GU0QRRTcpNYvsDKsa8280kVEF6k8NS8LPcGFBmJq7a3AWnCfgrY6JZHeRLv3Nn5wZUODjJ_rCT7SjhnV40/s1600/leonora+autorretrato+en+francia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi65NAO9qA4EPchXOil49qVFrNmAzvjEk72p3rTcVufPKLYZ1xMo7npge3U2GU0QRRTcpNYvsDKsa8280kVEF6k8NS8LPcGFBmJq7a3AWnCfgrY6JZHeRLv3Nn5wZUODjJ_rCT7SjhnV40/s320/leonora+autorretrato+en+francia.jpg" t8="true" width="237" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Leonora Carrington en St. Martin d'Ardeche</div><br />
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A Ernst lo llaman “el pájaro superior” y para rendirle homenaje Leonora lo retrata con un largo manto de plumas que termina en cola de pescado.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxf_sb1gTZO3spXlK9NKtJnwnX62YFgyqLnFz2m2bCUxeSbSWlfG-M0WAbA7ybd9K4k-87UWNKqWx9EWPPftZADlDh0PjE30J56I57rqMne8abSW3fDTgQk7bmPo3dcNvleKm-s4Pr588/s1600/max+ernst+por+leonora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxf_sb1gTZO3spXlK9NKtJnwnX62YFgyqLnFz2m2bCUxeSbSWlfG-M0WAbA7ybd9K4k-87UWNKqWx9EWPPftZADlDh0PjE30J56I57rqMne8abSW3fDTgQk7bmPo3dcNvleKm-s4Pr588/s320/max+ernst+por+leonora.jpg" t8="true" width="167" /></a>"Max Ernst" (L. Carrington)</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 19. LA GUERRA.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A Max lo transfieren a Les Milles, cerca de Aix-en-Provence, a una ladrillera cuyo polvo rojizo penetra hasta en las raciones de comida, de por sí escasa.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj18u25y1_nG-57-8sickiLpy-ogSDCEHw8ps9nyck2_YhHN38raQfUqYAqkv6lvD6y6W8twdp-uHMG4s9wxCA5wGICBgflTB8LarQlGfWIH5cStwT4XvBRqrciaxkXy7sNCd2CKVv7tW4/s1600/les+milles+campo+concentracion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj18u25y1_nG-57-8sickiLpy-ogSDCEHw8ps9nyck2_YhHN38raQfUqYAqkv6lvD6y6W8twdp-uHMG4s9wxCA5wGICBgflTB8LarQlGfWIH5cStwT4XvBRqrciaxkXy7sNCd2CKVv7tW4/s1600/les+milles+campo+concentracion.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Campo de concentración (Les Milles)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 22. SANTANDER.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Cuando intenta abrir la portezuela, el doctor Pardo le inyecta Luminal, y la entregan, desmayada, en la puerta del manicomio del doctor Morales. El Hospital Psiquiátrico tiene varios pabellones.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsX7Wayck4ZmduBZoUSxENBAp04nfMDDVnzeE_aR43iG3_cAMOeRvgphiXRtVh8fh1wJB7FsZ3LJdx7_DPYggWPwrlnN19aj2Q8zfz_VhJgvpMpPtXrjR_tZYkz7iBIZkj-RmyvtxFc1U/s1600/sanatorio+doctor+morales+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsX7Wayck4ZmduBZoUSxENBAp04nfMDDVnzeE_aR43iG3_cAMOeRvgphiXRtVh8fh1wJB7FsZ3LJdx7_DPYggWPwrlnN19aj2Q8zfz_VhJgvpMpPtXrjR_tZYkz7iBIZkj-RmyvtxFc1U/s320/sanatorio+doctor+morales+2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sanatorio del Dr. Morales (Santander)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 29. RENATO LEDUC</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Renato le resultó atractivo desde que lo conoció en París, y ahora lo es más, porque a su simpatía se suma su capacidad para salvarla.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWzghZD4HhZsZzb3ZIHUqvYxewflDO7WhMJyLj-rYuxEgYD2P2XdHzwcLyqk-0UlIM777JxzeXTRGlzGL9LOeInIHJ3jjOw395U_tzZl0gBubdfYyADBmbgmXwWKAE7czgJR2Qzlew9M/s1600/renato+leduc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWzghZD4HhZsZzb3ZIHUqvYxewflDO7WhMJyLj-rYuxEgYD2P2XdHzwcLyqk-0UlIM777JxzeXTRGlzGL9LOeInIHJ3jjOw395U_tzZl0gBubdfYyADBmbgmXwWKAE7czgJR2Qzlew9M/s1600/renato+leduc.jpg" t8="true" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 31. LA GUGGENHEIM.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Peggy le ofrece a Leonora volar con el grupo a Nueva York. “Gracias, me voy en barco con Renato Leduc”. “Entonces, ¿vas a salir antes que nosotros?” - interviene Max. “Sí, zarparemos en el Exter.” (…) Sentarse en una silla de lona sobre la cubierta del Exter, al lado de Renato, que pretende cubrirla con una cobija, la reconforta. </span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQunyhwZFFyVaPCmL-RH6TyEB6_zKr6b6BKOezKA7oKoyqQ5bE9ZfTe_J40FDaX119A_q8I66UyQ-4megC9PBER01aBuLmw5dsCoc1QOlB-7bgnppUxejdfFNfiDuVziVfqFurwr8_Ks/s1600/exetermejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQunyhwZFFyVaPCmL-RH6TyEB6_zKr6b6BKOezKA7oKoyqQ5bE9ZfTe_J40FDaX119A_q8I66UyQ-4megC9PBER01aBuLmw5dsCoc1QOlB-7bgnppUxejdfFNfiDuVziVfqFurwr8_Ks/s320/exetermejor.jpg" t8="true" width="320" /></a>City of Exter</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 32. NUEVA YORK.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Me contó que, al descender (Max) del avión, en el momento en que Jimmy quiso abrazarlo, dos oficiales lo apresaron y lo encerraron en Ellis Island. Su cara de pánico salió en el periódico.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGkTKgyP9ZmdC_GulPHTQLNqb4cCHsc8e_S2jJ8ly4LFnrA_9SUMuEbiNjJfbVuLFZEYzn8_s18DlgQNgiiV4-EhOv8Mkuol0Pt5_MoLhvZZo7P6CgGTr_8L_A8QJOR-4i-elMQzcNe8/s1600/ellis+island.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGkTKgyP9ZmdC_GulPHTQLNqb4cCHsc8e_S2jJ8ly4LFnrA_9SUMuEbiNjJfbVuLFZEYzn8_s18DlgQNgiiV4-EhOv8Mkuol0Pt5_MoLhvZZo7P6CgGTr_8L_A8QJOR-4i-elMQzcNe8/s320/ellis+island.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Max Ernst a su llegada a Nueva York</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Peggy es dueña de una casa cerca del Hudson, en Sutton Place, barrio de los diplomáticos. Cuando ve a Leonora, la recibe con cara de langosta. En cambio, abraza a Renato. Esa noche se retratan junto a Peggy, Kurt Seligmann, Jimmy Ernst –que a Renato le simpatiza más que su padre-, Berenice Abbot, Amedée Ozenfant, André Breton, Fernand Léger, Marcel Duchamp y Piet Mondrian.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkg2pnKxBaprPVnY1P7e9ww5IReGaVr_GP8XWJQBvzaWFDzh8qYs0LMUmoZT0KWw4hvcXnocM20sU4kiVFCHo3UFy1dbiH3Ku8ISfHT8RvOGeL3KUPRTXF7pWC_-BhDRZGttyYBVguVhY/s1600/esa+noche+se+retratan+juntos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkg2pnKxBaprPVnY1P7e9ww5IReGaVr_GP8XWJQBvzaWFDzh8qYs0LMUmoZT0KWw4hvcXnocM20sU4kiVFCHo3UFy1dbiH3Ku8ISfHT8RvOGeL3KUPRTXF7pWC_-BhDRZGttyYBVguVhY/s320/esa+noche+se+retratan+juntos.jpg" t8="true" width="320" /></a>Fotografía de Man Ray</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: x-small;">Primera fila: Stanley William Hayter, Leonara Carrington, Frederick Kiesler, Kurt Seligmann. Segunda fila: Max Ernst, Amedee Ozenfant, Andre Breton, Fernand Leger, Berenice Abbott. Tercera fila: Jimmy Ernst, Peggy Guggenheim, John Ferren, Marcel Duchamp, Piet Mondrian.</span></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Sin proponérselo, Dalí les abrió el camino a los surrealistas en Nueva York. En 1939 los socios Bonwit y Teller le pidieron decorar un escaparate para su almacén principal y el catalán exigió el tema del día y la noche: “El día”, un maniquí a punto de entrar a una bañera de astracán; “La noche”, una brasa contra telones y paños negros. Sin consultárselo, los dueños modificaron el escenario por parecerles obsceno.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGE3tRoLKy6Z9CtZjZVhBZVXmhXKyasHm4Zqg66qpDBPGHWSXGf8l0sAVe1B1bhNupgSbxcTpv7JwYe4_emVWumYq6nzNn5aMdFvhKHsu6X4B5t1uA3ze1BgqmasHqNPeJv-uh0ExJJtg/s1600/bonwit+teller.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGE3tRoLKy6Z9CtZjZVhBZVXmhXKyasHm4Zqg66qpDBPGHWSXGf8l0sAVe1B1bhNupgSbxcTpv7JwYe4_emVWumYq6nzNn5aMdFvhKHsu6X4B5t1uA3ze1BgqmasHqNPeJv-uh0ExJJtg/s320/bonwit+teller.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escaparate de Dalí para Bonwit Teller</div></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 35. MÉXICO.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En Xochimilco, las trajineras se abren paso con su carga de músicos, sus jarras de pulque y sus cervezas. Algunos canales, cegados por los lirios, les impiden avanzar.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UgEPTpM2PoSsXGTlmuAKn9GNPKE8ldpTcBuAA_al3LIGrGvnNugD8W51rSCkdu5xpInaKoDmfMms0uczTDJvnfVTki1S2jEIi1XdTuVyeFwtQZZt1EdmgMKsOF8FdutaY09SBIcYg0E/s1600/xochimilco-610x430.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4UgEPTpM2PoSsXGTlmuAKn9GNPKE8ldpTcBuAA_al3LIGrGvnNugD8W51rSCkdu5xpInaKoDmfMms0uczTDJvnfVTki1S2jEIi1XdTuVyeFwtQZZt1EdmgMKsOF8FdutaY09SBIcYg0E/s320/xochimilco-610x430.jpg" t8="true" width="320" /></a>Xochimilco</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 36. LA CASA AZUL.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Renato la lleva a la calle Londres en Coyoacán, a una fiesta que dan Diego y Frida. (…) La casa azul, atiborrada de gente que camina de la sala a la cocina con un tequila en la mano, tiene algo de rodeo y de fiesta popular.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGa9UoH98NNkeVPPg91ppvZs5DBRMagdIdcqDjRvH74BD7FrDlms_cV4BmjmdMacv9qgwLH0OKN8IIluD1V7z0Hj0klYeTmJDndLYQ3evTwaRiiSj0syG89HKJ5YU_r1TV8lew7JMxKk/s1600/casa+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifGa9UoH98NNkeVPPg91ppvZs5DBRMagdIdcqDjRvH74BD7FrDlms_cV4BmjmdMacv9qgwLH0OKN8IIluD1V7z0Hj0klYeTmJDndLYQ3evTwaRiiSj0syG89HKJ5YU_r1TV8lew7JMxKk/s320/casa+azul.jpg" t8="true" width="320" /></a>La Casa Azul</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Renato invita a Francisco Zendejas y a Juan Arvizu a la casa. Arvizu canta “Santa” y “Concha nácar”. Leonora lo pasa muy bien.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3AKmrSCSI5Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Concha Nácar" por Juan Arvizu</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 38. REMEDIOS VARO.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A unas cuantas cuadras de su casa, Leonora se detiene fulminada por un rayo. En la calle Gabino Barreda, en la colonia San Rafael, en medio de un terreno baldío, ve a Remedios Varo. (…) A Leonora le sonríen unos grandes ojos almendrados dentro de una cara en forma de corazón rematada por una cabellera rojiza y frondosa.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOn5AFhFJFPSgtZZ7Itiov7tcCJE8-Ix4weNemQTS0AjwOEUapCTEyEElWeIgJnewWKA7gU06JVzTm1N342174j5H_xOllCRIUl74LfivCY4HmeZCIm3XT2IDJ2h3zBPY9h_7mg5PM5-A/s1600/remedios+varo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOn5AFhFJFPSgtZZ7Itiov7tcCJE8-Ix4weNemQTS0AjwOEUapCTEyEElWeIgJnewWKA7gU06JVzTm1N342174j5H_xOllCRIUl74LfivCY4HmeZCIm3XT2IDJ2h3zBPY9h_7mg5PM5-A/s320/remedios+varo2.jpg" t8="true" width="224" /></a>Remedios Varo</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">A Leonora le gusta llegar a lo alto de la pirámide de Cuicuilco, al sur de la ciudad, porque Gunther Gerszo, de padre húngaro y madre alemana, lo sabe todo y le cuenta que en el centro de Cuicuilco hubo un templo circular de veinte metros de altura, desde el cual la vista de los volcanes es imponente.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixzWt8vtrQO6fJao_T8T0X1OJA2vXu_MEgygb5nL-oNNvLDJrwD6HqhKvKgq4nA3UTtZ4Tfwbj5mi_qGO6rlJ5CP9iwvOSgqQSw9a8QUlJ-fPRPpQmHVAub62S2Ubmd3XmUH4xFYDlCY8/s1600/Cuicuilco-Tlalpan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixzWt8vtrQO6fJao_T8T0X1OJA2vXu_MEgygb5nL-oNNvLDJrwD6HqhKvKgq4nA3UTtZ4Tfwbj5mi_qGO6rlJ5CP9iwvOSgqQSw9a8QUlJ-fPRPpQmHVAub62S2Ubmd3XmUH4xFYDlCY8/s320/Cuicuilco-Tlalpan.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 39. MEMORIAS DEL INFIERNO</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora escribe cuentos de los mercados de Jamaica y de la Merced. El de Sonora es diabólico, vende yerbas para matar, yerbas para abortar, y las mujeres se acercan con temor y preguntan por ellas en voz baja. De los puestos cuelgan murciélagos y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las calaveras se golpean entre sí.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5BACxCkFan_MqYJUv-9LAdxZlOsc7h2LuvWXrN4awZ4d9XeXFc_6UENYOVqiWmgAvji_HG3qCi27gDPZxsY6NCYgrByBumwI9DTuVomOfmo2slJX7cw4Ee2UGzMpDUeMyU-OFZfU3Wg/s1600/mercado+sonora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB5BACxCkFan_MqYJUv-9LAdxZlOsc7h2LuvWXrN4awZ4d9XeXFc_6UENYOVqiWmgAvji_HG3qCi27gDPZxsY6NCYgrByBumwI9DTuVomOfmo2slJX7cw4Ee2UGzMpDUeMyU-OFZfU3Wg/s320/mercado+sonora.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Mercado de Sonora (DF)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 40. EL FOTÓGRAFO HÚNGARO.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Vente, Leonora, a mediodía vamos a comer huevos revueltos a La Casa de los Azulejos -la invita Elsie-. Vas a ver lo bien que duermes esta noche.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGwklVmfFKNivsfJEyAnFCq4pcki2t1ytV_pEV-ebbrDw4Nr0eJeJKG0N-KCliW-rAmcbf_iVjtt2WbUk7vDKUZt_EaWa9kHTY8tY1k3c-OC85HvZLhG-aG4cCMt0YhP2Uxpl6qfmEjig/s1600/casa+de+los+azulejos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGwklVmfFKNivsfJEyAnFCq4pcki2t1ytV_pEV-ebbrDw4Nr0eJeJKG0N-KCliW-rAmcbf_iVjtt2WbUk7vDKUZt_EaWa9kHTY8tY1k3c-OC85HvZLhG-aG4cCMt0YhP2Uxpl6qfmEjig/s320/casa+de+los+azulejos.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Casa de los Azulejos (DF)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 42. EL AMOR QUE MUEVE AL SOL</strong>.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Se instalan en un departamento en Álvaro Obregón, número 174. A Leonora le gusta esta avenida; los faroles traídos de París iluminan sus recuerdos.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdYZbIWyiVN8dH8JkdB-VCrVp8X6ai9OM8vFF0HL-Rj4FxG-jP1LMyhUjTtMi9fTlLdI8g27yU87ad4_UBUJCJfJ-He_FTsEkXIo0jRFedA_VkoDpq7CpFwESdYPJ8X5r0yaK0xZ_VLc/s1600/avenida+alvaro+obregon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjdYZbIWyiVN8dH8JkdB-VCrVp8X6ai9OM8vFF0HL-Rj4FxG-jP1LMyhUjTtMi9fTlLdI8g27yU87ad4_UBUJCJfJ-He_FTsEkXIo0jRFedA_VkoDpq7CpFwESdYPJ8X5r0yaK0xZ_VLc/s320/avenida+alvaro+obregon.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Avda. Álvaro Obregón (DF)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Esteban Francés le cuenta que Edward James, el gran coleccionista, las admira a ella y a Remedios. (…) Al igual que a ella, lo retrató Cecil Beaton.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbVWlBOB3lOXUjBwmA_hnn0rBf6866XavI5rhKLsay0k-nwhC8MHqY8AD0vZyW-Eh-P5Ow_44oRNeTN8ZXN5BltM0MuKXMFtcSc1MKJxoX62rsICpdEb8NEaIO4Eslb3BQHb6dduf0J38/s1600/edward+james+por+cecil+beaton.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbVWlBOB3lOXUjBwmA_hnn0rBf6866XavI5rhKLsay0k-nwhC8MHqY8AD0vZyW-Eh-P5Ow_44oRNeTN8ZXN5BltM0MuKXMFtcSc1MKJxoX62rsICpdEb8NEaIO4Eslb3BQHb6dduf0J38/s320/edward+james+por+cecil+beaton.jpg" t8="true" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward James por Cecil Beaton</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Suben a un cuarto de trebejos del tamaño de un palomar. Hasta ahora los artistas que James frecuenta pintan en un taller digno de su obra y de lo que cobran. (…) Nadie excepto Leonora lo llamaría estudio. (…) Desahuciado, huérfano de luz y de aire, este cuartucho lo exalta; en una mesa se tetuercen los tubos de pintura al lado de la paleta, el cenicero rebosa de colillas, una araña teje su tela. (…) Las únicas huellas dentro de este patíbulo son las suyas. Prisionera de sí misma, es una condenada a pintar.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXv0T0bTyKQLBj7pXA_c8lS0-ezPMAxkz_m94NxDE2TbvoIOpN4H_dm99PtuxIGcL9-5FeuZBZ5STZ-z-Npat0xUy8u9iTHu8AIzm74J5hjW0psPwnPEuYPMqB-t-fsUXWY9t3cL5VCFU/s1600/estudio+de+leonora+en+mexico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXv0T0bTyKQLBj7pXA_c8lS0-ezPMAxkz_m94NxDE2TbvoIOpN4H_dm99PtuxIGcL9-5FeuZBZ5STZ-z-Npat0xUy8u9iTHu8AIzm74J5hjW0psPwnPEuYPMqB-t-fsUXWY9t3cL5VCFU/s320/estudio+de+leonora+en+mexico.jpg" t8="true" width="280" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Leonora Carrington en su estudio de DF</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 43. ATLÁNTICO A LA VISTA.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En Caracas, la misma compañía farmacéutica, Bayer, le encarga ilustraciones de analgésicos y le sugiere inspirarse en instrumentos de tortura medievales. Remedios pinta mujeres apuñaladas y encadenadas a un potro, cubiertas de clavos, sus rostros distorsionados por el dolor.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTf3YGaKU6hRNrOyRqbQV1qvNhQhMFqbIOoiAGOl-NXXjeWkGsjLxnb6sxiABnM7mD_zsInzMe_rJYNErpaYw0VgYaXnl1uJqqptfdZ54oYNVnwEoiLY_q2gmYvi2N41g77tamz_3xemA/s1600/bayer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTf3YGaKU6hRNrOyRqbQV1qvNhQhMFqbIOoiAGOl-NXXjeWkGsjLxnb6sxiABnM7mD_zsInzMe_rJYNErpaYw0VgYaXnl1uJqqptfdZ54oYNVnwEoiLY_q2gmYvi2N41g77tamz_3xemA/s1600/bayer.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ilustración de Remedios Varo para Bayer</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Los jardines simétricos de Hazelwood Hall fueron creados por Thomas Mawson, el mismo que diseñó el Palacio de la Paz en la Haya. Los niños inspeccionan la casa y su jardín.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVeKyCdJ9uMBPvXeaaW4j_y5V_iQNBNsvFCvIMmdijqrzQYnwohyKE5u5Sd5-mNUDaXKF7rE4HLZ6N25Zk06R583XgSnPGN2J4AafXr11UeNu1uGdHuM-Xv1Ob6dr48WtvpZZldKmoWR4/s1600/hazelwood+gardens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVeKyCdJ9uMBPvXeaaW4j_y5V_iQNBNsvFCvIMmdijqrzQYnwohyKE5u5Sd5-mNUDaXKF7rE4HLZ6N25Zk06R583XgSnPGN2J4AafXr11UeNu1uGdHuM-Xv1Ob6dr48WtvpZZldKmoWR4/s320/hazelwood+gardens.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Jardines de Hazelwood Hall</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">La casa de Hazelwood Hall, con su balcón al jardín, hechiza a los niños (…). Tres grandes arcos en la parte baja de la casa los intrigan porque son sombríos y a lo mejor conducen al infierno. “Ma, ¿son esos arcos los que pintas en tus cuadros?”</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIqkTpz_TATUweL99IiCs7h7FX1Ag7f2Q8ruEt2LWSHjPEPTebZmq8EfNJf7AiHtZXFEob6bXustXLiHmy36NHRB-wchI4MJDXDdv5ZaaHDqggy7PTyMDNgHYHgZ7qdZImpNoCcy83-0/s1600/hazelwood-hall2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIqkTpz_TATUweL99IiCs7h7FX1Ag7f2Q8ruEt2LWSHjPEPTebZmq8EfNJf7AiHtZXFEob6bXustXLiHmy36NHRB-wchI4MJDXDdv5ZaaHDqggy7PTyMDNgHYHgZ7qdZImpNoCcy83-0/s320/hazelwood-hall2.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 44. LA DESILUSIÓN.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Nada más surrealista que la casa de James en Monkton; verdaderamente es el ejemplo más notable de surrealismo tridimensional.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtzsWXGYqiOyaER1SsJclL8rtRXttgprfs_Rav3a8j-AXc6juq9k0JRuIjlrgHHaUt9z7xzXTFre5A9jfDh8ifiArU5JPQGLKJ50rn8u7vYq8p6P4J3pBlrLITQU-ISjyDYMVDaNfKYs/s1600/monktown+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtzsWXGYqiOyaER1SsJclL8rtRXttgprfs_Rav3a8j-AXc6juq9k0JRuIjlrgHHaUt9z7xzXTFre5A9jfDh8ifiArU5JPQGLKJ50rn8u7vYq8p6P4J3pBlrLITQU-ISjyDYMVDaNfKYs/s320/monktown+3.jpg" t8="true" width="240" /></a>Casa de Edward James (Monkton)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DXzxyWu1w29Sq1tphYmvxT7lNNHIVOyqKNqBF7x5j9u1WAjHDsbyaetiJtq3gDhtXMaRS0zyRpaUXk55sIPZ5lH4Idu1IBiTND4Yu6USpBOJAFjlpeYySH7gSPLCI9iaNlwJj1FaDUo/s1600/monktown2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4DXzxyWu1w29Sq1tphYmvxT7lNNHIVOyqKNqBF7x5j9u1WAjHDsbyaetiJtq3gDhtXMaRS0zyRpaUXk55sIPZ5lH4Idu1IBiTND4Yu6USpBOJAFjlpeYySH7gSPLCI9iaNlwJj1FaDUo/s320/monktown2.jpg" t8="true" width="237" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBp_ANHhbeASpvWbx1KzunZQdWCdtD7JGAv8CTomJWGcQ4pYv5TRzS-uok2I2JASvbyyhCr_6_XbLze_k3hG7sJDDUnsoAu7HUGMlJJ3woRFYfhqHeXxpwl1ho6tpY3xcC14gIBh7kyg/s1600/monktown4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBp_ANHhbeASpvWbx1KzunZQdWCdtD7JGAv8CTomJWGcQ4pYv5TRzS-uok2I2JASvbyyhCr_6_XbLze_k3hG7sJDDUnsoAu7HUGMlJJ3woRFYfhqHeXxpwl1ho6tpY3xcC14gIBh7kyg/s320/monktown4.jpg" t8="true" width="240" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 45. EDWARD JAMES.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Cuando Edward James llega a la casa oscura de Leonora, sobre el caballete, ve “La giganta”, y de inmediato sabe que está frente a una obra maestra.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7VcqrJBqiJinZopE7akzz_83dKep066SNaJIUllR833mNkpiy95FtGDHIr0WLSmyXj-7y4MB6uHG0u8W6E4vHhhdVmmneSiVanb2lbLxK1mJnqfV_6VRx_Ys51hlxyE62EAECrS4qh-8/s1600/La+giganta-Leonora-Carrington-1950-pag-380.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7VcqrJBqiJinZopE7akzz_83dKep066SNaJIUllR833mNkpiy95FtGDHIr0WLSmyXj-7y4MB6uHG0u8W6E4vHhhdVmmneSiVanb2lbLxK1mJnqfV_6VRx_Ys51hlxyE62EAECrS4qh-8/s320/La+giganta-Leonora-Carrington-1950-pag-380.jpg" t8="true" width="228" /></a>"La Giganta"</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 46. UN PALACIO EN LA SELVA.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En Taninul, el hotel en la selva es una aparición surrealista, sus grandes albercas de agua caliente reflejan el cielo.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPPBUCSqqqMhCy1BbLicMEAlLDAlChSX0Mbxl3avWgSmC4Wz0LV4eKCEESKTfRuoKDUQd4iJVyQoQl0cGGvML3hjyl6GNxKRZtbF3M5zPvfVis7AeKqvP0LnV0siZTVmuAc8nCWgXqAE/s1600/taninul+hotel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPPBUCSqqqMhCy1BbLicMEAlLDAlChSX0Mbxl3avWgSmC4Wz0LV4eKCEESKTfRuoKDUQd4iJVyQoQl0cGGvML3hjyl6GNxKRZtbF3M5zPvfVis7AeKqvP0LnV0siZTVmuAc8nCWgXqAE/s320/taninul+hotel2.jpg" t8="true" width="320" /></a>Taninul (hotel)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Xilitla es un pueblo cafetalero en la Huasteca potosina, protegido por la Sierra Madre Oriental, con casas de madera y dos techos de agua. James se adentra en un bosque de lluvia y descubre un pequeño paraíso al que llaman Las Pozas porque en el río Tranquilín se forman pozas de agua clara.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLX0hoySUkaGvuwLoSbTutcGQPamQ3VaXnffqRx_qgj0Q4u_zh9Gx1WSep86zzhy5w5soTjX1q2oIccRq4nkeaESA1KbdHmaivvG44qMKSNxs0NY7PCGUAomDgIahizy3s5xc_B41Ppdc/s1600/las+pozas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLX0hoySUkaGvuwLoSbTutcGQPamQ3VaXnffqRx_qgj0Q4u_zh9Gx1WSep86zzhy5w5soTjX1q2oIccRq4nkeaESA1KbdHmaivvG44qMKSNxs0NY7PCGUAomDgIahizy3s5xc_B41Ppdc/s320/las+pozas.jpg" t8="true" width="240" /></a>Las Pozas</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Allí, en medio de una vegetación lujuriosa, predominan las orquídeas; entre ellas aparece Plutarco Gastélum, un joven de veintinueve años, delgado, alto, de frente amplia y nariz afilada. (…) </span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirODLpWj8ShRvRy4s0lgTg35Yc2SAKxFXomkH3vWLRJ1WYgz5_FFlQVgWnOpocwHF9Bw-h8XtEXPYlvDrSXdYGKnsxufw704e4LHoFLfuUuMB2WMDC-GNsN9UOTywLILGq8R3sjE5lNVU/s1600/plutarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirODLpWj8ShRvRy4s0lgTg35Yc2SAKxFXomkH3vWLRJ1WYgz5_FFlQVgWnOpocwHF9Bw-h8XtEXPYlvDrSXdYGKnsxufw704e4LHoFLfuUuMB2WMDC-GNsN9UOTywLILGq8R3sjE5lNVU/s320/plutarco.jpg" t8="true" width="245" /></a>Plutarco Gastelum</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En Xilitla, James levanta treinta y ocho esculturas de cemento; inmensas flores de pétalos de piedra, tréboles gigantes de cuatro hojas, anillos y víboras. (...) Construye La Casa de los tres pisos que pueden ser cinco, La Casa de los Peristilos, La Casa de las Plantas, Las Puertas de San Pedro y San Pablo, La Terraza de los Tigres, El Palacio de Verano. Nada va a ninguna parte, James invierte loos arcos, balancea las columnas, las puertas se abren al abismo, las varillas y el cemento desafían la lógica y se exponen a todas las inclemencias del tiempo. </span></em></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWzZO9UryKRynHCXtye4RMim5BerirSESXwK5Zhbg3JGyeeelZIVlUNxg5CA3GADIBDIKmGYzCI2Rk284ipklijQjUhs1bQQaZ2NLujP4vhmRH81PnY-Z_nVo9WnFnqkM_H8sAUp5R17I/s1600/edward+james+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWzZO9UryKRynHCXtye4RMim5BerirSESXwK5Zhbg3JGyeeelZIVlUNxg5CA3GADIBDIKmGYzCI2Rk284ipklijQjUhs1bQQaZ2NLujP4vhmRH81PnY-Z_nVo9WnFnqkM_H8sAUp5R17I/s320/edward+james+5.jpg" t8="true" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Edward James en Las Pozas (Xilitla)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhte0EGJxsb8hgIMDEpgfYpDi3K31HDp1WTAyVmrrvEEFtUG60jfDZ-ShJiCtTwoNttxhqZB7b-aPNCb_T5s-AiRiiI0a1-yTDwP47CJZ1sBAHpNI2hmlOXTBdb7UWNEHq9u97qAvG2QBc/s1600/edward+james+casa+de+las+plantas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhte0EGJxsb8hgIMDEpgfYpDi3K31HDp1WTAyVmrrvEEFtUG60jfDZ-ShJiCtTwoNttxhqZB7b-aPNCb_T5s-AiRiiI0a1-yTDwP47CJZ1sBAHpNI2hmlOXTBdb7UWNEHq9u97qAvG2QBc/s320/edward+james+casa+de+las+plantas.jpg" t8="true" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGEdZ36B7S-YChdFF_SgHknTYdbsYndWndFy_1BT4N22CzB2DsxHOez75cNBBOyBDuIS_cKcN-SlzB_mn54GWqbcBxNyQf53EB7nhe250qtUWd9ezwtWB3fDeTUN8zfgWk9KaxMvAs-Dc/s1600/edward+james+columnas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGEdZ36B7S-YChdFF_SgHknTYdbsYndWndFy_1BT4N22CzB2DsxHOez75cNBBOyBDuIS_cKcN-SlzB_mn54GWqbcBxNyQf53EB7nhe250qtUWd9ezwtWB3fDeTUN8zfgWk9KaxMvAs-Dc/s320/edward+james+columnas.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjewh4dSI6DU7E41sJYh9GPN-sv0N7wvPJjGrpWYdBlpiXoilWuf67K3QC90CfQRzftHD7BAM1NLmuU8qxL9HufrovhIrJW_cHn7LcoiLUWAiIHbJ5yXCXFHyRZVunTO7f_CgBawgGiw/s1600/edward+james+escaleras+al+cielo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVjewh4dSI6DU7E41sJYh9GPN-sv0N7wvPJjGrpWYdBlpiXoilWuf67K3QC90CfQRzftHD7BAM1NLmuU8qxL9HufrovhIrJW_cHn7LcoiLUWAiIHbJ5yXCXFHyRZVunTO7f_CgBawgGiw/s320/edward+james+escaleras+al+cielo.jpg" t8="true" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0EQ4pNTSFjUzdA0W_cTre9j-KK4KERFINZ2rLYK7CTVlH34dzxsklPxPN7m3e1Yd-TODNYQUAvQ81TtIS8nC2dwZOeh4teovTLe-7MOiEDcUMzY82QJLcU348FdYbwWCkWwsqVBuEO4/s1600/edward+james+gotico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_0EQ4pNTSFjUzdA0W_cTre9j-KK4KERFINZ2rLYK7CTVlH34dzxsklPxPN7m3e1Yd-TODNYQUAvQ81TtIS8nC2dwZOeh4teovTLe-7MOiEDcUMzY82QJLcU348FdYbwWCkWwsqVBuEO4/s320/edward+james+gotico.jpg" t8="true" width="240" /></a></div><br />
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Nadie más atractivo que Plutarco. Al yaqui, nacido en Sonora, le rendirían tributo los soberanos de la Tierra. "Plutarco en traje de baño es el espécimen perfecto de Yuku, dios de la lluvia." James lo fotografía a cada instante. En Nueva york le ordena a Tchelitchew que pinte su cuerpo maravilloso para añadir a su colección al mejor modelo. (...) -Leonora, tienes que verlo, es Adonis, es lo mejor de la creación; nunca conocerás a nadie tan bello.</span></em></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JaYEJYT6ivqASVug-wSLRiHsRwSRpTjwIesxpdePwh4p2ha3SfNb4RDqIct4gZxNdn0CHJ4ftquw-DlozF2udTFwMJjfl_LzsUxwvHyyLoHF3Qm_zjTpCsp-Zkt7kDbbBv52oWORTNM/s1600/edward+james+y+plutarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JaYEJYT6ivqASVug-wSLRiHsRwSRpTjwIesxpdePwh4p2ha3SfNb4RDqIct4gZxNdn0CHJ4ftquw-DlozF2udTFwMJjfl_LzsUxwvHyyLoHF3Qm_zjTpCsp-Zkt7kDbbBv52oWORTNM/s320/edward+james+y+plutarco.jpg" t8="true" width="320" /></a><span style="font-size: x-small;">Plutarco y Edward James</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wrSY45JFh6s3Nl7goJcK9hs41LhoJXdZIBCj_jtcFexPfffHl7quYmqEwFENNUb1Ykyj3ym2sh8mq7xqbs9od__f3c5MMKZtw_umKT6Bog4JDYA5iqTwWmaY8LgbZW1jyVQDrN3HpJA/s1600/plutarconose.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wrSY45JFh6s3Nl7goJcK9hs41LhoJXdZIBCj_jtcFexPfffHl7quYmqEwFENNUb1Ykyj3ym2sh8mq7xqbs9od__f3c5MMKZtw_umKT6Bog4JDYA5iqTwWmaY8LgbZW1jyVQDrN3HpJA/s320/plutarconose.jpg" t8="true" width="213" /></a><span style="font-size: x-small;">"Plutarco" (por Tchelitchew)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Así como Leonora pinta caballos, Remedios acumula gatos y búhos en sus lienzos</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyiKIAaUHGuyfRHWH2LBgIwpxIdGetp_fYOz1TkHUS5njiMyqtWYq5PUkDWikbBAiO1gWvlOIQtJA7Hr4zam6UAPq6KoFzjv2Uvx5eTWYP-lP9x0CS6aizdBTHtrkHrV_nDsfOO9E8G8/s1600/el+gato+helecho+remedios+varo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyiKIAaUHGuyfRHWH2LBgIwpxIdGetp_fYOz1TkHUS5njiMyqtWYq5PUkDWikbBAiO1gWvlOIQtJA7Hr4zam6UAPq6KoFzjv2Uvx5eTWYP-lP9x0CS6aizdBTHtrkHrV_nDsfOO9E8G8/s320/el+gato+helecho+remedios+varo.jpg" t8="true" width="138" /></a>"El gato helecho" (Remedios Varo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 50. NA’BOLOM.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Gertrude Duby tiene una casa que llama Na’Bolom en San Cristobal. Allí puede recibirte.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2-C7-aZ5xvla1uMaEoB6K7kBND2GZ4RTOW2-NGjvtlkRywxZil5KRCLM__pGkrDQxSEpVp7pSLRk3J51L4kgssyAD3kpWqs6RFVUFILJn3hlMT81tHk9cjL1uCw8cdzM6-ycRYU2LTM/s1600/na%2527bolom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2-C7-aZ5xvla1uMaEoB6K7kBND2GZ4RTOW2-NGjvtlkRywxZil5KRCLM__pGkrDQxSEpVp7pSLRk3J51L4kgssyAD3kpWqs6RFVUFILJn3hlMT81tHk9cjL1uCw8cdzM6-ycRYU2LTM/s320/na%2527bolom.jpg" t8="true" width="320" /></a>Na'Bolom</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Las iglesias con sus campanarios, la catedral de San Cristobal con su arquería, “El mundo mágico de los mayas” se funde con el mundo mágico de los celtas.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsjDRrT3x0HZ5nyoMk5PAYZfEAaIU7UxLmYtkFii86OJ2dJKGTu1v30POBNu3DxYnWs19dkmgxXFgNhmxTPJ4nZ3w6Zp8hP5-9uwRT-iEgZeIhFmrAQAfqCvHGfMmCo9I3T0XATyRldA/s1600/san+cristobal+catedral+chiapas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDsjDRrT3x0HZ5nyoMk5PAYZfEAaIU7UxLmYtkFii86OJ2dJKGTu1v30POBNu3DxYnWs19dkmgxXFgNhmxTPJ4nZ3w6Zp8hP5-9uwRT-iEgZeIhFmrAQAfqCvHGfMmCo9I3T0XATyRldA/s320/san+cristobal+catedral+chiapas.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Catedral de San Cristobal (Chiapas)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtVrIapKmKZRNhTXjQZiB4jjVvEIr5RVSA7F0DEKbphMuv5crnhgq3mQq2nPedd6cLLR3ikvwl3xVCJoVnRGq61UmUmT8gZuTTeoKK5UwwHwyD55pEjBlI414YzWaI0hUJ87M6HklFazY/s1600/el+mundo+magico+de+los+mayas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtVrIapKmKZRNhTXjQZiB4jjVvEIr5RVSA7F0DEKbphMuv5crnhgq3mQq2nPedd6cLLR3ikvwl3xVCJoVnRGq61UmUmT8gZuTTeoKK5UwwHwyD55pEjBlI414YzWaI0hUJ87M6HklFazY/s320/el+mundo+magico+de+los+mayas.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"El mundo mágico de los mayas" (Leonora Carrington)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 52. DEL AMOR.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Leonora le da cita en el bosque de Chapultepec.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Bajo los árboles se piensa mejor. Nos vemos a las cuatro en la calzada de los Poetas.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsTYPjswaVUMclO024GVPnK6dvjX1bZk_t3Qrf0-nDLFA5G_rci4puBOuff4yckeqEUzD7fCdx2WB8J347eaVzUODUJwIQGd1Ti-hNItS5iKEalXqEz7rYWiQF46B3trdoC6x1h5onWw/s1600/calzada+de+los+poetas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsTYPjswaVUMclO024GVPnK6dvjX1bZk_t3Qrf0-nDLFA5G_rci4puBOuff4yckeqEUzD7fCdx2WB8J347eaVzUODUJwIQGd1Ti-hNItS5iKEalXqEz7rYWiQF46B3trdoC6x1h5onWw/s320/calzada+de+los+poetas.jpg" t8="true" width="294" /></a>Calzada de los poetas (DF)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 54. ENTRE MÉXICO Y NUEVA YORK.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">En Nueva York, encuentra un departamento frente al Gramercy Park, un jardín cuadrado para el que se necesita llave.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkcZ8PVu7btwytpxQZdiE-5LNOOAgH2I8HKuTH2fISYKDQx-PwPJ38qBfFD8uH6g_xqJJkQCjqrXlwanbmLmHKGJVKyZkK1-RwAgEWUHoCcYAa_tKSvFmxfHRmWwtZ366GheoT6Cty9c/s1600/gramercy-park.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggkcZ8PVu7btwytpxQZdiE-5LNOOAgH2I8HKuTH2fISYKDQx-PwPJ38qBfFD8uH6g_xqJJkQCjqrXlwanbmLmHKGJVKyZkK1-RwAgEWUHoCcYAa_tKSvFmxfHRmWwtZ366GheoT6Cty9c/s320/gramercy-park.jpg" t8="true" width="320" /></a>Gramercy Park (NY)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">La Universidad Nacional Autónoma de México le rinde un homenaje en el Aula Magna de la facultad de Filosofía y Letras, llena a reventar</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6kazfw9bbPRFq88puSW7h4SC7IPB-mR1gBYaHuoR4KXjX3EJtS2MeTJpT5NfuDD8hhhsCAXHz10rYf636ptlHv1cn-W0HSYR8IVPwrrUNzOKZnCYAPQs7lvvCZQBW-Q0vXwktfDoYRk/s1600/homenaje2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6kazfw9bbPRFq88puSW7h4SC7IPB-mR1gBYaHuoR4KXjX3EJtS2MeTJpT5NfuDD8hhhsCAXHz10rYf636ptlHv1cn-W0HSYR8IVPwrrUNzOKZnCYAPQs7lvvCZQBW-Q0vXwktfDoYRk/s1600/homenaje2.jpg" t8="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Homenaje de la Universidad de México a Leonora Carrington (dcha). A la izquierda, Elena Poniatowska, autora de la presente novela</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 55. BASKERVILLE.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">El terremoto de 1985 la expulsa de nuevo. Exactamente frente a su casa se desploma el edificio número 193 de la calle Chihuahua, los departamentos quedan encimados como el pastel llamado mil hojas.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWz-MNdSKCTHqdgGn2gxVPHXVQXsN6r_sNirhNscVv_RyMBqH7cDIpmWpFBUEyidQeA5wum6iWGtVTtsXGkTSr21fKFU2b6oZtFlEYDRIgL0oKfdsAaYvRxzvLqXWl9PViGOSvxS8PIw/s1600/-edifchihuahuatlatelolco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWz-MNdSKCTHqdgGn2gxVPHXVQXsN6r_sNirhNscVv_RyMBqH7cDIpmWpFBUEyidQeA5wum6iWGtVTtsXGkTSr21fKFU2b6oZtFlEYDRIgL0oKfdsAaYvRxzvLqXWl9PViGOSvxS8PIw/s1600/-edifchihuahuatlatelolco.jpg" t8="true" /></a><span style="font-size: x-small;">Calle Chihuahua 193 (DF) tras el terremoto</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Capítulo 56. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>WHAT IS DEATH LIKE?</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">Pepita la conduce a La Lechuza, en la avenida Miguel Ángel de Quevedo.</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">--Ahora vamos a comer tacos.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vUfswWbyXjmp-bl3UrjzCMNbGp_sM8l09AXhRhMYWD_Xmai1KQ1pzCIyCiiKQinBp9Ycewq1GkVw5rBdhILLjc1ZB1mBeesClHPnI54rzGZ-4GD-jHPyDdEEb3egBanNlHesDDeLdsY/s1600/la+lechuza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-vUfswWbyXjmp-bl3UrjzCMNbGp_sM8l09AXhRhMYWD_Xmai1KQ1pzCIyCiiKQinBp9Ycewq1GkVw5rBdhILLjc1ZB1mBeesClHPnI54rzGZ-4GD-jHPyDdEEb3egBanNlHesDDeLdsY/s320/la+lechuza.jpg" t8="true" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">La conduce por el Paseo de la Reforma y Leonora descubre que las figuras que modeló en pequeño, en la oscuridad de su cueva, han crecido hasta convertirse en gigantes. (…) Ahora ve cómo la gente se sienta sobre la Mesa Caníbal y cómo algunos niños intentan penetrar en la Casa de los Espíritus. Le gusta que un cocodrilo tome el sol y que El horno de Simon Magus mida más de tres metros. Sus esculturas disfrutan del sol, de los ahuehuetes, de los automovilistas que abren la ventanilla para verlas de lejos.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxhktm3DfyRC_fZhVLYHDNNJs1WKYKKGs1foS8_sb3ej_RMyOHp4JitQ5kG5WxP_05LDomFawUgRNkPywSYMzvlXEJe5iJrFNcsWez4FZ-3O9aWKbZr7fEz_dDofOYBcusNV0h30bogI/s1600/paseo+reforma+mesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxhktm3DfyRC_fZhVLYHDNNJs1WKYKKGs1foS8_sb3ej_RMyOHp4JitQ5kG5WxP_05LDomFawUgRNkPywSYMzvlXEJe5iJrFNcsWez4FZ-3O9aWKbZr7fEz_dDofOYBcusNV0h30bogI/s320/paseo+reforma+mesa.jpg" t8="true" width="240" /></a>Mesa Caníbal</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Tnc6LaW5IUoUUj4XqKUjW9lV4JqvXwJZ0wpcKh-Gp1JGSCbKRZa5fnLHMLYQp8VgeBb0f8_twlowBWeR1JqSHN4kkccYwi422Epdv1Iwm8W8Q8jRggS8U3K2ZXpoapvJjdmLtSK6WcA/s1600/paseo+reforma+cocodrilo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6Tnc6LaW5IUoUUj4XqKUjW9lV4JqvXwJZ0wpcKh-Gp1JGSCbKRZa5fnLHMLYQp8VgeBb0f8_twlowBWeR1JqSHN4kkccYwi422Epdv1Iwm8W8Q8jRggS8U3K2ZXpoapvJjdmLtSK6WcA/s320/paseo+reforma+cocodrilo.jpg" t8="true" width="320" /></a>Cocodrilo</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCWSzhqUvouwkrhen5fDqtZ4FliZEhS1WPsm-vv0Dbimv0MPh2RmcwTM-rnrYAVtkeJUOCKFY1SJ6h4BsFEqas4IX3BTV6F8RYwy9o_zoN5cbKicHtGyoVcOQtvxc4jCqJec_2hPzsHo/s1600/paseo+simon+magus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCWSzhqUvouwkrhen5fDqtZ4FliZEhS1WPsm-vv0Dbimv0MPh2RmcwTM-rnrYAVtkeJUOCKFY1SJ6h4BsFEqas4IX3BTV6F8RYwy9o_zoN5cbKicHtGyoVcOQtvxc4jCqJec_2hPzsHo/s320/paseo+simon+magus.jpg" t8="true" width="240" /></a>Horno de Simón Magus</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-Esto es la falda del Ajusco, hace mucho frío, el hielo baja de la montaña, los caballos son de hielo, mira los árboles cubiertos de nieve.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvftBJm9D31QEqvgo4rea5mHfOfOQpm3C-ZoYHRGuQnf70ghyehzLdn1A5WlU5QIml8srDnptp-qI8GA0oyuBQXun6eS5ILLSWbXZHoIKpgaKPNbr3XfTQhGNI7dMMc0LpNPyWTgJUIw/s1600/ajusco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvftBJm9D31QEqvgo4rea5mHfOfOQpm3C-ZoYHRGuQnf70ghyehzLdn1A5WlU5QIml8srDnptp-qI8GA0oyuBQXun6eS5ILLSWbXZHoIKpgaKPNbr3XfTQhGNI7dMMc0LpNPyWTgJUIw/s320/ajusco.jpg" t8="true" width="320" /></a>Monte Ajusco (DF)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-¿Entonces no voy a morir?</span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;">-¡Claro que no! Recuerda la frase que te repetías cuando se llevaron a Max: “No estoy destinada a morir.” Vas a entrar en un pasaje oscuro del que saldrás transfigurada.</span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgbyo6LKDBa2c8DFttdF00EdpxlAfsR8U7Obj50t4WLIzdrEDTMTWLzbsBvRN5PUZO5S4MDRzu8McYLyWicC-KTQtB1xNGI3rhd6PqD3ReVV1L7yEgdy-kDUwwJ2s7CtZXNyCg_sZ68M/s1600/leonora+ultimas+fotos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgbyo6LKDBa2c8DFttdF00EdpxlAfsR8U7Obj50t4WLIzdrEDTMTWLzbsBvRN5PUZO5S4MDRzu8McYLyWicC-KTQtB1xNGI3rhd6PqD3ReVV1L7yEgdy-kDUwwJ2s7CtZXNyCg_sZ68M/s320/leonora+ultimas+fotos.jpg" t8="true" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: purple;"><strong>LEONORA CARRINGTON</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: purple;">Lancanshire (Inglaterra), 6 de Abril de 1917</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: purple;">Ciudad de México, 25 de Mayo de 2011</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: purple;">Ya eres la novia del viento. ¡Que las aves te acompañen!</span></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-27089813205401823952011-05-25T07:21:00.000-07:002011-10-09T09:43:18.376-07:00JEAN ECHENOZ: "Ravel"<div class="separator" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><strong><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">A MODO DE INTRODUCCIÓN<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><span style="color: purple;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hay obras artísticas que llevan aparejadas a su título original el apellido de su autor, formando un todo indivisible. Así ocurre con la Novena de Beethoven, el David de Miguel Ángel, el Ulises de Joyce, etc. Uno de los ejemplos más paradigmáticos de lo señalado lo encontramos en el Bolero de Ravel. Y con Ravel, con su música, sus elegantes trajes, sus manías, su peculiar misantropía, sus cambios de carácter, su timidez, sus dudas e inseguridades, sus problemas de insomnio, navegaremos en un maravilloso paquebote<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a través del Atlántico,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recorreremos Estados Unidos en bellísimos ferrocarriles, e intentaremos reconstruir de forma visual y sonora los <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esplendorosos años treinta del pasado siglo XX. Todo ello guiados por la mano certera, precisa y minuciosa de Jean Echenoz (Orange, 1947) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su novela “Ravel”, una pequeña joya que los amantes de la música clásica (y, por ende, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la buena literatura) no deberían dejar de leer.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: purple; font-family: Times;">PS. La presente entrada es un regalo de cumpleaños para mi buena amiga Cristina Barrios Almazor, por cuyas venas corre la sangre del gran compositor granadino Ángel Barrios, autor, entre otras, de la música de "La Lola se va a los puertos" (con letra de los hermanos Machado) y que, en la primera década del siglo XX, en París, conoció y trató a Maurice Ravel.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">SINOPSIS</span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los últimos años de la vida de </span><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Maurice Ravel</span><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> transcurren entre 1927 y 1937. </span><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Jean Echenoz</span><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> despliega un retrato ficticio del compositor sembrado de verdades biográficas. Pero lo esencial no está en la vida del hombre sino en la ironía con que es narrada esa vida. Y el real, el verdadero Maurice Ravel, ese personaje público, a la vez que extremadamente misterioso, acaba siendo uno de los más espléndidos personajes del imaginario del novelista.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">(“Ravel”. Editorial Anagrama. Traducción de Javier Albiñana)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ98Op5umEfq5maQtGXmWLG8E9vyQM62ID2CT7cfnNoN1imdwANArTCuaCZaKes5xxjXon02tPBZcXf7fWbH8a86i9XC1lVvEuMlEaW2MKAat68KDyQb0q3R0OhKTqZYB9VP8OyiW27TI/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ98Op5umEfq5maQtGXmWLG8E9vyQM62ID2CT7cfnNoN1imdwANArTCuaCZaKes5xxjXon02tPBZcXf7fWbH8a86i9XC1lVvEuMlEaW2MKAat68KDyQb0q3R0OhKTqZYB9VP8OyiW27TI/s320/portada.jpg" width="206" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 1</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: #0b5394;">Pero no puede ser, como siempre el tiempo apremia, dentro de una hora habrá llegado Hélene Jourdan-Morchange.</span></strong></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUG7v28Nq0JSNWRlYlzSdw8bhSVf7F8kFLKUkMOpP348xvNslsCHiV9u1nEjdffE2qz3VvHE4b-KqYjjvRafqPsiwInjZXN0qfwWFVsfXCcP9jlWnlzupCLz8q9MERgv_3KH94ZoSyzQ/s1600/1-heleneyravel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglUG7v28Nq0JSNWRlYlzSdw8bhSVf7F8kFLKUkMOpP348xvNslsCHiV9u1nEjdffE2qz3VvHE4b-KqYjjvRafqPsiwInjZXN0qfwWFVsfXCcP9jlWnlzupCLz8q9MERgv_3KH94ZoSyzQ/s320/1-heleneyravel.jpg" width="298" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hélene Jourdan y Ravel</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Sube la escalera de su complicada casita: por el lado del jardín hay tres plantas, pero desde fuera se ve sólo una. Desde la tercera, que se halla por tanto al nivel de la calle, examina ésta por una ventana, al objeto de comprobar cuántas capas cubren a los transeúntes y así hacerse una idea de lo que debe ponerse. Pero es demasiado temprano para Montfort-l’Amaury, no hay nada ni nadie.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpqard6Gh3efbRRe8zu4s-XZ6D_QQMVW-_8xmCCv7l1nRpQGcozpcjrdRoTDffdAS5OrCV2frdr9w-KryDTfkG0NI7_zp57dTOsmSfkZwLssx4QhjyJyKkVZTHl4ABs-mK7_KDifyTjw/s1600/3-casaravelantigua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpqard6Gh3efbRRe8zu4s-XZ6D_QQMVW-_8xmCCv7l1nRpQGcozpcjrdRoTDffdAS5OrCV2frdr9w-KryDTfkG0NI7_zp57dTOsmSfkZwLssx4QhjyJyKkVZTHl4ABs-mK7_KDifyTjw/s320/3-casaravelantigua.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Casa de Ravel en Monfort (fotografía antigua)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Hélene es una mujer bastante guapa, que podría parecerse un poco a Orane Demazis, para quienes la recuerdan, aunque en esos años muchas mujeres pueden tener algo de Orane Demazis.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5oCQ20UU8cbp78IKPd-0MVYj4CIHnZ-8env1OeCC-a3k00_Dom0D_j3tu207774WWjx1fMPbQTl03J80BwSNAGjnjElo73D9kdOVbENw4ZpbGZoZYUnuy3n6WPkJ6Eh94lXxb9BOKIA/s1600/2-helene.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5oCQ20UU8cbp78IKPd-0MVYj4CIHnZ-8env1OeCC-a3k00_Dom0D_j3tu207774WWjx1fMPbQTl03J80BwSNAGjnjElo73D9kdOVbENw4ZpbGZoZYUnuy3n6WPkJ6Eh94lXxb9BOKIA/s320/2-helene.jpg" width="245" /></a>Hélene</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQj2uX9iMIL3v9r1298ifYhUsGi2jDSC28x-zijtxuGVnunVHQK606M8sXi8zberWMHUAyKk__SLI_9deEM_y_tPw7W3UwQN3_zHGYE1GvhdlyQzr_wWqzuoaE3QU4s5MYuP3GHOpPYwU/s1600/10-orane+demazis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQj2uX9iMIL3v9r1298ifYhUsGi2jDSC28x-zijtxuGVnunVHQK606M8sXi8zberWMHUAyKk__SLI_9deEM_y_tPw7W3UwQN3_zHGYE1GvhdlyQzr_wWqzuoaE3QU4s5MYuP3GHOpPYwU/s1600/10-orane+demazis.jpg" /></a>Orane Desmazis</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Antes de salir de Montfort, junto a la iglesia pasan ante una amplia casa cuya ventana de la primera planta es un rectángulo amarillo.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwK3SgtMvZ0SmxVuMnltDCCvNUIadOmT_SBD56ETXHRYND3_AIVG8rDKy0WGWb4GMeSbMLA3NTdwak0VdibMfp5A8Odu0T0Brnf5BpgxZo7n0AU83iU4cQ0xBJIwr__rMtTvUPxBJCZ4/s1600/monfort+iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCwK3SgtMvZ0SmxVuMnltDCCvNUIadOmT_SBD56ETXHRYND3_AIVG8rDKy0WGWb4GMeSbMLA3NTdwak0VdibMfp5A8Odu0T0Brnf5BpgxZo7n0AU83iU4cQ0xBJIwr__rMtTvUPxBJCZ4/s320/monfort+iglesia.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Monfort (Iglesia)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em>Parte en dirección a la estación marítima de Le Havre a fin de trasladarse a Norteamérica. Es la primera vez que va allí, será la última. Hoy le quedan exactamente diez años de vida.</em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BGELHV3CDsydJCwBcB02sb_Rynhj7JdcGqNsXeXzEf-VN5EET74Ff9u5yLb9s1eF6ztMH93HaIwQpjJnHoU72Gg0d919YOWEHD85JHgl_-9EM5dlo0XBRZihdLVVxuVkBq8J_8-ezaw/s1600/18-havre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BGELHV3CDsydJCwBcB02sb_Rynhj7JdcGqNsXeXzEf-VN5EET74Ff9u5yLb9s1eF6ztMH93HaIwQpjJnHoU72Gg0d919YOWEHD85JHgl_-9EM5dlo0XBRZihdLVVxuVkBq8J_8-ezaw/s320/18-havre.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Le Havre (Estación Marítima, años 30)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">En cuanto al trasatlántico France, segundo de su nombre, a bordo del cual va a viajar Ravel a América, le quedan aún nueve años de actividad (…). Buque almirante de la flota que realiza la travesía trasatlántica, es una masa de acero remachado, rematada por cuatro chimeneas una de ellas decorativa, bloque de doscientos metros de largo y veintitrés de ancho, construido veinticinco años atrás en los Astilleros de Saint-Nazaire-Penhoët.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcPFFknFiVsX0l7z3hiz0C1lrMtQJmilUtQmV6DRu5Ul9HD4yYppbligFjh-NOVD3eauo6cJaoRiZ9NJtWIddI-ju2eND9fEXYDooBlwDxBqBnEGILLK15Kuc2rlTLzyO442Y4G63LWw/s1600/4-FRANCE-1912.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcPFFknFiVsX0l7z3hiz0C1lrMtQJmilUtQmV6DRu5Ul9HD4yYppbligFjh-NOVD3eauo6cJaoRiZ9NJtWIddI-ju2eND9fEXYDooBlwDxBqBnEGILLK15Kuc2rlTLzyO442Y4G63LWw/s1600/4-FRANCE-1912.jpg" /></a>Paquebote France</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">(El camarote que le han reservado) es una suite de lujo revestida de heterogéneas maderas –sicomoro y roble de Hungría, arce amaranto o gris moteado-, telas de chintz, mobiliario de limonero-palisandro y doble cuarto de baño todo plata dorada sobre mármol brocatel.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm9Zb_McUeU89_xd3YEaAOb9Vm0wlqAMwHmFXlQa0-sB9Qdm091p0rbXDmXJ3lyk888hU-RWoVTYthJstDSukwenhX2rEJBI04vkHODb7XBVCV6ijgUpLg878E9p1YIGbZuae4CSz14dE/s1600/4-+camarote+primera+clase+france.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm9Zb_McUeU89_xd3YEaAOb9Vm0wlqAMwHmFXlQa0-sB9Qdm091p0rbXDmXJ3lyk888hU-RWoVTYthJstDSukwenhX2rEJBI04vkHODb7XBVCV6ijgUpLg878E9p1YIGbZuae4CSz14dE/s320/4-+camarote+primera+clase+france.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKKBjjsw39YpMeiVu4uboKU_9JfhyphenhyphenlT7cXNLA4vOtiJjSaqqTz3eGDwjOQgQZ05voKhgUOyRBWG-gwkB0lSUOdHQvpHjvpHzwreH65wRdeV8LrIgrBDOTfFM1HnwUuRIi4CDA45g5OwQw/s1600/4-FRANCE-appartement-de-luxe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKKBjjsw39YpMeiVu4uboKU_9JfhyphenhyphenlT7cXNLA4vOtiJjSaqqTz3eGDwjOQgQZ05voKhgUOyRBWG-gwkB0lSUOdHQvpHjvpHzwreH65wRdeV8LrIgrBDOTfFM1HnwUuRIi4CDA45g5OwQw/s1600/4-FRANCE-appartement-de-luxe.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Instantáneas de suites de lujo en el Trasatlántico France</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Su rostro anguloso bien afeitado dibuja con su larga y delgada nariz dos triángulos montados perpendicularmente el uno sobre el otro. Mirada dura, viva, inquieta, orejas despegadas sin lóbulos, tez mate. </span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6tT0Iz7Z-GSluR9NxSJTNaS6p5LP_senb146-oesA84w4ND9ptjOtWT0AD0KbPGHqOpoxu8oZxIH1reHC-usFkpSLLfJL4rIwg7ds0d7TD8IR6kkufAmaO4O3XdKfUigXTvw2tlc9hWI/s1600/4-+RAVEL3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6tT0Iz7Z-GSluR9NxSJTNaS6p5LP_senb146-oesA84w4ND9ptjOtWT0AD0KbPGHqOpoxu8oZxIH1reHC-usFkpSLLfJL4rIwg7ds0d7TD8IR6kkufAmaO4O3XdKfUigXTvw2tlc9hWI/s200/4-+RAVEL3.jpg" width="142" /></a>Ravel</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Con todo, no siempre ha sido tan lampiño, en su juventud lo probó todo: patillas a los veinticinco años (…), barba en punta a los treinta seguida de barba cuadrada y un conato de bigote. A los treinta y cinco se lo afeitó todo, reduciendo al mismo tiempo el pelo, que, de esponjado, pasó a ser para siempre estricto y plano y muy pronto blanco.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh78F8LRY5g11MNEEHgR773nVeiSjVBi-CM4lw-b0QOlstUEtsdsxOKtyr47Z3w27TzqTuPaFmJ1kDxxku87hfz6SMEvBsz38hF03uqJCUyqt-_IZ92bG0ENSdjuuRD_bBjszml2erTRjo/s1600/4-+ravel+joven.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh78F8LRY5g11MNEEHgR773nVeiSjVBi-CM4lw-b0QOlstUEtsdsxOKtyr47Z3w27TzqTuPaFmJ1kDxxku87hfz6SMEvBsz38hF03uqJCUyqt-_IZ92bG0ENSdjuuRD_bBjszml2erTRjo/s1600/4-+ravel+joven.jpg" /></a>Ravel (con unos 30 años)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdkgwDVc9bRKcavBttx44ne0WMwcyKScDaKKJR5J1dxAaiZ4vqP65AfT6XfLZHtrl19vpoNvQ39LBv4xGoJXyB5Zeh7CG0aSyfGt5y3a1O4AQj1QSSclgOtYVr1K5FnyjOe1lnmn__YY/s1600/4-+ravel+joven+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOdkgwDVc9bRKcavBttx44ne0WMwcyKScDaKKJR5J1dxAaiZ4vqP65AfT6XfLZHtrl19vpoNvQ39LBv4xGoJXyB5Zeh7CG0aSyfGt5y3a1O4AQj1QSSclgOtYVr1K5FnyjOe1lnmn__YY/s320/4-+ravel+joven+%25281%2529.jpg" width="320" /></a>Ravel (a partir de los 35 años)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Como el barco se ha plantado rápidamente en alta mar, los pasajeros se han cansado con igual rapidez del espectáculo. Uno y otro han abandonado el ventanal para ir a extasiarse ante la suntuosa decoración del France, sus bronces y sus palos de rosa, sus damascos y sus oros, sus candelabros y sus alfombras.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh_0W0lwPVDNMnQLwHnTOFoBNGFdS_8KzrZFqkQjhTSPfcfiIewCMUWuOeETa4vlMD4WlqnZJz7Af4fPJaaX1p3uX92zAXV6uQwHgl6ByQcUskIZkQQoPtZqtzD1bN3lDSaL_2zWoRt8A/s1600/4-france+comedor+1%25C2%25AA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh_0W0lwPVDNMnQLwHnTOFoBNGFdS_8KzrZFqkQjhTSPfcfiIewCMUWuOeETa4vlMD4WlqnZJz7Af4fPJaaX1p3uX92zAXV6uQwHgl6ByQcUskIZkQQoPtZqtzD1bN3lDSaL_2zWoRt8A/s1600/4-france+comedor+1%25C2%25AA.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">France (comedor)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em>(…) permiten formarse una idea del conjunto de su guardarropa. Siempre ha cuidado la composición de éste, su mantenimiento y su renovación. Cuando no las ha precedido, ha seguido siempre las últimas tendencias en lo que a vestimenta se refiere.</em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkVhvkL-Sd1vcng7TNScSzIa0cJKKpPVmWiy45len2nYo7Cv8XKJu02hqt8saroc11wCPIuM1q57rgFGiF_S2lpumAnlcYXYUNC79Tw3l4IoJ7GBM3fNHxt4R-SgHkYh23JDo4TnrEPw/s1600/Ravel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMkVhvkL-Sd1vcng7TNScSzIa0cJKKpPVmWiy45len2nYo7Cv8XKJu02hqt8saroc11wCPIuM1q57rgFGiF_S2lpumAnlcYXYUNC79Tw3l4IoJ7GBM3fNHxt4R-SgHkYh23JDo4TnrEPw/s1600/Ravel2.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEGnTogXqks_PN6UOCMA1v9FpdB7suNClVrpf9VOUogtw8onzglQRrlJzHeswgGqQA76nAmSSgOcqOP4QS30K2D6oaTLO-zdOZaBG18bxoN5PEmiccKXU22-eV6KyiR10PtnoH0scvJM/s1600/ravel-1233758265-article-editorial-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEGnTogXqks_PN6UOCMA1v9FpdB7suNClVrpf9VOUogtw8onzglQRrlJzHeswgGqQA76nAmSSgOcqOP4QS30K2D6oaTLO-zdOZaBG18bxoN5PEmiccKXU22-eV6KyiR10PtnoH0scvJM/s200/ravel-1233758265-article-editorial-0.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Cuando las sirenas dejan oír de nuevo su voz para anunciar Southampton, (…) Ravel comienza a distinguir (…) el ángel de bronce que domina el memorial del Titanic.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKNS1inkoJEAdTj5Yzv3FYEjs_5yj3euQfr2FeTy5JS-nAqIE16L5qLhlsgXTH-HEpxZfrYEWMf0zt-thZ5z_WwSCNyGQTj0UnXmfMS62NMT0-IZSr9CdgM1QkD3Lcrk2-CCcO4AY2nrw/s1600/27-titanic_memorial.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKNS1inkoJEAdTj5Yzv3FYEjs_5yj3euQfr2FeTy5JS-nAqIE16L5qLhlsgXTH-HEpxZfrYEWMf0zt-thZ5z_WwSCNyGQTj0UnXmfMS62NMT0-IZSr9CdgM1QkD3Lcrk2-CCcO4AY2nrw/s320/27-titanic_memorial.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Southampton (Memorial del Titanic)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">De la cocina al salón, vía biblioteca y piano, más una última vueltecilla por el jardín, Ravel puede tener mucho que hacer aun sin hacer nada, hasta que al final no le queda más remedio que irse a la cama.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib72_0-eeccpxvqTnzuqcPgHtdt__c9HvNPbgGZ_K5cmSRdkuZGCc7ap_3C1TeEa6HoCjDSVuIEY0o9HlI2Z5RlpI2ISUghIRZFdkMQU7qodcmDjRaFDkHUu3ERvQNgph9BE6CRIdYNUY/s1600/casa+ravel+comedor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib72_0-eeccpxvqTnzuqcPgHtdt__c9HvNPbgGZ_K5cmSRdkuZGCc7ap_3C1TeEa6HoCjDSVuIEY0o9HlI2Z5RlpI2ISUghIRZFdkMQU7qodcmDjRaFDkHUu3ERvQNgph9BE6CRIdYNUY/s320/casa+ravel+comedor.jpg" width="320" /></a>Comedor</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3I2AyT1guo1ogPKu4l5X1dtq9hUzk37CNOJchKTwFya6uzoJpC0BgcOmIM1AhyzHvFYIcJ7YQ2iMztEvVtt00e8ArPEAeN5viS6kCrqJVJGuS5B_UgnnoJoNl3Y6AJaWwbC0r0quWWY/s1600/piano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic3I2AyT1guo1ogPKu4l5X1dtq9hUzk37CNOJchKTwFya6uzoJpC0BgcOmIM1AhyzHvFYIcJ7YQ2iMztEvVtt00e8ArPEAeN5viS6kCrqJVJGuS5B_UgnnoJoNl3Y6AJaWwbC0r0quWWY/s320/piano.jpg" width="294" /></a>Piano de Ravel en Monfort</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">La tarde transcurre primero en el cine, donde proyectan Napoleón, que, junto con Metrópolis, acaba de darle la puntilla al cine mudo.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Mlox9bsPb6s?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Escenas de "Napoleón" (1927), de Abel Gance</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Vuelve a ver esa película con gusto, si bien su sentido del humor ligero y su facilidad para entretenerse con cualquier cosa le hubiesen hecho preferir películas menos seria como “La Madone des sleepings”.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzkFLYSVdXPs6TzUeaSitAfYpYEbPP3TPwbkBA-OORXLoQc3UEKKPLaBTbQS_iR32vYHqjtXYsY3NBHS6QR-_4OpNJ_6h5_fN67nqxuOfb3VNgmyiDReNSfL7vhtHq7NYGSHaWxcjM_M/s1600/Madone+des+sleepings+copie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzkFLYSVdXPs6TzUeaSitAfYpYEbPP3TPwbkBA-OORXLoQc3UEKKPLaBTbQS_iR32vYHqjtXYsY3NBHS6QR-_4OpNJ_6h5_fN67nqxuOfb3VNgmyiDReNSfL7vhtHq7NYGSHaWxcjM_M/s320/Madone+des+sleepings+copie.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Un día su vehículo sufrió una avería y se quedó abandonado a campo raso, donde vivió solo toda una semana a lo robinsón. Aprovechó la ocasión para transcribir algunos cantos de pájaros.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/jDIAnwjFVVA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ravel interpretando al piano "Oiseaux tristes" ("Pájaros tristes")</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Tras intercambiar una pequeña mirada y una señal con la cabeza, atacan el primer movimiento de la sonata que Ravel terminó este año, dedicada a Hélene y estrenada por él mismo en mayo con Enesco al violín, en la misma sala Érard.</span></em></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7WD4rNe0Ppg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Primer movimiento de la Sonata para violín y piano (de Ravel)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Y cuando al cabo de un largo cuarto de hora acaban de tocar el último movimiento, “Perpetuum mobile”, surge otro problema: aplaudir o no: porque aplaudir su obra resulta casi tan embarazoso como no aplaudir a los intérpretes.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/XNWEdv-cwm8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tercer movimiento de la Sonata para violín y piano ("Perpetuum mobile") de Ravel</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 4</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Ligeramente sentado bajo el teclado, que sus manos no dominan sino que abordan de plano como en contrapicado, la palma por debajo de las teclas, pasea por ellas sus dedos demasiado cortos, muy nudosos, una pizca cuadrados. Si bien son ineptos para los pasajes de octava, cuentan en sus filas con pulgares excepcionalmente vigorosos, pulgares de estrangulador que se dislocan fácilmente, situados muy en lo alto de la palma, muy alejados del resto de la mano y casi tan largos como índices. No son auténticas manos de pianista ni tampoco posee una gran técnica, se advierte que no practica, toca de un modo rígido, atropellándose todo el rato. (…) En resumidas cuentas, toca mal pero, bueno, toca. Es, y lo sabe, lo contrario de un virtuoso.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDq0kBW8jFce8ihCkX1OV5sGPweuK2ZwcWHwsymNBnWk0gqI84ER92-85U0_OuvS87ba1J-Z8kkkgNlafvlBdqXFoYtUGd9KH27oj3v2uEnejEoOkbXsgylb3DXuIRlLyWeEYcZJVQSQ/s1600/Maurice+Ravel+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDq0kBW8jFce8ihCkX1OV5sGPweuK2ZwcWHwsymNBnWk0gqI84ER92-85U0_OuvS87ba1J-Z8kkkgNlafvlBdqXFoYtUGd9KH27oj3v2uEnejEoOkbXsgylb3DXuIRlLyWeEYcZJVQSQ/s320/Maurice+Ravel+1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8-HjBXb1Vss?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ravel interpretando al piano su "Sonatina"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Él se limita a una rápida y sobria dedicatoria con su alta escritura nerviosa y picuda, seguida de su nombre y su apellido perfectamente legibles y ni siquiera rubricados, apenas adornados con palos verticales más altos en sus iniciales mayúsculas.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZdtSRyF_Bh4qmiKzrST8ANihI-b00oYu3i5rxbaRN7JjrIgQd0MJUnRPZLv7ZL1f2BNzgE-RQ3nHFSVgGaOJ3WB6GZBsmoEQBi4e_m-VmCFW7pfjy5Zb30DQgvaghNeHNYBH5JEdHLg/s1600/48-firma2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZdtSRyF_Bh4qmiKzrST8ANihI-b00oYu3i5rxbaRN7JjrIgQd0MJUnRPZLv7ZL1f2BNzgE-RQ3nHFSVgGaOJ3WB6GZBsmoEQBi4e_m-VmCFW7pfjy5Zb30DQgvaghNeHNYBH5JEdHLg/s200/48-firma2.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 5</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Ravel llega a California, a bordo del San Francisco Overland Limited, a fines de enero. (…) De San Francisco parte hacia los Ángeles y, permitiéndole ya la dulzura del aire instalarse en la terraza de atrás, puede contemplar el paisaje a su antojo. (…) El convoy serpentea entre montañas de aspecto diverso, amarillo rocalla o verde vivo.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPY8G5eakAz01hKgar3WgHwP2dtWjThbt6srcsI5GtUAUY53QjvFgb_XZqXsOS6ptcubIuGsvdXmP8WuTwdJikE1pBNyQXnx2al2Y7bUdn5WOootWVCpDwZLofK8HvHENmrHn4w8BRGps/s1600/55-san+francisco+overland.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPY8G5eakAz01hKgar3WgHwP2dtWjThbt6srcsI5GtUAUY53QjvFgb_XZqXsOS6ptcubIuGsvdXmP8WuTwdJikE1pBNyQXnx2al2Y7bUdn5WOootWVCpDwZLofK8HvHENmrHn4w8BRGps/s320/55-san+francisco+overland.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The San Francisco Overlan Limited</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 6</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">En cuanto a la casa, a pesar de tener una espléndida vista sobre el valle, la verdad es que está construida de una manera rarísima. Estructurada como un cuarto de brie, parece otra según se la mire desde la calle o desde el jardín y consiste en cinco o seis habitaciones estrechas como nidos, comunicadas por una escalera filiforme y un pasillo monoplaza.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9cVEtiJIsjT1RIojg3o-4VPbF2NrE-qVE36Gy9DwJOmtN-LdXnfcp9A3oyypMqrf4VoGjEtotBhZqSYCzaTI9a3eTPyVJ9M5QoVUmNo9N6fBYF9UtliacVElC8KUPfw4lAuDIDiUumc/s1600/3-monfort%252Ccasaravel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9cVEtiJIsjT1RIojg3o-4VPbF2NrE-qVE36Gy9DwJOmtN-LdXnfcp9A3oyypMqrf4VoGjEtotBhZqSYCzaTI9a3eTPyVJ9M5QoVUmNo9N6fBYF9UtliacVElC8KUPfw4lAuDIDiUumc/s320/3-monfort%252Ccasaravel.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Casa de Ravel en Monfort (actualmente)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBEcPHqwCjlykuy_87lbXDTH-EbibETSn_Ay0jeRrXzbUGJc5CBAvzYHeyJ7kmFkPvDP6sf84htoNIlmX-X5caqHS3XL_RYZdCjdlOl0r4XnvjWIPVWZ3vxZh-k4v-0F68nahFAHMjTs/s1600/pasillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBEcPHqwCjlykuy_87lbXDTH-EbibETSn_Ay0jeRrXzbUGJc5CBAvzYHeyJ7kmFkPvDP6sf84htoNIlmX-X5caqHS3XL_RYZdCjdlOl0r4XnvjWIPVWZ3vxZh-k4v-0F68nahFAHMjTs/s200/pasillo.jpg" width="200" /></a>Pasillo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Por otra parte, lo que le llevó a decidirse fue por encima de todo la vista sobre el valle que se divisa desde el balcón.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZPRM9kMq8eERKOZ1upt_iUTqYng0v1R2ktgLTqXbYmv23jVXYIPGnZGR7zBOjW4-LP1atkR9Y1-YnfYSp127-584OW8BbmRUgyn3aiD0Aihbv_r4bXG5WPdMLv8AfE9y5gcynJ529MQ/s1600/ravelensubalcon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="305" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZPRM9kMq8eERKOZ1upt_iUTqYng0v1R2ktgLTqXbYmv23jVXYIPGnZGR7zBOjW4-LP1atkR9Y1-YnfYSp127-584OW8BbmRUgyn3aiD0Aihbv_r4bXG5WPdMLv8AfE9y5gcynJ529MQ/s320/ravelensubalcon.jpg" width="320" /></a>Ravel en su balcón de Monfront</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbjxkbwWwlTDsBnlX3XY6B4BvmX06pH9frIxIdnQH1uCoS-7ntnrvxMsb5aY7T9T7ZK-mqaksHUpaLwUA5yDx7M_JQ2zpTGzuN8_6mfHQoYl5-CptFm3enaWgcjnv8c8E_qa5rw4GhIk/s1600/vistadesdeelbalcon2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzbjxkbwWwlTDsBnlX3XY6B4BvmX06pH9frIxIdnQH1uCoS-7ntnrvxMsb5aY7T9T7ZK-mqaksHUpaLwUA5yDx7M_JQ2zpTGzuN8_6mfHQoYl5-CptFm3enaWgcjnv8c8E_qa5rw4GhIk/s1600/vistadesdeelbalcon2.jpg" /></a>Balcón</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Cierto que esa pequeña vivienda está a su vez abarrotada de cosillas, miniaturas de toda suerte, estatuillas y cachivaches, cajas de música y juguetes mecánicos. </span></em></strong></span></span></div><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhunuJNAnxjvM5tMK7P7-xwsaaeTGJ3wvIoWIDn-pg0XB2nRvCO0dLSO5DgvNTgOV5eYezE6RoYJwZG1FZLoSAnQPrU_54zfs-Zx3-4YQaFdHfzUjuab9_KtyyiBCfB1JhKVIKIQH8yzJ4/s1600/objeto6muc%25C3%25B1ecomecanico.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhunuJNAnxjvM5tMK7P7-xwsaaeTGJ3wvIoWIDn-pg0XB2nRvCO0dLSO5DgvNTgOV5eYezE6RoYJwZG1FZLoSAnQPrU_54zfs-Zx3-4YQaFdHfzUjuab9_KtyyiBCfB1JhKVIKIQH8yzJ4/s1600/objeto6muc%25C3%25B1ecomecanico.jpg" /></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;"></span></em></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWg8t7C8s9SQzFLQHqIhQ_FTiomuSb1n_diZ60uGuCBweIwmEmtrP77np6YWXaPsxymEzbzQRlcD6mGiH1VFc5hjyN7EgA9b1cMlqecifqaziZibYTfeq6fGd47PAAt9GOPjKWW7GSvNY/s1600/objetos2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWg8t7C8s9SQzFLQHqIhQ_FTiomuSb1n_diZ60uGuCBweIwmEmtrP77np6YWXaPsxymEzbzQRlcD6mGiH1VFc5hjyN7EgA9b1cMlqecifqaziZibYTfeq6fGd47PAAt9GOPjKWW7GSvNY/s1600/objetos2.jpg" /></a><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG1cPi6tWxhQhubcPijl6OuqWi0_BilaAF9qVS7B1K-nljokbQeUqFPQNA0jnjI1u36bTUMerWyX80yNXoXYjTxCBzFQwYBe9YMC0PxQ9t_4np49BCjfPsfT-ECw4_IaLgmdjuM28rPi8/s1600/objetos.jpg" /><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Tres semanas más tarde, el cielo amenaza cuando una cincuentena de invitados se presenta en Montfort, un domingo, para entregar con gran pompa a Ravel su busto esculpido por Léon Leyritz.</span></em></strong></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV0Unben_R5nXO-su7NYCWLoxqayQFdEkG62oS2i8B2g78LNjsMTA-S84GywWER_V3ghmLQi-BPe8Q7C7OCTnuQBgVwUpi8ubyH64xXYFR3mwv99qGlBd4ugju7PqJs9hC4_NHYkwl6xA/s1600/69-busto+de+leon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV0Unben_R5nXO-su7NYCWLoxqayQFdEkG62oS2i8B2g78LNjsMTA-S84GywWER_V3ghmLQi-BPe8Q7C7OCTnuQBgVwUpi8ubyH64xXYFR3mwv99qGlBd4ugju7PqJs9hC4_NHYkwl6xA/s320/69-busto+de+leon.jpg" width="320" /></a>Busto, por Leon Leyritz</div><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">El jardín, proporcionado a la casa, no es desde luego un gran jardín pero, medio japonés, está organizado en escaleras, senderos que serpentean entre los céspedes, calles bordeadas de flores exóticas y de árboles enanos que convergen en un estanque donde se contonea el raquítico surtidor.</span></em></strong></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgMG0TEIFTEQHOMiQHn7AKY7eTIOrNbi609_v0kLYCb5uiLDDVdlkY8ld1MrFWqt6TLRWdBTFhNwEM4wa91YaEFwxGtZZH5Ob-YuBurs5KiGSfJIuOsaqZ9wXolQOjStBN2em1xfkTAY/s1600/jardin+ravel+otra.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTgMG0TEIFTEQHOMiQHn7AKY7eTIOrNbi609_v0kLYCb5uiLDDVdlkY8ld1MrFWqt6TLRWdBTFhNwEM4wa91YaEFwxGtZZH5Ob-YuBurs5KiGSfJIuOsaqZ9wXolQOjStBN2em1xfkTAY/s320/jardin+ravel+otra.jpg" width="271" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhk5HHzxZryxJXvK_F9TURC2JL3ciibY8DGa0-T4ppzY4bwGppvKzgpaJ_eXmHIDKCOfnsHApYYyE2ufHVds94U3isDoNjgnQ7Gh4cHWVdM7BtbePimskhe05G6b3rLGRRdmJ5HLPbbU/s1600/jardin+ravel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhk5HHzxZryxJXvK_F9TURC2JL3ciibY8DGa0-T4ppzY4bwGppvKzgpaJ_eXmHIDKCOfnsHApYYyE2ufHVds94U3isDoNjgnQ7Gh4cHWVdM7BtbePimskhe05G6b3rLGRRdmJ5HLPbbU/s320/jardin+ravel.jpg" width="240" /></a></span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Ida Rubinstein es fantástica, es la clase de mujer que viaja a cazar leones a África cuando se aburre, (…), sin olvidar nunca sus pijamas de lamé de oro, sus turbantes de plumas ni sus boleros cuajados de piedras preciosas. Ida es muy alta, muy delgada, muy guapa y muy rica, no se le puede negar nada.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyMq9H4dZHvjSuw1N-AQG5mFdOypNfs-PGLNxx-vDmR_B4LDsNfrGDFAv1FkiAEsU_baSDbb4HB1vN0TvlkMOWNBN-rsxgMJlRQhLZG_EvomfJYHdGDoSpsVZhK8Flg-AyAQ3M103Ktao/s1600/72-ida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyMq9H4dZHvjSuw1N-AQG5mFdOypNfs-PGLNxx-vDmR_B4LDsNfrGDFAv1FkiAEsU_baSDbb4HB1vN0TvlkMOWNBN-rsxgMJlRQhLZG_EvomfJYHdGDoSpsVZhK8Flg-AyAQ3M103Ktao/s320/72-ida.jpg" width="235" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Ravel se entrega a ello, da la impresión de que le gusta, sólo que llega el verano y con él el momento de ir a pasar una larga temporada como cada año al País Vasco, a San Juan de Luz cerca de Ciboure, donde nació.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC63NhM01WZStrJj-XH3h_1T6YDIUBOpihUdS3VNBBBQkjyXQM0dRjwzlM4SyXUPUAclp4Bi7qBhv2jtm8C2B7o9Lgmo3IQOMOJvuKpTeCWGsC8IXkzk2ZC33b_WzS0QR9RKxD8vyMvC4/s1600/73-San_Juan_de_Luz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC63NhM01WZStrJj-XH3h_1T6YDIUBOpihUdS3VNBBBQkjyXQM0dRjwzlM4SyXUPUAclp4Bi7qBhv2jtm8C2B7o9Lgmo3IQOMOJvuKpTeCWGsC8IXkzk2ZC33b_WzS0QR9RKxD8vyMvC4/s320/73-San_Juan_de_Luz.jpg" width="320" /></a><span style="color: black;">San Juan de Luz</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFw63BBQyAwjTWyq7CNiPmkgrj5KLGCoE6hjFfa1vbodqNcx5P5ZJkJzMUk86FeRRERUa9aK4nXl6dyMVGYkx6r9Z5QL8YQhauS0K35zyzhw6JLIMfh2XKG9xHwcRbQYA2u_t5UtSb3g/s1600/73-Ciboure2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="156" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxFw63BBQyAwjTWyq7CNiPmkgrj5KLGCoE6hjFfa1vbodqNcx5P5ZJkJzMUk86FeRRERUa9aK4nXl6dyMVGYkx6r9Z5QL8YQhauS0K35zyzhw6JLIMfh2XKG9xHwcRbQYA2u_t5UtSb3g/s320/73-Ciboure2.jpg" width="320" /></a><span style="color: black;">Ciboure (casa natal)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Bueno, en fin, dice levantándose y regresando a nadar, a veces funcionaría como “La Madelon”. Pero sí, funcionará mucho mejor, Maurice, funcionará cien mil veces mejor que “La Madelon”.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/pZPoAvKSWG0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">"La Madelon"</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Cuando Toscanini la dirige a su manera, el doble de rápido y “accelerando”, Ravel acude a verlo fríamente después del concierto.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg_eAHRSc_DJnvpzQQtpFRTjy9X7M40cMO1Tc4HqmM6l93rE9aG4xtuFqKgAvT2Kz9HDuNMu0m684DRfkqna4TRzw-fGoVLs9pPSb6I15n3T2WbrqifqCyE-V1Pxz3-3KgQwUX7qWTkw8/s1600/toscanini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg_eAHRSc_DJnvpzQQtpFRTjy9X7M40cMO1Tc4HqmM6l93rE9aG4xtuFqKgAvT2Kz9HDuNMu0m684DRfkqna4TRzw-fGoVLs9pPSb6I15n3T2WbrqifqCyE-V1Pxz3-3KgQwUX7qWTkw8/s1600/toscanini.jpg" /></a><span style="color: black;">Toscanini</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Acaba de terminar esa cosilla en do menor de la que ignora que constituirá su gloria, cuando le invitan a ir a Oxford. Helo aquí saliendo del Sheldonian al patio de la Bodleian con levita y pantalón de rayas, sus zapatos de charol sin los cuales no es nada, corbata y cuello postizo, vestido con una toga, tocado con un birrete, sonriente y poniéndose lo más recto posible. Puños cerrados, los brazos le cuelgan a lo largo de su breve cuerpo, en la foto parece un poquito bobo.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTx4JqVPQAY_HMb33NxUPm_xdws8qZ0tPB8mytRYNZnYNkbSXnY5qvoFXuxXIKljRySLcuCux6R9rsV9tCZ7Xs836ekYEzqyo9Y0rJ63pQFAmj_vFCRPYce3y4o3XUq1oTnXrUBDcPfiM/s1600/ravel+en+oxford.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTx4JqVPQAY_HMb33NxUPm_xdws8qZ0tPB8mytRYNZnYNkbSXnY5qvoFXuxXIKljRySLcuCux6R9rsV9tCZ7Xs836ekYEzqyo9Y0rJ63pQFAmj_vFCRPYce3y4o3XUq1oTnXrUBDcPfiM/s1600/ravel+en+oxford.jpg" /></a><span style="color: black;">Ravel en Oxford</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 7</span></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Técnica nº 2: al tiempo que se mueve uno en la cama durante horas, buscar la mejor postura, la adaptación ideal del organismo llamado Ravel al mueble llamado cama de Ravel.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwukayQGiifkGTetLWz9AvAZk6EclKBXsvIxNtgUgqon2N8zwOdPVAZj-IsiQg90hqLszhxi1BhaaBRkTFn0eWwPyEIyFfTuc8ROJV7S2klIVEb92-G7NCcsxrZpUc3azpErGdlY0Hno/s1600/cama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="170" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwukayQGiifkGTetLWz9AvAZk6EclKBXsvIxNtgUgqon2N8zwOdPVAZj-IsiQg90hqLszhxi1BhaaBRkTFn0eWwPyEIyFfTuc8ROJV7S2klIVEb92-G7NCcsxrZpUc3azpErGdlY0Hno/s320/cama.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Paul Wittgenstein, pianista prisionero de los rusos y deportado a Siberia, ha regresado del frente sin su brazo derecho. (…) Paul Wittgenstein es más bien buen pianista, hermoso rostro macizo de viejo joven aunque con aire un poco hosco, no está mal pero dista de ser tan guapo como su hermano.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOCRCjZ-dH7HXI8Ho_nbFkVDU29AGzUFtQu5Ca5UAKCYYlxxiQZe6ewQXTR0XNl5SYsqS4bXlq-A3kIgDrx9sAveZF_Uxa732Yp8YhAFouUtwf6XF542i_oGHwOPBhCXx8cI0a0DUXNs/s1600/86-paul+wi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOCRCjZ-dH7HXI8Ho_nbFkVDU29AGzUFtQu5Ca5UAKCYYlxxiQZe6ewQXTR0XNl5SYsqS4bXlq-A3kIgDrx9sAveZF_Uxa732Yp8YhAFouUtwf6XF542i_oGHwOPBhCXx8cI0a0DUXNs/s320/86-paul+wi.jpg" width="294" /></a><span style="color: black;">Paul Wittgenstein</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Y al final del verano, (…) llega de Austria una nota de Wittgenstein pidiéndole un concierto para la mano que le queda. </span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tSxcXdXqLvA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: x-small;">Paul Wittgenstein al piano en el Primer Movimiento del Concierto para la Mano Izquierda de Ravel</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Y, puestos en celebraciones, en pleno mes de agosto se organiza en San Juan de Luz un festival en su honor en el transcurso del cual pondrán su nombre al muelle donde nació.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRY5kHL12zaP7tSskEGTnYxNpuNYAFQS8XXSsTe5hd5dCwmQODf9SPKZTbB8cNqfy0n23SOMIzIb9tZAwQ_E8zslPIikr7p6jAjc2ls1lql8K3-N_VeBgXU-rW658EkaB0S8XPtoFKq68/s1600/91-muelle+ravel+en+saint+jean+de+luz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRY5kHL12zaP7tSskEGTnYxNpuNYAFQS8XXSsTe5hd5dCwmQODf9SPKZTbB8cNqfy0n23SOMIzIb9tZAwQ_E8zslPIikr7p6jAjc2ls1lql8K3-N_VeBgXU-rW658EkaB0S8XPtoFKq68/s320/91-muelle+ravel+en+saint+jean+de+luz.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">San Juan de Luz (muelle Ravel)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">En cambio se muestra atentísimo durante el campeonato de pelota vasca que debe clausurar esa celebración, y al final del cual, embutido en su traje, cabeza descubierta y con su eterno Gauloise en la mano, posa para el fotógrafo en medio de cuatro colosales y patibularios pelotaris, vestidos de blanco y con boina.. En esa foto es el único que sonríe, los colosos exhiben un rostro marmóreo.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9PmVd4P20YmjMSD845CswJAcdAfhdnqrwsFjkpcNvJLhDdSNHjf09msGDN3KS-GQVvdoYsciO6pcSld2n7-_3fyPpcCzr6BaSdlLyl7t6rfURe_7Ya9GBJW4-YKGS1RaWZn2G8FQTnk/s1600/92-pelotaris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho9PmVd4P20YmjMSD845CswJAcdAfhdnqrwsFjkpcNvJLhDdSNHjf09msGDN3KS-GQVvdoYsciO6pcSld2n7-_3fyPpcCzr6BaSdlLyl7t6rfURe_7Ya9GBJW4-YKGS1RaWZn2G8FQTnk/s320/92-pelotaris.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Así pues, se ve obligado a marcharse con Marguerite (Long), lo que no está tan mal en lo tocante al teclado pero no tiene la maldita gracia en lo tocante a la vida pues es una persona imposible, autoritaria, pagada de sí misma, el tipo de ama de llaves que te endosan todas las vacaciones, sin contar que es fea como un coco.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3LItaJ_0BHwM8OJh_3nSfzPY2F1OSoUZhcny19l8gkulJ7-7EkiFKXsuLt6AY8mTzgU0CNVSvAuNt2b94H2mvrqWbTkm87W7LKzC5jTNMOiSqbbZPD7v5rECMW2pk6eyazgDHh1MCbQ/s1600/94-marguerite+long.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh3LItaJ_0BHwM8OJh_3nSfzPY2F1OSoUZhcny19l8gkulJ7-7EkiFKXsuLt6AY8mTzgU0CNVSvAuNt2b94H2mvrqWbTkm87W7LKzC5jTNMOiSqbbZPD7v5rECMW2pk6eyazgDHh1MCbQ/s200/94-marguerite+long.jpg" width="200" /></a><span style="color: black;">Marguerite Long</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">En ese punto estamos. Tiene cincuenta y siete años. Cerró hace trece años su obra pianística con “Frontispicio”, pieza que no cuenta más de quince compases, no dura más de dos minutos pero no requiere menos de cinco manos.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Zw1RHoQtsyE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="color: black;">"Frontispice"</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>CAPÍTULO 8</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Los médicos, no sabiendo qué pensar, le sugieren que prosiga las vacaciones en un lugar más fresco, sustituir por ejemplo el Cantábrico por la Mancha: las playas del Norte, dicen, son más tonificantes. Sus amigos se las arreglan para que le inviten a Le Touquet, y de hecho en un mes todo parece ir mejor.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLgvPFi0PmaH0wnunEXkF68Yo-uAHjfXsCdx7wYfiWBsnwn4lTj2bDqsMqU3TPRqCW1SINwacr2lZGx-EQhvEbzgGIW1LnETciRRyD6DRExOpBWneiNlRGWU6-Crj_o2rLvQk2uGb8CNo/s1600/le+touquet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLgvPFi0PmaH0wnunEXkF68Yo-uAHjfXsCdx7wYfiWBsnwn4lTj2bDqsMqU3TPRqCW1SINwacr2lZGx-EQhvEbzgGIW1LnETciRRyD6DRExOpBWneiNlRGWU6-Crj_o2rLvQk2uGb8CNo/s1600/le+touquet.jpg" /></a><span style="color: black;">Le Touquet</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">CAPÍTULO 9</span></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Todos los días, tras recorrer a pie el bosque de Rambouillet, que sigue conociendo al dedillo a pesar de su estado, regresa y se pasa horas sentado junto al teléfono.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsVhyZrkRY-OSHktKCOEnaBrep48mQmKYM0ThwZneu3vkz5mWnHbnSTZsM-WwMeLwTpeFI8LEsl_8OuPIzjiUbismMwzAccP33CRcCZpaMCEvqgAj8Ry3EwCLIEC3Si51u4zJy8YHAbLQ/s1600/bosque+de+rambouillet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsVhyZrkRY-OSHktKCOEnaBrep48mQmKYM0ThwZneu3vkz5mWnHbnSTZsM-WwMeLwTpeFI8LEsl_8OuPIzjiUbismMwzAccP33CRcCZpaMCEvqgAj8Ry3EwCLIEC3Si51u4zJy8YHAbLQ/s1600/bosque+de+rambouillet.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Bosque de Rambouillet</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Se duerme, muere diez días después, lo visten con un traje negro, chaleco blanco, cuello duro con las puntas dobladas, pajarita blanca, guantes claros, no deja testamento, ninguna imagen filmada ni la menor grabación de voz.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwfcOJV9peGigMOxv3FXpzhPJfiwGJNbh6QOvdTGgMQB5MGXvBtBR5stCpcMm2-UQpj2c8I5U_o1love462tHoll-asCsZ0Wo1DKrIpW_EI89Zw3M83MNN0k4TgBNlDHD8ZhRa3qtsHA/s1600/tombe-de-maurice-ravel-levallois-perret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwfcOJV9peGigMOxv3FXpzhPJfiwGJNbh6QOvdTGgMQB5MGXvBtBR5stCpcMm2-UQpj2c8I5U_o1love462tHoll-asCsZ0Wo1DKrIpW_EI89Zw3M83MNN0k4TgBNlDHD8ZhRa3qtsHA/s320/tombe-de-maurice-ravel-levallois-perret.jpg" width="251" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Tumba de Ravel (cementerio de Levallois-Perret)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: purple;">A MODO DE CODA FINAL</span></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: purple;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por ser una composición musical sobradamente conocida, he dejado para el final el fragmento en el que aparece la referencia al Bolero (capítulo 6), de modo que su presencia ahora le otorgue a la lectura de la novela de Echenoz un esplendoroso broche de cierre. Aunque hayamos escuchado la referida pieza miles de veces, siempre supone en enorme placer su audición.</span></strong></span></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Cadena y repetición, la composición concluye en octubre tras un mes de trabajo (…). Sabe perfectamente lo que quiere hacer, ni desarrollo ni modulación, tan sólo ritmo y transposición. En última instancia, es algo que se destruye, una partitura sin música, una fábrica orquestal sin objeto, un suicidio cuya única arma es la ampliación del sonido. Frase repetida una y otra vez, cosa sin esperanza y de la que nada cabe esperar, he ahí, al menos, dice, una pieza que las orquestas del domingo no tendrán la osadía de incluir en sus programas. (…) Pero no todo sucede como tenía previsto. (…). Funciona de maravilla en concierto. Funciona extraordinariamente. Ese objeto sin esperanza cosecha un triunfo que deja estupefacto a todo el mundo comenzando por su autor. (…) Ese triunfo termina inquietándole. Que un proyecto tan pesimista reciba una acogida popular, muy pronto universal y por largo tiempo, hasta el punto de convertirse en una de las cantinelas del mundo, es algo que le lleva a plantearse problemas, pero sobre todo a puntualizar. A quienes se aventuran a preguntarle cuál es su obra maestra, les contesta de inmediato: El “Bolero”, desde luego, por desgracia está vacío de música.</em></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Bolero de Ravel. Munich Phillarmonic Orchestra. Dirección: Sergiu Celibidache.</em></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/l4jyo3MWzVQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="color: black; font-size: x-small;">Parte 1</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Xy9QSPmOGVw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><span style="color: black; font-size: x-small;">Parte 2</span></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-14089629989809121892011-05-18T19:35:00.000-07:002011-10-09T09:42:48.875-07:00THIERRY JONQUET: "Tarántula"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: purple;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aprovechando que durante estos días se está presentando en Cannes la nueva película de Pedro Almodóvar (“La piel que habito”) cuyo guión se basa en “Tarántula” de Thierry Jonquet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(París, 1954), vamos a realizar nuestro viaje de hoy por los lugares que frecuentan algunos de los cuatro protagonistas en esta extraña, morbosa y ácida <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tela de araña</i> de uno de los principales autores franceses actuales de novela negra (aunque si nos atenemos a los patrones tradicionales, sería difícil encuadrarla en dicho género).</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Obra no recomendable para todos los paladares, y en la que los malos tratos, los problemas mentales, los temas sórdidos y sadomasoquistas, los contrarios víctima y verdugo, las ideas de culpa y venganza, el sentimiento de horror, de pesadilla y de violencia, todo ello y mucho más, se muestran y desarrollan con una prosa fría a la par que brillante, que disecciona el alma humana con la misma minuciosidad con la que ejerce la cirugía plástica su protagonista. </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>PS1. Los lugares del norte de Francia en los que se desarrolla la obra, y que vamos a reflejar aquí,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>han sido sustituidos en la película de Almodóvar por Santiago de Compostela y otras varias localidades de Galicia.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>PS2. ¿Formará parte de la BSO de la película el tema de George e Ira Gershwin, “The Man I Love”, de tanta importancia climática y conceptual en la novela? </span></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">BREVE SINOPSIS</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En la vida de Richard Lafargue, un respetable cirujano plástico, hay dos mujeres Viviane y Eve. La primera es su hija, una muchacha precozmente envejecida que sufre los estragos de la locura en un manicomio. La segunda es una joven sofisticada y de una sensualidad que atrae a cualquier hombre que se cruza con ella (menos a Richard). Para ésta Richard ha preparado una jaula de oro y unos castigos periódicos con los que pretende vengar una antigua afrenta que Eve desconoce. No lejos, un joven ladrón, y asesino por accidente, se esconde de la policía. Cree que el único que puede ayudarle es Richard. Internarse en el peligroso triángulo formado por una loca, un hombre enfermo de venganza y una mujer fatal y humillada es lo más arriesgado que ese matón de poca monta ha hecho en toda su vida.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #333333; font-family: "Times New Roman", "serif";">(“Tarántula”. Ediciones B. 2003)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXfR3dM1XNjmUJXtJT5eE5zrJhCH3sISaNbWzwQqh3UN4P9_R-sy-eqpgNzSktfZI_JSRjTRhR9fHMB0B4C9CH6Ab2_fAgfUd2ZVLkmKKMP9aiSYfIgUm4rdSQu2tkmb8QKJVOaWB4do/s1600/Tarantula+portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXfR3dM1XNjmUJXtJT5eE5zrJhCH3sISaNbWzwQqh3UN4P9_R-sy-eqpgNzSktfZI_JSRjTRhR9fHMB0B4C9CH6Ab2_fAgfUd2ZVLkmKKMP9aiSYfIgUm4rdSQu2tkmb8QKJVOaWB4do/s1600/Tarantula+portada.jpg" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">PRIMERA PARTE (La araña)</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;">1</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong>Lafargue levantó la vista hacia el primer piso y su mirada se detuvo en las ventanas de las habitaciones de Ève. Una tenue claridad, un postigo entreabierto por donde escapaban las tímidas notas de un piano, los primeros compases de esa canción, The Man I Love...</strong></em></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zwlYHgAF4cc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"The Man I Love" (piano)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>El Mercedes, conducido por Roger, salió de la villa de Le Vésinet para dirigirse a Saint-Germain. Richard observaba a Ève, sentada en actitud indolente a su lado. </strong></span></em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgDJEvPSUM_tDkOdHjFz317rVlQrfEsAjlp-M9oanJ5pBUJ6w5IxYYrfHaaz3S_R_eVInU7svvHr36IZ4zWwMk-4e2sU87on3-r1SRyMQKliSrPgxe0j86fbNldw5Mn2K5hK01dMGXRkE/s1600/le+vesinet+ya.jpg" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Le Vesinet</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgve63SrXphDYNKPqyl6TYQjc5uTez4NQiEjpVqwvBLLltHEv6-uTBLTgZ_k87lsxvOs114rFPju-Gcy19yJEEeGbY0Y1UNztMcldvIx7nz5CmrA17Klit_XQu2afxuE9k9jqYfw768MWU/s1600/saint+germain+castillo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgve63SrXphDYNKPqyl6TYQjc5uTez4NQiEjpVqwvBLLltHEv6-uTBLTgZ_k87lsxvOs114rFPju-Gcy19yJEEeGbY0Y1UNztMcldvIx7nz5CmrA17Klit_XQu2afxuE9k9jqYfw768MWU/s1600/saint+germain+castillo.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saint Germain (Castillo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">2</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Eran casi las cinco de la tarde cuando se sentó al volante del Mercedes y se encaminó a París. Aparcó cerca de la plaza de la Concorde y entró en un edificio de la calle Godot-de- Mauroy.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjS4_f-oFT7sUcf11N23SO6JH9QcpbRYaRHom9NL0WWqTUYRd2LlR9zx_9AviyBuWbw14ySsPPEVKo7jOK9L9j8Y3jLtjy_go0SRmmczMYr4rq9aVsmsLHzbtgDlN0Et07M928O6iuJf8/s1600/rue+Godot-de-+mauroy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjS4_f-oFT7sUcf11N23SO6JH9QcpbRYaRHom9NL0WWqTUYRd2LlR9zx_9AviyBuWbw14ySsPPEVKo7jOK9L9j8Y3jLtjy_go0SRmmczMYr4rq9aVsmsLHzbtgDlN0Et07M928O6iuJf8/s1600/rue+Godot-de-+mauroy.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rue Godot de Mauroy (París)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">3</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Puso la tele. Dudó entre ver una película del Oeste en FR3 o un programa de variedades en la primera cadena. La película contaba la historia de un bandido que se había convertido en juez tras haber aterrorizado a todo un pueblo. El tipo en cuestión estaba chiflado, andaba por ahí acompañado de un oso y tenía la cabeza en una posición extraña, inclinada hacia un lado: el bandido juez había sobrevivido a un intento de ahorcamiento... Alex quitó el sonido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4zXoc_1sdb3hfvKQN4A_DZa-SnlLGfaLFvCjgtcTvnx-zmBp3yNtUdvPAWQR0axnJzaPKPIDkbxACBSZxzoMIMtG4OMlxFkOEQuDltWbOe055nBcnJqONaQdpeAEzNLFmibkOaWFHe4/s1600/el+juez+de+la+horca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4zXoc_1sdb3hfvKQN4A_DZa-SnlLGfaLFvCjgtcTvnx-zmBp3yNtUdvPAWQR0axnJzaPKPIDkbxACBSZxzoMIMtG4OMlxFkOEQuDltWbOe055nBcnJqONaQdpeAEzNLFmibkOaWFHe4/s1600/el+juez+de+la+horca.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cartel de "El juez de la horca"( film de John Huston al que se alude en el fragmento)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span style="color: #0b5394;"><strong>Él había visto en una ocasión a un juez, uno de verdad, con la toga roja y esa especie de cuello de piel blanco que se ponen. Fue en el Palacio de Justicia de París.</strong></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8L0c9PnJaexEihlQqP-7dNBcuAJILfvSlc6OadcqOoMYXQAH6PgXTu-kfpR5m2yj8GvjuztdvkMXNtZrQRYyo_jmVpBNEvwitwQrHkl62vef19Gzg62LyZ7lfPOGpmmMsZ-n5feYRwc/s1600/palacio+de+justicia.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8L0c9PnJaexEihlQqP-7dNBcuAJILfvSlc6OadcqOoMYXQAH6PgXTu-kfpR5m2yj8GvjuztdvkMXNtZrQRYyo_jmVpBNEvwitwQrHkl62vef19Gzg62LyZ7lfPOGpmmMsZ-n5feYRwc/s1600/palacio+de+justicia.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Palacio de Justicia (París)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNW-pnwHSaC2fKA4U3dHc2RtLSSIxVbz-gxshhvoKtlV_IcovDNjTK_c06siYGddBORn0iTSCAji585-gXx6CCvbSSQuIOzQ_OQabGkQ0LfhqfhoR2kXllDUCuLL8wFs-lO9HiwJtY7UI/s1600/juez+palacio+justicia+paris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNW-pnwHSaC2fKA4U3dHc2RtLSSIxVbz-gxshhvoKtlV_IcovDNjTK_c06siYGddBORn0iTSCAji585-gXx6CCvbSSQuIOzQ_OQabGkQ0LfhqfhoR2kXllDUCuLL8wFs-lO9HiwJtY7UI/s200/juez+palacio+justicia+paris.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Jueces frente al Palacio de Justicia de París</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">SEGUNDA PARTE (El veneno)</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">1</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;"><em>Después de comer, Roger lo condujo en el coche a Boulogne.</em></span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9vH-v8_TJh_DfqswGKtiVaa_-GqGQGdrKOjEd0NzTlZiwun4RJLYTssPdh9yN6k9o4ZEFEUrbu8IF8FZAFGRnwNYrFnGcxj4rimDAUgLJJoFqppRy65cxfXQL3eDJsulcvWlK9u2AQo/s1600/boulogne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9vH-v8_TJh_DfqswGKtiVaa_-GqGQGdrKOjEd0NzTlZiwun4RJLYTssPdh9yN6k9o4ZEFEUrbu8IF8FZAFGRnwNYrFnGcxj4rimDAUgLJJoFqppRy65cxfXQL3eDJsulcvWlK9u2AQo/s1600/boulogne.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Boulogne</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">De repente, Eve interrumpió la sonata, ligera y aterciopelada, para atacar los primeros compases de ese tema que Richard tanto odiaba. Canturreó con voz ronca, exagerando los tonos graves: Some day, he’ll come along, The Man I love…</span></em></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/q2UCfj8LCts?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: inherit;">"The Man I Love" (Liza Minnelli en el film NEW YORK, NEW YORK)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Ella le sonrió y lo tomó del brazo. Richard se sentó al volante del Mercedes y condujo unos minutos antes de estacionar el coche en el bosque de Sain-Germain, lleno de paseantes atraídos por la placidez de la noche.</span></em></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbBKFOFvVx3QLsBmKOztvio7zh6g8964Oqg0ooGchNDvy85iGyVajaDgzI29PT71pipADejOvSoed-RimY9Wh-LjS9RgvxLUYXG1STk6eUDu-5X5yn4CoILHMRNg8GdCNqpm0MYD8fdY4/s1600/bosque+de+saint+germain.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbBKFOFvVx3QLsBmKOztvio7zh6g8964Oqg0ooGchNDvy85iGyVajaDgzI29PT71pipADejOvSoed-RimY9Wh-LjS9RgvxLUYXG1STk6eUDu-5X5yn4CoILHMRNg8GdCNqpm0MYD8fdY4/s1600/bosque+de+saint+germain.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Bosque de Saint Germaine</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Había buscado en la enciclopedia quiénes eran esos tipos cuya cara aparecía en los billetes: Voltaire, Pascal, Berlioz...</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GVTzGlOzzTpBewvv9uzO1yK1ScEcPfyqtCbJ2lCf5ee7SaywqANq03lZmfA6Xjt0ijB6Ook9iiuBatPMtnXslO70xFTQy-xJ2q139iKRbSVxG-3xHtcRtp8NRhngdeHZLRyIK9ODjAA/s1600/billete+francia+voltaire+2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GVTzGlOzzTpBewvv9uzO1yK1ScEcPfyqtCbJ2lCf5ee7SaywqANq03lZmfA6Xjt0ijB6Ook9iiuBatPMtnXslO70xFTQy-xJ2q139iKRbSVxG-3xHtcRtp8NRhngdeHZLRyIK9ODjAA/s1600/billete+francia+voltaire+2.bmp" /></a><span style="color: black;">Voltaire</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGj5s0HodRA08nZ_Tf7d7NCALfNIjfO3r6vD4e7hbk7nfjD_IES8rH0MYpAfGyx5idmhZZCtXMULf6AkV5DIOdn2-KR5zGZ0fjWGrj1JEmj9pTMKKLMHI-k5EqEC-6lAawkcSygbarPY/s1600/billete+francia+pascal.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="106" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGj5s0HodRA08nZ_Tf7d7NCALfNIjfO3r6vD4e7hbk7nfjD_IES8rH0MYpAfGyx5idmhZZCtXMULf6AkV5DIOdn2-KR5zGZ0fjWGrj1JEmj9pTMKKLMHI-k5EqEC-6lAawkcSygbarPY/s200/billete+francia+pascal.bmp" width="200" /></a><span style="color: black;">Pascal</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNY4J9K4bH3uA-fEoH25bIiM8PCGr0l4RG7pR85oj_L21PQpSkopJrpKoJgMyYz3CPHsRLmU2e0xUzTxWMzKARYPGB24_ZUCDry35HJev_D6GjQ_oUTrzovzYbdIibDuwdeLd0-8O3rM/s1600/berlioz.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNY4J9K4bH3uA-fEoH25bIiM8PCGr0l4RG7pR85oj_L21PQpSkopJrpKoJgMyYz3CPHsRLmU2e0xUzTxWMzKARYPGB24_ZUCDry35HJev_D6GjQ_oUTrzovzYbdIibDuwdeLd0-8O3rM/s1600/berlioz.bmp" /></a><span style="color: black;">Berlioz</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Se tendió en el sofá y continuó con el puzle de más de dos mil piezas que estaba haciendo. El castillo de Langeais, en Turena.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNT_1oUHno3auZuT-5C5QIi8CoxJ5GRsw9DQkA6J6G9EvBBTUzt6-xlxpTonQHuEDfkwc4BF-9h8mKIXIW6uYoaxdosjXx4ev8lhIcgAcMAyC_UoBwfbGGF9Z71NcF9d5yjZRLjxJn7IY/s1600/puzzle+chateau+en+Turena.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNT_1oUHno3auZuT-5C5QIi8CoxJ5GRsw9DQkA6J6G9EvBBTUzt6-xlxpTonQHuEDfkwc4BF-9h8mKIXIW6uYoaxdosjXx4ev8lhIcgAcMAyC_UoBwfbGGF9Z71NcF9d5yjZRLjxJn7IY/s1600/puzzle+chateau+en+Turena.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Castillo de Langeais</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">El primer día había encontrado en el desván varias cajas de maquetas Heller. Utilizando cola, pintura y calcomanías, construyó Stukas, Spitfire y también un coche, un Hispano Suiza de 1935.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrplN-qjwjaO7_iFUfTjNXc7lRs00EGhsKfvP0PyyoV3ilA1ZgRVG35B7SmXJqQTJ2AetDtrJZaDfLQfPwwE8oawrAsOmVPH9uVChPgVoDuxgD-NpW8La8bL73pMxTSqw0BOCtU4WbNlI/s1600/maquetas+stuka.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="149" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrplN-qjwjaO7_iFUfTjNXc7lRs00EGhsKfvP0PyyoV3ilA1ZgRVG35B7SmXJqQTJ2AetDtrJZaDfLQfPwwE8oawrAsOmVPH9uVChPgVoDuxgD-NpW8La8bL73pMxTSqw0BOCtU4WbNlI/s200/maquetas+stuka.bmp" width="200" /></a><span style="color: black;">Maquetas Heller (Stuka)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3FMrJOtRK2hJG97l6lwjAVB9XPS6vrc1G1_lzvtjbVm1Zi4xksz5HPUeoAX8QgGRW0B0EXpXENCkqT0F-CFvgN1LUNPUxgxMTyMc_M4pnZNx1hVA_p1m-rt9AXEJOPqFce-NMlIPvVI/s1600/maquetas+spitifire+2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3FMrJOtRK2hJG97l6lwjAVB9XPS6vrc1G1_lzvtjbVm1Zi4xksz5HPUeoAX8QgGRW0B0EXpXENCkqT0F-CFvgN1LUNPUxgxMTyMc_M4pnZNx1hVA_p1m-rt9AXEJOPqFce-NMlIPvVI/s200/maquetas+spitifire+2.bmp" width="200" /></a><span style="color: black;">Maquetas Heller (Spitifire)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNYbU3TGs39BKaiIrB1NAFonveJFqyE5mp_AmNugyovAQCAuLMixCl6GF1jXX1bbK31A1Jq-rl5zN0lUOZrQRdK_ZolUGx7jkjGXgE2924fZutVBDj8iK7ik4utcAIfybxxnudGvubYY/s1600/maqueta+hispano+suiza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcNYbU3TGs39BKaiIrB1NAFonveJFqyE5mp_AmNugyovAQCAuLMixCl6GF1jXX1bbK31A1Jq-rl5zN0lUOZrQRdK_ZolUGx7jkjGXgE2924fZutVBDj8iK7ik4utcAIfybxxnudGvubYY/s200/maqueta+hispano+suiza.jpg" width="200" /></a><span style="color: black;">Maquetas Heller (Hispano Suiza)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">2</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Fue a parar a un pequeño chalet de las afueras, en Livry-Gargan, en una de las zonas residenciales de Seine-Saint-Denis.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW52ELqWQMGUWwxFh0gCRfPIfxAENHb7Fn8EL3VUnYOVM_4Cq5kLUTn1QUs8SfikClOYbOF9uLYi91glcZnHUHxNiLkfJghO40DZUEwK7ln56lpGuYXxpD7ehmR0lxD8Ddn9OjD2WjSYE/s1600/livry+gargan.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW52ELqWQMGUWwxFh0gCRfPIfxAENHb7Fn8EL3VUnYOVM_4Cq5kLUTn1QUs8SfikClOYbOF9uLYi91glcZnHUHxNiLkfJghO40DZUEwK7ln56lpGuYXxpD7ehmR0lxD8Ddn9OjD2WjSYE/s1600/livry+gargan.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Livry-Gargan</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Varneroy era un chalado al que Ève había «reclutado» una noche en el Boulevard des Capucines, en la época en que Richard todavía la obligaba a buscar clientes en la calle.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0kvG_-kZu1G_v_zaeBazjq0wSnkv2eJwPyvNPgkwyfSOOLB3NJlglLy1tJvS9K-cMlyFEJwldcBiI9EKEPnm-eAEB2NUkhKTPlk7Ay7AvDee57b5xQkZbmG7G8wt8KDaHnpJCLQsstc/s1600/boulevard+des+capucines.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip0kvG_-kZu1G_v_zaeBazjq0wSnkv2eJwPyvNPgkwyfSOOLB3NJlglLy1tJvS9K-cMlyFEJwldcBiI9EKEPnm-eAEB2NUkhKTPlk7Ay7AvDee57b5xQkZbmG7G8wt8KDaHnpJCLQsstc/s1600/boulevard+des+capucines.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;">Boulevard des Capucines (París)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">4</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Viajó hasta allí más tarde. La villa de Lafargue era imponente y estaba rodeada por una tapia que ocultaba la fachada.</span></em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8G4Q3OLFgAjbs8IXnTRW0wphwEAjpJ2Hr-xfRE5w7NAPOy8NxZYFoPGhwxHUSgJXD3nLagKLF58Jk02Fj8ApmTtjbQBZewy0Y7b_PuIrRI70M1OaoblCC6wNJ-j8x0gDt1qUGs3E-jIQ/s1600/lafargue2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8G4Q3OLFgAjbs8IXnTRW0wphwEAjpJ2Hr-xfRE5w7NAPOy8NxZYFoPGhwxHUSgJXD3nLagKLF58Jk02Fj8ApmTtjbQBZewy0Y7b_PuIrRI70M1OaoblCC6wNJ-j8x0gDt1qUGs3E-jIQ/s1600/lafargue2.bmp" /></a><span style="color: black;">Lafargue</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="color: black; font-size: x-small;"></span> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">En Meaux, en el club nocturno donde trabajaba, los alborotos eran cosa frecuente, y él sabía calmar rápidamente a los que armaban bronca.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfM8JNTH5QzkGiGOgazF1HybgYujeulDZSbkTzN00oyJMZDHZcZKKxVC025I-qizrS-Qyu0JvnnszOgbxUCo2thImn5nFS1ka6vMqHw2Ki9_mvST_AFfnYwDm87w1GhjnGKs764sbqow/s1600/meaux.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsfM8JNTH5QzkGiGOgazF1HybgYujeulDZSbkTzN00oyJMZDHZcZKKxVC025I-qizrS-Qyu0JvnnszOgbxUCo2thImn5nFS1ka6vMqHw2Ki9_mvST_AFfnYwDm87w1GhjnGKs764sbqow/s1600/meaux.bmp" /></a><span style="font-size: small;">Meaux</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">TERCERA PARTE (La presa)</span></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">2</span></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><em>La playa de guijarros de Étretat estaba abarrotada. Los turistas se apiñaban a la orilla del mar. Había marea baja. </em></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-MkJFnOhe4ODdqvQsemz5I1h2whXQo4urnvK_2FgRCAnEncUyLwrGoUiQn3K2_jT2YQ7py3bTTqbRs6BmuJphzdJR4mCnRMt-OrtH9gztCDS0gzYdMkLcFZDUprHOFcitAbTnU7CGPY/s1600/plage+etretat+3.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-MkJFnOhe4ODdqvQsemz5I1h2whXQo4urnvK_2FgRCAnEncUyLwrGoUiQn3K2_jT2YQ7py3bTTqbRs6BmuJphzdJR4mCnRMt-OrtH9gztCDS0gzYdMkLcFZDUprHOFcitAbTnU7CGPY/s1600/plage+etretat+3.bmp" /></a><span style="color: black; font-size: small;">Étretat (playa)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #0b5394;">Pasearon por el camino elevado que serpentea a lo largo de la roca y termina en un túnel que desemboca en la playa donde se alza el peñasco llamado l'Aiguille Creuse.</span></em></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Y2WSak1fN3v8swAEf9TfDiXGOptTyNe7nYLYzr3CMlKnkMZn_hrdDHr6OyzunuZiHyN5yPQ0cbHfefs3eHMb3eCn3fTVWZNW-i-Q5IE-n-dOsRPrbim9On3O4uGpCVhLSc_Kzd_PWQg/s1600/etretat+laigle.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Y2WSak1fN3v8swAEf9TfDiXGOptTyNe7nYLYzr3CMlKnkMZn_hrdDHr6OyzunuZiHyN5yPQ0cbHfefs3eHMb3eCn3fTVWZNW-i-Q5IE-n-dOsRPrbim9On3O4uGpCVhLSc_Kzd_PWQg/s1600/etretat+laigle.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: small;">Étretat (peñasco de l'Aiguille Creuse)</span></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-11609281813542488532011-05-08T00:37:00.000-07:002011-10-09T09:42:19.567-07:00ANTONIO TABUCCHI: "Dama de Porto Pim"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">No sé las razones, pero el azar (¿o la necesidad?) del presente blog, me va llevando, entrada tras entrada, a dirigirme desde mi sillón hacia islas, unas veces mediterráneas, otras caribeñas, algunas ubicadas en los mares del norte o, como en el caso que nos ocupa ahora, atlánticas: el bello y misterioso archipiélago de las Azores. </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Al darle entrada en el blog al conjunto de relatos que conforman “Dama de Porto Pim” de Antonio Tabucchi, <span style="mso-spacerun: yes;"> mentiríamos si dijéramos que nos hallamos </span>frente a una novedad editorial. Antes al contrario, pues<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya tiene sus añitos (1983), y es anterior a la publicación de la novela que le daría a su autor amplio reconocimiento internacional (nos referimos, claro está, a “Sostiene Pereira”).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero releer este maravilloso librito bastantes años después de haberlo hecho cuando fue publicado en España, permite descubrir en él matices, profundidades y claroscuros,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a los que la temprana edad de la primera lectura no permitía <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>llegar. La melancolía se adquiere con el fluir del tiempo. Y es ahora cuando mejor podemos llegar a comprender <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a las ballenas, cuando más próximos nos sentimos a ellas.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">BREVE SINOPSIS</span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Conjunto de relatos breves, fragmentos, transcripciones y apéndices componen Dama de Porto Pim, un bellísimo artefacto literario de estructura tan dispar como profundamente unitaria: complicadas historias de amor abocadas al fracaso; un importante poeta portugués del siglo XIX que, náufrago en el mundo, se suicida tras descubrir la existencia de la nada; viajes, imaginarios o reales, en pos de los últimos balleneros y de las escasas ballenas supervivientes; todo ello, y mucho más, se encuentra en las escasas 93 páginas de este pequeño, aunque intenso, libro.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Times; font-size: x-small;">("Dama de Porto Pim". Editorial Anagrama. Traducción de Carmen Artal)</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGltiXkmrVB8_nmrzdGprWD4aV28l7KZ7748NiPDA78lr5TmPRoIkvPD7qYzatfhBcMfZtBWgaD5r4OqljksQz6P27ltXpVlKWV4az_kT_r48SAm-qiwT2kgw1XbPI543-IlEaqea5RSg/s1600/portada.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGltiXkmrVB8_nmrzdGprWD4aV28l7KZ7748NiPDA78lr5TmPRoIkvPD7qYzatfhBcMfZtBWgaD5r4OqljksQz6P27ltXpVlKWV4az_kT_r48SAm-qiwT2kgw1XbPI543-IlEaqea5RSg/s320/portada.gif" width="189" /></a><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">HESPÉRIDES. SUEÑO EN FORMA DE CARTA</span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><em>Así es el mar ignoto que se extiende más allá de las Columnas, infinito e igual a sí mismo, del que emergen, como la pequeña espina dorsal de un coloso desaparecido, pequeñas crestas de islas, nudos de rocas perdidos en el azul.</em></span></span></b></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwdONNodrvrVjmea1glFj39JdwzIRVJXRSvOCwM9kaeH2MaYGVvdgYLFK6ce0OtTQVzhYjezkpfX7_Xfqui5Bfjx7exuXju9u413nqPKWlM5ptjjSH3ioY6YcanyqP4tZlCwll2nISfnk/s1600/mapa+azores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwdONNodrvrVjmea1glFj39JdwzIRVJXRSvOCwM9kaeH2MaYGVvdgYLFK6ce0OtTQVzhYjezkpfX7_Xfqui5Bfjx7exuXju9u413nqPKWlM5ptjjSH3ioY6YcanyqP4tZlCwll2nISfnk/s320/mapa+azores.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Archipiélago de las Azores</div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>PEQUEÑAS BALLENAS AZULES QUE PASEAN POR LAS AZORES</strong></span></span><br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>También hay escollos, añadió. Movió el brazo hacia la izquierda y señaló dos excrecencias turquesa, como dos sombreros posados sobre el agua. Qué escollos más feos, parecen almohadones. (…) Dice que no son escollos, dijo dejando en suspenso a propósito lo que había sabido. El hombre la miró con aire inquisitivo y tal vez algo molesto. Son pequeñas ballenas azules que pasean por las Azores, exclamó ella.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu6MU41NQyLXbKagYvhGD6R7fGoVzdHusjmlRaLpaq5r3RrHCW52ctunJWztpYgiaz5NV3oH_o9e2xEXjOp4mMWTeL5Gvv1sU2ZkdBqj3cymBAAvWDENxPACqYGhrKO9jnBMMg2JXlOg/s1600/1-ballena+azul.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPu6MU41NQyLXbKagYvhGD6R7fGoVzdHusjmlRaLpaq5r3RrHCW52ctunJWztpYgiaz5NV3oH_o9e2xEXjOp4mMWTeL5Gvv1sU2ZkdBqj3cymBAAvWDENxPACqYGhrKO9jnBMMg2JXlOg/s320/1-ballena+azul.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ballena azul frente a la isla Pico</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">OTROS FRAGMENTOS</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Atracaron en Santa Cruz, un pueblo situado en el extremo septentrional de la isla, que poseía un pequeño puerto natural y que hasta el presente es el lugar más seguro para desembarcar en Flores.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMz8h_qsgYgfIOj_no5Zq8y_K11OnLjzUKZcfNCLIv2FKzAT6Kq3FVEukcVTuvdNaNaa6ckjhc8E8cYC9PqtpNuOy2hV-WsQIZ5AHupPyBRoxXt5yLOeKWWKc7issKdAOohlOiJKOYdMM/s1600/3-santa+cruz+das+flores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMz8h_qsgYgfIOj_no5Zq8y_K11OnLjzUKZcfNCLIv2FKzAT6Kq3FVEukcVTuvdNaNaa6ckjhc8E8cYC9PqtpNuOy2hV-WsQIZ5AHupPyBRoxXt5yLOeKWWKc7issKdAOohlOiJKOYdMM/s320/3-santa+cruz+das+flores.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Santa Cruz das Flores</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Desde Santa Cruz emprendieron un viaje por la costa, a pie y en palanquín, hasta Lajes de Flores, a unos cuarenta kilómetros de distancia, porque querían ver una iglesia que habían construido los portugueses en el siglo XVII.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvRcqJDcDc8nQ0iWrwNiIYh2sDOP9nvS5Kg96es6bkX7J9v-J-qREEKZCCvLru0OC6locIuQ5fJfJbhNNzSAihq5uhZgdNpoQAZ5Kw2NnKDLu5jCxoFbZ9njOVR7koeXV43d_Umg_z7c/s1600/4-iglesiahoy2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvRcqJDcDc8nQ0iWrwNiIYh2sDOP9nvS5Kg96es6bkX7J9v-J-qREEKZCCvLru0OC6locIuQ5fJfJbhNNzSAihq5uhZgdNpoQAZ5Kw2NnKDLu5jCxoFbZ9njOVR7koeXV43d_Umg_z7c/s320/4-iglesiahoy2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lajes (Iglesia matriz)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Como todas las demás islas del archipiélago, Flores es de formación volcánica, (…) una mole de lava negra en medio del océano. (…) los dos ingleses atravesaron un paisaje increíble: un suelo de pizarra florida en el que súbitamente se abrían tremebundos abismos, precipicios, abruptos acantilados sobre el mar.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFDdhdnUjUH501mCSqmLnuM0-E2k-r2Rp4-avm6RntWjDOQafDrVXugUqA4Ha0hr9agyd_fiamaPwuicfdeU02HRCUhbV4KQ0f3DGd1I2aOrNYflPNkcEhatQpKDxIM-P6xDIg_To40Q/s1600/2-floresacantilados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFDdhdnUjUH501mCSqmLnuM0-E2k-r2Rp4-avm6RntWjDOQafDrVXugUqA4Ha0hr9agyd_fiamaPwuicfdeU02HRCUhbV4KQ0f3DGd1I2aOrNYflPNkcEhatQpKDxIM-P6xDIg_To40Q/s320/2-floresacantilados.jpg" width="320" /></a>Isla Flores</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm2hXRECvZqtJg0Gr7vx7esR_wymLKfsgr8NYTXI_3O1NGlVpDO5V4BwbNtPNM4CyzG6asX2vpcEgEVNK2QiP9k8NAZCIpwrEZX6ZJNG9AX3a0NA7vd8z2OGBpfMBpfi7W0zzT1uYY6g/s1600/2-floresverdadera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxm2hXRECvZqtJg0Gr7vx7esR_wymLKfsgr8NYTXI_3O1NGlVpDO5V4BwbNtPNM4CyzG6asX2vpcEgEVNK2QiP9k8NAZCIpwrEZX6ZJNG9AX3a0NA7vd8z2OGBpfMBpfi7W0zzT1uYY6g/s1600/2-floresverdadera.jpg" /></a>Isla Flores</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>A pesar de la lejanía y de la enorme soledad, San Miguel era, entre todas las islas cálidas del Atlántico, la única que aseguraba una constante comunicación con Inglaterra. (…) San Miguel era entonces un enorme naranjal que abarcaba toda su extensión y los naranjos llegaban hasta la orilla del mar.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fdsWmUhpTkNIjFT0u7Jqslk2K71XYHN1c51Nomu7S5D4r_wiP3VOsbnaWSaTgPcjTtbKNMAZrNLW0C8rxTuJy92R6KMhHemTXVHz7GVAw6jshMFxEts5uyp6h8eorLUnE6bqh8MUe74/s1600/5-san+miguel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8fdsWmUhpTkNIjFT0u7Jqslk2K71XYHN1c51Nomu7S5D4r_wiP3VOsbnaWSaTgPcjTtbKNMAZrNLW0C8rxTuJy92R6KMhHemTXVHz7GVAw6jshMFxEts5uyp6h8eorLUnE6bqh8MUe74/s320/5-san+miguel.jpg" width="320" /></a>Isla Sao Miguel</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1F0S6jcZXqgjR3EhAQjgoy-rFfHfsYbqOvCC_BijfTQvh9K8RVLhz5bYBetE9LPF28T1Oa5pJN-Pv7Mt_mTjsi5Rj5YOlSP9zuOo6ITr-sb5XBF4hg5XkdenROYNTWXSRh5gvw5R4f4/s1600/5-sanmiguel2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK1F0S6jcZXqgjR3EhAQjgoy-rFfHfsYbqOvCC_BijfTQvh9K8RVLhz5bYBetE9LPF28T1Oa5pJN-Pv7Mt_mTjsi5Rj5YOlSP9zuOo6ITr-sb5XBF4hg5XkdenROYNTWXSRh5gvw5R4f4/s320/5-sanmiguel2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isla Sao Miguel</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>A finales del siglo XIX, Alberto I, príncipe de Mónaco, pasó por estas islas a bordo de su “Hirondelle”. En estos mares realizó muchos de sus excelentes estudios oceanográficos (…)</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7kvypryYwTK4K28u0aEg6rc5B5Z9RKABgzHHmAz_UjXlrVHVH13hh5uaBMxZsK9MRDuhHC5fg7C4fw8XMOmuBmJei_PO-8ZOhDn1RHiM2hSFAxWuJVI0nMxeR7xAjSU4gsmDg6QFd0hw/s1600/7-alberto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7kvypryYwTK4K28u0aEg6rc5B5Z9RKABgzHHmAz_UjXlrVHVH13hh5uaBMxZsK9MRDuhHC5fg7C4fw8XMOmuBmJei_PO-8ZOhDn1RHiM2hSFAxWuJVI0nMxeR7xAjSU4gsmDg6QFd0hw/s320/7-alberto.jpg" width="246" /></a>Alberto I de Mónaco</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1_H9Gj39nbKm4QCc2mMdRGUoaPl9kerIxDHjDbPQ8UYmS3tMHajIwoR96bauWi92FoEVIHIuGwzUITH35YLVfcJaqViesMrM4TVuZMWDN-wXIoD4MRp5sxVORKdHnGUy3944BYINQ54/s1600/7-hirondelle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1_H9Gj39nbKm4QCc2mMdRGUoaPl9kerIxDHjDbPQ8UYmS3tMHajIwoR96bauWi92FoEVIHIuGwzUITH35YLVfcJaqViesMrM4TVuZMWDN-wXIoD4MRp5sxVORKdHnGUy3944BYINQ54/s320/7-hirondelle.jpg" width="320" /></a>"Hirondelle"</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Levantamos los vasos en un brindis por el viaje. Que tengáis buenos vientos, les deseo, ahora y siempre. Rupert (…) introduce una cinta en el aparato estereofónico. Es el Concierto K 271 para piano y orquesta de Mozart, y sólo ahora comprendo por qué el barco se llama “Amadeus”.</strong></span></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Fp10NZNtLuc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(Maria Joao Pires, piano)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Para los navegantes que recalan en Horta es habitual dejar en el dique del muelle un dibujo, un nombre, una fecha. Es un muro de unos cien metros de largo, donde se superponen dibujos de barcos, colorees de banderas, números, frases. </strong></span></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgef7jGRiwAffITQNkVPZDro1CSRh7XzHNgchAPa9-abvkAacPPh4fWF7jvtIgeG3wqxsJWsIAq8F3nuatKEh7W1yArz3VVmUdFkKYgd2P6jniqOOCLHtZnfqD0A8TtBpgV5AxVI2D6T9M/s1600/8-murohorta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgef7jGRiwAffITQNkVPZDro1CSRh7XzHNgchAPa9-abvkAacPPh4fWF7jvtIgeG3wqxsJWsIAq8F3nuatKEh7W1yArz3VVmUdFkKYgd2P6jniqOOCLHtZnfqD0A8TtBpgV5AxVI2D6T9M/s320/8-murohorta.jpg" width="320" /></a>Horta (dique)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisi0lNzvrC3FjsNV8rVCAouDD99U7-TiRzQhR_bvo_Yoa6vcXOF5YjPL5P0YoIbE2m-eVkXYhnJs_sb9xaDYosTUnsnIBLqzYAMdCLAvsCGLY2K229NdpnytYDwnnpGIxFtMR6cpq-x0E/s1600/8-muro+de+horta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisi0lNzvrC3FjsNV8rVCAouDD99U7-TiRzQhR_bvo_Yoa6vcXOF5YjPL5P0YoIbE2m-eVkXYhnJs_sb9xaDYosTUnsnIBLqzYAMdCLAvsCGLY2K229NdpnytYDwnnpGIxFtMR6cpq-x0E/s320/8-muro+de+horta.jpg" width="320" /></a>Horta</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>En julio de 1895 los vientos llevaron hasta Horta al capitán Joshua Slocum, el primer navegante solitario alrededor del mundo. Su barco se llamaba “Spray”, y viéndolo en fotografías parece una barca tosca e insegura, más apropiada para una navegación fluvial que para un viaje alrededor del mundo.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeHLyhQvMbFH-vbOEVdICHzyTIAb52GBA5pO7paQ4DHRz9Ko1VESwiwSEqjvMhrHSZtZ1VwCAVgNUyLPfURiQ7I9Bj-VAaLUI2iNC0mOvxMuz2FLuDIv6g_pp-CoHdqRjhICMZhKSF2f8/s1600/9-josuadoblecaraybarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeHLyhQvMbFH-vbOEVdICHzyTIAb52GBA5pO7paQ4DHRz9Ko1VESwiwSEqjvMhrHSZtZ1VwCAVgNUyLPfURiQ7I9Bj-VAaLUI2iNC0mOvxMuz2FLuDIv6g_pp-CoHdqRjhICMZhKSF2f8/s320/9-josuadoblecaraybarco.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Joshua Slocum y "Spray"</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>“Peter’s Bar” es un café del puerto de Horta, cerca del club náutico. Es algo intermedio entre una taberna, un lugar de encuentro, una agencia de información y una oficina postal. (…) Y como los navegantes saben que Faial es un punto de apoyo obligatorio y todos pasan por aquí, “Peter’s” ha pasado a ser el destinatario de mensajes precarios y venturosos que de otra forma no tendrían otra dirección. Del tablón de madera del “Peter’s” penden notas, telegramas, cartas a la espera de que alguien venga a reclamarlas.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3FTO5aKOSWxhdhNTOK9pJsSEieJ00WY9jSikIuuti_mRra8XnXJU7MLYlaI0dNlW2MX5VBpZzTnB69x3tjlJmIEIl7Wle-HD6xLnoG_EqGk1xW_HhgpPxTLMnSWuTPiFWuc5DhTbnk68/s1600/10-petersbar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3FTO5aKOSWxhdhNTOK9pJsSEieJ00WY9jSikIuuti_mRra8XnXJU7MLYlaI0dNlW2MX5VBpZzTnB69x3tjlJmIEIl7Wle-HD6xLnoG_EqGk1xW_HhgpPxTLMnSWuTPiFWuc5DhTbnk68/s320/10-petersbar.jpg" width="320" /></a>Peter's Bar</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQPzyKRfMLFvCDDfMGB0DuHAo48tlhYKYoq3YMQaau6mtcrqnfFPbDKhP9tlxNwZwKajTr81HfkAYC66Dpw6yYKDjogr8E-ezQ3hqh2OBhHG_JaRJDqW-T4CKpqgBObuaRWmwUTmVMrHU/s1600/10-peters-sports-cafe-bar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQPzyKRfMLFvCDDfMGB0DuHAo48tlhYKYoq3YMQaau6mtcrqnfFPbDKhP9tlxNwZwKajTr81HfkAYC66Dpw6yYKDjogr8E-ezQ3hqh2OBhHG_JaRJDqW-T4CKpqgBObuaRWmwUTmVMrHU/s320/10-peters-sports-cafe-bar.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Peter's Bar (interior)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">ANTERO DE QUENTAL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivAfRaY0C5XvqLSd6ug-jSZ3eYcw0IFhIxt46Cxv4QkxsjX8onnFFUFROFP0HjAcLRg-NVjl8ph8GO-PM6QF5kxsBMzCb-FnEh56DYiSP4b1xVUhfPZ5wzBMEocebji1wYYkGU5YhP4NE/s1600/11-antero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivAfRaY0C5XvqLSd6ug-jSZ3eYcw0IFhIxt46Cxv4QkxsjX8onnFFUFROFP0HjAcLRg-NVjl8ph8GO-PM6QF5kxsBMzCb-FnEh56DYiSP4b1xVUhfPZ5wzBMEocebji1wYYkGU5YhP4NE/s320/11-antero.jpg" width="258" /></a>Antero de Quental</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>La mañana del once de septiembre de 1891 salió de su casa de Ponta Delgada, bajó a pie la empinada calle sombreada hasta la Igreja Matriz y entró en una pequeña armería de la esquina.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KmzqXoBFGpViR-jBnQs_PnD-0i8rp79nT2iIp3ZIIwMHGtCMCKej9igIPcqLs7O9HII1EzL-ODWcFTcc-2_UFmxkRaqQ9LjEcx491VK0skXsFFt_XyVT2eFdoAjzukQRhz01qK-pBAk/s1600/11-anterocasa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KmzqXoBFGpViR-jBnQs_PnD-0i8rp79nT2iIp3ZIIwMHGtCMCKej9igIPcqLs7O9HII1EzL-ODWcFTcc-2_UFmxkRaqQ9LjEcx491VK0skXsFFt_XyVT2eFdoAjzukQRhz01qK-pBAk/s320/11-anterocasa.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Casa de Antero de Quental en Ponta Delgada</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Luego cruzó la franja costera y entró en la plaza de la Esperanza, rodeada de esbeltos plátanos. (…) Atravesó la plaza y se sentó en un banco bajo el fresco muro del convento de la Esperanza, donde había un ancla azul dibujada sobre la pared encalada.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp29nGp71GK6jlwAlHmhxETB5B54CN_JYnBh4MegO_wgqX_OVb12wuo4bM7VbGbzcaITx0PdSi0jlrvGLp8qUtjIOTdKB-zYRwbdC6veoon115Bm4Ty-gHHBirRHXwi6NitlCKo_IEvFE/s1600/13-esperanza2.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp29nGp71GK6jlwAlHmhxETB5B54CN_JYnBh4MegO_wgqX_OVb12wuo4bM7VbGbzcaITx0PdSi0jlrvGLp8qUtjIOTdKB-zYRwbdC6veoon115Bm4Ty-gHHBirRHXwi6NitlCKo_IEvFE/s1600/13-esperanza2.bmp" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Convento de la Esperanza</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">ALTA MAR</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Las ballenas cazadas en las Azores son predominantemente cachalotes.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrTDKR_x5cU38PpFp10dnUbEY1gZ3v16p6wru-_635z6JJDwEI7XcVTn01Q88xqK8BjbNjhKZ4OohHUsPxngE6A8NNR93CFK-BNlbJ-X8xxn3m43xFbtFFVGvBmI-0dagze2LBjWmd20/s1600/14-cachalotesenlasazores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCrTDKR_x5cU38PpFp10dnUbEY1gZ3v16p6wru-_635z6JJDwEI7XcVTn01Q88xqK8BjbNjhKZ4OohHUsPxngE6A8NNR93CFK-BNlbJ-X8xxn3m43xFbtFFVGvBmI-0dagze2LBjWmd20/s320/14-cachalotesenlasazores.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cachalotes en las Azores</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>La isla de Pico es un cono volcánico que sobresale de repente del océano: no es más que una elevada y abrupta montaña posada sobre el mar. </strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqUSNc8ngtM6cfJ5eYjate2j1JIgj8yBoKn0w4avnZfHmKzdEoCEyADu7A3NVgHxh8I-Tq-9bT7UKJVR9n72vUghX1xsaXlzNdViHcCuyW4LImUN-ARM23X1TRVCK9QKL4-PfW1hVmbg/s1600/14-islapicoconballena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqUSNc8ngtM6cfJ5eYjate2j1JIgj8yBoKn0w4avnZfHmKzdEoCEyADu7A3NVgHxh8I-Tq-9bT7UKJVR9n72vUghX1xsaXlzNdViHcCuyW4LImUN-ARM23X1TRVCK9QKL4-PfW1hVmbg/s320/14-islapicoconballena.jpg" width="320" /></a>Isla de Pico</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>El pequeño ferry atraca en el embarcadero de Madalena, es domingo y muchas familias se desplazan entre las islas más próximas con canastas y fardos.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqgP-SMdwBwYSwBZzbumku4iwxa5nYr0LHppAycwUpUwocRYOf6tGynVYYkov1J8KOAYHcgiQMFmYAxAMR_KZwqHSGAFFpPF_kAW0sp4bBEQhLCHOT8Q3w9Pjk9Mp5r-vCoWT9cwHNq8/s1600/16madalenapuerto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvqgP-SMdwBwYSwBZzbumku4iwxa5nYr0LHppAycwUpUwocRYOf6tGynVYYkov1J8KOAYHcgiQMFmYAxAMR_KZwqHSGAFFpPF_kAW0sp4bBEQhLCHOT8Q3w9Pjk9Mp5r-vCoWT9cwHNq8/s320/16madalenapuerto.jpg" width="320" /></a>Madalena</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>En Lajes hay un pequeño museo de ballenas y yo quiero verlo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) El museo de las ballenas está en la calle principal, en el primer piso de una noble casa restaurada.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhKF95qmdQyY5hFrAD9yplhUc7lTne_ebGtWzIg1fYpcJomJLHwt4QY2sIJXNvhU4zfGfoW063Imk4BioeGxDTbE5qjY3MGDOwAtapjtUI4lZbuBMe93HuWDWuJYK2NXqrBG-njO3wPM/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhhKF95qmdQyY5hFrAD9yplhUc7lTne_ebGtWzIg1fYpcJomJLHwt4QY2sIJXNvhU4zfGfoW063Imk4BioeGxDTbE5qjY3MGDOwAtapjtUI4lZbuBMe93HuWDWuJYK2NXqrBG-njO3wPM/s320/17.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Museo de ballenas (Lajes)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Me intereso principalmente por los objetos de marfil que antiguamente trabajaban los balleneros.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowMwIMfFUJ7EJt-V45Ixmz6HaRYt6J-MRwo01V02da0cBKNNV4WyJJqMDPvTID_se8BgmvWAMMeq-3YNyxY6O9UDGHvFDjmfko_iEqoA0Zo3V9A7SArycrx3JtqxG9ZD8sSjgf-ZdBWw/s1600/17-museo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowMwIMfFUJ7EJt-V45Ixmz6HaRYt6J-MRwo01V02da0cBKNNV4WyJJqMDPvTID_se8BgmvWAMMeq-3YNyxY6O9UDGHvFDjmfko_iEqoA0Zo3V9A7SArycrx3JtqxG9ZD8sSjgf-ZdBWw/s1600/17-museo4.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpY7j4fLP84mAuFzQBcmCG_XixiWxtcmVKfbTRCY_ChE0-LHM-OawGer4D92sZYdfdVowPYz9GF670WdpeAdSpzPgrP6-rtMqP7NfDVPFsKM1uL1d-PNmIuUfvslibO4RKS0pBvDEePg/s1600/17-museodiente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpY7j4fLP84mAuFzQBcmCG_XixiWxtcmVKfbTRCY_ChE0-LHM-OawGer4D92sZYdfdVowPYz9GF670WdpeAdSpzPgrP6-rtMqP7NfDVPFsKM1uL1d-PNmIuUfvslibO4RKS0pBvDEePg/s1600/17-museodiente.jpg" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Las chalupas balleneras, que están construidas admirablemente respecto a la velocidad, están pertrechadas de velas, de remos, de pagayas, de un timón normal y de un remo-timón.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdf1u7N7k_RI0ShcgsK9Tpl0aBbtpNcgZWRigZmoDjo-Yp4hHsNLOB-08K68oZ21h0IAfSibSjl3mCsddnz3xVVjPddqiHRWm0RdT2dfaaX6cJOrtQ5vu5A2qWnl-AC76y7813oIohnSg/s1600/17-museobarco.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdf1u7N7k_RI0ShcgsK9Tpl0aBbtpNcgZWRigZmoDjo-Yp4hHsNLOB-08K68oZ21h0IAfSibSjl3mCsddnz3xVVjPddqiHRWm0RdT2dfaaX6cJOrtQ5vu5A2qWnl-AC76y7813oIohnSg/s1600/17-museobarco.bmp" /></a>Chalupa ballenera</div><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">DE UN REGLAMENTO</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>En Horta, el primer domingo de agosto, es la fiesta de los balleneros. (…) Luego se organiza una procesión que asciende hasta el promontorio que domina la bahía, donde está la capilla de Nossa Senhora da Guía.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJEZGNwpNjHxDpneWbDkiUhoKrWFHVHqHNSHq42pkB4I30FmtHUuxoXpXzfi4bUh1ZmZGmVykSCOvhwoEoIq6TQ__UdDEWmvI568LTZYdXcPoq1PE0rFi-j9UyYSvX2LHTLYoHn3oQyFU/s1600/19-hortacapilla2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJEZGNwpNjHxDpneWbDkiUhoKrWFHVHqHNSHq42pkB4I30FmtHUuxoXpXzfi4bUh1ZmZGmVykSCOvhwoEoIq6TQ__UdDEWmvI568LTZYdXcPoq1PE0rFi-j9UyYSvX2LHTLYoHn3oQyFU/s1600/19-hortacapilla2.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Capilla de Nossa Senhora da Guia (Horta)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;">DAMA DE PORTO PIM</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Frente a nuestra casa había una atafana, en esta isla se llamaba así, era una especie de noria que giraba sobre sí misma, ahora ya no existen, te hablo de hace muchos años, tú todavía no habías nacido.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnvydSC1CfwuV70tSQHttFuPZhqb8_xKvZ81rND0p2NgLIf_3mSgenZbzke8IIWIRdKv9AwXKRtf9vs25dX01zkgvBkz2eNbuiDB3MplwSpunlpEifTFhd_DyaTVofNF-7Q69Np_wqoo/s1600/21-atafona.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCnvydSC1CfwuV70tSQHttFuPZhqb8_xKvZ81rND0p2NgLIf_3mSgenZbzke8IIWIRdKv9AwXKRtf9vs25dX01zkgvBkz2eNbuiDB3MplwSpunlpEifTFhd_DyaTVofNF-7Q69Np_wqoo/s320/21-atafona.jpg" width="320" /></a>Atafana antigua</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong>Caminaba ligera, sin darse la vuelta, como a quien le tiene sin cuidado que le sigan o no, atravesó la puerta de la muralla de Porto Pim y emprendió el descenso de la bahía.</strong></span></span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFCzmrjMYTa0wQ56UkpFfTefP30UfC4WSUpUGw0mq7lI1I1EgOsVjVNMlAkzNIUj1LbgsSaIHlSWg7lYyXCcp3gHt2p-aBHH2V3qMiviRpgWp4plp0dqAl2_BJQUoG4D6UoEmOD8VYN8/s1600/23-portopim3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSFCzmrjMYTa0wQ56UkpFfTefP30UfC4WSUpUGw0mq7lI1I1EgOsVjVNMlAkzNIUj1LbgsSaIHlSWg7lYyXCcp3gHt2p-aBHH2V3qMiviRpgWp4plp0dqAl2_BJQUoG4D6UoEmOD8VYN8/s320/23-portopim3.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Muralla de Porto Pim</div></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-53385761616132765972011-05-06T09:03:00.000-07:002011-10-09T09:41:45.572-07:00LEONARDO PADURA: "Adiós Hemingway"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: purple;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">En esta entrada dejamos atrás las encrespadas aguas del Atlántico Norte para adentrarnos en la soleada Cuba de la mano, esta vez, de dos autores: Leonardo Padura (La Habana, 1955) y Ernest Hemingway, pues es sobre este último sobre quien Padura hace girar el misterio que debe resolver su detective habitual Mario Conde en su novela “Adiós Hemingway".</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">La elaboración de la presente entrada me ha supuesto un emotivo reencuentro con la memoria de mi padre, pues fue él quien, al poner en mis manos, allá por los años 70, un ejemplar de “El viejo y el mar”, hizo que naciera en mí un interés especial por Hemingway, autor hoy ya no tan en boga como entonces, pero siempre polémico y atractivo. Y su amor por el mar (con todo lo que ello conlleva), y por los gatos, hace que quien redacta estas líneas le tenga entre los escritores más estimados.</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">Dedico esta entrada a Juan Díaz Fernández por si, allá donde esté, puede viajar a lomos de este sillón de orejas con forma de blog para visitar la casa cubana donde nació la historia del amoroso duelo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre el anciano Santiago y el enorme, poderoso y noble pez.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-language: ES;">Sigo la edición de </span><span class="textogeneral"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";">Tusquets Editores (2006). Como la novela no está dividida en capítulos ni en partes, los fragmentos seleccionados están situados por orden de aparición.</span></span></span></span></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal;"></span></span></span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"></span></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";">En la memoria de Mario Conde todavía brilla el recuerdo de su visita a Cojímar de la mano de su abuelo. Aquella tarde de 1960, en el pequeño pueblo de pescadores, el niño tuvo la ocasión de ver a Hemingway en persona y, movido por una extraña fascinación, se atrevió a saludarlo. Cuarenta años más tarde, abandonado su cargo de teniente investigador en la policía de La Habana y dedicado a vender libros de segunda mano, Mario Conde se ve empujado a regresar a Finca Vigía, la casa museo de Hemingway en las afueras de La Habana, para enfrentarse a un extraño caso: en el jardín de la propiedad han sido descubiertos los restos de un hombre.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNgHARVmfMRl4BkKxo6yFAx_OkNbXB2oljtXkEgb5SYHPNuHb00g2moyrk2CVX30CeQE2mGqDp7cA9wpb3I3nfDkkoXVyRzW_nfiuaK94lfDtOfrRSzCTnlXePjV6j6F8ZDe0fFTnpvI/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNgHARVmfMRl4BkKxo6yFAx_OkNbXB2oljtXkEgb5SYHPNuHb00g2moyrk2CVX30CeQE2mGqDp7cA9wpb3I3nfDkkoXVyRzW_nfiuaK94lfDtOfrRSzCTnlXePjV6j6F8ZDe0fFTnpvI/s320/portada.jpg" width="226" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0b5394;"><em><strong><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">La brisa amable, proveniente de la pequeña caleta, resultaba una bendición en medio del calor del verano, pero Mario Conde había escogido el breve tramo del malecón beneficiado con la sombra de unas viejísimas casuarinas por motivos más bien ajenos al sol y el calor. Sentado en el muro, con los pies colgando hacia los arrecifes, había disfrutado la sensación de hallarse libre de la tiranía del tiempo y gozó con la idea de que podía pasar en aquel preciso lugar el resto de su vida, dedicado únicamente a pensar, a recordar y a mirar el mar, tan apacible. </span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">(…) </span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Por eso dejó de preocuparle la razón capaz de marcar su derrotero de esa tarde: sólo sabía que su mente y su cuerpo le exigieron como requisito inaplazable retornar a aquella pequeña caleta de Cojímar encallada en sus recuerdos. </span></span></strong></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl60UcD88BfIqi2o94b70LjfMeBDwgd8eYUESwyteDSvmYviuXVCW5hVhMBUqlAkU-RDDBVFDAmDynDIQzCitVUkCLAKQAJm4v8p9hK5eJPNbDHkT-4fj5INGSv4oikRhv6jsBftpdTI/s1600/cojimar2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl60UcD88BfIqi2o94b70LjfMeBDwgd8eYUESwyteDSvmYviuXVCW5hVhMBUqlAkU-RDDBVFDAmDynDIQzCitVUkCLAKQAJm4v8p9hK5eJPNbDHkT-4fj5INGSv4oikRhv6jsBftpdTI/s320/cojimar2.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Cojimar (caleta)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihbdGaaEQi6s29ktC9SJKBL82-_CtJftSHo8C7EMyrKfsD_NS73NOwcjhGAP13WuBVn7z9b4qctWZimsFfhbdy8qblC64U0ClG5fqUNISpuKJyRpRpmpWMS4c7lWQs1ipHIUDab8fVM1o/s1600/malecon+cojimar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihbdGaaEQi6s29ktC9SJKBL82-_CtJftSHo8C7EMyrKfsD_NS73NOwcjhGAP13WuBVn7z9b4qctWZimsFfhbdy8qblC64U0ClG5fqUNISpuKJyRpRpmpWMS4c7lWQs1ipHIUDab8fVM1o/s320/malecon+cojimar.jpg" width="237" /></a>Cojimar (malecón)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFJ8koqBMieeuoSXncFAJ2ETgKmT6L3DLsnyFozwGGBe7kTBaq2gGc9uM6wcv0qB1QM59ceGGIQfLZ_4g4ptg7B0d8JkhTf5BL-ReDxoXvVdN8-9gsYfASzJ_R4DF6R_mzFdzVwBPW-4/s1600/malecon+cojimar+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFJ8koqBMieeuoSXncFAJ2ETgKmT6L3DLsnyFozwGGBe7kTBaq2gGc9uM6wcv0qB1QM59ceGGIQfLZ_4g4ptg7B0d8JkhTf5BL-ReDxoXvVdN8-9gsYfASzJ_R4DF6R_mzFdzVwBPW-4/s320/malecon+cojimar+2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Malecón de Cojimar (detalle)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;">(… ) un hermoso yate de maderamen marrón, del cual salían hacia el cielo dos enormes varas de pesca que le daban un aspecto de insecto flotante. (…) <span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Quizás su abuelo Rufino le había comentado algo, pero los ojos y la memoria del Conde ya se habían detenido en el otro personaje, el hombre de la gorra, que usaba además unos espejuelos redondos con cristal verde y lucía una barba tupida y canosa. (…) Algo de Santa Claus había en aquel hombre barbudo y un poco sucio, de manos y pies grandes, que caminaba con seguridad pero de un modo que denotaba tristeza. (…) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>—Ése es Jemingüéy, el escritor americano —había añadido su abuelo cuando hubo pasado—. A él también le gustan las peleas de gallos, ¿sabes?..</span></span></span></strong></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPOqJsgmYH4b_HAd_NL-GXH2b72xq8pU2laWVYyylMkglcReVKIJvgfBcgKzeoHlC6O4zV5Xz5pJ5nZOGGm_IeoDHKjSQ8Ie2jMYCwhn9T5Bgg2JAzqHqEagv_cWcNT5SbQ4B8p1YbhJY/s1600/santa+claus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPOqJsgmYH4b_HAd_NL-GXH2b72xq8pU2laWVYyylMkglcReVKIJvgfBcgKzeoHlC6O4zV5Xz5pJ5nZOGGm_IeoDHKjSQ8Ie2jMYCwhn9T5Bgg2JAzqHqEagv_cWcNT5SbQ4B8p1YbhJY/s1600/santa+claus.jpg" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway (con gorra) en su barco Pilar</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>El Torreón no era un bar limpio, y mucho menos bien iluminado, pero había ron y, a esa hora reverberante del mediodía, silencio y pocos borrachos, y desde su mesa el Conde podía seguir observando el mar y las piedras carcomidas de la atalaya colonial a la cual aquella antigua fonda de pescadores debía su pétreo nombre. </strong></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7IScv7NAvtTvTkzmJfxlwpMsbxsmxQmzdd_7xcNxMDP8HqjuzknqxxDevycP6Quf0mgVHeFauVTj8125sQDDesm0KKkvA7m45pIBGV4zuT2moe41xvpnKoep2P3op8cx-TbEuIifBmY/s1600/torreon+cojimar+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="232" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7IScv7NAvtTvTkzmJfxlwpMsbxsmxQmzdd_7xcNxMDP8HqjuzknqxxDevycP6Quf0mgVHeFauVTj8125sQDDesm0KKkvA7m45pIBGV4zuT2moe41xvpnKoep2P3op8cx-TbEuIifBmY/s320/torreon+cojimar+2.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Torreón de Cojimar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>El barman puso la peor de sus caras y se alejó. Ya había mirado con ojos asesinos al Conde cuando éste le preguntó si allí servían el «Papa Hemingway», aquel daiquirí que solía beber el escritor, hecho con dos porciones de ron, jugo de limón, unas gotas de marrasquino, mucho hielo batido y nada de azúcar.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQib2Gt3yQNsFH1va-LUKfAAVHNW5HtL9qiVOMPqjymzGRw2dngs7qBqv8vjit6TNogzjcRixQ14l8Li7qkZBcjIA-mzB849qzTO5UxYSJJHi16LYuCGB5DB1As8V_3zIPE9I-bJyi1fU/s1600/daiquiri2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="194" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQib2Gt3yQNsFH1va-LUKfAAVHNW5HtL9qiVOMPqjymzGRw2dngs7qBqv8vjit6TNogzjcRixQ14l8Li7qkZBcjIA-mzB849qzTO5UxYSJJHi16LYuCGB5DB1As8V_3zIPE9I-bJyi1fU/s320/daiquiri2.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway preparando el daiquiri que llevará su nombre</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOXn76G0L0J73Fl5a8phCYzRws7K_kM2nAki56kJYeHUh-h9ENe72WRdryNlYcPtY6UK6Xrr8MImL2NuyPsWKkGzomR9Wg51UyD7LvYL6k8qz7_b4tN01t2oUoAyu-nofoR9F_zDoqa_0/s1600/Daiquiri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOXn76G0L0J73Fl5a8phCYzRws7K_kM2nAki56kJYeHUh-h9ENe72WRdryNlYcPtY6UK6Xrr8MImL2NuyPsWKkGzomR9Wg51UyD7LvYL6k8qz7_b4tN01t2oUoAyu-nofoR9F_zDoqa_0/s320/Daiquiri.jpg" width="239" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway bebiendo su daiquiri</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>(…) aquel preciso vendaval se había ensañado con la Finca Vigía, la antigua casa habanera de Hemingway (…) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y, como si ése fuera su propósito celestial, provocó la caída de una manga centenaria y enferma de muerte, seguramente nacida allí antes de la construcción de la casa en el año remoto de 1905.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHaTABbtOhe67z6k7TIpubPWsJuiK0ANQyo7lcSEHN2F1a4ZwKmB2U5_amui0Y3gEornNgChVN-YDvSSFpbr-WkTGBkMQ9_uhV5mRt0B1nIlMo_ozH7RvENsAMLydHkWm9WzgeN-Nsuo/s1600/14426_HH23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="200" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHaTABbtOhe67z6k7TIpubPWsJuiK0ANQyo7lcSEHN2F1a4ZwKmB2U5_amui0Y3gEornNgChVN-YDvSSFpbr-WkTGBkMQ9_uhV5mRt0B1nIlMo_ozH7RvENsAMLydHkWm9WzgeN-Nsuo/s320/14426_HH23.jpg" width="320" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Sin esperar a Manolo cruzó la calle y avanzó entre los troncos de las casuarinas hacia el pequeño parque con una glorieta sin techo, dentro de la cual estaba el pedestal de mampostería con el busto de bronce. La luz del sol, oblicua y decadente, entregaba sus últimos beneficios todavía tórridos al rostro verde y casi sonriente del hombre allí inmortalizado.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWahptpSXNuCwDkamj6nmnrGmmfNChIJwauDsBuTzJDSK-g3v5qMrnc_WWimOAG4qj_Oy5-rmLHUYIR-y8m6VXRJmHro5lsxCZ4TuARZCnviafHH6dYBFbUwTcTcVNsrxWCQlznpdia0I/s1600/busto+escritor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWahptpSXNuCwDkamj6nmnrGmmfNChIJwauDsBuTzJDSK-g3v5qMrnc_WWimOAG4qj_Oy5-rmLHUYIR-y8m6VXRJmHro5lsxCZ4TuARZCnviafHH6dYBFbUwTcTcVNsrxWCQlznpdia0I/s320/busto+escritor.jpg" width="213" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Monumento a Hemingway en Cojimar (detalle)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTNEqwLAbG_fQe3hhA2x5pYj9lzKmHaSNQDIiDZIrnxDwk-88TZsduHqPw62zuDMIhXxqV0TGSTu-_AVfoY-5vO1eK0duqhogkXDDmJ4x0oyrOdZ-Wre8zn2hwMiDK_96xTFTcxyN6xY/s1600/busto+escritor+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTNEqwLAbG_fQe3hhA2x5pYj9lzKmHaSNQDIiDZIrnxDwk-88TZsduHqPw62zuDMIhXxqV0TGSTu-_AVfoY-5vO1eK0duqhogkXDDmJ4x0oyrOdZ-Wre8zn2hwMiDK_96xTFTcxyN6xY/s1600/busto+escritor+3.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Busto de Hemingway en Cojimar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><span style="color: #0b5394;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Le resultaba falso y de mal gusto —en realidad de mal sabor— aquel daiquirí «Papa Doble» que una vez, atentando contra su pobre bolsillo, había bebido en la barra del Floridita, para encontrarse con una poción desleída a la cual Hemingway le había negado —por prescripción facultativa, para colmo de males-la gracia salvadora de la cucharadita de azúcar capaz de marcar la diferencia entre un buen cóctel y un ron mal aguado. </span></strong></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkF0AlEZwiO98eXs6jB3T898PIj4xJ7t0Fzp57BxBAiNsygQ1QPhsyNr-z4tlmhRMfT6IYZJhY4wC8wpF8lvKmUMgR0iL0qxQoc4iNFQjKLv4rK5LVBAqN7LGfTzShiIof2E5yE9p0Ak/s1600/daiquiri4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="217" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkF0AlEZwiO98eXs6jB3T898PIj4xJ7t0Fzp57BxBAiNsygQ1QPhsyNr-z4tlmhRMfT6IYZJhY4wC8wpF8lvKmUMgR0iL0qxQoc4iNFQjKLv4rK5LVBAqN7LGfTzShiIof2E5yE9p0Ak/s320/daiquiri4.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway inmortalizado con su daiquiri en el Floridita (La Habana)</span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Más que turbia, le parecía insultante la invención de una glamurosa Marina Hemingway para que los ricos y hermosos burgueses del mundo y ningún zarrapastroso cubano de la isla (por la simple condición de ser cubano y todavía vivir en la isla) disfrutaran de yates, playas, bebidas, comidas, putas complacientes y mucho sol (…)</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4tei3T58kYgrCleWnF2Cyq38cMFabpchZe9LEB5UYF-pYe1aAullCjJ_4DLS7bEz8QcvqkNursFhMrrilUOoRTuygej9FJqv6I6N7vJAWxfM4yZYMPrf9nm33gkVlUQzA_Gk7SXttB1Y/s1600/marina+heminguay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="216" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4tei3T58kYgrCleWnF2Cyq38cMFabpchZe9LEB5UYF-pYe1aAullCjJ_4DLS7bEz8QcvqkNursFhMrrilUOoRTuygej9FJqv6I6N7vJAWxfM4yZYMPrf9nm33gkVlUQzA_Gk7SXttB1Y/s320/marina+heminguay.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Al final, sólo la carcomida y desolada plazoleta de Cojímar, con aquel busto de bronce empotrado en un bloque de concreto roído por el salitre, decía algo simple y verdadero: era el primer homenaje postumo que se le rindió al escritor en todo el mundo, era el que siempre olvidaban sus biógrafos, pero era el único sincero, pues lo habían levantado con sus propios dineros los pobres pescadores de Cojímar, luego de recoger por toda La Habana los trozos de bronce necesarios para el trabajo del escultor, quien tampoco cobró por su obra. </strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfNU1_9FwwwfEuXDmG-ouq6Qk9XBrPcDpfBl4veXC3_PGzdTuYkGlRBxIoq14bUP_Kp9iCpMLb9wM7KZTlFF81b9DzMSg-qKTsy6IBcn_5sma4wF26N_BSO6h-P0-Q3cA-VTGNKNy29s4/s1600/busto+escritor+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfNU1_9FwwwfEuXDmG-ouq6Qk9XBrPcDpfBl4veXC3_PGzdTuYkGlRBxIoq14bUP_Kp9iCpMLb9wM7KZTlFF81b9DzMSg-qKTsy6IBcn_5sma4wF26N_BSO6h-P0-Q3cA-VTGNKNy29s4/s1600/busto+escritor+2.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Glorieta monumento a Hemingway en Cojimar</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>(…) pescadores, a los que en los malos tiempos Hemingway les regaló las capturas hechas por él en aguas propicias, a los que consiguió trabajo durante la filmación de El viejo y el mar.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwKvg8xq8TirMLXo15Zf_pmeNAXfsfsdUSfKMHNrsITJW9F1FulNc5KqmneDDpQqH0T962iMLLgwuUPuJoMuzmEzrY8PCLBUZWbFsah271kIEyV7LiZsUGgveBSK7TMxndiJdjgssEL5E/s1600/El+viejo+y+el+mar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwKvg8xq8TirMLXo15Zf_pmeNAXfsfsdUSfKMHNrsITJW9F1FulNc5KqmneDDpQqH0T962iMLLgwuUPuJoMuzmEzrY8PCLBUZWbFsah271kIEyV7LiZsUGgveBSK7TMxndiJdjgssEL5E/s320/El+viejo+y+el+mar.jpg" width="221" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Cartel del film "El viejo y el mar"</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Él y Calixto se conocían hacía treinta años, desde los tiempos en que el hombre se dedicaba a meter alcohol de contrabando en Cayo Hueso y Joe Rusell a comprárselo. Muchas veces bebieron juntos en el Sloppy Joe's y en su casa del cayo.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAVJn8LgILPBcb-OfIqtzejxC6gVIxxbKXS4q3S-9oPAa9nu9B9TmBZY1UXpeiOb8NdaULlvjIcVYhwf67zS-zAzGQPAUXeF6z7h7QtGy6T9QqBvjMeGGS5RzOMgRoSsLi539kJ7vG9Cg/s1600/key+west.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="269" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAVJn8LgILPBcb-OfIqtzejxC6gVIxxbKXS4q3S-9oPAa9nu9B9TmBZY1UXpeiOb8NdaULlvjIcVYhwf67zS-zAzGQPAUXeF6z7h7QtGy6T9QqBvjMeGGS5RzOMgRoSsLi539kJ7vG9Cg/s320/key+west.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Cayo Hueso (Key West). Foto del autor del presente blog.</span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvA4X6NIskvxBLcwVZlic_uI09MxhffppUOefTdohb-PKQcvpo6YX4Mz9JuYIq4LYvGlgmqy-WfQTrGX9XMZTOZRqcr7avs4nhp7vk-Or9kLRzBHDWpy-zDV4aa4GqWTpKvlxbUsBUaww/s1600/sloppy-joes-bar-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvA4X6NIskvxBLcwVZlic_uI09MxhffppUOefTdohb-PKQcvpo6YX4Mz9JuYIq4LYvGlgmqy-WfQTrGX9XMZTOZRqcr7avs4nhp7vk-Or9kLRzBHDWpy-zDV4aa4GqWTpKvlxbUsBUaww/s320/sloppy-joes-bar-1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Sloppy Joe's (Cayo hueso)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLPWol3E4DcLYCaN4yVCICBXDTDRmxNXnKaSl0IgGRxZCImGutjMAUm9Q6bmULgxH-G55Et87Kpz33Y1TuV-KUqsxb-IUmDe974jwiH-2TfE6YnpsMeouJ3ixB5UwuL1gdu6SpR_6Do3k/s1600/casa+key+west.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLPWol3E4DcLYCaN4yVCICBXDTDRmxNXnKaSl0IgGRxZCImGutjMAUm9Q6bmULgxH-G55Et87Kpz33Y1TuV-KUqsxb-IUmDe974jwiH-2TfE6YnpsMeouJ3ixB5UwuL1gdu6SpR_6Do3k/s320/casa+key+west.jpg" width="202" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">El autor del presente blog en la entrada de la casa de Hemingway en Cayo Hueso (Florida)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times;"></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Cuando salió de la cárcel, en 1947, se habían encontrado casualmente en la calle Obispo y, al saber de los apuros en que andaba Calixto, él le ofreció trabajo, sin imaginar qué ocupación podía darle.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuL647uDJyx-eDwfaacYnIMkBzLLQDa45iXDnCHdrf4WrKRQUZPHsJ_u2kiKcJfeJhfBMGMmgTaym2XSJCxqxxwW7dJlzp9aY89KqT0xZUhUfi8EFqXyIm_WFyLGlpy6baPbcvfUggpHU/s1600/calle+obispo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuL647uDJyx-eDwfaacYnIMkBzLLQDa45iXDnCHdrf4WrKRQUZPHsJ_u2kiKcJfeJhfBMGMmgTaym2XSJCxqxxwW7dJlzp9aY89KqT0xZUhUfi8EFqXyIm_WFyLGlpy6baPbcvfUggpHU/s320/calle+obispo.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Calle Obispo, en La Habana (El edificio rojizo es el Hotel Ambos Mundos, en el que Hemingway escribió los primeros capítulos de "Por quién doblan las campanas")</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Sin las heridas de Fossalta, el hospital de Milán y su amor desesperado por Agnes von Kuroswsky, jamás habría imaginado Adiós a las armas. </strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IFdqAFOUlXjcfnFEpQQu8CGlejyS-0k8nLNivzVOUGvWgoRptkwjTCXSGypv9hd3p8b42-h2CX9uelEVv48xqIjHpod0EjSaUZEc71rD4wKAgqPHvzVI5yj_g7sUy4lDr8NXxtwjZuY/s1600/hospital+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IFdqAFOUlXjcfnFEpQQu8CGlejyS-0k8nLNivzVOUGvWgoRptkwjTCXSGypv9hd3p8b42-h2CX9uelEVv48xqIjHpod0EjSaUZEc71rD4wKAgqPHvzVI5yj_g7sUy4lDr8NXxtwjZuY/s320/hospital+%25281%2529.jpg" width="256" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway, en el hospital de Milán</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<strong><span style="color: #0b5394;"></span></strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7Vf_S8u0wZU2oksphnb2M0GyjoaMOkvVwLaDpxfEVMRGy2lXbV5wPomFNSaLFbEoRlDfS_qwrgip5me7q4hhAIRX9EHT6Jsh0ib1k04I47bWurfl1uPDnyMk_T7ZpaLSOn9aEe7TjpI/s1600/hospital.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7Vf_S8u0wZU2oksphnb2M0GyjoaMOkvVwLaDpxfEVMRGy2lXbV5wPomFNSaLFbEoRlDfS_qwrgip5me7q4hhAIRX9EHT6Jsh0ib1k04I47bWurfl1uPDnyMk_T7ZpaLSOn9aEe7TjpI/s320/hospital.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway con Agnes von Kuroswsky</span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>(…) Sin Cayo Hueso, el Pilar, el Sloopyjoe's, el contrabando de alcohol y algunas historias contadas por Calixto, no hubiera nacido Tener y no tener. </strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGut8oBw2AdJMpimp6_WZukbAZrcPDsBsplQXrviDyUkQo6dyn7e1bhaxITyThh3PaWSzeQYWv0HWJ8KIMR3IUNKjh4cMCF975CFjBpkR_vGy18nlrDVFofX0KdJqFtQmtX3KACWVhA1s/s1600/pilar+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="256" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGut8oBw2AdJMpimp6_WZukbAZrcPDsBsplQXrviDyUkQo6dyn7e1bhaxITyThh3PaWSzeQYWv0HWJ8KIMR3IUNKjh4cMCF975CFjBpkR_vGy18nlrDVFofX0KdJqFtQmtX3KACWVhA1s/s320/pilar+%25282%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway al timón del Pilar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwA2XXtr9JSWYlCCILl7wPvD0-BBepS-mWLVQWESmg38x_RZSx2T848vdatudpWEfn3iQcLhThUs_whfSoqbdxGJxAYkfsKdENDQ78VFLpKhQrarlzLjhuRfDvkHVc4Ama_nReBrz4DLE/s1600/stackpole-peter-noel-coward-chattingat-sloppy-joe-s-bar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwA2XXtr9JSWYlCCILl7wPvD0-BBepS-mWLVQWESmg38x_RZSx2T848vdatudpWEfn3iQcLhThUs_whfSoqbdxGJxAYkfsKdENDQ78VFLpKhQrarlzLjhuRfDvkHVc4Ama_nReBrz4DLE/s320/stackpole-peter-noel-coward-chattingat-sloppy-joe-s-bar.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway con Noel Coward en Sloppy Joe's (Cayo Hueso)</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: #0b5394; font-size: small;"><strong></strong></span></span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Sin la guerra de España y los bombardeos y la violencia fratricida y su pasión por la desalmada Martha Gelhorn no hubiera escrito jamás La quinta columna y Por quién doblan las campanas. </strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: #0b5394; font-size: small;"><strong></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNIu6DeggqmddxjKFCaUnPTZ9nniEXzw0QB82AU6Rhzuy5DY8TIpIswq7M43T3xOhmZeHJX_PoyrCpSXT-goyuk2dNAJiERit-XgjulFtNKSVlu7vUjrfZDvH-zCfr1phR9ZxriRFsnlE/s1600/marthaGuelson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNIu6DeggqmddxjKFCaUnPTZ9nniEXzw0QB82AU6Rhzuy5DY8TIpIswq7M43T3xOhmZeHJX_PoyrCpSXT-goyuk2dNAJiERit-XgjulFtNKSVlu7vUjrfZDvH-zCfr1phR9ZxriRFsnlE/s320/marthaGuelson.jpg" width="244" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #0b5394;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway con </span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Martha Gelhorn</span><strong> </strong></span></span></span></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>Sin la segunda guerra mundial y sin Adriana Ivancich no existiría Al otro lado del río y entre los árboles. </strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: #0b5394; font-size: small;"><strong></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFi5MNnQ3N_XU6H1Cfjb_1JFxR-Ltu09c6IQIip69z13x-8m7gR_C3QZL88BozBQLJwC1Xd4a8m2AWX5cdfET0FHYaSeCltBhRB09syihEc9owqN1LQ2eWb6vTfwZp7FCqT-C6dTIXvU8/s1600/Adriana_Ivancic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFi5MNnQ3N_XU6H1Cfjb_1JFxR-Ltu09c6IQIip69z13x-8m7gR_C3QZL88BozBQLJwC1Xd4a8m2AWX5cdfET0FHYaSeCltBhRB09syihEc9owqN1LQ2eWb6vTfwZp7FCqT-C6dTIXvU8/s320/Adriana_Ivancic.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: #0b5394; font-size: small;"><strong></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Hemingway con <span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Adriana Ivancich </span></span></span></span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><strong>El Conde empujó una de las puertas de la finca convertida en museo y comenzó su ascenso hacia la casa donde más años habían vivido el escritor y su fama, y por donde pasaron algunos de los hombres más célebres de su tiempo y algunas de las mujeres más bellas del siglo. Nada más poner un pie en aquel territorio entrañablemente literario, inaugurado por una manga y varias palmeras sin duda nacidas antes que la casa, Mario Conde sintió que volvía a un santuario de su memoria que hubiera preferido mantener enclaustrado, a la custodia de una nostalgia amable y contenida.</strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVjTWqHCo_3fwismXs2PQSNWIDt8GBx2GO7SRnkQXbmiHsk35Yg_yGrl8-zoJw4HqwItcd_ZQJsz7intnwWkN8aoNz-EMgBjeGucHpB2k2TpIPKe8iMWxUwEXIDWbzxUZMAVmVGsav8o/s1600/1-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVjTWqHCo_3fwismXs2PQSNWIDt8GBx2GO7SRnkQXbmiHsk35Yg_yGrl8-zoJw4HqwItcd_ZQJsz7intnwWkN8aoNz-EMgBjeGucHpB2k2TpIPKe8iMWxUwEXIDWbzxUZMAVmVGsav8o/s320/1-.jpg" width="320" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">Mientras ascendía el camino sombreado por el tupido follaje de palmas, ceibas, casuarinas y mangos, el Conde trató de despojarse de aquel recuerdo agridulce del cual apenas quedaba la persistencia adolorida de su memoria y la certeza de cómo el tiempo y la vida podían matarlo casi todo, pero sólo consiguió desprenderse de sus tentáculos cuando pudo distinguir al fin la estructura blanca de la casa y de la torre que Mary Hemingway había ordenado construir para que en ella trabajara su marido y que terminó siendo la cueva de los cincuenta y siete gatos contabilizados en la finca. </span></strong></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyH5qMOxQRfwRm9pJsKyZUHtjOA1q2Tq-TSg-I9d44dOLCuGXpq161ZqB8F12meQcoiOHfpyFHQxUWQEXW6mnLju17xKmvXCO3tGW2limyhkzqfQ6BF7yRMJn7Z7rzdL1QM5dvox9F2Uw/s1600/torre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyH5qMOxQRfwRm9pJsKyZUHtjOA1q2Tq-TSg-I9d44dOLCuGXpq161ZqB8F12meQcoiOHfpyFHQxUWQEXW6mnLju17xKmvXCO3tGW2limyhkzqfQ6BF7yRMJn7Z7rzdL1QM5dvox9F2Uw/s320/torre.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Finca Vigía (Torre)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">A su izquierda, detrás de la hondonada donde estaba la piscina, trató de entrever algún detalle de la figura del Pilar, sacado del agua más de treinta años atrás y convertido también en pieza de museo. </span></strong></span></span></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBB_HCUob_JtIP6y-jBEX9qtMXneeFv6D4gt94XyIbAxdEwxLT7cqvI_CREO5GhFd4MqE1lejuOZo2O0NIHyA9ZuHxeYpdxcw9Enj3keihkpbBXn2RRWBzUNkJechSF_UhK6bNlHbhUdk/s1600/pilar+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="206" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBB_HCUob_JtIP6y-jBEX9qtMXneeFv6D4gt94XyIbAxdEwxLT7cqvI_CREO5GhFd4MqE1lejuOZo2O0NIHyA9ZuHxeYpdxcw9Enj3keihkpbBXn2RRWBzUNkJechSF_UhK6bNlHbhUdk/s320/pilar+%25281%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">El Pilar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYx3hQ5bd0SxlzbpKWCud-_x224uYGvYa4oaFZ6lpholsPEkndC96xDr-wIInCbl6YjwvyuC2MkPJDAaFTXYGaYbntQEpzKRj3LpWj1pXdgO5a5tvozfBRFLhoe7gnwKXdKxBzQ0MN1bg/s1600/pilar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="221" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYx3hQ5bd0SxlzbpKWCud-_x224uYGvYa4oaFZ6lpholsPEkndC96xDr-wIInCbl6YjwvyuC2MkPJDAaFTXYGaYbntQEpzKRj3LpWj1pXdgO5a5tvozfBRFLhoe7gnwKXdKxBzQ0MN1bg/s320/pilar.jpg" width="320" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Proa del Pilar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">Para empezar, al Conde le resultaba demasiado insultante la existencia de miles de libros y decenas de pinturas y dibujos, dispuestos en amarga competencia con fusiles, balas, lanzas y cuchillos, y con las cabezas inmóviles y acusadoras de algunas víctimas de los actos de hombría del escritor: sus trofeos de caza, cobrados sólo por el placer de matar, por la fabricada sensación de vivir peligrosamente.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidiw0nBVK7YYPvn6Y4y1bzGrLvuYkw9aZiZXxc8rEnFvzgpzM7A6nZUgQ5ws9vjdkZrmBbubDSgTB1sX-VYHDGAceUSBvLElmMnEgGjKlUYF8MqXfBQ3BA7bpEWFRhC0ONSi1qnMeU4m8/s1600/caza2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="208" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidiw0nBVK7YYPvn6Y4y1bzGrLvuYkw9aZiZXxc8rEnFvzgpzM7A6nZUgQ5ws9vjdkZrmBbubDSgTB1sX-VYHDGAceUSBvLElmMnEgGjKlUYF8MqXfBQ3BA7bpEWFRhC0ONSi1qnMeU4m8/s320/caza2.jpg" width="320" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Interior Finca Vigía</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRsisxVJl7122fh2mrW2DjMySp5hrizFBH5zZ9Sir-Cjz9ceO7pU2BxLSNyzpADki9pnYtI1O-cz97nnvPJZOgGDpaJROmWcCLNnVXvIhI8eRm8a9cpPdyqtAwsykVhJsmr7VnDOQIkh8/s1600/caza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="206" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRsisxVJl7122fh2mrW2DjMySp5hrizFBH5zZ9Sir-Cjz9ceO7pU2BxLSNyzpADki9pnYtI1O-cz97nnvPJZOgGDpaJROmWcCLNnVXvIhI8eRm8a9cpPdyqtAwsykVhJsmr7VnDOQIkh8/s320/caza.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Interior Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Arrastrando los pies volvió a la sala, encendió un cigarro y se acomodó en la poltrona personal del hombre que se hacía llamar Papa. Cometiendo a gusto y conciencia aquellos actos de profanación que jamás imaginó pudiera realizar, el Conde estudió los óleos con escenas taurinas (…)</strong></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zjsHVVVLvpN5BC5AUuZSMFbUjar37Pdv2vrJ2NQjqCxODUEdQmK9M_gt_Fkluyjr9NVHnWP0F81eSaivMuNIU-vUkRxMQZ2znV7K3r1zTkUa_T8Zm-ak80_I7UCXu0QhJ1B0Ti3sypo/s1600/carteltoros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3zjsHVVVLvpN5BC5AUuZSMFbUjar37Pdv2vrJ2NQjqCxODUEdQmK9M_gt_Fkluyjr9NVHnWP0F81eSaivMuNIU-vUkRxMQZ2znV7K3r1zTkUa_T8Zm-ak80_I7UCXu0QhJ1B0Ti3sypo/s320/carteltoros.jpg" width="187" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Cartel de toros en Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>(...) el Conde había sentido la agresión del hambre y la molicie del calor estival y se había echado en la cama del cuarto de Mary Welsh a esperar el fin del chaparrón. ¿Cuántas veces se habría hecho el amor en esta cama?</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUx-aqqHmVDsadQmiB_2hEWGhoTg81HzWF_ZLru_LmzFMF-5lX8RjgRuHgyy0i7RCueZx2Z7deiQW5iL7iSzTLg1g1hEGz1T61Vlb2LMFpMLSN3iVPsHawEshCpRTFDQjZ6Q0Md18HjkI/s1600/dormitorio+hemingway+y+mary+welsh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="191" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUx-aqqHmVDsadQmiB_2hEWGhoTg81HzWF_ZLru_LmzFMF-5lX8RjgRuHgyy0i7RCueZx2Z7deiQW5iL7iSzTLg1g1hEGz1T61Vlb2LMFpMLSN3iVPsHawEshCpRTFDQjZ6Q0Md18HjkI/s320/dormitorio+hemingway+y+mary+welsh.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Dormitorio de Ernest Hemingway y Mary Welsh</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Luego, que Hemingway debía de tener algo de masoquista si era cierta la historia de que escribía de pie, con la Royal Arrow portátil sobre un librero, porque escribir —bien lo sabía el Conde— es de por sí bastante difícil como para convertirlo en un reto físico, además de mental. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCImr9aaL-0b9fpQmdqTAs2NABEps6ZNZl7mFUaivlhmrRodk3yzUsiaxKysu-0-Y2Hq2kYZKDl3j7TKMiFTpke0DaDbICo_FF6dAUilubBlNAMWmKIRDh49gAY9bTZOeI5YrhNGhl1i8/s1600/royal+arrow+19402.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCImr9aaL-0b9fpQmdqTAs2NABEps6ZNZl7mFUaivlhmrRodk3yzUsiaxKysu-0-Y2Hq2kYZKDl3j7TKMiFTpke0DaDbICo_FF6dAUilubBlNAMWmKIRDh49gAY9bTZOeI5YrhNGhl1i8/s1600/royal+arrow+19402.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway frente a su Royal Arrow</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r_9e-flrzbiPxDvst99MGsS_B7pGW_uTxSlTOehxHk7glRRkD9q0OA8k1lG-S8I7VjBDrmibNmywEpoX_T99M2r5ep9QNkEYesjyy0JHutEMUh5wmxGisNtbbYbWUPFWdpDVsdzB6tM/s1600/GATO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="250" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r_9e-flrzbiPxDvst99MGsS_B7pGW_uTxSlTOehxHk7glRRkD9q0OA8k1lG-S8I7VjBDrmibNmywEpoX_T99M2r5ep9QNkEYesjyy0JHutEMUh5wmxGisNtbbYbWUPFWdpDVsdzB6tM/s320/GATO.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Royal Arrow de Hemingway (con un gato, primo cubano de Ramón)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">Y, para terminar, que a su masoquismo Hemingway podía agregar algo de sadismo, pues todas aquellas cabezas muertas, diseminadas por las paredes de la casa, arrastraban demasiado sabor a sangre derramada en vano y a violencia por el placer de la violencia como para no sentir cierta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>repulsión hacia el autor de tanta muerte vana.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiImFn9n65Drq03UcxYAddVa3P5Vt1rWGeX1VpQ6lb4aSbpb4SpzEFkxEONmlpPQ7YGyCqj4YELD2CYRD7qp6tu14OpeA-7h01-rua5Mtlz8XjnU1hf8vyBtNky6USZGl32vz4P3qvG4uU/s1600/comedor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiImFn9n65Drq03UcxYAddVa3P5Vt1rWGeX1VpQ6lb4aSbpb4SpzEFkxEONmlpPQ7YGyCqj4YELD2CYRD7qp6tu14OpeA-7h01-rua5Mtlz8XjnU1hf8vyBtNky6USZGl32vz4P3qvG4uU/s320/comedor.jpg" width="300" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Finca Vigía (comedor)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span> <br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—Sí, algunas... ¿Y seguro tampoco vio el blúmer de Ava Gardner?</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">El Conde sintió un aguijonazo.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—¿El blúmer de quién?</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—De Ava Gardner.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—¿Está seguro?</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—Segurísimo.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—No, no lo vi. Pero tengo que verlo. Lo más cercano a mirar a una mujer desnuda es ver su ropa interior. Tengo que verlo. ¿De qué color es?</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>—Negro. Con encajes. Hemingway lo usaba para envolver su revólver calibre 22.</strong></span></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4v4sSCIcc2crq3AtNL8uU0AvEHZSY9kus4MG8FdTuMhvkwJtF84-u3yRRI3mP2PQwhOOnL724on1gYsYuzdLHEv4dgOTfcPlqsKuKyxqwHcvKcvPZmKM1nRcknyeJZJxMVfPGq1wrumE/s1600/AvaGardnerE02d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4v4sSCIcc2crq3AtNL8uU0AvEHZSY9kus4MG8FdTuMhvkwJtF84-u3yRRI3mP2PQwhOOnL724on1gYsYuzdLHEv4dgOTfcPlqsKuKyxqwHcvKcvPZmKM1nRcknyeJZJxMVfPGq1wrumE/s320/AvaGardnerE02d.jpg" width="249" /></strong></span></a><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Ava Gadner</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">Black Dog lo esperaba en el salón. Lo recibió con ladridos de júbilo, exigiéndole prisa. Su mayor alegría era sentirse cerca de su dueño en aquellos patrullajes de los cuales solían estar excluidos los otros dos perros de la finca y, por supuesto, todos los gatos.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>—Eres un gran perro —le dijo al animal—. Un gran y buen perro.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8EHJq0Gj5TClvgHMhHoc_p3EhMrdJHXE2_3tZG3c7zWcD-lLG5YXFI1XnyR-tHI95TayinFQvbXSp-23eOCNaslk1m4gHhKYPL8qYlAzH7MjJKO9ifG_C51Guf32Qcr2lEL0SqSuOVE/s1600/black+dog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH8EHJq0Gj5TClvgHMhHoc_p3EhMrdJHXE2_3tZG3c7zWcD-lLG5YXFI1XnyR-tHI95TayinFQvbXSp-23eOCNaslk1m4gHhKYPL8qYlAzH7MjJKO9ifG_C51Guf32Qcr2lEL0SqSuOVE/s1600/black+dog.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Con Black Dog</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Se detuvo ante las tumbas de los antecesores de Black Dog y trató de recordar algo del carácter de cada uno de ellos. Todos habían sido buenos perros, en especial Nerón, pero ninguno como Black Dog.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_jkJrNVGeCIciDqb2nNLpxtj_N1cBWUZpM_g9IK_KzSjO6mVipFCwLwdkYp0OyvMIXstwW1JSVkY2_Pe-FnNLw3syQter8UHfhPSohtRkl5qT3IYhhScZ1tHqLuGxODjZPMYosJFbMw/s1600/Hemingway-cementerio-perros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="201" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_jkJrNVGeCIciDqb2nNLpxtj_N1cBWUZpM_g9IK_KzSjO6mVipFCwLwdkYp0OyvMIXstwW1JSVkY2_Pe-FnNLw3syQter8UHfhPSohtRkl5qT3IYhhScZ1tHqLuGxODjZPMYosJFbMw/s320/Hemingway-cementerio-perros.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Cementerio de perros en Finca Vigía (tumba de Black en primer término)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">Bordeó la piscina hacia la pérgola cubierta de enredaderas floridas donde estaban los vestidores, cuando una hoja seca cayó desde lo alto de un árbol y levantó unas ondas breves en la superficie del agua muerta. Bastó aquella leve ruptura de un equilibrio siempre precario para que brotara de las aguas la imagen fresca y reluciente de Adriana Ivancich nadando bajo la luz de la luna. </span></strong></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiquTbdFkzG1JD2_XjH9vYUGiHSHxJ3hyxHhkHkRuOBMCnIhQT_UAV5sAmUO2VxK9zzUl6ZrDzflm0Bu-39enNpJH6IJjr4JJGvFUQjcPozF6HHYOMMM4MSBd2peiBGxGbt0gMjIwDUO_w/s1600/piscina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="210" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiquTbdFkzG1JD2_XjH9vYUGiHSHxJ3hyxHhkHkRuOBMCnIhQT_UAV5sAmUO2VxK9zzUl6ZrDzflm0Bu-39enNpJH6IJjr4JJGvFUQjcPozF6HHYOMMM4MSBd2peiBGxGbt0gMjIwDUO_w/s320/piscina.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Piscina de Finca Vigía</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWSgg5aoIM0mA1JT3HCeqjBLREvf4bx9hEtQb-n97HnqKMkTYD8NMHPsJ4bHqStY2eGwuLDwVHg6WHbpe2PKyFvAkQHCm4Enw1FAC3kF_wBNvJ9kjt_Ul2hy9nrJ6luVDKt9MFIrlVPE/s1600/piscina+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="215" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWSgg5aoIM0mA1JT3HCeqjBLREvf4bx9hEtQb-n97HnqKMkTYD8NMHPsJ4bHqStY2eGwuLDwVHg6WHbpe2PKyFvAkQHCm4Enw1FAC3kF_wBNvJ9kjt_Ul2hy9nrJ6luVDKt9MFIrlVPE/s320/piscina+%25281%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Piscina de Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsbjr8cQxQnItxtg_YYiD9O0y1b5kDkLbhbWj3uwI7mjP63kclugJebQc35vYfw1DWungVMw6uLZ5SdiLLpRUX9mTziTJSyQBGxCL7KvEvfoHlmPOnQ4xnfEcn3l9TSYR8P1zsxrXINo/s1600/adriana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsbjr8cQxQnItxtg_YYiD9O0y1b5kDkLbhbWj3uwI7mjP63kclugJebQc35vYfw1DWungVMw6uLZ5SdiLLpRUX9mTziTJSyQBGxCL7KvEvfoHlmPOnQ4xnfEcn3l9TSYR8P1zsxrXINo/s320/adriana.jpg" width="230" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Adriana Ivancich en Finca Vigía</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>(…) cuando recibió el cheque y la medalla de oro, (…) entregó la medalla a un periodista cubano para que la depositara en la capilla de los Milagros de la Virgen de la Caridad del Cobre: era un buen gesto, al cual se le dio excelente publicidad, y que lo mejoraba con los cubanos, tan noveleros y sentimentales, y también con el más allá, todo de un solo golpe.</strong></span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6TCr_JvXiqX6QVvpgk8dYfABjX7iLLrpYyOi_KHJHOf3OSrG_5ol5j0OwLjrNaeXVC4SpEhwCzQa4SbRQdAQp06xD-cdQCVZQnYfLwxvGDH_TVsZw0wa_GVKvLpAMbd6lDCYlHEdLts/s1600/virgen-cobre-patrona-cuba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii6TCr_JvXiqX6QVvpgk8dYfABjX7iLLrpYyOi_KHJHOf3OSrG_5ol5j0OwLjrNaeXVC4SpEhwCzQa4SbRQdAQp06xD-cdQCVZQnYfLwxvGDH_TVsZw0wa_GVKvLpAMbd6lDCYlHEdLts/s320/virgen-cobre-patrona-cuba.jpg" width="307" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>En calzoncillos, el Conde fue a la cocina, coló café, encendió un cigarro y observó la portada de la biografía, donde un Hemingway todavía sólido y seguro lo miraba desde una ventana de Finca Vigía. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxr4pAt8Kw1874VMJQ47ik7QbJxqUCIdJ8CV6XYTdOHE2LZrkdTEE8okyiFZvn-keiF8ybiv_VgOy6pRDpchLjmotHJMR6f6BD4J56XVNVxo0LWqXXHjtz2I5db1qreZBmR1J8x_33XKY/s1600/biografiahemingway10-p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxr4pAt8Kw1874VMJQ47ik7QbJxqUCIdJ8CV6XYTdOHE2LZrkdTEE8okyiFZvn-keiF8ybiv_VgOy6pRDpchLjmotHJMR6f6BD4J56XVNVxo0LWqXXHjtz2I5db1qreZBmR1J8x_33XKY/s1600/biografiahemingway10-p.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway en Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">No era extraño que un personaje siempre ufano de sus heridas de guerra y acción escondiera su nombre al ingresar por primera vez en la clínica Mayo: ni un ápice de heroicidad había en aquella estancia hospitalaria, sino la evidencia de una devastación, empeñada en derribar hasta la única fortuna de aquel hombre: su inteligencia.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7f6lr6qhfxovK6Oj5NwLP9fOpE6W4vcdOkvBxUUNqNIkH41exX2X-N8DxIeiufGauDJT__Cb0ZVj4GUy3jU2Uqc9KOZmDc_lzL_7Iqj3psPAN9U9l6Zh3UEdZVKOGEJ-m4OGdUoYCNK0/s1600/mayo-clinic-rochester-minnesota.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7f6lr6qhfxovK6Oj5NwLP9fOpE6W4vcdOkvBxUUNqNIkH41exX2X-N8DxIeiufGauDJT__Cb0ZVj4GUy3jU2Uqc9KOZmDc_lzL_7Iqj3psPAN9U9l6Zh3UEdZVKOGEJ-m4OGdUoYCNK0/s320/mayo-clinic-rochester-minnesota.jpg" width="221" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Clínica Mayo (Rochester)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>La cíclica incapacidad sexual que lo agredía en los últimos tiempos también lo atormentaba, sobre todo cuando descubrió que entre Adriana Ivancich y la frustración debía optar por el olvido, y que era preferible ver pasar por su lado, sin lanzarse al ataque, la juventud pelirroja e inquietante de Valerie Damby-Smith.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgruZB-ZK2DBbZMS5vMKh2I_8AW6z8abelmkyulnwt5fgkqFovNRkNEuBtPMnv3K9Man4USjdPioHWOn1sBYO495x4y-eoFI4vAw3a6ECAWlaZu9fx4Cl54UwMuhhD3y4k3NvRFWcy65g8/s1600/valerie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="269" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgruZB-ZK2DBbZMS5vMKh2I_8AW6z8abelmkyulnwt5fgkqFovNRkNEuBtPMnv3K9Man4USjdPioHWOn1sBYO495x4y-eoFI4vAw3a6ECAWlaZu9fx4Cl54UwMuhhD3y4k3NvRFWcy65g8/s320/valerie.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Hemingway con <span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-size: 11pt; font-style: normal; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">Valerie Damby-Smith</span></span></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Times;"></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>El paladar: el paladar es el punto más débil de la cabeza. Un disparo en el paladar no puede fallar, y con la Mannlicher Schoenauer 256 en la boca comenzó a ensayar su propio final, a darle publicidad antes de su llegada.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBLrqewKysiewlGDenpahOcTiv1lMAcQQg4MCOj4-HD1BaFOXEQrMc3l7Bp3R3mVCbRtICtADFVGl_myiSJYqjJVwYV5V_YrmYPkbN0V7zlbA1KJ4tltJuA5KR0BiipOrZ9_Z4paHN08/s1600/Mannlicher+Schoenauer+256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="63" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBLrqewKysiewlGDenpahOcTiv1lMAcQQg4MCOj4-HD1BaFOXEQrMc3l7Bp3R3mVCbRtICtADFVGl_myiSJYqjJVwYV5V_YrmYPkbN0V7zlbA1KJ4tltJuA5KR0BiipOrZ9_Z4paHN08/s320/Mannlicher+Schoenauer+256.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Mannlicher Schoenauer 256</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhWH2kKPw-jlfCBAPwlpFcCcSgPdGzVID2z9tUbj3I5eGxZA0pCSdn61nyIQT-nKLGdMrHE6fME5O1Ah8lZZnOIi9Fli_b6CLdMFqKFujRXjMlpUeVhXeY9wSK5zY5pI2JTKpKQHO2Rk/s1600/hemingway.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhWH2kKPw-jlfCBAPwlpFcCcSgPdGzVID2z9tUbj3I5eGxZA0pCSdn61nyIQT-nKLGdMrHE6fME5O1Ah8lZZnOIi9Fli_b6CLdMFqKFujRXjMlpUeVhXeY9wSK5zY5pI2JTKpKQHO2Rk/s1600/hemingway.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway con rifle</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Siempre le agradeció a Joe aquella visita, porque su relación con el bar fue como un flechazo: enseguida lo prefirió a otros sitios de La Habana. Entonces el Floridita era un local abierto a la calle, con grandes ventiladores de techo y una preciosa barra de madera oscura para colocar los tragos y apoyar los codos (…)</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8lTGHftbhu2F3vbgmBJYQ45ivwZz3o1fFoUxDbW6R2GclZZq4Tnf5MakKyh8lS1sKw7CjV-DeGKD3pAbbESxmomCcC3Lba1k3U7Fyv8Fm8YtAHAzHAM-Do6Gl0_8E2xucpdm4TY9aQ4/s1600/floriditacuba+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8lTGHftbhu2F3vbgmBJYQ45ivwZz3o1fFoUxDbW6R2GclZZq4Tnf5MakKyh8lS1sKw7CjV-DeGKD3pAbbESxmomCcC3Lba1k3U7Fyv8Fm8YtAHAzHAM-Do6Gl0_8E2xucpdm4TY9aQ4/s320/floriditacuba+%25284%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Floridita (La Habana)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsxd5p5IchBQL_53HoLH7Rq1FeWsHU5qmh5uZP1UinrkRzbbmebJ_LSCdGddgng9ywyA3U6J0kSvdgRqsOK9Za8stgaAvGOBL5zAvCtQYHzZ6VQACLq_1Of6JImwLeKmVTcC2ZnUCii_Q/s1600/floriditacuba+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="228" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsxd5p5IchBQL_53HoLH7Rq1FeWsHU5qmh5uZP1UinrkRzbbmebJ_LSCdGddgng9ywyA3U6J0kSvdgRqsOK9Za8stgaAvGOBL5zAvCtQYHzZ6VQACLq_1Of6JImwLeKmVTcC2ZnUCii_Q/s320/floriditacuba+%25285%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway en la barra del Floridita</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNa3r0uFbAa_fIjkMGkX7DqUEaubxj5-q7A8DsYugIz_QfD5vHr6Q6fPdL_xVPXsW3DYmdtbgTn6wK4pqax2JZSti7w1IaSoRXxB1VL4H7qxcrXkJtwGityd5oEIAMziQ84Q3hDT1sBA/s1600/floriditacuba+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="249" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNa3r0uFbAa_fIjkMGkX7DqUEaubxj5-q7A8DsYugIz_QfD5vHr6Q6fPdL_xVPXsW3DYmdtbgTn6wK4pqax2JZSti7w1IaSoRXxB1VL4H7qxcrXkJtwGityd5oEIAMziQ84Q3hDT1sBA/s320/floriditacuba+%25283%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Hemingway con Spencer Tracy en el Floridita (durante el rodaje de "El viejo y el mar"</span><strong>)</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Luego, cuando él se mudó definitivamente a La Habana, se convirtió en habitual del Floridita, como sus amigas putas y sus colegas periodistas, y en honor a todos los tragos allí bebidos y al récord de daiquirís bajados en una jornada, ahora existía una placa de metal brillante dedicada a recordar su fidelidad al bar y su condición de Premio Nobel. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQo_KbMT93h3V7PmeQbeyGcFl852U-jJGt89qCiREqT9Hhla_x3-kex7gkFweKMBSLAFqFDdyi00hoNlrTFmtu55vKcDHr71yFaWQp23RNXnqtSmXIoCPhrNTceYGVpH3X0_gJqZVa9sE/s1600/floriditacuba+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQo_KbMT93h3V7PmeQbeyGcFl852U-jJGt89qCiREqT9Hhla_x3-kex7gkFweKMBSLAFqFDdyi00hoNlrTFmtu55vKcDHr71yFaWQp23RNXnqtSmXIoCPhrNTceYGVpH3X0_gJqZVa9sE/s320/floriditacuba+%25282%2529.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Autógrafo de Hemingway</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Sin embargo, el Conde se detuvo por varios minutos en las imágenes reproducidas en el tomo, muchas de ellas desconocidas para él, pues mostraban un Hemingway familiar, alejado de los grandes escenarios de la vida: viejas fotos en las cuales aparecía con sus hermanas o con su madre, que insistía en vestirlo como una niña; </strong></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_YbRej4mJXsqe-TpYxX_CE5ZU-2ttnVzDDhMgF9ipM8zjU1KG7xlS6IIJskcvDZYjmBsm0mqt7qdXlvoGu2TshlM9KaHx0o2H79nFKXzhnYZ_fXFCd53e91fyqB8F4cM661widIAO38/s1600/ni%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_YbRej4mJXsqe-TpYxX_CE5ZU-2ttnVzDDhMgF9ipM8zjU1KG7xlS6IIJskcvDZYjmBsm0mqt7qdXlvoGu2TshlM9KaHx0o2H79nFKXzhnYZ_fXFCd53e91fyqB8F4cM661widIAO38/s320/ni%25C3%25B1o.jpg" width="235" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway, de corta edad</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaEi34onOzfJXYAg9N6k5tBydiOSJUFHWU16iUZJ87DrSHhR7KObKIin4awS1-gMOWQ50j8bk3CIYdBntzsO7EawdRBQqzqN0eKp3x6-AwaGhYbsLZLlk86Fh60i1sLPuA4UibzWVURbY/s1600/familia2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="185" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaEi34onOzfJXYAg9N6k5tBydiOSJUFHWU16iUZJ87DrSHhR7KObKIin4awS1-gMOWQ50j8bk3CIYdBntzsO7EawdRBQqzqN0eKp3x6-AwaGhYbsLZLlk86Fh60i1sLPuA4UibzWVURbY/s320/familia2.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Familia Hemingway</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>imágenes de su cotidianidad en Finca Vigía, durante almuerzos, encuentros con sus hijos, gestos de cariño hacia Mary Welsh, los gatos de la casa o la imagen de un perro llamado Black Dog, que miraba a la cámara con ojos inteligentes;</strong></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs3AeYpmqBIjUBSWuGp3fr-rVYBP4CjLAVCmie_c4c18SU3Z0rTftFEvTekNJGE82CrQMjI8jQ8zuBvCXzkaP8lQ-i9v8gLjXXU_3nHqTQ2Fsp4TGlSQqzqNicqDBWYUGd_SjwClFW0Zo/s1600/con+sus+hijos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs3AeYpmqBIjUBSWuGp3fr-rVYBP4CjLAVCmie_c4c18SU3Z0rTftFEvTekNJGE82CrQMjI8jQ8zuBvCXzkaP8lQ-i9v8gLjXXU_3nHqTQ2Fsp4TGlSQqzqNicqDBWYUGd_SjwClFW0Zo/s320/con+sus+hijos.jpg" width="307" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway con sus hijos en Finca Vigía</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFpJpr8MsIlPHCYrq-gmbzEiTAPMvqOt5C1684LN4rVNI7nZDZ88ar2p76DLbs7ddrkMFmpDUbzhHGsVume4BkZoO7-muqsAxCCqF-uojEiZDZXuknctbjACi_Z2qwsunj08o5-VmmXA/s1600/hemingway-marywelsh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFpJpr8MsIlPHCYrq-gmbzEiTAPMvqOt5C1684LN4rVNI7nZDZ88ar2p76DLbs7ddrkMFmpDUbzhHGsVume4BkZoO7-muqsAxCCqF-uojEiZDZXuknctbjACi_Z2qwsunj08o5-VmmXA/s1600/hemingway-marywelsh.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Con Mary Welsh</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-GrHYdumNIosXz78gRqnnxFLpxPiGLb9fLzq42IQtFWABrL581i3DLaESn60BduHSPholazLh9kCgt88w8VezKEj1XcI6quaY4_qCThUcyjLpzvrdgb86FCqnXIx_HQ5LP55nprHFWE/s1600/9-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-GrHYdumNIosXz78gRqnnxFLpxPiGLb9fLzq42IQtFWABrL581i3DLaESn60BduHSPholazLh9kCgt88w8VezKEj1XcI6quaY4_qCThUcyjLpzvrdgb86FCqnXIx_HQ5LP55nprHFWE/s1600/9-.jpg" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Con Mary Welsh en la piscina de Finca Vigía</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMP8Lp10VLe4n-akqFdMzEmH60Dqti3N5b3T435b3SCgZ-DJqrgo8BXb4v_1BSajlAD0u9qnqkqEhT5q55WgLmG7W1XwNKxMEB4I6XvUW4SbGpeUNeaJNNk_2Fm5sOCsZeq9mxNjOMRE/s1600/black+dog+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="308" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMP8Lp10VLe4n-akqFdMzEmH60Dqti3N5b3T435b3SCgZ-DJqrgo8BXb4v_1BSajlAD0u9qnqkqEhT5q55WgLmG7W1XwNKxMEB4I6XvUW4SbGpeUNeaJNNk_2Fm5sOCsZeq9mxNjOMRE/s320/black+dog+2.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Hemingway en Finca Vigía con <span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: ES;">Jean Patchett, Black Dog (tumbado en el suelo), y los gatos Ectasy and Boise</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"></span></span></span><span style="color: #0b5394;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> (...) </span>retratos del viejo patriarca, barbudo y encanecido, al parecer muy cansado, (...)</span></span></span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNKqT7QO_qHUeLfkL5kGxG5k25pfZ2hw1-UqkCIlhaerKpvLe1U6aETeuBhMnx690rVpf3kY2VMBcEXrE7NqEZ-KswkS1NEtptyXbqsuttl3QZC1AO5_NTDzWGLF1nsY7wIzCV2RNK05E/s1600/foto+tardia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNKqT7QO_qHUeLfkL5kGxG5k25pfZ2hw1-UqkCIlhaerKpvLe1U6aETeuBhMnx690rVpf3kY2VMBcEXrE7NqEZ-KswkS1NEtptyXbqsuttl3QZC1AO5_NTDzWGLF1nsY7wIzCV2RNK05E/s320/foto+tardia.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway, en una de sus últimas fotografías</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>El Conde no terminó de escucharlo. Observando libros, paredes, objetos, como movido por una curiosidad científica, salió lentamente de la biblioteca. (…) y, de prisa, torció hacia la habitación particular de Hemingway. Al fondo, junto al baño, estaba el ropero del escritor, donde colgaban sus pantalones y chaquetas para la caza en África y Estados Unidos, su chaleco de pesca, un grueso capote militar y hasta un viejo traje de torero, de oro y luces, seguramente obsequiado por alguno de los famosos matadores a los que tanto admiró. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieKPg8r26Hu_ZH60uSBrJ-qwPQ6E1yYS_KAN-XSfqCearIUplgZTSk9YxThMw3y_AScl8F0a_4eqU878067p4ALXD3WgjFth8jKtiXTmMAkF5tr13YtsLN_DZBhIfK3MKk5LJ5O9zk-JQ/s1600/closet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieKPg8r26Hu_ZH60uSBrJ-qwPQ6E1yYS_KAN-XSfqCearIUplgZTSk9YxThMw3y_AScl8F0a_4eqU878067p4ALXD3WgjFth8jKtiXTmMAkF5tr13YtsLN_DZBhIfK3MKk5LJ5O9zk-JQ/s320/closet.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Interior de ropero de Hemingway en Finca Vigía</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Él se movió hasta el librero, bajo la ventana, y le pareció absurdo que el hombre ensuciara con sus cigarros el hermoso cristal veneciano de aquel cenicero, obsequio de su vieja amiga Marlene Díetrich. </strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMdIPPZ6pUHP4o6rTyzHJ9n_bXfKOzJdgunKX4EiOlTw4BAaZn59Jk3Nk3vLd_9WXt8eXUCEQIlGjEBpX3jPmgAqd9GwnaBBwSXoeIEV2WcDkkPUcqd776UJzUiaOECEnnxtfjFmcMQQ/s1600/dietrich.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMdIPPZ6pUHP4o6rTyzHJ9n_bXfKOzJdgunKX4EiOlTw4BAaZn59Jk3Nk3vLd_9WXt8eXUCEQIlGjEBpX3jPmgAqd9GwnaBBwSXoeIEV2WcDkkPUcqd776UJzUiaOECEnnxtfjFmcMQQ/s320/dietrich.jpg" width="288" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Hemingway con Marlene Dietrich</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">El pie de grabado advertía que la instantánea había sido tomada en Ketchum, antes de su estancia final en la clínica, y era una de las últimas fotos del escritor.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #0b5394;">—¿Qué estaría mirando? —preguntó Manolo.</span></strong></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: windowtext; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>—Algo que estaba del otro lado del río, entre los árboles —respondió el Conde—. Se estaba viendo a sí mismo, sin público, sin disfraces, sin luces. Estaba viendo a un hombre vencido por la vida. Un mes después se metió un tiro.</strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0rv31G7M6C5wcq0FifB09cH7hEOzg6WjbxW-J11bs_6pXSpXM_QT7ygbS_a-sCgCRG8RE_C4AA6HaS6YtqtRXN_EHfKgTljK4f8W8cvosN01B0kWzew-CxZIwgMF8Onox7dXWvYBoDw/s1600/ultima+foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0rv31G7M6C5wcq0FifB09cH7hEOzg6WjbxW-J11bs_6pXSpXM_QT7ygbS_a-sCgCRG8RE_C4AA6HaS6YtqtRXN_EHfKgTljK4f8W8cvosN01B0kWzew-CxZIwgMF8Onox7dXWvYBoDw/s320/ultima+foto.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Una de las últimas fotografías de Hemingway en Ketchum</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21XDXTVBXEgRp5MFTIivLooUsw9s5wu9VY5ZQbZK5F5kJdBlME0CCzfYUKeFScIWdlPQJBAkh8KYYCV6A53BNjCpw91gKI3tyTgcCf1SN2TDK-EPt2746kpZjdyZ8sPHIwA9ITKLEYHI/s1600/cementerio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg21XDXTVBXEgRp5MFTIivLooUsw9s5wu9VY5ZQbZK5F5kJdBlME0CCzfYUKeFScIWdlPQJBAkh8KYYCV6A53BNjCpw91gKI3tyTgcCf1SN2TDK-EPt2746kpZjdyZ8sPHIwA9ITKLEYHI/s320/cementerio.jpg" width="240" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Cementerio de Ketchum (tumba de Hemingway)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ogMlscJPq-Sc3aC2lcaovT6SPLcHzODE4KoQ8vmmRlAkPTJgOnmf9RgntSfYCPKIQkPBijeoh8B_VfshfqTn9MOUy9KYIN77q2WJC11VFF1Y0btP3RdRQnEofvnKZBH7mbnj6G3voOM/s1600/tumba3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ogMlscJPq-Sc3aC2lcaovT6SPLcHzODE4KoQ8vmmRlAkPTJgOnmf9RgntSfYCPKIQkPBijeoh8B_VfshfqTn9MOUy9KYIN77q2WJC11VFF1Y0btP3RdRQnEofvnKZBH7mbnj6G3voOM/s320/tumba3.jpg" width="320" /></strong></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-size: large;"><strong> IN MEMORIAM</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br />
<span style="color: #38761d;"></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #38761d;"><strong>Ernest Hemingway</strong> (<span style="font-size: small;"><strong>21 de Julio de 1899 - 2 de Julio de 1961)</strong></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-62831182114723105442011-04-25T12:57:00.000-07:002011-10-09T09:41:07.740-07:00ANNE HOLT: "Crepúsculo en Oslo"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <strong>Debido a que he tenido que cruzar el Atlántico durante las vacaciones de Semana Santa, la entrada actual se basa en una novela entretenidilla, ideal para las largas esperas en los aeropuertos. Su autora, de gran éxito popular por culpa de este reciente boom de novela negra nórdica que nos rodea (¡cuánto daño has hecho, Stieg!), fue incluso ministra de Justicia de Noruega.</strong></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong> La acción tiene lugar en Oslo, aunque la importancia en el desarrollo de la trama de la turística y coqueta Villefranche-sur-Mer nos resulta muy útil para efectuar un agradable viaje a la Riviera francesa desde nuestro sillón de orejas. Y sólo por conocer los frescos que el escritor y pintor francés Jean Cocteau realizó en una pequeña iglesia de dicha localidad, ya merece la pena la lectura.</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Breve sinopsis</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral" style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">En la ciudad de Oslo, una conocida presentadora de televisión aparece asesinada en su domicilio. El superintendente Yngvar Stubo y la que fuera profiler del FBI Inger Johanne Vik, son requeridos para llevar a cabo la investigación. Pareja tanto en la vida real como en la profesional, Sutbo y Vik se muestran reticentes a llevar el caso ya que acaban de ser padres; sin embargo, se ven forzados a aceptarlo dada la naturaleza del mismo. Todo apunta a un asesino en serie de gusto perverso que <span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">se</span> deleita escenificando sus crímenes. Mientras Stubo se vuelca en el análisis meticuloso de los detalles que rodean cada crimen, Vik ahonda en una teoría que coge fuerza a medida que traza el perfil del presunto asesino: la posible conexión entre los hechos presentes y su pasado como miembro del FBI.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;"> (Seguimos la edición de Roca Editorial, 2008, traducción de Cristina Gómez Baggethun)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYvJkOVRdJLQruCAp1jo-Q6WN0E3REUQ9MGd9YZmPTqKIdUXRUf-xIVybs8tLpRllXVYWl_kWnIdE4F_49oC2oXw19mkvH9ERyyX2mCvaPt3EI2JGQjsVnFK1jmUFVDnapO-B2MQtZSEc/s1600/PORTADA.jpg" /></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 2</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Era de noche en Tåsen. (…) En la calleja tras la valla del fondo del jardín había tres tristes farolas.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEvXI4Bj5N-P7KbxOmK9Kn2VtqazTsVU1hvaQq3ki-PFRXiiTeXQzkf1z-NTx2zuJNZKCLTY50b7eARfH3PxpPz6U5f8e2fZG68FA31zG_eCCcSbaXeC43qa8nKnBreq8YAJZdUWM3nY/s1600/2-T%25C3%25A5sen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgEvXI4Bj5N-P7KbxOmK9Kn2VtqazTsVU1hvaQq3ki-PFRXiiTeXQzkf1z-NTx2zuJNZKCLTY50b7eARfH3PxpPz6U5f8e2fZG68FA31zG_eCCcSbaXeC43qa8nKnBreq8YAJZdUWM3nY/s320/2-T%25C3%25A5sen.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tasen (barrio de Oslo, Noruega)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><i><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;"><strong> (…) El cielo estaba claro y negro. Hacia el noreste, sobre el cerro de Grefsen, Inger Johanne veía una constelación de estrellas que le parecía reconocer. </strong></span></i></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_cg4B1LWjbevJ1kHwxF0XW03ZHiK0CVnkErroPBZ_yxDEe8JjNWScZlQ4heU9cE_rOSj1KT0xy1ucZLxtkg7Ok_wuN9Sr-oPAdr_Iwm6rQiEts1nJsECUqdDIJmTJm7O_WnKuvG5hykM/s1600/1-Grefsen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_cg4B1LWjbevJ1kHwxF0XW03ZHiK0CVnkErroPBZ_yxDEe8JjNWScZlQ4heU9cE_rOSj1KT0xy1ucZLxtkg7Ok_wuN9Sr-oPAdr_Iwm6rQiEts1nJsECUqdDIJmTJm7O_WnKuvG5hykM/s320/1-Grefsen.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Oslo desde el cerro de Grefsen</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La fama de la Riviera era exagerada. Villefranche era un pueblo falso, para turistas. Hacía mucho que carecía de toda verdadera realidad, pensaba ella.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbuXl3cax9hZhjsIzjj2Lvg9J6mZkvUD91BQc31heuee7hArje9gr-EZwdbMhyLpY8GFNuS5H9cca41tFJzVeyiKi31XuEW-frKuomlIbZU4WwpaNEb82ddQ3wB_NB3d_FXDA1sR3CeE/s1600/4-Villefranche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbuXl3cax9hZhjsIzjj2Lvg9J6mZkvUD91BQc31heuee7hArje9gr-EZwdbMhyLpY8GFNuS5H9cca41tFJzVeyiKi31XuEW-frKuomlIbZU4WwpaNEb82ddQ3wB_NB3d_FXDA1sR3CeE/s320/4-Villefranche.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Villafranche-sur-mer (Riviera francesa)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 4</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Llevaba zapatos de tacón en el lodazal que se forma en invierno en la calle Karl Johan (…)</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5HGMkb-qQc6kiNVT1dNkAjEiKQ_18itKZHGVATsWchdp_dGDrHTxew31miBeEZK6pGhYeRp7VuSQCba3LX7eZ1CoIa-7aXGyXlYN2P5ivrQ1UVwGBXykUfsdoCNfqpnwIqolrtic0hA/s1600/5-Karl+Johans+gate.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5HGMkb-qQc6kiNVT1dNkAjEiKQ_18itKZHGVATsWchdp_dGDrHTxew31miBeEZK6pGhYeRp7VuSQCba3LX7eZ1CoIa-7aXGyXlYN2P5ivrQ1UVwGBXykUfsdoCNfqpnwIqolrtic0hA/s320/5-Karl+Johans+gate.bmp" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Calle Karl Johan (Oslo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Así la había visto él: simple, superficial y con picardía callejera. Poco cultivada, creía; en una entrevista se desveló que llamaba a su escritora favorita, Ayn Rand, por el nombre de pila. Dejó pasar el dedo lentamente por el lomo de los libros de las estanterías, bien surtidas, que cubrían dos de las paredes del salón desde el suelo hasta el techo. The Fountainhead, desgastado y leído de cabo a rabo, estaba junto a una edición de bolsillo de Atlas Shrugged. </strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLKWX3KoIAkpPFTHpAfpYOpZwZ5YJNFnUvdJlzFAG2lh-wBs2tjV10qNA9hNs1GEyNoId7__4_wIw3dPIe9vkMLFj343bT6LAMEFPeZwYtCeoXMECNYM93J50snYyZWn1lIHRIjrpsZQ/s1600/6-the.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhLKWX3KoIAkpPFTHpAfpYOpZwZ5YJNFnUvdJlzFAG2lh-wBs2tjV10qNA9hNs1GEyNoId7__4_wIw3dPIe9vkMLFj343bT6LAMEFPeZwYtCeoXMECNYM93J50snYyZWn1lIHRIjrpsZQ/s320/6-the.jpg" width="217" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXwGwb9_QAhQCu_TSpC50SdpqLzE_zJecO7xAiGHQDnX6EgeABlzswPk5RRKRdcSmbqbuC3gu45dLhRm3wUdenDDq-y58em0V0lUJCZQpWCKuaIxSmOmDOyydCrrJREGp4el1kNV19UU/s1600/Atlas-Shrugged-thumb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXwGwb9_QAhQCu_TSpC50SdpqLzE_zJecO7xAiGHQDnX6EgeABlzswPk5RRKRdcSmbqbuC3gu45dLhRm3wUdenDDq-y58em0V0lUJCZQpWCKuaIxSmOmDOyydCrrJREGp4el1kNV19UU/s320/Atlas-Shrugged-thumb.jpg" width="186" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La noche se aproximaba y pensaba servirse otra copa del buen vino del casco viejo. La luz del faro de Cap Ferrat la alcanzaba en rítmicas oleadas cuando se puso de nuevo a contemplar la bahía. Hacia el norte, a lo largo de los caminos que atravesaban los abruptos terrenos, había luces encendidas.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sIcvdQNz37glHm55WyH2QfJwsOhkzSf7bKNnF8lrD5KZyVssiMNHwEc829UlIAxT8N5kcoedWWA3caGTK-qdXDfxDeUQ3dw1EZdFMJ8Qm_tbORYpj3JlMRc4EA-NZgTSQCHtNAJ9rZw/s1600/10-faro+cap+ferrat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sIcvdQNz37glHm55WyH2QfJwsOhkzSf7bKNnF8lrD5KZyVssiMNHwEc829UlIAxT8N5kcoedWWA3caGTK-qdXDfxDeUQ3dw1EZdFMJ8Qm_tbORYpj3JlMRc4EA-NZgTSQCHtNAJ9rZw/s320/10-faro+cap+ferrat.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Faro de Cap Ferrat (Francia, Costa Azul)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEtj1XYTpNqa63foMLlYqqrKVlfKpnRqc5u46c14Ms8l1vCAcVyM2KXe4BkRmISwjsRzByDaFm4o4FzEuu1EQSNVXeWwKBTIudWmv_zppHCrZTh4MRKgmQq4F4vaEn2yDQ7-te_Br7Yo/s1600/8-Cap+Ferrat+bahia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEtj1XYTpNqa63foMLlYqqrKVlfKpnRqc5u46c14Ms8l1vCAcVyM2KXe4BkRmISwjsRzByDaFm4o4FzEuu1EQSNVXeWwKBTIudWmv_zppHCrZTh4MRKgmQq4F4vaEn2yDQ7-te_Br7Yo/s320/8-Cap+Ferrat+bahia.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bahía de Cap Ferrat (Francia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 6</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Sobre el cabecero de la cama colgaba una reproducción gigante de La historia, de Munch</strong>. </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="192" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPirmTsPwgL2F3g5ZMv9RS83NBJoG_gt9iHLh2Z9BnkzC3Ent2uqQbb1_zI2osjMt1oWo5U9madisSNJCi7kZbbuLlEhKt0csIgZcg842W_CYunspdDtjSP3MSBZdl7bgjUQjTRwGdkY/s320/11-historia-munchth.jpg" width="320" />La Historia (Munch)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Estaba de pie junto al busto de bronce de Jean Cocteau. Un remiendo con rasgos corrientes, dictaminó, como si un niño hubiera estado jugando con cera derretida y a alguien de pronto se le hubiera ocurrido la idea de perpetuar aquel ensayo carente de todo talento. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiczyA07dVUTg_kFjpxBcbKhP6_-9F3-Y5QfeyxNwrUcG3K5M598sfif-a6qMdlm1HSU9ZGK1Sm4NjUpjVL7_NZDVnzukdD1S2peLN-rJ3uLPpm8vRklTmwH50PhdMqkAAg1yYtsFi1t4/s1600/13-CocteauMem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiczyA07dVUTg_kFjpxBcbKhP6_-9F3-Y5QfeyxNwrUcG3K5M598sfif-a6qMdlm1HSU9ZGK1Sm4NjUpjVL7_NZDVnzukdD1S2peLN-rJ3uLPpm8vRklTmwH50PhdMqkAAg1yYtsFi1t4/s320/13-CocteauMem.jpg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bronce de J. Cocteau en Villafranche</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La escultura estaba situada al borde del muelle, a algunos pasos de la pequeña capilla que el propio Cocteau había decorado. Cobraban por entrar. Por eso sólo había visto los frescos de refilón.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvXksi3o-N7h89mmLT7MisakRxAyLfGWzSsnZOVGr5lKph2rxH_mnfior5jAjtYcSk7Ye_D0Pag6EpS7LzL2sl4EfJ-Y3vG2nUxVWa7_jFVo1h0DE2n5hWv6KOk9nYhCJ5wv3DmR7dLg/s1600/13-chapele+saint+p%25C3%25ACerre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvXksi3o-N7h89mmLT7MisakRxAyLfGWzSsnZOVGr5lKph2rxH_mnfior5jAjtYcSk7Ye_D0Pag6EpS7LzL2sl4EfJ-Y3vG2nUxVWa7_jFVo1h0DE2n5hWv6KOk9nYhCJ5wv3DmR7dLg/s320/13-chapele+saint+p%25C3%25ACerre.jpg" width="234" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Capelle Saint Pierre (Villafranche, Francia)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMBhRhnKTMeNGvT59tB2rjIoGhqQx_abeQ0H8vJdMkYFkRPzT0e1Po6Z2mflHFjUkiN84Ru1yo84DyObgmK4MW5I0Wg4trOs_QIjWhiUDvuEOt2uB7PCn_kBCgxf2KhjeFgDokzfyLilw/s1600/13-chapelle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMBhRhnKTMeNGvT59tB2rjIoGhqQx_abeQ0H8vJdMkYFkRPzT0e1Po6Z2mflHFjUkiN84Ru1yo84DyObgmK4MW5I0Wg4trOs_QIjWhiUDvuEOt2uB7PCn_kBCgxf2KhjeFgDokzfyLilw/s320/13-chapelle.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Frescos de Cocteau en la Chapelle Saint Pierre (Villafranche)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La iglesia de Saint Michel, que estaba en la colina, se le hizo insoportable con su estilo kitsch católico (…)</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rsuQUDYJ-ScYgBV-w9KqDc5d_mkHtxenmzNhrIhevCJH_mwEciyrP9v445WPvRZKAzK8XcRfuPegjER7z99pQsUa0JcxOwMCFb76cfLh1ynT21DmM7HUofCq6n-G_jzAKO8bxB-Uz2g/s1600/12-st+michele+%2528villefranche%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1rsuQUDYJ-ScYgBV-w9KqDc5d_mkHtxenmzNhrIhevCJH_mwEciyrP9v445WPvRZKAzK8XcRfuPegjER7z99pQsUa0JcxOwMCFb76cfLh1ynT21DmM7HUofCq6n-G_jzAKO8bxB-Uz2g/s320/12-st+michele+%2528villefranche%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Iglesia de Saint Michelle (Villafranche)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5eu4ubxw82kM2RTIYiSsurit3haXBiT7aA962FB7_mQmsfju_wGzmnhIkNZ0hrIyUO5nFYZQWvAogTjOqt8iYyvESRNbFbqvDDJJXe0Qa1FZd0c03KiUfwtiEzbJ00ad9MysmyeozZs/s1600/12-st+michele.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5eu4ubxw82kM2RTIYiSsurit3haXBiT7aA962FB7_mQmsfju_wGzmnhIkNZ0hrIyUO5nFYZQWvAogTjOqt8iYyvESRNbFbqvDDJJXe0Qa1FZd0c03KiUfwtiEzbJ00ad9MysmyeozZs/s1600/12-st+michele.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Iglesia de Saint Michelle (portada)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 7</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—Sigues teniendo coartada, Trond.</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—Sí. Estaba en el Smuget, toda la noche.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMdji8mLskMFWRuVWCTopBz6uKQB58QHT2JS4BSoxXKsnvRVfu6YXZd9F3LSCaJIXMp1MAYFcKT7jDv87QpRh3-S7kgncMxRCsWVuh-q2nASOPwRzD_F5C3VezSmI1OEpAJjuCYPYi-0/s1600/17-smugetclub.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxMdji8mLskMFWRuVWCTopBz6uKQB58QHT2JS4BSoxXKsnvRVfu6YXZd9F3LSCaJIXMp1MAYFcKT7jDv87QpRh3-S7kgncMxRCsWVuh-q2nASOPwRzD_F5C3VezSmI1OEpAJjuCYPYi-0/s320/17-smugetclub.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Smuget Club (Oslo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 8</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La tormenta se había calmado. El viento todavía soplaba ligeramente, pero, hacia el sur, la capa de nubes se había resquebrajado en jirones azul claro. La lluvia había aplastado y había podrido la nieve sucia de los jardines y las cunetas. Inger Johanne procuraba evitar los peores charcos maniobrando el cochecito por la estrecha acera de Maridalsveien. </strong></span></i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiptmJLvRBQr9UGeOuOErEt6A6xkaV0N4606jVurdYFJjRga6EtJa7quEWhs4ACxN3s-YWSEOS1jl2XgzH_pseYla3CZfh-Rv-R3M76BzloaItxNUG6vGdbs7OGFL_dDP0uq33DVAE5Zs/s1600/18--Maridalsveien.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiptmJLvRBQr9UGeOuOErEt6A6xkaV0N4606jVurdYFJjRga6EtJa7quEWhs4ACxN3s-YWSEOS1jl2XgzH_pseYla3CZfh-Rv-R3M76BzloaItxNUG6vGdbs7OGFL_dDP0uq33DVAE5Zs/s320/18--Maridalsveien.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Maridalsveien (barrio de Oslo)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 9</span></span></b></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—La mandé fuera —dijo—. Mandé a Fiona a casa de mi hermana en Dokka. Lo suficientemente recóndito. Lo suficientemente desierto como para mantener a raya las preguntas.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9gpOb6Zzlmur75zsHum5HrixD6xbSSEt56HLXi5d9kyvzJPE1Cyxt1BiLTQcMK0aj0yN16Mfv24AMwzesIqvNT900GX-mDR1JgEK1VKq2NqiaPcodimlJFx9iA2ESjMu1F2diOFObBiU/s1600/20-Dokka3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9gpOb6Zzlmur75zsHum5HrixD6xbSSEt56HLXi5d9kyvzJPE1Cyxt1BiLTQcMK0aj0yN16Mfv24AMwzesIqvNT900GX-mDR1JgEK1VKq2NqiaPcodimlJFx9iA2ESjMu1F2diOFObBiU/s320/20-Dokka3.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dokka (Noruega)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—Un boli —dijo Sigmund Berli dócilmente.</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—Mont Blanc —dijo el patólogo—. El modelo se llama «Boheme». Adecuado, por lo que he leído en los periódicos. No quería extraerlo hasta que lo vierais.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiMsdEdTCT89CbHZQwAmPrGniVqZaPYFwtX2WrkdPunIKumjVX1BSV14bOxf5TgLlkH3WDhlEs9qh0BFShyphenhyphen9qb6bRvo4N5cpVdaC_0vazq3sgYK9A05k_ouQQxjxeuV2F2m51hDmyeGA/s1600/21-boli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbiMsdEdTCT89CbHZQwAmPrGniVqZaPYFwtX2WrkdPunIKumjVX1BSV14bOxf5TgLlkH3WDhlEs9qh0BFShyphenhyphen9qb6bRvo4N5cpVdaC_0vazq3sgYK9A05k_ouQQxjxeuV2F2m51hDmyeGA/s320/21-boli.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bolígrafo Mont Blanc, modelo Boheme</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Tendría que haber elegido otro hotel. El hotel SAS, por ejemplo, con diseño de Arne Jacobsen y un personal discreto y cosmopolita. Allí se reunía casi de todo bajo un mismo techo, y podía dejar de salir. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBoxaK7ZWFDYdIIhOpQnY0gNZKfe1I3gNkJ-I8PUTIA8mRitVwiqan5MYC4i5a7ij3-HpPTRLmv7V426bnCOyUdmduPyX7SrEdljYJUwFtBiukDJ5j2AcOqx0-WTK95RupTXFNEQjCOk/s1600/22-sas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguBoxaK7ZWFDYdIIhOpQnY0gNZKfe1I3gNkJ-I8PUTIA8mRitVwiqan5MYC4i5a7ij3-HpPTRLmv7V426bnCOyUdmduPyX7SrEdljYJUwFtBiukDJ5j2AcOqx0-WTK95RupTXFNEQjCOk/s320/22-sas.jpg" width="236" /></a>Copenhague</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFI0P-Tor_d15eKrPdZPQdiN6fryha5l7bDeI782ON6FydedqCvJn8dFy_j_-Gdgn7YjFQk0x-6kDrdiahsnA8qxwtQBQRcPWUJG1z63MwP_GFLDhbB8LYPhHiMvYyYUGdHMM0pwQ9nzk/s1600/22-sasinterior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFI0P-Tor_d15eKrPdZPQdiN6fryha5l7bDeI782ON6FydedqCvJn8dFy_j_-Gdgn7YjFQk0x-6kDrdiahsnA8qxwtQBQRcPWUJG1z63MwP_GFLDhbB8LYPhHiMvYyYUGdHMM0pwQ9nzk/s320/22-sasinterior.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hotel SAS (vestíbulo)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #0b5394;"><strong>Copenhague era como una ciudad noruega, demasiado noruega (…). Como una bandada de salmones llevados por el instinto, cruzaban una y otra vez la plaza del Ayuntamiento, corrían entre el Tívoli y Stroget, siempre el Tívoli y Stroget, como si Copenhague consistiera en una gran plaza con una casa de comidas en un extremo y una calle comercial sucia en el otro.</strong></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5gZuudZ_duFojZlLk3XdPljrh17FBMckz3w3Jb8LFURqzL3Q8bfO4W3PNc0FITwQFXA7IHH-5omx1IZpGkl3JPcYsYFqSdFnksSVyNcaGaP266-7u-zUL7_KNwGUHVtUCFAWmk6WyYM/s1600/23-ayto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF5gZuudZ_duFojZlLk3XdPljrh17FBMckz3w3Jb8LFURqzL3Q8bfO4W3PNc0FITwQFXA7IHH-5omx1IZpGkl3JPcYsYFqSdFnksSVyNcaGaP266-7u-zUL7_KNwGUHVtUCFAWmk6WyYM/s320/23-ayto2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Plaza del Ayuntamiento (Copenhague)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZtWwP9esJp92X0jVUrB34Fp3DPlKQLdoAVA8jsJwgNuITM2Xc8KCqUh30SNVzavpNIc0p-T8yQr_cOgBx-Tfnj1ji_tVfzdcOF1FDDTfMWIXubhoBegV6buaA4XOH0Z1GeRYpaJEEglk/s1600/24-openhague-tivoli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZtWwP9esJp92X0jVUrB34Fp3DPlKQLdoAVA8jsJwgNuITM2Xc8KCqUh30SNVzavpNIc0p-T8yQr_cOgBx-Tfnj1ji_tVfzdcOF1FDDTfMWIXubhoBegV6buaA4XOH0Z1GeRYpaJEEglk/s320/24-openhague-tivoli.jpg" width="320" /></a>Tivoli</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVj-kGDngwLPWse7_tMz4mrvf6cxPqWt9QJyFuwe1k22MAIyqLqELZ8PgFKee704CtnkX3aoE1LkfFHToRW-LMNctL69QM2OjGhTFgF-XawirD8RGWN9SlH0N-Cd1Uu_kbGjl2yqq-ycc/s1600/A_walk_down_the_Stroget.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVj-kGDngwLPWse7_tMz4mrvf6cxPqWt9QJyFuwe1k22MAIyqLqELZ8PgFKee704CtnkX3aoE1LkfFHToRW-LMNctL69QM2OjGhTFgF-XawirD8RGWN9SlH0N-Cd1Uu_kbGjl2yqq-ycc/s320/A_walk_down_the_Stroget.jpg" width="320" /></a>Calle Stroget</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 11</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Fue pulsando hasta llegar a una página con una retrospectiva sobre la institución. Sobre todo porque no sabía exactamente qué buscaba. Bajo una foto de una Star Spangled Banner ondeando, aparecía John Edgar Hoover retratado como un jefe eficaz, democrático y, en lo político, modélicamente neutral, y que ejerció como tal a lo largo de casi medio siglo. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU9mexwLASBluHcVHEzcGepxgWPqyY_7N0_OCVTn43QDcqxAoSdZcll36o2IjdgXQIms8BfvZuMo6bcQaqFSJvMT_lE8A7QdMuDkT8-L77UtgTz6tVOEhqB4e-vbUxIRnPCfJ_n6GT694/s1600/27Hoover-JEdgar-LOC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU9mexwLASBluHcVHEzcGepxgWPqyY_7N0_OCVTn43QDcqxAoSdZcll36o2IjdgXQIms8BfvZuMo6bcQaqFSJvMT_lE8A7QdMuDkT8-L77UtgTz6tVOEhqB4e-vbUxIRnPCfJ_n6GT694/s320/27Hoover-JEdgar-LOC.jpg" width="253" /></a>J. E. Hoover</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Pulsó el vínculo con «The Academy». La fotografía del inmueble, encerrado en un hermoso parque con árboles amarilleados por el otoño, hizo que se le tensara la tripa. Inger Johanne no quería recordar Quantico, Virginia. </strong></span></i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCAfaCFrBeiu4_b4FGTnvxh4aK5yPyl7a_wHyeSqqPMRgmE-qmAqmI5_fJMpsR77eiOTnR3g1f7grAyShhp8djdYFl48Qyj0rMXfiGW5EK0jAKp35wgZX55kpPGhNowUNcfQp_zPq5JnE/s1600/28-quantico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCAfaCFrBeiu4_b4FGTnvxh4aK5yPyl7a_wHyeSqqPMRgmE-qmAqmI5_fJMpsR77eiOTnR3g1f7grAyShhp8djdYFl48Qyj0rMXfiGW5EK0jAKp35wgZX55kpPGhNowUNcfQp_zPq5JnE/s1600/28-quantico.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNJ_Z1ujBj_cy0AGjX_adHV1KpY-G7bYSkss2DCbLLS2sEX7kAq22P2yK2ihLWSsTxEwRgv6cYuNxf5khsK5s_RuYXsDgkyaiEC049JStV8ejrIemzUc0HizqfRcCfADwM2RJ0SupS18/s1600/28-quanticofbi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYNJ_Z1ujBj_cy0AGjX_adHV1KpY-G7bYSkss2DCbLLS2sEX7kAq22P2yK2ihLWSsTxEwRgv6cYuNxf5khsK5s_RuYXsDgkyaiEC049JStV8ejrIemzUc0HizqfRcCfADwM2RJ0SupS18/s320/28-quanticofbi.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Academy, Quantico (Virginia, USA)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>La fotografía de The Academy cubría media pantalla. El auditorio. La capilla. Hagans Alley. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsi4jTmqSqv6dM-YSeI1xA1VNLmgR90oYFrl498iNqk7-0PvIcDVlL-7wGOrytrabYxtzd21NcAnMxmVONv4Gx15Cilk1JzuWwV-6CR5JMvpCQUZs5jK9ym5X6IR_dfaHGTp6c237CEtw/s1600/29-academy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsi4jTmqSqv6dM-YSeI1xA1VNLmgR90oYFrl498iNqk7-0PvIcDVlL-7wGOrytrabYxtzd21NcAnMxmVONv4Gx15Cilk1JzuWwV-6CR5JMvpCQUZs5jK9ym5X6IR_dfaHGTp6c237CEtw/s320/29-academy.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>El viento traía nieve pesada y fría del fiordo, y desanimaba a la mayoría de la gente. Ni siquiera había personas en la parada de taxis junto al Teatro Nacional, donde por lo general a esas horas se producían empujones y peleas. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4MOqUY2CyU3foqXex5PrDXzo6whano4x_1SmA4LvaFOAr1g9vqeO19Onf9g_kY0xl3TDabr7Gnb39asbSWjsDdkjlZ1S0TBC3d2xrzgKNZuJn2mMy12_7xijzZI3PK-pPOIpbJvSD-g/s1600/30-+MEJORoslo-national-theatre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4MOqUY2CyU3foqXex5PrDXzo6whano4x_1SmA4LvaFOAr1g9vqeO19Onf9g_kY0xl3TDabr7Gnb39asbSWjsDdkjlZ1S0TBC3d2xrzgKNZuJn2mMy12_7xijzZI3PK-pPOIpbJvSD-g/s320/30-+MEJORoslo-national-theatre.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Teatro Nacional (Oslo)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 12</span></i></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>A lo largo de varios siglos, la gente había caminado por aquellas calles angostas, entre las casas bajas e inclinadas que se agolpaban las unas contra las otras. Las escaleras se metían sinuosas por estrechos callejones. Los pies habían golpeado contra los escalones de piedra, en el mismo sitio, año tras año, dejando un sendero pulido, y ella, en varias ocasiones, se había sentado en cuclillas para acariciarlo. Los brillantes surcos estaban fríos contra sus dedos. Se los llevaba a la boca y sentía una punzada salada en la punta de la lengua.</strong></span></i></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4gWkMsVS85MUpCyTMww2IJjMR1ngFIlrrrN03ybUZTaKnmTlWxNZ9iY_sV_1n5G28cf98qfMk4UIht65_Iu23pv-zOLt1SsNi6zXiJQOS2Na1Zj3VTkEJhS8B0zeaCWl_bf2STyaI7k/s1600/32-eze+casas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4gWkMsVS85MUpCyTMww2IJjMR1ngFIlrrrN03ybUZTaKnmTlWxNZ9iY_sV_1n5G28cf98qfMk4UIht65_Iu23pv-zOLt1SsNi6zXiJQOS2Na1Zj3VTkEJhS8B0zeaCWl_bf2STyaI7k/s320/32-eze+casas.jpg" width="213" /></a>Eze (Costa Azul, Francia)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Se recostó contra el muro que daba al sur. La bruma azul grisácea fundía el mar con el cielo. Ahí fuera no había horizonte, sólo una infinitud sin perspectiva que llegaba a marearla. Ni siquiera aquí, sobre el pico de la loma, corría el viento. Una humedad fría rodeaba el pueblo medieval de Eze.</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip9j5GuQULIlBuo_6TkE4EXtOS7pF7pVoyjL74BaW6MvL4DhGq_eZran0ZUCppVPH_N-Qr_s8cpef8Xqs8sUcpPolM33rgRbIBfJzJus1w3oil0f-Nm9LA1ctc0e_OYfyXU3T6jLfb50A/s1600/32-ezemejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip9j5GuQULIlBuo_6TkE4EXtOS7pF7pVoyjL74BaW6MvL4DhGq_eZran0ZUCppVPH_N-Qr_s8cpef8Xqs8sUcpPolM33rgRbIBfJzJus1w3oil0f-Nm9LA1ctc0e_OYfyXU3T6jLfb50A/s320/32-ezemejor.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Eze (y bahía de Cap ferrat al fondo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Estaba sola. En verano el sitio debía de ser insoportable. Incluso con las contraventanas echadas y las puertas de los comercios cerradas por el invierno, las huellas del turismo resultaban evidentes. Los puestos de suvenires estaban apiñados; en las diminutas plazas que se abrían en un par de lugares del centro del pueblo, podía ver las cicatrices de la rozadura de las sillas y de las incontables colillas apagadas contra los adoquines. Caminando sola a lo largo de muro contra el mar, se imaginaba el jaleo de las hordas de la temporada de verano: japoneses ruidosos y alemanes estridentes y sonrosados.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsH5jlBEB5IFA7DCosFjaedVCuCtC8nlVJFPKszGfU0Bhe8wGhtB_yORAFqLLaISn9wjDAvYeQbtvG7oAWK88RUDhbmO7w5sidw6xtyBLpIVdNiCtUEM-GsgXAqcZ4o6b_eFYbtCnSO4/s1600/32-ezecasas2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEsH5jlBEB5IFA7DCosFjaedVCuCtC8nlVJFPKszGfU0Bhe8wGhtB_yORAFqLLaISn9wjDAvYeQbtvG7oAWK88RUDhbmO7w5sidw6xtyBLpIVdNiCtUEM-GsgXAqcZ4o6b_eFYbtCnSO4/s320/32-ezecasas2.jpg" width="240" /></a>Eze (Francia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Había conducido de una sola tacada desde Copenhague, donde había dejado el coche en un aparcamiento anónimo mientras ella cogía el ferri a Oslo y volvía. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vMPRfsofevEHBIGyjDY4rnVIK0AIFZjiBavcPWMB3o19v9y1mqKZZcBvLXe2noJlQOpOvRO0yAu_HbpOyJ-7lAiL3ZMkyT7hMYFRUxeJFTKZa5XnVjaR2rxktM-dQsx2z6_ZRlc8_TQ/s1600/33-ferry+en+copenhague+desde+oslo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vMPRfsofevEHBIGyjDY4rnVIK0AIFZjiBavcPWMB3o19v9y1mqKZZcBvLXe2noJlQOpOvRO0yAu_HbpOyJ-7lAiL3ZMkyT7hMYFRUxeJFTKZa5XnVjaR2rxktM-dQsx2z6_ZRlc8_TQ/s320/33-ferry+en+copenhague+desde+oslo.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Puerto de Copenhague (con ferry a Oslo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 14</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Una mujer mayor en Snarøya, al oeste de Oslo, era la única que conocía el verdadero motivo del suicidio. Ella nunca lo olvidó.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcWXATbnjch_WKF28T0fkx253MErOD12y7SHzWNok7XGkyxKJP4WQea-d6CUIbKIJlZk6U4_ge0LtsvZ8I8SEvVbqp1K40rXqLjSJLXHEQni3FcjX-B19GKofJXLMrj-Dc8x7FsjvDPA/s1600/34-Snar%25C3%25B8ya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcWXATbnjch_WKF28T0fkx253MErOD12y7SHzWNok7XGkyxKJP4WQea-d6CUIbKIJlZk6U4_ge0LtsvZ8I8SEvVbqp1K40rXqLjSJLXHEQni3FcjX-B19GKofJXLMrj-Dc8x7FsjvDPA/s320/34-Snar%25C3%25B8ya.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Snaroya (Noruega)</div><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 16</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong><span lang="EN-US">La bandera. Pledge of Allegiance. </span>Los monumentos. Nada es casualidad</strong>. </span></i></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOK2ftJhpYFQ9oeRQhEUAAGInRTYJET-GUGqHabt-SGG2gygrhh8djLVD22AWPt2AokVy0Ck22ybrmcK6EK3S8sFGm_xpnpTvvw_6fmJ4OqttrLVmAMaD_SUENRAKFdzGYNpHYQkugz0c/s1600/36-ThePledgeofAllegiance.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOK2ftJhpYFQ9oeRQhEUAAGInRTYJET-GUGqHabt-SGG2gygrhh8djLVD22AWPt2AokVy0Ck22ybrmcK6EK3S8sFGm_xpnpTvvw_6fmJ4OqttrLVmAMaD_SUENRAKFdzGYNpHYQkugz0c/s320/36-ThePledgeofAllegiance.gif" width="249" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">The Piedge of Allegiance (Juramento de Lealtad)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Esto azul…Señaló el fondo oscuro del emblema.</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—¿Esto azul?</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—…junto con la balanza en la parte alta del escudo, simboliza la justicia. El círculo contiene trece estrellas, que representan los trece estados que tenía Estados Unidos al principio. Estas rayas rojas y blancas de aquí son de la bandera. El rojo simboliza el valor y la fuerza. El blanco: la pureza, la luz, la verdad y la paz.</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>—Es obvio que les parecen más importantes el valor y la fuerza que la verdad y la paz —dijo Yngvar—. Puesto que hay más rayas rojas que blancas, quiero decir. (…)</strong></span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>(…) —¿Ves estas dos ramas? —Pasó la uña por las dos líneas de hojas que discurrían a ambos lados del escudo rojo y blanco del interior—. Laurel. Con una lupa podrías contar exactamente sesenta y cuatro hojas. Tantas como estados había en el país en 1908, cuando fue fundado el FBI.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-EcmC9DqBWtAUtzQDaLDzZeDxggx52nlu9Imy7H2gTfeuzqBnawODMZ0tLqdOtomn8OhZD2b66QhMSndSbl3IVAWPjvxFdzMFDtXyowXPt__RLaTzTqx89_LjJv-mkYTRsELF3T9Ah4/s1600/36-emblema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-EcmC9DqBWtAUtzQDaLDzZeDxggx52nlu9Imy7H2gTfeuzqBnawODMZ0tLqdOtomn8OhZD2b66QhMSndSbl3IVAWPjvxFdzMFDtXyowXPt__RLaTzTqx89_LjJv-mkYTRsELF3T9Ah4/s320/36-emblema.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Emblema de los Estados Unidos de América</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Una vez tuve el placer de verlo en persona. En Saint Olaf’s College. En Minesota. Asistí a un ciclo de conferencias. Seguro que él no me recuerda. </strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaqJIs4EakJKx8gEut33pqVI8rt8VtQ7VKvPIeaoM2VsDqphAYQxRIwtG-3FSYLvqg4ITw7D3zC_IqhJMqwsMW_h0P88dVGty-sDT5j_7rGYYuomrl3ADEJ6LbnTmnC90u430YAsKRqDs/s1600/37-St_-Olaf-College-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaqJIs4EakJKx8gEut33pqVI8rt8VtQ7VKvPIeaoM2VsDqphAYQxRIwtG-3FSYLvqg4ITw7D3zC_IqhJMqwsMW_h0P88dVGty-sDT5j_7rGYYuomrl3ADEJ6LbnTmnC90u430YAsKRqDs/s320/37-St_-Olaf-College-1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Saint Olaf's college (Minesota, USA)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Capítulo 17</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394;"><strong>Wencke Bencke había pagado una suculenta factura en un restaurante junto al Dramaten, en el centro de Estocolmo.</strong></span></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWNdb8o1rc6Z7_bJFol80H-fdCv8OSyYxDV66NnAIt5ID4WiKF__l6KCgDWLyt3XfP5oxaB4nWDvEpXbudmY36Q3hsgwar99cC6fTp-HejAjztvi0gev3AottaaE62Ey8QmexNeQUxac/s1600/38-Dramaten+%2528The+Royal+Dramatico+Theathre%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWNdb8o1rc6Z7_bJFol80H-fdCv8OSyYxDV66NnAIt5ID4WiKF__l6KCgDWLyt3XfP5oxaB4nWDvEpXbudmY36Q3hsgwar99cC6fTp-HejAjztvi0gev3AottaaE62Ey8QmexNeQUxac/s320/38-Dramaten+%2528The+Royal+Dramatico+Theathre%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dramaten (Teatro Real Dramático, Estocolmo)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="color: #0b5394; font-size: large;">Jueves, 4 de Junio de 2004</span></i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #0b5394; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><strong>Una mujer estaba sentada sobre un banco junto al río Aker leyendo los periódicos.</strong></i></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkp-Hbfl2pN2AR1tOOh8LuTPcZ_OH_djRpGSolh036BpWWVZa7a_21SYRNmU1eElwctgO4Gu98cVFBaoiOZK_sa6i0cxRjWc2WBMouMKDb8OwpOlRVCZJ6DlxjUSMNHDaI9_A19bF1CyQ/s1600/19-rio+aker.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkp-Hbfl2pN2AR1tOOh8LuTPcZ_OH_djRpGSolh036BpWWVZa7a_21SYRNmU1eElwctgO4Gu98cVFBaoiOZK_sa6i0cxRjWc2WBMouMKDb8OwpOlRVCZJ6DlxjUSMNHDaI9_A19bF1CyQ/s1600/19-rio+aker.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Río Aker (Oslo)</div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-72613255023955368942011-04-15T23:50:00.000-07:002011-10-09T09:40:37.249-07:00CHRIS STEWART: "Tres maneras de volcar un barco"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: purple;"><strong>A MODO DE INTRODUCCIÓN</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: purple;"><strong>Qué mejor manera de afrontar las vacaciones de Semana Santa que con este librito que narra las vivencias personales del autor como novato e inexperto patrón de un velero por las islas griegas y por el Atlántico norte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Quienes ya conozcan a Chris Stewart por su exitoso libro “Entre limones” (en el que nos relataba su llegada y asentamiento en las Alpujarras granadinas), sabrán que estamos ante un autor de peso ligero, pero optimista, vitalista, siempre dispuesto, con su sutil humor inglés, a disfrutar, y hacernos disfrutar con él, de los pequeños y grandes placeres que la vida ofrece. Buen viaje, y que el viento sople a favor.</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><strong><span style="color: purple;">Dedico la presente entrada a mi hermano Carlos, marinero en tierra, que seguro que conoce más de tres manera de reflotar un barco.</span></strong></span><br />
<br />
<strong><span style="color: purple; font-family: Arial; font-size: x-small;">(La edición seguida es: Ed. Salamandra, 2010, traducción de Alicia de Benito Harland)</span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">SINOPSIS</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif";"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Todo comienza de forma fortuita cuando una amiga le ofrece un trabajo tentador: ser el patrón de un velero para navegar en las islas griegas. La propuesta parece un sueño hecho realidad, si no fuera por un pequeño inconveniente: Chris no ha navegado en su vida, ni sabe por dónde empezar. Con abundantes dosis de ingenio e hilarante autocrítica, Chris narra su iniciación a la vela, desde un neblinoso puerto de la costa inglesa hasta su particular odisea por aguas mediterráneas rumbo a la isla de Spetses. Y como guinda, una inolvidable peripecia a través del Atlántico Norte por la ruta del legendario explorador escandinavo Leif Eriksson. </span></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmujpIMHxrRdqA0X8o7odGqzAIy07nFGQeYNb7i3o8tBShXd3Fv-b2ImiPihur-amdoWNyY-1pl4RqAQBUbkqC1A9z_sld34eutNTl0g0NPF-5L2HZTuTw0wzcdXN0QshLXj0hyphenhyphenVPAzo/s1600/1-+Tres+maneras+de+volcar+un+barco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmujpIMHxrRdqA0X8o7odGqzAIy07nFGQeYNb7i3o8tBShXd3Fv-b2ImiPihur-amdoWNyY-1pl4RqAQBUbkqC1A9z_sld34eutNTl0g0NPF-5L2HZTuTw0wzcdXN0QshLXj0hyphenhyphenVPAzo/s320/1-+Tres+maneras+de+volcar+un+barco.jpg" width="196" /></a></div><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>PRIMERA PARTE (TÍTULO DE DE TRIPULANTE)</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Aprenda a navegar usted mismo</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Si tenía las imágenes delante de mí, podía decir cuál era la diferencia entre una balandra (de vela cangreja o bermudina), una goleta, un queche y una yola.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTQ0RxW2ig2QzFWx6ojrsgbr7AekHk8n_2bvnNOGaEcMsq-ssno-If40NTEL5ITiqpmZIHKtNLKva987yZIsTg5qtikYoqEAwInX48GleELFz2rcDgUEpuxhRF5PlMuj4VbowvM8hoj0/s1600/Bela+cangreja.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTQ0RxW2ig2QzFWx6ojrsgbr7AekHk8n_2bvnNOGaEcMsq-ssno-If40NTEL5ITiqpmZIHKtNLKva987yZIsTg5qtikYoqEAwInX48GleELFz2rcDgUEpuxhRF5PlMuj4VbowvM8hoj0/s1600/Bela+cangreja.bmp" /></a>Vela cangreja</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-ezu-xJZ4QhIMkKQMY4S4kyk9B1aGGca1J3hw-fXnhhI_R8rc0E26K_lfxLgSzHHIQcDlQkSsxhAm0FR1jK3BzFKHBld0S9-QGmWYioP22a1ISRp21JAINnA5V3KXy8DmxYEZ83Ln00/s1600/Vela+bermudina.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-ezu-xJZ4QhIMkKQMY4S4kyk9B1aGGca1J3hw-fXnhhI_R8rc0E26K_lfxLgSzHHIQcDlQkSsxhAm0FR1jK3BzFKHBld0S9-QGmWYioP22a1ISRp21JAINnA5V3KXy8DmxYEZ83Ln00/s1600/Vela+bermudina.bmp" /></a>Vela bermudina</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JJt6rG3cpAHsMKHYNYlBRnZSfwgGd-xGecokUu4PcRrOwu8hFDDc0WIX7_6V0rAY5eN6R0A0ue4vxDtLHQ4QMrtTSpMgL4Tpgzf3Plqo7tTi4K7pFjoqrsTIMgx-3TKVraqfBc59ZbY/s1600/Goleta+Etoile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JJt6rG3cpAHsMKHYNYlBRnZSfwgGd-xGecokUu4PcRrOwu8hFDDc0WIX7_6V0rAY5eN6R0A0ue4vxDtLHQ4QMrtTSpMgL4Tpgzf3Plqo7tTi4K7pFjoqrsTIMgx-3TKVraqfBc59ZbY/s320/Goleta+Etoile.jpg" width="320" /></a>Goleta</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_s6NrRuQqYmftSIyS4B1-oTxmT9dOYFicSo0Z7-sc05KQz3iq0MFroV_1bx6EazkHunMr3gf76D0NGh9gCDjuNaB8P0qODUdKVsb6oqDjMlFDHnuHXsqewksox6HQXkuPwHLy-QhUQ0/s1600/Queche3dism2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_s6NrRuQqYmftSIyS4B1-oTxmT9dOYFicSo0Z7-sc05KQz3iq0MFroV_1bx6EazkHunMr3gf76D0NGh9gCDjuNaB8P0qODUdKVsb6oqDjMlFDHnuHXsqewksox6HQXkuPwHLy-QhUQ0/s320/Queche3dism2.JPG" width="213" /></a>Queche</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMbh1yBPwaeY7-qSc73zwGzlXZmYca2uKTCPXxpX2Cinq0B8wkwUlRlT4f6VIIVwUKghDpMgMOQhmGlZHGdowy2LV4KInxCBotavpXqyaJ7Q7ia35vaGXOONZlccpWPnvu6treftP9jo/s1600/Yola2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLMbh1yBPwaeY7-qSc73zwGzlXZmYca2uKTCPXxpX2Cinq0B8wkwUlRlT4f6VIIVwUKghDpMgMOQhmGlZHGdowy2LV4KInxCBotavpXqyaJ7Q7ia35vaGXOONZlccpWPnvu6treftP9jo/s320/Yola2.jpg" width="219" /></a>Yola<strong><br />
</strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) y a las ocho menos dos minutos llamé al timbre de un opulento bloque de pisos de ladrillo en Cadogan Square.</em></strong></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVbzQxF2cE1EvQBMObxaSVe6Z67FPysTSAJHxIFBzsQqVIYV4GQ_TvVQ384HN91V5thkHGP1_ulHat419kiJfhxmuYImlIpVGEkWO0aj2fhuyU4roHgszwuZD0BeJsQLPE4a9HqrU3tG8/s1600/3-piso+de+ladrillos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVbzQxF2cE1EvQBMObxaSVe6Z67FPysTSAJHxIFBzsQqVIYV4GQ_TvVQ384HN91V5thkHGP1_ulHat419kiJfhxmuYImlIpVGEkWO0aj2fhuyU4roHgszwuZD0BeJsQLPE4a9HqrU3tG8/s320/3-piso+de+ladrillos.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cadogan Square (Londres)<strong><br />
</strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>De acá para allá</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Unos días más tarde, una helada y neblinosa mañana de abril, me encontraba en el muelle de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Littlehampton (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpxcJq6MHSKo3oOviUoIxciAQDMHEBBTQ-4YACI4NI2UrIvAHIbZ9avNbXy5caIOlEO98LRwYMnhZxzRYyE0EI5sdewNE5EhbCnN-l0bW0FIC8xNiBsp-A8n91GecBQ5lXxLSjrb8XSiE/s1600/6-ttlehampton-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpxcJq6MHSKo3oOviUoIxciAQDMHEBBTQ-4YACI4NI2UrIvAHIbZ9avNbXy5caIOlEO98LRwYMnhZxzRYyE0EI5sdewNE5EhbCnN-l0bW0FIC8xNiBsp-A8n91GecBQ5lXxLSjrb8XSiE/s320/6-ttlehampton-06.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigl5JIEoiu0eyQb1bLY78fy0t3UrB0TqLSWw7CtxPBUaMcX4OV3NTn79X4EU5Tj6VJbLnuU0ZjJQ3BwPqe7o3LGy38PeRT5k7oyri4bajmUe_JdvAlmpkvVmEQ3__LSEIgrdKKmieiuYo/s1600/7-Littlehampton+%2528mejor%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigl5JIEoiu0eyQb1bLY78fy0t3UrB0TqLSWw7CtxPBUaMcX4OV3NTn79X4EU5Tj6VJbLnuU0ZjJQ3BwPqe7o3LGy38PeRT5k7oyri4bajmUe_JdvAlmpkvVmEQ3__LSEIgrdKKmieiuYo/s320/7-Littlehampton+%2528mejor%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Littlehampton (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Nos encontrábamos a un par de kilómetros de la playa de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Climping cuando el tiempo se tornó realmente espantoso.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXE0D0Gb9dGzBXILSQZ-4m5IwGtQ5smKtk_hFK_-B8hlPtb1FFY_usQtDU9tWSHqQ7tw8sYceQM3FSC5uAMRn4aDe15BtADy42TwO6kUtZW2-6ijw4eSr_sx7GkXFy3-eqWwQgGFY9BMI/s1600/8-Climping.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXE0D0Gb9dGzBXILSQZ-4m5IwGtQ5smKtk_hFK_-B8hlPtb1FFY_usQtDU9tWSHqQ7tw8sYceQM3FSC5uAMRn4aDe15BtADy42TwO6kUtZW2-6ijw4eSr_sx7GkXFy3-eqWwQgGFY9BMI/s320/8-Climping.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Playa de Climping (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Sark a la luz de las estrellas</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Cogí el tren hasta Portsmouth y después hice la travesía hasta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cowes en un ferry.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6V12D_MHjzf2etMSzx628EWIzonYaCrtXszQjxB6Xor6fRfoFmD12A-AbYZbp8oxMHozjxBIiLSpm9gw0soV6VSErnoZhGsUcYzzZFatv87V06vNxoKe5akpwtoxze8T_fTpJ2W7kpxg/s1600/9-Portsmouth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6V12D_MHjzf2etMSzx628EWIzonYaCrtXszQjxB6Xor6fRfoFmD12A-AbYZbp8oxMHozjxBIiLSpm9gw0soV6VSErnoZhGsUcYzzZFatv87V06vNxoKe5akpwtoxze8T_fTpJ2W7kpxg/s320/9-Portsmouth.jpg" width="320" /></a>Portsmouth (UK)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij2dx1vmfk0CCRq-hIduBK5wmf_Z42qkWO7JtcCcG-B6fvXjxUfRutyDzQt2om2QpMQgBPiDpYe9U1BOT9ebCleXjPLYWgiegcWchHc_QRlKuxeiu_67kE6LSeThLcttx9dGJaZQfPjMU/s1600/10-Cowes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="206" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij2dx1vmfk0CCRq-hIduBK5wmf_Z42qkWO7JtcCcG-B6fvXjxUfRutyDzQt2om2QpMQgBPiDpYe9U1BOT9ebCleXjPLYWgiegcWchHc_QRlKuxeiu_67kE6LSeThLcttx9dGJaZQfPjMU/s320/10-Cowes.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cowes, isla de Wight (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Después nos llevamos un cajón de provisiones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para una semana y descendimos por el río hasta el canal del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Solent.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMrXJZiNxptnhTZv_YJXhzuYL5_3vvK4bnnB-qb19ktvNgK9AKaiY4KHLNlncvYLnxQDG5WvYdaOdD6KUJ50VYaeU6ZzMpGzHESHOG9YHpOTrQooepvR17_X8mqCKInV50DP5gMrRoKzs/s1600/11-el+solent+y+la+isla+de+wight.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMrXJZiNxptnhTZv_YJXhzuYL5_3vvK4bnnB-qb19ktvNgK9AKaiY4KHLNlncvYLnxQDG5WvYdaOdD6KUJ50VYaeU6ZzMpGzHESHOG9YHpOTrQooepvR17_X8mqCKInV50DP5gMrRoKzs/s320/11-el+solent+y+la+isla+de+wight.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">El Solent y la isla de Wight (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Una noche atracamos en el hermoso río Beaulieu y cruzamos en el bote sus serenas aguas para ir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al bar de Buckler’s Hard.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX2aRxAtzFYGuxjmNhFXl4GZdI6FFVXN8Th_5yFitNQesnbkk9FNNAMAqbAFEEzhY3USE8Voe0L75xv2LP9xJ5qjQ3aVp1lxyR0lFBfbgFVRnjpqWRtFWecOBSSOl69VHQZa9L0uNQ7Zk/s1600/14-Beaulieu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX2aRxAtzFYGuxjmNhFXl4GZdI6FFVXN8Th_5yFitNQesnbkk9FNNAMAqbAFEEzhY3USE8Voe0L75xv2LP9xJ5qjQ3aVp1lxyR0lFBfbgFVRnjpqWRtFWecOBSSOl69VHQZa9L0uNQ7Zk/s320/14-Beaulieu.jpg" width="320" /></a>Río Beaulieu (UK)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwa5hKO4X3x2skB9GdXjkhL7jZggo6hdNIRQEi4ziYGccZjjK2e0JAxbMQwZ9Jw_biNyvv2CRLI1rKILCdcBL4EmWIw8SHY9spwnmn4zZM5vi5FbRwoxAe4ibjX3_5hyphenhyphenTcExlaATC5ok/s1600/16-Buckler%25E2%2580%2599s+Hard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwa5hKO4X3x2skB9GdXjkhL7jZggo6hdNIRQEi4ziYGccZjjK2e0JAxbMQwZ9Jw_biNyvv2CRLI1rKILCdcBL4EmWIw8SHY9spwnmn4zZM5vi5FbRwoxAe4ibjX3_5hyphenhyphenTcExlaATC5ok/s320/16-Buckler%25E2%2580%2599s+Hard.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Buckler's Hard (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Y después luchamos contra el viento y las olas (…) para atracar en Bosham, en el puerto de Chichester.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxFbXbYbtBWs55oW3CkFiuuSYurv1GD5UaBDYcyYym1wH6Jso7hYJ4MgBPHo1MbbLdHMkxrezFgdIqgg1VF1mNhcCd8MkUlAViCJoNUsp1ZySPiyQtnUcj1BQ9DQzQSjxkZCR48Tnsyck/s1600/18-bosham-view1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxFbXbYbtBWs55oW3CkFiuuSYurv1GD5UaBDYcyYym1wH6Jso7hYJ4MgBPHo1MbbLdHMkxrezFgdIqgg1VF1mNhcCd8MkUlAViCJoNUsp1ZySPiyQtnUcj1BQ9DQzQSjxkZCR48Tnsyck/s320/18-bosham-view1.jpg" width="320" /></a>Bosham (UK)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0CQnPe8y8jAQW_ML8PrwOCg-tYNCZqBNPEB8doPUueGNi8p0SM9PfrmZP5NNAEsbr225aKWvqD7UjBw4Q9at5piOXYZ1y4-0MsIJYUBa3ACEMdpzyXNl11sMEfDrVKUAleX2UwA79KiY/s1600/19-+Chichester_Marina_Poseidon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0CQnPe8y8jAQW_ML8PrwOCg-tYNCZqBNPEB8doPUueGNi8p0SM9PfrmZP5NNAEsbr225aKWvqD7UjBw4Q9at5piOXYZ1y4-0MsIJYUBa3ACEMdpzyXNl11sMEfDrVKUAleX2UwA79KiY/s320/19-+Chichester_Marina_Poseidon.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Puerto de Chichester (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>La semana siguiente nos dirigimos por la noche a la isla de Sark.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSeI0hMPdw9s4RIFS0cec6LTeS8makCOG7guTm1J1kVcTwF2W_5-Bey2_OcGQYTCWqc26QHkj3Gcf6pB5DBktCIGMLVfRjPizh9zSmPO6-iRviIB7Ucntgw5YRp-rewLrE__JdKYgXvM/s1600/20-+Sark+Island+-+Beautiful+Photos+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjSeI0hMPdw9s4RIFS0cec6LTeS8makCOG7guTm1J1kVcTwF2W_5-Bey2_OcGQYTCWqc26QHkj3Gcf6pB5DBktCIGMLVfRjPizh9zSmPO6-iRviIB7Ucntgw5YRp-rewLrE__JdKYgXvM/s320/20-+Sark+Island+-+Beautiful+Photos+%25286%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isla de Sark, canal de la Mancha (UK)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>SEGUNDA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PARTE (LAS ISLAS GRIEGAS)</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>¿Dónde está Dunde?</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Después me encaminé hacia el puerto deportivo para ver si encontraba el barco. Había cientos y cientos de resplandecientes embarcaciones de plástico meciéndose en el nauseabundo y oleaginoso líquido que era el mar en el puerto de Kalamaki.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemr8Kcmo0h2VonsRnJ7CcyOqCScSOC-fV0bx-MKGAJ6SsVNowrKIrvVWqlzRRh2agZOBpjzbhog9laaDmIWnnJ15_Kh8P6b5EM96Spt-5JqThO_xf9HgjOkVbO3yNrUH3pRY3u2yQjDI/s1600/22-kalamakipuerto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgemr8Kcmo0h2VonsRnJ7CcyOqCScSOC-fV0bx-MKGAJ6SsVNowrKIrvVWqlzRRh2agZOBpjzbhog9laaDmIWnnJ15_Kh8P6b5EM96Spt-5JqThO_xf9HgjOkVbO3yNrUH3pRY3u2yQjDI/s320/22-kalamakipuerto.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Puerto de Kalamaki (Grecia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>En lugar de ello me encontraba atrapado en Kalamaki, uno de los lugares más espantosos de Grecia (…). Había una playa larga y sucia al borde de la carretera y una hilera de hoteles enormes y feos.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBq1oAIBU1M_wGcd5fbEeI6XCQlgXj11ODdbv4LH-ku3wSgVY9WXcW39Ir2hMK4Tia52i0tDLg2uY9Hz09N4wOscoFNxrmBram-p2mR6qBuP9plSBFpL34piFQFP9uCAImZqbxOv3ZBA/s1600/21-kalamaki+playa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRBq1oAIBU1M_wGcd5fbEeI6XCQlgXj11ODdbv4LH-ku3wSgVY9WXcW39Ir2hMK4Tia52i0tDLg2uY9Hz09N4wOscoFNxrmBram-p2mR6qBuP9plSBFpL34piFQFP9uCAImZqbxOv3ZBA/s320/21-kalamaki+playa.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Playa de Kalamaki (Grecia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Una semana más tarde (…), una vieja y cochambrosa furgoneta de hojalata de tres ruedas, que los griegos llaman trikiklo, se acercó (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHzg2087zHvgnX_kbzUNp6oHJHGuzIi2uiKL1jb2Q2SqE3XMElf0XpTFD28_GCaut2TeCpaFcyBvqgooVQwnugbHTf3S28ERDn4S91ztYWJTKjnmYePulY4xhkcdc13qjkXMwzEs7MyiA/s1600/25-+trikiklo_orthio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHzg2087zHvgnX_kbzUNp6oHJHGuzIi2uiKL1jb2Q2SqE3XMElf0XpTFD28_GCaut2TeCpaFcyBvqgooVQwnugbHTf3S28ERDn4S91ztYWJTKjnmYePulY4xhkcdc13qjkXMwzEs7MyiA/s1600/25-+trikiklo_orthio.jpg" /></a>Trikiklo</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Al anochecer paseamos a la luz de la luna por el templo de Poseidón, en lo alto del cabo de Sunión(…) y contemplamos el reflejo de la luna sobre el mármol blanco y antiguo, maravillándonos de lo bonita que era Grecia.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENjP4yh7LumPr1DSwjJVeRfZXmJCft4nbtGdemIGyqMp04YJ50Lyd8cDpyTWPRdxz1jqMKDC3xUx3A0yIjb8RLMwjA5PO4z4Fku3J-2ZHnipIAlI5S46BJwwDxTNEJJZ7IcMZ3reBe30/s1600/26-poseidonsolmoon_ayiomamitis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENjP4yh7LumPr1DSwjJVeRfZXmJCft4nbtGdemIGyqMp04YJ50Lyd8cDpyTWPRdxz1jqMKDC3xUx3A0yIjb8RLMwjA5PO4z4Fku3J-2ZHnipIAlI5S46BJwwDxTNEJJZ7IcMZ3reBe30/s320/26-poseidonsolmoon_ayiomamitis.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Templo de Poseidón, cabo Sunion (Grecia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Son de Lord Byron – respondió con un ligerísimo tono de condescendencia-. Tal vez se sentó en esta misma piedra y grabó su nombre en uno de estos pilares del templo.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCa2zDh0UCPu6WfmKGSFru0u_FqdFCzar8ZJ8cMXSdkEgsletOfJ_El01jDLaknghE6qTMaZjE6pVh54PNJTU1nX3I8TvN6aw2ng2cC7Ee4qlO1fKQ3KEBmHze1WsZiEHwizmC9dStkE/s1600/28-+ord-byron-in-albanian-costume.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCa2zDh0UCPu6WfmKGSFru0u_FqdFCzar8ZJ8cMXSdkEgsletOfJ_El01jDLaknghE6qTMaZjE6pVh54PNJTU1nX3I8TvN6aw2ng2cC7Ee4qlO1fKQ3KEBmHze1WsZiEHwizmC9dStkE/s320/28-+ord-byron-in-albanian-costume.jpg" width="255" /></a>Lord Byron</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKX68oYBbzhc8qyg8P7rJ5pCVi8feHbxEDJ1QuKNViCnkID9zSB-xel5li2-9MWNOezZL04ZBFxqpvlIUpOzYKi3w2ea9GjzAqcXEbl0ve5fIytHDT_QkzX1TEy0fU_atHqYeGZjabiE/s1600/27-Graffito_Byron_at_Sounion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKX68oYBbzhc8qyg8P7rJ5pCVi8feHbxEDJ1QuKNViCnkID9zSB-xel5li2-9MWNOezZL04ZBFxqpvlIUpOzYKi3w2ea9GjzAqcXEbl0ve5fIytHDT_QkzX1TEy0fU_atHqYeGZjabiE/s320/27-Graffito_Byron_at_Sounion.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Incisión de Lord Byron en templo Poseidón</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Así pues, cogí el autobús hasta el Pireo y me monté en una hidroala, uno de los Flying Dolphins que los griegos llaman flyings. </em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjyFdKF8j2SHDgHHD28RHTvnI7i59FoQUSmN7lHgeqOvVvA5BHtrvFq55CY5zXZq2yPkGfJW6FscvcJyUpeaLC1Zb1QWW_hTU1mc28FUG3MWIdQXnB-PkXQHZ8qTLFeVaN9u82kJpi8M/s1600/30-+flying-dolphin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBjyFdKF8j2SHDgHHD28RHTvnI7i59FoQUSmN7lHgeqOvVvA5BHtrvFq55CY5zXZq2yPkGfJW6FscvcJyUpeaLC1Zb1QWW_hTU1mc28FUG3MWIdQXnB-PkXQHZ8qTLFeVaN9u82kJpi8M/s1600/30-+flying-dolphin.jpg" /></a>Flying</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Mi primera isla griega (Spetses) , una especie de pequeña ciudad-estado de variadísimo paisaje. </em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaR89N5GSF6KJWTdmr5MTL9CHq1dsM920KqU-646lmm0xBKr7CjKWcypUZJIFzwC2lVqsr-RsF-k_l2T-s592WC204SREhmYKEpz4sD6x9Cm3bmujNnkJkKha1zR7W2wK_tnQ4fkH7afw/s1600/31-+spetses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaR89N5GSF6KJWTdmr5MTL9CHq1dsM920KqU-646lmm0xBKr7CjKWcypUZJIFzwC2lVqsr-RsF-k_l2T-s592WC204SREhmYKEpz4sD6x9Cm3bmujNnkJkKha1zR7W2wK_tnQ4fkH7afw/s320/31-+spetses.jpg" width="268" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Spetses (Grecia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Pequeños barcos de madera, azules y blancos, los hermosos caiques griegos, se empujaban entre si a causa del oleaje que levantaba el revoltoso mar.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiypwD_UM4YIDmlXyrTcW9ujo8WCnuG-J4bKZ3zO7RtoDyxz-nys8BcmfV_FYm0aWR1Nhe8QaPrCPN-AlA0r2UjmhpQ_8qeXMA0Vg3b7hKTYlkrciwvBnU5AFMyqBmRZLTJwFxI1z_NQIE/s1600/32-+caique.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiypwD_UM4YIDmlXyrTcW9ujo8WCnuG-J4bKZ3zO7RtoDyxz-nys8BcmfV_FYm0aWR1Nhe8QaPrCPN-AlA0r2UjmhpQ_8qeXMA0Vg3b7hKTYlkrciwvBnU5AFMyqBmRZLTJwFxI1z_NQIE/s320/32-+caique.jpg" width="320" /></a>Caique<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>El pueblo era diminuto, un laberinto de callejuelas adoquinadas apiñadas en torno al muelle.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El color blando de los edificios brillaba al al intenso sol, haciendo resaltar el azul de la carpintería.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSw2j0ulAn4U3qGqQA9-0wOW9sa4Mx0qycpgRrLwdmFncB2zXBCh3-x2SL01zXASiv2GfAt5cq1CI24vR_jBWOh1AlwM8KrPzLfPKQpDW7JEtIXKKjry3r4IKMMHsjmSuG111RJfBoHqM/s1600/34-+spetses+muelle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSw2j0ulAn4U3qGqQA9-0wOW9sa4Mx0qycpgRrLwdmFncB2zXBCh3-x2SL01zXASiv2GfAt5cq1CI24vR_jBWOh1AlwM8KrPzLfPKQpDW7JEtIXKKjry3r4IKMMHsjmSuG111RJfBoHqM/s320/34-+spetses+muelle.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Muelle de Spetses (Grecia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Elogio al cubo</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Los días claros –y aquel era un día clarísimo- se llega a distinguir la isla de Egina desde la boca del puerto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Kalamaki. (…) Y cuanto más te acercas más destaca, hasta que por fin aparece como una isla viva, con sus bosques de pinos y sus acantilados y sus calas y pueblecitos.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIwxMBwDtr1jvCNv3LqvGUm98OjRAD3QxZruAyy_u0Ff_4GMylbGSqbg0OiEE6FH_T8ijuAv4FB9_u4Ykzf0WLuE55fh16BC5MXlELWQtnjNkN085ZOr-a_EyvS0vN3CW9UmbBe_yVwZM/s1600/36-egina+isla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIwxMBwDtr1jvCNv3LqvGUm98OjRAD3QxZruAyy_u0Ff_4GMylbGSqbg0OiEE6FH_T8ijuAv4FB9_u4Ykzf0WLuE55fh16BC5MXlELWQtnjNkN085ZOr-a_EyvS0vN3CW9UmbBe_yVwZM/s320/36-egina+isla.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Egina (Grecia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Y luego tenemos a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Athanasios Diakos, a quien los turcos le rompieron a martillazos todos y cada uno de los huesos del cuerpo antes de empalarlo.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2htbj_zcCDGD-89sl4p3VX2lKSQTNRRURruhv3Vx6ky_6iqzjwobwpLi2w7AxAde211lATU80sF0IwH5kZRSpEVTxyA99y7kq8T1Cww7NdVLmHoPiKDP4Ygme4EhiRkkPd9QtUajvA9c/s1600/39-AuanasiosDiakos-Aixmalvsia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2htbj_zcCDGD-89sl4p3VX2lKSQTNRRURruhv3Vx6ky_6iqzjwobwpLi2w7AxAde211lATU80sF0IwH5kZRSpEVTxyA99y7kq8T1Cww7NdVLmHoPiKDP4Ygme4EhiRkkPd9QtUajvA9c/s320/39-AuanasiosDiakos-Aixmalvsia.jpg" width="283" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Apresamiento por los turcos de A. Diakos<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>De todas las cosas hermosas que ha concebido el hombre gracias a su genio creador (…) , la que constituye para mí el cénit absoluto es el clíper del té navegando a toda vela desde China de regreso a su tierra.(…) el número uno de mi lista es el Cutty Sark.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ2PBQy-PhlxjgpsIPT0KtXS4ll6n9-ase2FdCmx7jd11GPuhGQ-rdmrWEJq2UovzvzzctEIKjY43OIZMANy2ZPz2UkFK16ah3KGJdpvknwykXpk7kQq1DPwzkX9-AO2Z4b-LDlA08wqI/s1600/40-CuttySark.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ2PBQy-PhlxjgpsIPT0KtXS4ll6n9-ase2FdCmx7jd11GPuhGQ-rdmrWEJq2UovzvzzctEIKjY43OIZMANy2ZPz2UkFK16ah3KGJdpvknwykXpk7kQq1DPwzkX9-AO2Z4b-LDlA08wqI/s320/40-CuttySark.jpg" width="320" /></a>El Cutty Sark<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Bouboulina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) era un almirante, una almiranta, para ser exactos, spetsiota durante la guerra de la Independencia. Y entre sus muchas hazañas puso en fuga a la armada otomana en el puerto de Spetses, que es lo que se conmemora con toda esa juega.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNLwEmA3RR3llJ28g4qDgpl8kN2zfg6yMhC7pRruyHR1Zz_Qn1X59h1NIl8WuZ0RXuFY98RO3Q3Yr2nsa-QZRv7ULk31ThW5DFtOdx1oHq6JiS_IJL0eHDT70D8ceyvqYsbEOvII4CUI/s1600/42-Bouboulina-museum-Spetes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNLwEmA3RR3llJ28g4qDgpl8kN2zfg6yMhC7pRruyHR1Zz_Qn1X59h1NIl8WuZ0RXuFY98RO3Q3Yr2nsa-QZRv7ULk31ThW5DFtOdx1oHq6JiS_IJL0eHDT70D8ceyvqYsbEOvII4CUI/s320/42-Bouboulina-museum-Spetes.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Monumento a Bouboulina en el puerto de Spetses (Grecia)<strong><br />
</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>TERCERA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PARTE (A MAL TIEMPO, BUENA CARA)</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Viaje a Vinlandia</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>El Hirta era su barco, un antiguo cúter de piloto del canal de Bristol, que él y su mujer, Ros, se habían dedicado a restaurar (…) y su belleza clásica me había cautivado. Se parecía un poco a un langostero, aunque era mucho más grande y sólido, con un arrufo largo y elegante.</em></strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYwcPoMaSZy00jNJrUhBNV0Ekea6qaekS7bh-mbDq9UD_veewEDnHzHuwvwcrsT_RjoLqwnQ84XWjHhKpGv8ruF_lUH4HFVQiAqGijRg2Cxs8WR6Sw00LihStYEAeuMZbD87ezvVy8fI/s1600/43-+velero-cutter-clasico-aurico-202206.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYwcPoMaSZy00jNJrUhBNV0Ekea6qaekS7bh-mbDq9UD_veewEDnHzHuwvwcrsT_RjoLqwnQ84XWjHhKpGv8ruF_lUH4HFVQiAqGijRg2Cxs8WR6Sw00LihStYEAeuMZbD87ezvVy8fI/s320/43-+velero-cutter-clasico-aurico-202206.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cúter de piloto del canal de Bristol</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Vamos a ir a Noruega y luego cruzaremos el Atlántico Norte hasta Islandia, para finalmente llegar a Terranova; ya sabes, siguiendo los pasos de Leif Eriksson.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJzoparSH995U-12W2tVytkEwj4F97z63sEoemzuR5EnD4nV5OPI5ujNUvvF-7duaCu6jUknEWEMWk8ppnEax3SoEcFrbdqOdnxCLPegpC9JPHMpotCk9LqSheghwsxYxv5JTdq4nfXo/s1600/44-ruta+leif.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJzoparSH995U-12W2tVytkEwj4F97z63sEoemzuR5EnD4nV5OPI5ujNUvvF-7duaCu6jUknEWEMWk8ppnEax3SoEcFrbdqOdnxCLPegpC9JPHMpotCk9LqSheghwsxYxv5JTdq4nfXo/s1600/44-ruta+leif.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ruta de Leif Eriksson</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGDgW02a8c-SQEWNOlGCRcAYoErAG6M_HsZkUIrRQm0aHgCaR_SL5GIWQWYG8DRcdNjGnvOa_HAJeTr7n5uBELNJCi-xA4dhxylezbg3WukCQVwvNSCP4kNwrHJNVa4l0lCrp_n7Ovfk4/s1600/45-+leif+en+reikiavick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGDgW02a8c-SQEWNOlGCRcAYoErAG6M_HsZkUIrRQm0aHgCaR_SL5GIWQWYG8DRcdNjGnvOa_HAJeTr7n5uBELNJCi-xA4dhxylezbg3WukCQVwvNSCP4kNwrHJNVa4l0lCrp_n7Ovfk4/s320/45-+leif+en+reikiavick.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Monumento a Leif Eriksson en Reikiavik<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Empezó a anochecer y los blancos acantilados de la costa de Kent fueron sustituidos por unas lejanas líneas de luces.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdTyvExhJyQ6_e6_Yg-DsLyZqLHufc73NOETTx_TC-rgxnIJbh0MSjXX8f9LkDVYn_ityD1JTMJc1d1bIhs5r9tW9GFTM7tJbvsvp5KrdzrYRyin4a_EZ7mpqA87SR2qjYP1A2almha0/s1600/46-kent+acantilados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdTyvExhJyQ6_e6_Yg-DsLyZqLHufc73NOETTx_TC-rgxnIJbh0MSjXX8f9LkDVYn_ityD1JTMJc1d1bIhs5r9tW9GFTM7tJbvsvp5KrdzrYRyin4a_EZ7mpqA87SR2qjYP1A2almha0/s320/46-kent+acantilados.jpg" width="296" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Acantilados de Kent (UK)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Incluso la sintonía del programa, Sailing by, una pieza que yo siempre había considerado un tanto vacua, adquirió un matiz diferente, con sus ondulantes arpegios cargados de sentido y emoción. </em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/dFdas-kMF74?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Sailing by" (sintonía de la BBC)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Todos teníamos nuestras aves favoritas. La mía era el fulmar, una gaviota pequeña y rechoncha de color gris y blanco, carácter amistoso y aspecto burlón (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijM4nvi2A72_haI-qTkgzcxaejiyNx6oY9E1ulx2bFcfOxdlq8YsckyJOqu_94q3fsYEYfmP4AAnMRfDER3mUdnk0gD4BT0b6XPqs8VoaAzGMSzXhIgSulp0QBrvC8uOcwdCUsqUv8nKw/s1600/47-fulmar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="204" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijM4nvi2A72_haI-qTkgzcxaejiyNx6oY9E1ulx2bFcfOxdlq8YsckyJOqu_94q3fsYEYfmP4AAnMRfDER3mUdnk0gD4BT0b6XPqs8VoaAzGMSzXhIgSulp0QBrvC8uOcwdCUsqUv8nKw/s320/47-fulmar.jpg" width="320" /></a>Fulmar<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Los alcatraces son de mayor tamaño que los fulmares y (…) también bastante más gráciles, largos y esbeltos. (...) </em></strong></span></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Ver una bandada de alcatraces pescando, lanzándose en picado desde veinte metros de altura, (…) constituye uno de los espectáculos inolvidables del mar.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/KlvzoyeTBMU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe>Alcatraces en acción</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) y seguimos avanzando sin incidentes entre el desconcertante laberinto de islas y fiordos que ocultan la entrada a la ciudad portuaria de Bergen.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJb5ebOhGWFVxEJuHHSSvE0two1h9XlDdb-r0hlkc86xoTGxgLx_i8yGVYVoo56ITn71zTIk-Qga88FSIRYUvOXzvbDJcSwL0h25bazKPoitd0Hx_-DOL_5yU3NJcROv8gQRoNMPWH48/s1600/50-+bergen-in-sun.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJb5ebOhGWFVxEJuHHSSvE0two1h9XlDdb-r0hlkc86xoTGxgLx_i8yGVYVoo56ITn71zTIk-Qga88FSIRYUvOXzvbDJcSwL0h25bazKPoitd0Hx_-DOL_5yU3NJcROv8gQRoNMPWH48/s320/50-+bergen-in-sun.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bergen (Noruega)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) tras un día navegando sin dificultades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por las tranquilas aguas de los fiordos, echamos anclas en la bahía de Northeimsund, una pequeña localidad situada en el fiordo de Hardangerfjord.</em></strong></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWASNx9T9x3sk_IKio3EV0eXyiiMJtzb0_0oHOzwGGZ-JbeQG1o8lyGvkE4KZlAZlQRQnhKez98GInKPwIzRXXcJvbkayVgFvqW6lATpgpcac45h4oZaEaKfECoFI42qk3wk6v6rBQsw/s1600/50-norheimsund.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCWASNx9T9x3sk_IKio3EV0eXyiiMJtzb0_0oHOzwGGZ-JbeQG1o8lyGvkE4KZlAZlQRQnhKez98GInKPwIzRXXcJvbkayVgFvqW6lATpgpcac45h4oZaEaKfECoFI42qk3wk6v6rBQsw/s320/50-norheimsund.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Northeimsund (Noruega)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Era la época dela floración de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los manzanos y, como había dicho Tom, sencillamente no hay nada como el Hardangerfjord en la época de la floración de los manzanos.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghc-1QP8YDfU9HJQFFTR38mut5h5_B8bYVqL94jRcomFhQqN-0-GPhwm-mBXuVCsOVxsKPWQsvdqwGpKNqQ_ukza7HdepDzUE8VN9wiyISnyeiHDVoMLq279froZVNxEWBDP_nTY2MtFM/s1600/53-+manzanoshardanger_740x334.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghc-1QP8YDfU9HJQFFTR38mut5h5_B8bYVqL94jRcomFhQqN-0-GPhwm-mBXuVCsOVxsKPWQsvdqwGpKNqQ_ukza7HdepDzUE8VN9wiyISnyeiHDVoMLq279froZVNxEWBDP_nTY2MtFM/s320/53-+manzanoshardanger_740x334.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Floración de manzanos en Hardangerfjiord (Noruega)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>El fiordo propiamente dicho es un lugar de una belleza impresionante, con sus extensiones de agua tranquila y profunda que se adentran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>más de cien kilómetros en tierra, entre unos valles idílicos bordeados de montañas coronadas de nieve.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zp4w48PuRDeC_7wgszo3KMZJqKCEuAVLW2Iz9VT9NTEX9im53IU46kI3bUsW6_9dI_dRIIy67LgZMlF-_se3QieClvhpW57n9cejkNVdGZtHZ1qqGuAgQzLAlSkk9QgAHEz6pcTn2bw/s1600/53-manzanos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4zp4w48PuRDeC_7wgszo3KMZJqKCEuAVLW2Iz9VT9NTEX9im53IU46kI3bUsW6_9dI_dRIIy67LgZMlF-_se3QieClvhpW57n9cejkNVdGZtHZ1qqGuAgQzLAlSkk9QgAHEz6pcTn2bw/s320/53-manzanos.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hardangerfjiord (Noruega)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) en Reikiavik (…) amarramos en el muelle de pescadores (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8M1_Js5MsyaBQQ-rsmT4wN9GbI6YbqLW7C_3spaSCdFPj1X20S7z1NGmpMvJSRvRnwcgcSngIS5e3rRPs77bDmP1YpB9YRpBfoY1SAJxAVj54PGMzWwNmOLpLeBgdxEycGIzn3bRYcLE/s1600/54-+Reykjavik-port.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8M1_Js5MsyaBQQ-rsmT4wN9GbI6YbqLW7C_3spaSCdFPj1X20S7z1NGmpMvJSRvRnwcgcSngIS5e3rRPs77bDmP1YpB9YRpBfoY1SAJxAVj54PGMzWwNmOLpLeBgdxEycGIzn3bRYcLE/s320/54-+Reykjavik-port.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Reikiavik (Islandia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Los baños públicos de Reikiavik resultaron un tanto especiales: un gran lago de agua calentada por energía geotérmica del que se elevaban grandes nubes de vapor. Había una gigantesca pared de cristal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bajo la cual podías bucear (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5VvQShTptdwgtW9UOo53K_d479kNyG6g6AJjeJo89_0uIdShJIaVQHNUvOmwqFXmBGl9X_7jzZejziU8qyPJEgMx6b-EqQe_cnouB8tWfw-C-KzWDsPmmSfFWnxhf2TPRz3jeA2WIV3E/s1600/56-ba%25C3%25B1os.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5VvQShTptdwgtW9UOo53K_d479kNyG6g6AJjeJo89_0uIdShJIaVQHNUvOmwqFXmBGl9X_7jzZejziU8qyPJEgMx6b-EqQe_cnouB8tWfw-C-KzWDsPmmSfFWnxhf2TPRz3jeA2WIV3E/s320/56-ba%25C3%25B1os.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Baños en Reikiavik<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Después descubrí que había llegado a Gullfoss, una cascada absolutamente colosal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que llenaba de nubes y un ruido atronador el paraje oscuro y sin árboles que la rodeaba.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtXRedTDoX0xLcDAKEy-sgb9IU7_QfHxsrWXOLrmDTavwFZffsZjgG9YF6TnJFUl49Qr2wa8LLVirj-KO-7auG3D5Zs-OKsyhtNcUDafrrAa-KrBCcgcYZXK-Zxkx1DaEU0WId8XLRIM/s1600/57-+gullfoss_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtXRedTDoX0xLcDAKEy-sgb9IU7_QfHxsrWXOLrmDTavwFZffsZjgG9YF6TnJFUl49Qr2wa8LLVirj-KO-7auG3D5Zs-OKsyhtNcUDafrrAa-KrBCcgcYZXK-Zxkx1DaEU0WId8XLRIM/s320/57-+gullfoss_2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Catarata de Gullfoss (Islandia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Lo más maravilloso, sin embargo, fue Thingvellir, el emplazamiento del Althing, el primer parlamento escandinavo. (…) Era un paisaje curioso, situado entre una línea de falla pedregosa y un lago poco profundo; por todas partes había charcas de agua clara y tranquila.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb24sQl6UtnLiD-IL_ZHLUO3-QuynEpgCwFDsI5xmNkFz7ZtxDDhqLsA3nM97Zc1xFRr5LEyi5BW6ZNY5ldZR0fYArbUIO8GXParX9w7FPXu0pcb7AC2C6egmVblXMQElJyCW2yH5RTBs/s1600/58-+thingvellir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb24sQl6UtnLiD-IL_ZHLUO3-QuynEpgCwFDsI5xmNkFz7ZtxDDhqLsA3nM97Zc1xFRr5LEyi5BW6ZNY5ldZR0fYArbUIO8GXParX9w7FPXu0pcb7AC2C6egmVblXMQElJyCW2yH5RTBs/s320/58-+thingvellir.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Thingvellir (Islandia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>El único edificio era una pequeña iglesia blanca de madera que se alzaba junto al lago (…)</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ2ClrHdxBE2rKx4X0C4PGyfderOg9dvFPL9hpMS3_czAjP5nQmGN0p7z1G07Mo-PjvtQrmNxd9PZy45p_Jens7z21bzOupw1LQ2Kyh2U84AYcK0DX9qDbdjB1rceLScO8qMaWrG3Few/s1600/60-+thingvellir-national-park-south-central-iceland-isl106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJ2ClrHdxBE2rKx4X0C4PGyfderOg9dvFPL9hpMS3_czAjP5nQmGN0p7z1G07Mo-PjvtQrmNxd9PZy45p_Jens7z21bzOupw1LQ2Kyh2U84AYcK0DX9qDbdjB1rceLScO8qMaWrG3Few/s320/60-+thingvellir-national-park-south-central-iceland-isl106.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Iglesia en Thingvellir (Islandia)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) y el único sonido , el grito evocador e inquietante del charrán ártico, al que de vez en cuando veías cernirse sobre las charcas como una delicada golondrina blanca.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/V44xkmj8Pwc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe>Charranes árticos<strong><br />
</strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Perdidos en el mar</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>A continuación les toca el turno a los pantalones de piel de topo. Los míos , curiosamente, pertenecieron al explorador sir Ranulph Fiennes (…). Llevó estos pantalones en sus aventuras por el Ártico y el Antártico.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfkcfTxCafqgkJ8Ps-BM9yMx-pU0dfNtqqupoDZrC6WjxfNFj49tycKw_3iGSCkIbTObvb0Rbigjoz7adWJXcGPyq8CSacWMO8grWlGdM9iUNRFC-ExQDoLXbz5yA-ANYTyd-v0fyV8c/s1600/61-sir+ralph.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfkcfTxCafqgkJ8Ps-BM9yMx-pU0dfNtqqupoDZrC6WjxfNFj49tycKw_3iGSCkIbTObvb0Rbigjoz7adWJXcGPyq8CSacWMO8grWlGdM9iUNRFC-ExQDoLXbz5yA-ANYTyd-v0fyV8c/s320/61-sir+ralph.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">sir Ranulph Fiennes<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Me acuerdo de cuando a mis diez años, durante unas vacaciones en Trebarwith Strand, Cornualles, una tormenta se acercó rugiendo por el oeste y ofreció un espectáculo absolutamente deslumbrante desde las rocas.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonsADCIeY7X_rz0Xu9s7CyVyY9mMN0frYIjNGQkAfizn2XaUHDl2rgEhAs1XNTnedqSz4hn0u5IjiQpw4AYvsY-JaNFbFZoJUdJqxEQ09yp0uvM8gfRQcN-QpC-m_m9tw_tv9z9p-kho/s1600/63-+Trebarwith+Strand+%2528MEJOR+Y+DISMINUIR%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonsADCIeY7X_rz0Xu9s7CyVyY9mMN0frYIjNGQkAfizn2XaUHDl2rgEhAs1XNTnedqSz4hn0u5IjiQpw4AYvsY-JaNFbFZoJUdJqxEQ09yp0uvM8gfRQcN-QpC-m_m9tw_tv9z9p-kho/s320/63-+Trebarwith+Strand+%2528MEJOR+Y+DISMINUIR%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Costa de Trebarwith Strand (UK)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Así pues, no llegamos a Groenlandia (…), aunque aquella tarde pasamos lo bastante cerca de su extremo meridional para distinguir el cabo Farewell, de un palidísimo azul pastel. </em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Tt1hJf7d1dMhh5BiUf1Lud-4MitACuAtAvGsJQZDUn4fixJ_9IpKRCYzmzCTQ0cWcLCsxxgRH_Pj-rlPqruj6rkXGA-5a1vp6cPijGzvKtqF3WpFj6HMwlVqd0cIglsEOrn8Q2dz-fE/s1600/64-cape_farewell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="154" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Tt1hJf7d1dMhh5BiUf1Lud-4MitACuAtAvGsJQZDUn4fixJ_9IpKRCYzmzCTQ0cWcLCsxxgRH_Pj-rlPqruj6rkXGA-5a1vp6cPijGzvKtqF3WpFj6HMwlVqd0cIglsEOrn8Q2dz-fE/s320/64-cape_farewell.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Cabo Farewell (Groenlandia)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>El nuevo mundo</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Entonces el hombre se puso de pie y nos extendió la mano. </em></strong></span></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>-Bienvenidos a Quirpon -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dijo </em></strong></span></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>(…) </em></strong></span></span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Eli y su familia vivían en una casita de madera construida sobre las rocas a orillas de la bahía de Griguet.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Desde la cocina donde estábamos sentados, (…) veíamos la preciosa bahía, de un azul brillante y superficie lisa, resguardada por unos promontorios de poca altura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que casi se tocaban a su entrada.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkjZgE2U0BesLCMR3j_LLRNZtP0sy5v3XVN2j3tetPbOYG0dTHBuhT-t741PoApIm5uquG5wqqEDxC-dH_qnx_X4gX1U9VsNt220IpUey6f7zhp6jC_QGPwknY5WzPVsoTswk00mU8rek/s1600/65-quirpon-island-quirpon-lighthouse-inn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkjZgE2U0BesLCMR3j_LLRNZtP0sy5v3XVN2j3tetPbOYG0dTHBuhT-t741PoApIm5uquG5wqqEDxC-dH_qnx_X4gX1U9VsNt220IpUey6f7zhp6jC_QGPwknY5WzPVsoTswk00mU8rek/s320/65-quirpon-island-quirpon-lighthouse-inn.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Isla de Quirpon (Canadá)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Nos llevaron a Lanso Meadows ( o L’anse aux Méduses), donde los vikingos, cuyo trayecto habíamos seguido, habían establecido su primer asentamiento. Había un museo y algunas casas largas con tejado de hierba reconstruidas.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNDDo2DTAhu3IhBscUTzHruJ7VEJXtDdUIQrUtNanh6d915Yiy81LlQjaHuPhV0wNk8I2_Z7aO9SaHgqfuTqUW5Z8jweUCmUcqZx5z4GbIbYkDucoer8uKh92We3ceDgZAW2dGBmHTEg/s1600/66-asentamiento-vikingo-l_anse-aux-meadows.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPNDDo2DTAhu3IhBscUTzHruJ7VEJXtDdUIQrUtNanh6d915Yiy81LlQjaHuPhV0wNk8I2_Z7aO9SaHgqfuTqUW5Z8jweUCmUcqZx5z4GbIbYkDucoer8uKh92We3ceDgZAW2dGBmHTEg/s320/66-asentamiento-vikingo-l_anse-aux-meadows.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Asentamiento vikingo de Lanso Meadows (Canadá)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Y allí, una cálida tarde<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de verano junto a las claras aguas de los lagos de Bras d’Or, consiguió que una langosta se metiera a regañadientes en la olla.</em></strong></span></span><br />
<strong><em><span style="color: #0b5394; font-family: Arial;"></span></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5umIAQ_DqMDcHq5PDZ2G40Np0R8Xy7SCQuSJ2EF9Ge1jstcnC9hfZRH1t_9xFYSPYmPV48XiZrU38yLgGm4IPW4JpGQI4izXOHN4hTacRZp4aqkEEvhPvssLDYPhMx3JbnhHwbTD6Cw/s1600/67-Bras-d%2527Or-Lake-Sunset-767288.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><strong><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW5umIAQ_DqMDcHq5PDZ2G40Np0R8Xy7SCQuSJ2EF9Ge1jstcnC9hfZRH1t_9xFYSPYmPV48XiZrU38yLgGm4IPW4JpGQI4izXOHN4hTacRZp4aqkEEvhPvssLDYPhMx3JbnhHwbTD6Cw/s320/67-Bras-d%2527Or-Lake-Sunset-767288.jpg" width="320" /></strong></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lago de Bras d'or (isla de Cape Breton, Canadá)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
<em></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Llegué a Lunenburg antes que el Hirta y me registré en un hotel blanco de madera que había a espaldas del muelle.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyk5MMKDTpkC8tZq3dblxXmj_A4OFLspMAMpIKnfpTULaBarN0NeRbMeeiS10B7Oble6dkZDsCjIw7x5stIcrGOQKxAPTkxVwOnpYATuubVJzYguzBjLkzewtsKWKmMkEK8NIhFu6ZJjE/s1600/68--lunenburg_25723.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyk5MMKDTpkC8tZq3dblxXmj_A4OFLspMAMpIKnfpTULaBarN0NeRbMeeiS10B7Oble6dkZDsCjIw7x5stIcrGOQKxAPTkxVwOnpYATuubVJzYguzBjLkzewtsKWKmMkEK8NIhFu6ZJjE/s320/68--lunenburg_25723.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Lunenburg (Canadá)<strong></strong></div><em></em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Podríamos haber ido a cualquier parte, pero nos dirigimos a Newport, en el estado de Rhode Island.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDBKgdzmuuoyg5iK2iqa58NtSLpUHcEDNTVZUtPgViWukb3Vcqr9Lvbw9CI_UXKvPl2uJq2nGYdd-KIewEHqQRMghQC7XY1mnBohlI9bFu7uNqnTXM_P9s3_gOzR0JAJtq2IAFAYFeXY/s1600/69-newport+rodhe+island.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDBKgdzmuuoyg5iK2iqa58NtSLpUHcEDNTVZUtPgViWukb3Vcqr9Lvbw9CI_UXKvPl2uJq2nGYdd-KIewEHqQRMghQC7XY1mnBohlI9bFu7uNqnTXM_P9s3_gOzR0JAJtq2IAFAYFeXY/s320/69-newport+rodhe+island.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Newport (EEUU)<strong><br />
<em></em></strong></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Después, anunció Tom, continuaríamos hasta Mystic Seaport, “un auténtico puerto para el marinero, con museos de vela y famosos barcos antiguos”.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Q59jUW8pgKHxJ7liwGwGOKe58FiMI6dh9stqfZ02_pquGwGFSYdlqluZtXSmdP5XiA8_f0NgIvQpbiT7AdAc_uVqWoP573o-ZMhaW1Xa4ru33SPcqLf-4SAW7krEaJ3ZL3171EHjMa8/s1600/70-mysticseaport.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Q59jUW8pgKHxJ7liwGwGOKe58FiMI6dh9stqfZ02_pquGwGFSYdlqluZtXSmdP5XiA8_f0NgIvQpbiT7AdAc_uVqWoP573o-ZMhaW1Xa4ru33SPcqLf-4SAW7krEaJ3ZL3171EHjMa8/s320/70-mysticseaport.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><strong>Epílogo</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="color: #0b5394;"><strong><em>Fowey es un lugar de lo más bonito, la perfecta localidad portuaria de Cornualles, con sus abruptos montes tapizados de bosques que parecen desplomarse sobre las tranquilas aguas de su estuario.</em></strong></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb333DhRWVNFmyH54BB9BukAva50pQvt0PVNvPvRRmBEuWirb4ot8WwgC0K8CkOL3xB-I1Y2O8LsmBD62O9xKpMX71NBAU8FwqDAW214d6AZeBSOI8NgIRbPnuCnBDJmuDeat4JqfJ2Xo/s1600/72-+fowey.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb333DhRWVNFmyH54BB9BukAva50pQvt0PVNvPvRRmBEuWirb4ot8WwgC0K8CkOL3xB-I1Y2O8LsmBD62O9xKpMX71NBAU8FwqDAW214d6AZeBSOI8NgIRbPnuCnBDJmuDeat4JqfJ2Xo/s320/72-+fowey.jpg" width="320" /></a>Fowey (UK)</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadIkEPSv4R_yc1RL8bUuZvGoKT9SnD2oMe-gGvoap24fJJv5mTF1cJCrU46ZNfTyjwjYCJ8CnUrRcvh0JEvaz2zdBbzU4j6PBMtCWIet-dInGaXAL8Drn-kFfHhpVpk36d61yqujOy5E/s1600/73-elautor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadIkEPSv4R_yc1RL8bUuZvGoKT9SnD2oMe-gGvoap24fJJv5mTF1cJCrU46ZNfTyjwjYCJ8CnUrRcvh0JEvaz2zdBbzU4j6PBMtCWIet-dInGaXAL8Drn-kFfHhpVpk36d61yqujOy5E/s320/73-elautor.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Chris Stewart en el barco</strong> (¿Estará leyendo los <em>limericks</em> sobre los Jumblies en "A book of nonsense" del poeta inglés del siglo XIX Edwar Lear?)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">A la mar se hicieron en un colador, sí señor,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">en un colador a la mar se hicieron,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">pese a lo que opinaran sus amigos,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">una tormentosa mañana de invierno,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">¡a la mar se hicieron en un colador!</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">(They went to sea in a Sieve, they did,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">in a Sieve they went to sea,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">in spite of all their friends could say,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">on a winter's mom, on a stormy day,</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: #38761d;">in a Sieve they went to sea!)</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaV5pA2yGIHjTYHAkK3FuSRTsRJo4kh_C-38AGdlU-AGnqpn_bmXloUhkLbM-tRhHLzgURy1u-z9kJ2bzjdrjMdujOAkjr9gb5weMfKcBr5mCnA6Qy8lNELCEvJKfdc-J1JLeOtsHlzdA/s1600/jumblies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaV5pA2yGIHjTYHAkK3FuSRTsRJo4kh_C-38AGdlU-AGnqpn_bmXloUhkLbM-tRhHLzgURy1u-z9kJ2bzjdrjMdujOAkjr9gb5weMfKcBr5mCnA6Qy8lNELCEvJKfdc-J1JLeOtsHlzdA/s320/jumblies.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Los Jumblies (según ilustración del propio Edward Lear)</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><br />
</strong></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-1021775592111581922011-04-07T13:48:00.000-07:002011-10-09T09:39:58.660-07:00BENJAMIN BLACK: "El secreto de Christine"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Dando un salto desde la mediterránea isla de Creta de la anterior entrada hasta la mucho más extensa y occidental isla de Irlanda, nos topamos en esta ocasión con “El secreto de Christine”, de Benjamin Black.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Benjamin Black es el seudónimo del prestigioso novelista irlandés John Banville (Wexford, 1945), autor, entre otras, de la exquisita y laureada “El mar” (Premio Booker 2005)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por razones que se me escapan, John Banville publica esta su primera incursión en la novela negra bajo el seudónimo anteriormente señalado (espero que las razones del uso del seudónimo no estriben en distinciones entre novela "mayor" y novela "menor" pues su prosa, su escritura, la complejidad de los personajes, su elegancia, se hallan presentes en toda su obra, con independencia del género narrativo )</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Seguimos la edición de Alfaguara (2007, traducción de Miguel Martínez-Lage)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span class="textogeneral"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span class="textogeneral">Entre tabernas, humo, whisky, poderosas congregaciones religiosas y dudosas obras de caridad, el Dublín de los años 50 esconde terribles secretos.</span> <span class="textogeneral">Por los pasillos de los orfanatos y tras los pasos de silenciosas monjas de centros que acogen a mujeres embarazadas de las clases más desfavorecidas de la ciudad, crece una tenebrosa red de tráfico de niños. Solo un patólogo, perdido entre sus propios sentimientos de culpa, será capaz de enfrentarse a los oscuros planes que están maquinando algunos miembros de las más poderosas familias junto a las más altas esferas de la iglesia católica. Todo va a ser cuestión de fe.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrS7KVIh2BM-STfLyEPZHvtMC406o-gHSDKn5N15iFEBpNmD9su03BipPduwn0BSL2n7TwS0wkAILgwUq3Cwyoxhha8bCFrIFhwaCpG1X0BwPmr0vQodPKlPBuCpYiz7q7us9otPIZo3c/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrS7KVIh2BM-STfLyEPZHvtMC406o-gHSDKn5N15iFEBpNmD9su03BipPduwn0BSL2n7TwS0wkAILgwUq3Cwyoxhha8bCFrIFhwaCpG1X0BwPmr0vQodPKlPBuCpYiz7q7us9otPIZo3c/s320/portada.jpg" width="200" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">PRÓLOGO</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><em>En Dun Laoghaire estuvo caminando de una punta a otra del espigón, tan agitada que no era capaz de estarse quieta. Colocó el equipaje en el camarote y volvió al muelle a esperar, tal como le indicaron. </em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcKbWoGKdpr1bRKRH9vTeZFatO5KEIUlC6tBLCp3Y1MDADRPyViFahUTXnc5MpzpCBdoTDYaw1bR0rTOHEFPCCTNHKk6lSdReqKL2bNyOHcEgZh9So_6JNykdjeOoYyeVkDcLEYAetYUA/s1600/3Dun+Laoghaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="200" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcKbWoGKdpr1bRKRH9vTeZFatO5KEIUlC6tBLCp3Y1MDADRPyViFahUTXnc5MpzpCBdoTDYaw1bR0rTOHEFPCCTNHKk6lSdReqKL2bNyOHcEgZh9So_6JNykdjeOoYyeVkDcLEYAetYUA/s320/3Dun+Laoghaire.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dun Laoghaire (puerto)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyjV6YfI3ehLqAmb8EZDD1qq_loPUoCkFIk92cxMioGJogB1SWveFXuZP4P31aRDBUi8DQvJ7Pys5EfuPdfkQaK2vXdyHR1c43mVktJ-LMRbunOlRSiJRg2Ewp9tHwJDeZwwugesQrcU/s1600/2Dun+Laoghaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUyjV6YfI3ehLqAmb8EZDD1qq_loPUoCkFIk92cxMioGJogB1SWveFXuZP4P31aRDBUi8DQvJ7Pys5EfuPdfkQaK2vXdyHR1c43mVktJ-LMRbunOlRSiJRg2Ewp9tHwJDeZwwugesQrcU/s320/2Dun+Laoghaire.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dun Laoghaire (espigón)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><em>Nunca había salido del país, salvo una sola v</em></span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><em>ez, cuando era pequeña y su padre se llevó a la familia a pasar el día en la isla de Man.</em></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAq81omXFZOu-_iDCEJrkmBJJ-LMf-RecvQtvCLgMyeQwN2Z5Ic-yx501MTFNRRPqyO0e98M9QofOSgECG1Pv9fAGSeacwMluvbQvHCteTe1FjCFKe1NofFrZsz6B4e6R3YgOed2BfY4/s1600/4islademan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="209" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlAq81omXFZOu-_iDCEJrkmBJJ-LMf-RecvQtvCLgMyeQwN2Z5Ic-yx501MTFNRRPqyO0e98M9QofOSgECG1Pv9fAGSeacwMluvbQvHCteTe1FjCFKe1NofFrZsz6B4e6R3YgOed2BfY4/s320/4islademan.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Man</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 1</strong></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-style: normal; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-style: italic; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><em>En el cuarto del portero de noche, a un lado del doble portón de la entrada principal, sonaba una radio a bajo volumen. Es pecado <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">decir</span> mentiras. Los Ink Spots. Quirke cantó la melodía para sí mismo. En fin, eso era muy cierto.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LLE3f0kWjoM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span dir="ltr" id="eow-title" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;" title="It's A Sin To Tell A Lie - The Ink Spots">"It's A Sin To Tell A Lie" (The Ink Spots) </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando salió a los escalones se encontró al portero con su guardapolvos marrón, fumándose un cigarrillo y contemplando un desabrido amanecer más allá de la cúpula de Four Courts. </span></i><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFlg1IWWpDs33LwlCkQ551m9u2wYvX0nkWAA4GTWsuy6EF39IQCin1uUSeZN4agVaaoL0c2ARSXEzlWOPTwfUZYMpI8cMHp-zS4W05bwvYXPhXnlPeFlU9FCq3W8oH0p0VfAce_s9zEM/s1600/6four-courts+%2528Dublin%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFlg1IWWpDs33LwlCkQ551m9u2wYvX0nkWAA4GTWsuy6EF39IQCin1uUSeZN4agVaaoL0c2ARSXEzlWOPTwfUZYMpI8cMHp-zS4W05bwvYXPhXnlPeFlU9FCq3W8oH0p0VfAce_s9zEM/s320/6four-courts+%2528Dublin%2529.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Four Courts (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Las cortinas calladas que formaba la lluvia de verano daban más grisura a los árboles de Merrion Square. </em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em><span style="color: #0070c0; font-family: Arial;"></span></em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrKVMkO-kuuJU9YtsWh-jBjCV8BCaCZ864AlkqhJYGHiC0MlU0HugakUO5mPxdDfkzhA5tCwNmpHtYkuMSBaMQGrfDFFwfqfL7r8B7VAremkwBHZkQAYiMEX8hXM4-ONv24PFcvil89E/s1600/8merrionsquare.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrKVMkO-kuuJU9YtsWh-jBjCV8BCaCZ864AlkqhJYGHiC0MlU0HugakUO5mPxdDfkzhA5tCwNmpHtYkuMSBaMQGrfDFFwfqfL7r8B7VAremkwBHZkQAYiMEX8hXM4-ONv24PFcvil89E/s320/8merrionsquare.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Merrion Square (Dublin)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHdryctJsi5Za4N2IwQstRVuxOwSN-Nu0eYk84jTIW7c25hyphenhyphensniWdIXxJqKqWOW3Mp-CDm9kpno99fKLFn2D-_Bb7zyT5QpI5p2q65CcY2Nh-IHoypXDLSRaTD87RiMJ43-Zq2F41RJw/s1600/9merrionsquareoscarwilde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHdryctJsi5Za4N2IwQstRVuxOwSN-Nu0eYk84jTIW7c25hyphenhyphensniWdIXxJqKqWOW3Mp-CDm9kpno99fKLFn2D-_Bb7zyT5QpI5p2q65CcY2Nh-IHoypXDLSRaTD87RiMJ43-Zq2F41RJw/s320/9merrionsquareoscarwilde.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estatua de Oscar Wilde en Merrion Square</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Quirke avivó el paso pegado a la barandilla que cercaba el verdín, como si así pudiera resguardarse, con las solapas de la chaqueta sujetas contra el cuello. Aún era temprano para que aparecieran los funcionarios que trabajaban en los alrededores, y la ancha calzada estaba desierta, sin un solo coche a la vista; de no ser por la lluvia habría sido capaz de avistar sin estorbo todo el camino hasta la iglesia de St. Stephen Pepper Canister, que vista desde esa distancia, al fondo de la amplia y deslustrada extensión de Upper Mount Street, siempre le parecía que estuviera un tanto escorada. </em></span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_Km453GmSLybgfums3GhJX7CpXdLEraP5AeLEee6eF5mDnr-oRaRymwGSMTDGIeiQ5sgq8wvwzerwfR6Ax2D2kM3hgjE49aOOPWGNgXbcU63bwQJGLmLMsVAEtjn42XRHZl-yWFSfyE/s1600/10St.+Stephen+Peppercanister.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_Km453GmSLybgfums3GhJX7CpXdLEraP5AeLEee6eF5mDnr-oRaRymwGSMTDGIeiQ5sgq8wvwzerwfR6Ax2D2kM3hgjE49aOOPWGNgXbcU63bwQJGLmLMsVAEtjn42XRHZl-yWFSfyE/s320/10St.+Stephen+Peppercanister.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Iglesia de St. Stephen Pepper Canister (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Capítulo 2</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>El aire verduzco de la tarde era de una suave calidez. Se encontraba en una acera ancha, bajo los árboles, terminando de fumarse un cigarrillo y mirando al otro lado de la calle, hacia la chica que esperaba en las escaleras de entrada del Hotel Shelbourne. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUeSXResnpxNa8E5Z3ubOFyOFdD-smXUf1iEvNcbSirmQDIWr22wVOSHKFsYvk1p8VlXYlJSur97z4R5PokpNMKPoFE8od3N76llLkF75UOnJ_axGwFOf9lL1K_iKIuqLzUWNSfRMmItc/s1600/12Hotel+Shelbourne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUeSXResnpxNa8E5Z3ubOFyOFdD-smXUf1iEvNcbSirmQDIWr22wVOSHKFsYvk1p8VlXYlJSur97z4R5PokpNMKPoFE8od3N76llLkF75UOnJ_axGwFOf9lL1K_iKIuqLzUWNSfRMmItc/s320/12Hotel+Shelbourne.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hotel Shelbourne (Dublín)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Se sentaron en el vestíbulo del hotel, en sendos sillones sobredorados, y tomaron té y un plato de pequeños sándwiches y unos pastelillos que servían en un puesto de repostería en estantes sucesivos. El salón, de altos y adornados techos, estaba especialmente ruidoso. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-R2X6i9AYwozx3WkeA14GsfjeJXbbESqmWDmAkxgMKFOkX3O42GrGMZ-Nexa3rFgN3NUs0g6IBq27nrVVSsBwRdBNyN087aN825kT5gxXqHBEn88_jfb4vMyZGCthX_DcjbHPrTTewMU/s1600/13Hotel+Shelbourne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="221" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-R2X6i9AYwozx3WkeA14GsfjeJXbbESqmWDmAkxgMKFOkX3O42GrGMZ-Nexa3rFgN3NUs0g6IBq27nrVVSsBwRdBNyN087aN825kT5gxXqHBEn88_jfb4vMyZGCthX_DcjbHPrTTewMU/s320/13Hotel+Shelbourne.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Salón del Hotel Shelbourne</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Con súbita docilidad, ella volvió al hotel. Mientras la esperaba, se colocó en la zona de la balaustrada, junto a las puertas acristaladas, y prendió otro cigarrillo. La luz del día casi había desaparecido, los árboles de Stephen's Green proyectaban sus sombras escuálidas por la calle; no faltaba ya mucho para el otoño. Admiraba la luz del crepúsculo en las fachadas de ladrillo de los edificios que daban a Hume Street cuando apareció Phoebe, que se plantó a su lado y lo tomó del brazo.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0um0XYngzgNEawa9D1_dJHUEAXrSqpEB5VXTKnVVF8NJObpM1S9-Y-DoEyJUQ4oK7DNa3UnzRbKZSRs8mwo0PjqQeEvEepwxzKoqYETCFD6WT4mVv0vRfocZU6UKNg8m0x2dFxv5fK0/s1600/14he-shelbourne-hotelBALAUSTRADA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS0um0XYngzgNEawa9D1_dJHUEAXrSqpEB5VXTKnVVF8NJObpM1S9-Y-DoEyJUQ4oK7DNa3UnzRbKZSRs8mwo0PjqQeEvEepwxzKoqYETCFD6WT4mVv0vRfocZU6UKNg8m0x2dFxv5fK0/s320/14he-shelbourne-hotelBALAUSTRADA.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Balaustrada del Hotel Shelbourne</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNqVstI51conAHj3CQJDg8FLtxV3I5vL5nMFHc3KVyFlCplU7sF2FVObqZPxventAw_yVh9jzSijnmrouk0wepAKgtyPJm8dY8CS9Jv2arvlTo8ej5MkhokrZW7SMqhnAowGQy6PKA3cg/s1600/15Stephen%2527s+Green+atardecer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNqVstI51conAHj3CQJDg8FLtxV3I5vL5nMFHc3KVyFlCplU7sF2FVObqZPxventAw_yVh9jzSijnmrouk0wepAKgtyPJm8dY8CS9Jv2arvlTo8ej5MkhokrZW7SMqhnAowGQy6PKA3cg/s320/15Stephen%2527s+Green+atardecer.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Atardecer en Stephen's Green</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyoKOjLT3BxJl0Mg47NhvWlvUUNeY9LNAJ45u8-Pd4fAd0QoiwK920JAyK2R21lB_6VhXCP2jNc3J4_DlENtqNyG0x2gNmXj7vYYVUA5N2APVhjr0pyTbwiIpCBoJhECD-byHhcsNei8/s1600/16Hume+Street.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwyoKOjLT3BxJl0Mg47NhvWlvUUNeY9LNAJ45u8-Pd4fAd0QoiwK920JAyK2R21lB_6VhXCP2jNc3J4_DlENtqNyG0x2gNmXj7vYYVUA5N2APVhjr0pyTbwiIpCBoJhECD-byHhcsNei8/s320/16Hume+Street.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fachadas de ladrillo en Hume Street</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Doblaron por Grafton Street y llegaron a McGonagle. Quirke abrió la gran puerta, con sus paneles de cristal esmerilado, verdes y rojos, y una vaharada de cerveza y humo de tabaco les saludó a la vez que el ruido del local. A pesar de que era temprano, el sitio ya estaba lleno del todo.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLAOAMmKACnuK8I68Kz2sC09P5G6KVduP0U5rluU4op6BNTlScjQYQIEOofIdX8yKZqkwIPJZFoNdOsV7Y1gND1Umy4FEWoafQDzOq43ClZfJfqhEP4lNla0Bqaqn9GoI-Oo4xzMpblk/s1600/17Grafton+Street.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLAOAMmKACnuK8I68Kz2sC09P5G6KVduP0U5rluU4op6BNTlScjQYQIEOofIdX8yKZqkwIPJZFoNdOsV7Y1gND1Umy4FEWoafQDzOq43ClZfJfqhEP4lNla0Bqaqn9GoI-Oo4xzMpblk/s320/17Grafton+Street.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Grafton Street (Dublín)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>—¡Pues no! —dijo a voz en cuello—. No pienso escribir más para el teatro —adoptó una pose irónica y habló como si se dirigiera a un público numeroso—. De ahora en adelante, el Abbey Theatre va a tener que apañárselas sin los frutos de mi genio .</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW3Rr_nZrN3QUrycQ-nIIvb-Nfdujdhr66bqAMADAunbQFCay9m2FZcEsHsjTE2K52XJyNYGx_dPUKc_wUVDxdaQgFAz7V_TqMhXckATNhWUtyyqnT4xGDnJtcBjFfRmYBKVYcFvll4C4/s1600/17abbey_theatre_dublin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="176" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW3Rr_nZrN3QUrycQ-nIIvb-Nfdujdhr66bqAMADAunbQFCay9m2FZcEsHsjTE2K52XJyNYGx_dPUKc_wUVDxdaQgFAz7V_TqMhXckATNhWUtyyqnT4xGDnJtcBjFfRmYBKVYcFvll4C4/s320/17abbey_theatre_dublin.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Abbey Theatre (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Capítulo 4</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Exactamente a la una y cincuenta y siete de la madrugada, en Crimea Street, en Stoney Batter. </em></span></span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0;"></span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0;"><em></em></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Capítulo 5</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Crimea Street era como cualquier otra de las calles de los alrededores, dos hileras de viviendas de artesanos y menestrales construidas en terrazas, con ventanas bajas, visillos de encaje y puertas estrechas. Quirke caminaba en el crepúsculo de final del verano, contando los números de las casas en silencio. Todo estaba en calma, bajo un cielo aún iluminado, cercado en el horizonte por nubes del color del cobre. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ocy-iTnnV8L8gidlDGuDMcLfZwA6wnEN66IRZIUn3XQNeqWIghpn70-evYH99BIc58ap3ENiclBGdOOVuv1q8s03Q7PSPqJdj1ThdvbSd9Oa2j_7InsepvBu7pblJsphCUxC-8Ny-7s/s1600/18stoneybatter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ocy-iTnnV8L8gidlDGuDMcLfZwA6wnEN66IRZIUn3XQNeqWIghpn70-evYH99BIc58ap3ENiclBGdOOVuv1q8s03Q7PSPqJdj1ThdvbSd9Oa2j_7InsepvBu7pblJsphCUxC-8Ny-7s/s320/18stoneybatter.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Calle de Stoney Batter (Dublín)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Capítulo 6</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>—Vaya —dijo—, ¿y qué te trae por aquí, desde las fortalezas de Rathgar?</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US;">—He ido a misa a Haddington Road. </span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0;">Voy algunos domingos para... —sonrió, se encogió de hombros e hizo una mueca, todo al mismo tiempo—. Para variar.</span></span></span></em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHPq2x0ln0yt2YPi1nGbCBTI4CoXzkIIKpBhNPJ21bSSR0eNn7gSy78zdJO4uC1HQpSLVvreZVjyf5dWRcuNKB46_xdFWxeiIzctH72M61gA0PfAl5w4GHM8Xqoh7a4NCa_DmWUzW8Gc/s1600/22iglesia+st+mary+%2528muy+alta%252C+rebajar+tama%25C3%25B1o%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguHPq2x0ln0yt2YPi1nGbCBTI4CoXzkIIKpBhNPJ21bSSR0eNn7gSy78zdJO4uC1HQpSLVvreZVjyf5dWRcuNKB46_xdFWxeiIzctH72M61gA0PfAl5w4GHM8Xqoh7a4NCa_DmWUzW8Gc/s320/22iglesia+st+mary+%2528muy+alta%252C+rebajar+tama%25C3%25B1o%2529.JPG" width="240" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Haddington Road (Iglesia de Santa María)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQER_F5sX1R7qyaR5UP3uJeYWP9nSYoFGwT6RL6ynnW_ubZ5bL2bed2t7_DF02CqcA4e1y7v2acJsYor1bz3zfTEUdtNFMOsgVHJKUC4JxWs2gUu39kiU6jNHAAxBSOVSvXUoeKIHve4/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuQER_F5sX1R7qyaR5UP3uJeYWP9nSYoFGwT6RL6ynnW_ubZ5bL2bed2t7_DF02CqcA4e1y7v2acJsYor1bz3zfTEUdtNFMOsgVHJKUC4JxWs2gUu39kiU6jNHAAxBSOVSvXUoeKIHve4/s320/22.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Llegaron al puente de Baggot Street. La serrería de la orilla opuesta estaba cerrada por ser domingo, a pesar de lo cual les llegó una vaharada de tenue olor a resina. Se hallaban debajo del puente, uno junto al otro, frente al agua del canal. También los cisnes se habían detenido.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuS1I1V1JKcZ3XnWgeOJ4lum0i6MiRUqsCbKdbU3mKyzsU2XV6KPpTLivD3V9Z7x2LcWLWKbnTyZN9eRXuJzfBrB-oftV3Ih0uILWWZUTT1EBKf3XvYsRb3TVd4IffC5AavkP9tzljEks/s1600/23puente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuS1I1V1JKcZ3XnWgeOJ4lum0i6MiRUqsCbKdbU3mKyzsU2XV6KPpTLivD3V9Z7x2LcWLWKbnTyZN9eRXuJzfBrB-oftV3Ih0uILWWZUTT1EBKf3XvYsRb3TVd4IffC5AavkP9tzljEks/s320/23puente.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puente de Baggot Street (Dublín)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Invitó a Mal a almorzar en Jammet. La elección, se dio perfecta cuenta, era una modesta travesura por su parte, ya que los mejores restaurantes no se hallaban entre las riquezas que Mal pudiera codiciar, e iba a sentirse incómodo entre los muchos esplendores venidos a menos en los que parecía especializado el local. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Xt7PUaHZEL4sskoWdTF1ajq-vBzc5C2hBFY9RsobE-6eSHj-n6juf1YL3AjxCX3B7XElLyWTV7azul7mx9lMIUP5TVEhxnS_9EufSc-iLvCGLWjd_Si3ovONEgnAHspp0eOQddBA6wc/s1600/24Jammets.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="262" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Xt7PUaHZEL4sskoWdTF1ajq-vBzc5C2hBFY9RsobE-6eSHj-n6juf1YL3AjxCX3B7XElLyWTV7azul7mx9lMIUP5TVEhxnS_9EufSc-iLvCGLWjd_Si3ovONEgnAHspp0eOQddBA6wc/s320/24Jammets.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jammet's Restaurant (Dublín)</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAFWknNuXRsupIh4bfTzpqmKTohF2hCCTISS3dpJa6WRp1My4wnPyhIvfJ2IRRMmbTo0nncMQS_pgGSYVE9_ylreFFHF8qUsq0Zs_5dwVs-UTe3hzz2CxIuExhp60lR5_tH_Dva7G-iA/s1600/24Jammetsinterior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="236" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAFWknNuXRsupIh4bfTzpqmKTohF2hCCTISS3dpJa6WRp1My4wnPyhIvfJ2IRRMmbTo0nncMQS_pgGSYVE9_ylreFFHF8qUsq0Zs_5dwVs-UTe3hzz2CxIuExhp60lR5_tH_Dva7G-iA/s320/24Jammetsinterior.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jammet's (interior)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>En Nassau Street brillaba un pálido sol y el aire era apacible. El paladar de Quirke tuvo un recuerdo del salmón que le dio una punta de asco. Mal se estaba abotonando el abrigo. </em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nFQbY8zVWyxBNyBmjIstyLiFVPSEAXLhTwqfjwBxmVnnuIOMVk04qsaInBucoMMrTv6Jz9Odre8RHEd8FXOWgh9Xn8lw4016byX8Ccoa5DNJVyM6vElxeS-ThBeiuFfDQAUPtSQgKYU/s1600/25+nassau+street.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nFQbY8zVWyxBNyBmjIstyLiFVPSEAXLhTwqfjwBxmVnnuIOMVk04qsaInBucoMMrTv6Jz9Odre8RHEd8FXOWgh9Xn8lw4016byX8Ccoa5DNJVyM6vElxeS-ThBeiuFfDQAUPtSQgKYU/s320/25+nassau+street.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nassau Street (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Se despidieron, y Quirke echó a caminar por Dawson Street camino de St. Stephen's Green, contento de que el sol le diera tenuemente en la cara. También a él le esperaba trabajo por hacer, pero se dijo que un paseo le vendría bien para aclararse las ideas. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpKA6-JMB7UZnH-NmF4JwIyeMc9Pf5Sbu3vGtwDVBL683EAfv5RezrXzkRlhYHzy-2cNhFGcBfcR0hxhsBKM2X-_cJoJmkIHB2yRtxZ0ItOT8i8MEi3Fd8dMwJqz9qCH8iRI1PPvrRTU/s1600/26dwson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="198" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpKA6-JMB7UZnH-NmF4JwIyeMc9Pf5Sbu3vGtwDVBL683EAfv5RezrXzkRlhYHzy-2cNhFGcBfcR0hxhsBKM2X-_cJoJmkIHB2yRtxZ0ItOT8i8MEi3Fd8dMwJqz9qCH8iRI1PPvrRTU/s320/26dwson.jpg" width="320" /></span></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFb9hWetV9If39Fp3A_M8WhxBwKA4NozGbF8aSDL6uPhuqMzv-iFBIo7uUT9YJBk_U_7SEw4_pfZlxRsp8GPWFkdDrqjRCK3Ys9GPA1XERTalbQtxIh6ZAMKboeGdCGK68e8UKvIbuYuY/s1600/26dawsonst.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFb9hWetV9If39Fp3A_M8WhxBwKA4NozGbF8aSDL6uPhuqMzv-iFBIo7uUT9YJBk_U_7SEw4_pfZlxRsp8GPWFkdDrqjRCK3Ys9GPA1XERTalbQtxIh6ZAMKboeGdCGK68e8UKvIbuYuY/s320/26dawsonst.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dawson St. (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Al llegar al final de Dawson Street, Quirke cruzó la calle y entró por la cancela lateral en el parque. Le asaltaron los olores de las hojas, la hierba, la tierra húmeda. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_4y94YtU431JtvIZEG-tH44nx65UABYffDwj-SvEh0_mHr6vGfj0TgHBKpK-YruH8pSk30r0Rvsf9aOlPxi1RmCN2tvxfCYcb4yEcG8J2F39_bh1Qo86fQrcniI403hPRKY2kjkpJhAU/s1600/27sestepfengreen+%2528cambiar+tama%25C3%25B1o%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_4y94YtU431JtvIZEG-tH44nx65UABYffDwj-SvEh0_mHr6vGfj0TgHBKpK-YruH8pSk30r0Rvsf9aOlPxi1RmCN2tvxfCYcb4yEcG8J2F39_bh1Qo86fQrcniI403hPRKY2kjkpJhAU/s320/27sestepfengreen+%2528cambiar+tama%25C3%25B1o%2529.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">St. Stephen Green</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">SEGUNDA PARTE</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Capítulo 1</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0;">Se hizo el silencio en el despacho durante un momento largo y solemne. Desde lejos, apenas audibles, llegaban las voces de los niños que cantaban. </span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US;">Dulce corazón de Jesús, fuente de amor y misericordia. </span></span></span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/hJsAjEgTShI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> "Sweet Heart of Jesus, source of love and mercy"</span></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: black;"></span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 5</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Las cadenas de las que colgaba el balancín rechinaban un poco, lo cual le hizo pensar en las noches que pasara en Wilmington cuando era niño, medio tumbado en el porche, (…) </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>(...) Wilmington, estado de Delaware o, más bien, Delanowhere. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31UpJ_P2r0ueOpy-XPHbAL0DKdrDTBUPEAX6QbFtKB5ul3AXu_gItMQ7hn8-xLJcjB5p8GPzHYa8i7PwC6ztYOIDCGiwmyjCVC0kRUxrkFP4fePHa4x271Fp33s952j4mCW6QCS4UeM8/s1600/29Wilmington2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="209" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31UpJ_P2r0ueOpy-XPHbAL0DKdrDTBUPEAX6QbFtKB5ul3AXu_gItMQ7hn8-xLJcjB5p8GPzHYa8i7PwC6ztYOIDCGiwmyjCVC0kRUxrkFP4fePHa4x271Fp33s952j4mCW6QCS4UeM8/s320/29Wilmington2.jpg" width="320" /></span></a><em><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wilmington (Delaware)</span></em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQNvxXBHomJjsDzKdwiw02fXTJZA4U3hcmsKb3HXIaFja7YAjwY3bIe8HovhXf6SawiltLGvkPGo61Y56LRmWfjE4232EfllPMmqKhC0LhTjIfDOpdJV-EiVKCA_K8fBBDNJBlkTPPqA/s1600/29wilmington-delaware-%2528CAMBIAR+TAMA%25C3%2591O%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQNvxXBHomJjsDzKdwiw02fXTJZA4U3hcmsKb3HXIaFja7YAjwY3bIe8HovhXf6SawiltLGvkPGo61Y56LRmWfjE4232EfllPMmqKhC0LhTjIfDOpdJV-EiVKCA_K8fBBDNJBlkTPPqA/s320/29wilmington-delaware-%2528CAMBIAR+TAMA%25C3%2591O%2529.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Porche de una casa de <em><span style="color: black;">Wilmington</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 6. </strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>La noche otoñal ya caía mientras Quirke caminaba por Raglan Road. Se formaban halos de neblina en torno a las farolas, y el humo descendía de las chimeneas en los altos tejados;</em></span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqaGWqGPTj1YOBE9I2CC1CYmtmW6UU4Z_Ipe14c15y_83cV0MwKyr9b3JOquknCPejaCYQMhiMJmAT0mI_6gRyw-JjlSPgDauFrM8uf7I_jP80OLu53xA8c41YliTzKdEReMdUWk-Glf0/s1600/30raglan-road.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="256" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqaGWqGPTj1YOBE9I2CC1CYmtmW6UU4Z_Ipe14c15y_83cV0MwKyr9b3JOquknCPejaCYQMhiMJmAT0mI_6gRyw-JjlSPgDauFrM8uf7I_jP80OLu53xA8c41YliTzKdEReMdUWk-Glf0/s320/30raglan-road.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Raglan Road</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Af543jsyGBuZGn8Od1j_U-UZAfLmnUQA_p_cPVubtJOuHrngmXAwXlwYFjgR6e5naG506SxEqvEn7sqIZ84e9sFkjYgJMq0-CNlVceP3AYoaUg_UU4c-XDLUsZkgSZ-L6I6X1jzj79k/s1600/30RaglanRdA4Y28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Af543jsyGBuZGn8Od1j_U-UZAfLmnUQA_p_cPVubtJOuHrngmXAwXlwYFjgR6e5naG506SxEqvEn7sqIZ84e9sFkjYgJMq0-CNlVceP3AYoaUg_UU4c-XDLUsZkgSZ-L6I6X1jzj79k/s320/30RaglanRdA4Y28.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Otoño en Raglan Road</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 7</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Él había puesto todo su afán en un Porsche. Sabía exactamente qué modelo quería, un Spyder 550 cupé.</em></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoafPs0DbOsvCJTirT8qTPe66p9LzWbLhUo5DKhkVcZgNLF452ByPtVlmf_wy63WhahuL-sjv9xqJQyFM-9KexZT37e6lu-Zsl9Id_bTC_hp1Eu-z8K5YSkf2t4ZOdTTXoCoty51Qujko/s1600/porsche-550-spyder-front-1_166.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoafPs0DbOsvCJTirT8qTPe66p9LzWbLhUo5DKhkVcZgNLF452ByPtVlmf_wy63WhahuL-sjv9xqJQyFM-9KexZT37e6lu-Zsl9Id_bTC_hp1Eu-z8K5YSkf2t4ZOdTTXoCoty51Qujko/s320/porsche-550-spyder-front-1_166.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Porsche Spyder 550 cupé</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Ese sábado había ido a Cambridge, a un sitio de compraventa de vehículos usados, en donde tenían un Porsche en oferta. No era un Spyder, sino un 365. Tenía muy buena pinta, abrillantado como un escarabajo negro y reluciente, aparcado en medio de una flotilla de armatostes con mucho cromado postizo, de lo mejorcito de Estados Unidos, pero le bastó pasar dos minutos con la cabeza dentro del capó para saber que no valía nada, que alguien le había arrancado el corazón a acelerón limpio, y que probablemente había sufrido un accidente de cierta consideración. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3FvtkN-e_Hi0c0gydjF0ShwPxy6yhKVfxN7D_y15j_pnlDxF6gaQYwnvxO37LipAgG6GzHyst3A9z3cr12iVAGaEPFmitPs8GintKA_Dkto7F80T4CpdpRWEnd7g3Mi1FNnTL0MdqUZw/s1600/32porsche365.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3FvtkN-e_Hi0c0gydjF0ShwPxy6yhKVfxN7D_y15j_pnlDxF6gaQYwnvxO37LipAgG6GzHyst3A9z3cr12iVAGaEPFmitPs8GintKA_Dkto7F80T4CpdpRWEnd7g3Mi1FNnTL0MdqUZw/s320/32porsche365.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Porsche 365</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Sus padres habían sido católicos, más o menos; por Pascua, su madre se abstenía de darle a la ginebra de día y lo llevaba junto con los demás chiquillos, en autobús, hasta Baltimore, a oír misa mayor en la catedral de Santa María la Reina. Había aborrecido aquellas excursiones, el aburrimiento en el Greyhound (...)</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tIh-ywImBCsic5YxKWgErIylo78FyYnzljFOJ4nNn7zos6kb5j0b6VE5sTRMuqv9KfQ9wwRlfb8C3aipzm4wqoX_cvIuW6zqV3MBu14sw8kL1mLKBkKiqac4iFICnLDRWHUyhxviwzw/s1600/33catedral.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="205" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tIh-ywImBCsic5YxKWgErIylo78FyYnzljFOJ4nNn7zos6kb5j0b6VE5sTRMuqv9KfQ9wwRlfb8C3aipzm4wqoX_cvIuW6zqV3MBu14sw8kL1mLKBkKiqac4iFICnLDRWHUyhxviwzw/s320/33catedral.jpg" width="320" /></span></em></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Cathedral Of Mary Our Queen (Baltimore)</em></span></span></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_pe6msz8WV1mSebl8_1ZuaNPqqz6KbFU64IUfHm3QYj7JG_rPW5yhRS-gYEX0LF97Ppwnql9ra2MDJ7bLBk80xHdMmvVEcmaq7MmtbSCackN1hrBTj7SL_HsBSOvj9TfhkpDUhS5naE/s1600/34building_221_Baltimore_GreyhoundStation_1967_WHS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM_pe6msz8WV1mSebl8_1ZuaNPqqz6KbFU64IUfHm3QYj7JG_rPW5yhRS-gYEX0LF97Ppwnql9ra2MDJ7bLBk80xHdMmvVEcmaq7MmtbSCackN1hrBTj7SL_HsBSOvj9TfhkpDUhS5naE/s320/34building_221_Baltimore_GreyhoundStation_1967_WHS.jpg" width="220" /></span></em></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Greyhound Station (Baltimore)</em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 9</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>(...) del bolsillo del chaleco resbaló un viejo y hermoso reloj de leontina, un Elgin, con cifras romanas y manecilla adicional sobre una esfera adornada con incrustaciones. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5jFtXDuOPOxTU9d1fLfOlL_AFXCKVl3aoxYl7BweAY_JVCSTkzTe3mLJdoEI6TTVFc-rFbU1xgL4ehFRwR4nQyZeFWzc2TmgKvOw90ZngyE4KeP5IHDDmUFoYEzvr-3_8lqXp3d9Te_8/s1600/35reloj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="147" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5jFtXDuOPOxTU9d1fLfOlL_AFXCKVl3aoxYl7BweAY_JVCSTkzTe3mLJdoEI6TTVFc-rFbU1xgL4ehFRwR4nQyZeFWzc2TmgKvOw90ZngyE4KeP5IHDDmUFoYEzvr-3_8lqXp3d9Te_8/s320/35reloj.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Reloj Elgin</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>En Grafton Street soplaba el viento racheado con más fuerza que nunca, y los viandantes que iban de compras, aprovechando el sábado por la tarde, empezaban a apresurarse para volver a casa con la cabeza gacha. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPM9va9PnWWcLLWhqw_dhbUVwZlcgg6Qo3iWjqh94R3bzPsfkGUCGtnzB_hDiPb9Rm3qpZ1j1vx43Q3euG5V-3y36sisSrFrtQGDkjR9FW7Ww2-HxCj6XGGMGlQY2N4KwDj4Hn1p_Tv2g/s1600/36+garfon+st.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPM9va9PnWWcLLWhqw_dhbUVwZlcgg6Qo3iWjqh94R3bzPsfkGUCGtnzB_hDiPb9Rm3qpZ1j1vx43Q3euG5V-3y36sisSrFrtQGDkjR9FW7Ww2-HxCj6XGGMGlQY2N4KwDj4Hn1p_Tv2g/s1600/36+garfon+st.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Grafton St. (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 10</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Pasó un coche por la calle muy despacio, sólo con los faros de cruce. Un Studebaker verde claro, parecía, con el techo blanco. ¿Quién iría conduciendo por esa calle a las cuatro de la madrugada?</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFzYi5WOJq8qqEPIPgJbLpusvuCmGIB595enckaR7U0Jl4f2I3J-imO7Y7eIJV6qZcFrplrC7PDCG3fRfnJCkti3mOr0G6hw3GG8wh1eIfYWd5Oq_F3aAd-x76Y6M33799KYsQkIIfgs/s1600/37studebaker-president.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFzYi5WOJq8qqEPIPgJbLpusvuCmGIB595enckaR7U0Jl4f2I3J-imO7Y7eIJV6qZcFrplrC7PDCG3fRfnJCkti3mOr0G6hw3GG8wh1eIfYWd5Oq_F3aAd-x76Y6M33799KYsQkIIfgs/s320/37studebaker-president.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Studebaker</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 12</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Quirke había concertado un encuentro con Barney Boyle en el puente de Baggot Street. Echaron a andar los dos por el camino de sirga, por donde Quirke estuvo paseando con Sarah aquel domingo desde el que parecía haber pasado una eternidad. Era de mañana, y un sol insípido se empeñaba en perforar la neblina de noviembre poniéndole un poco de brillo. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxt20iZv55yxmLT1KUJpY9DsDVZxAnPNOPC5K_XMnJY173L5xJa3aTQ8nIsNRlAKVdPueBStzX5BhKDQ8-_1nKsg0F3SWqrpDDXm36rIs3mgW_vY5XEIDsr_vSxKyw2V_g_IZXUq6bsA/s1600/38+puente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxt20iZv55yxmLT1KUJpY9DsDVZxAnPNOPC5K_XMnJY173L5xJa3aTQ8nIsNRlAKVdPueBStzX5BhKDQ8-_1nKsg0F3SWqrpDDXm36rIs3mgW_vY5XEIDsr_vSxKyw2V_g_IZXUq6bsA/s320/38+puente.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puente de Baggot St (Dublín)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Fueron al 47, en Haddington Road. A esa hora eran los únicos clientes.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rkwK1ove5QwKO4XhR8pZ8QguAPCUwHIPVAQJ6z4CWuGDYRQOQoLvC6OJ9ENfrixyCqYQcb0LoM0sdn0g_Lx3y0cbExGAHkWx4W3KEPpB1aJN086914Q-sYn3cVyn269dgVYDZve9McA/s1600/39%252Charlinton+n%25C2%25BA+53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rkwK1ove5QwKO4XhR8pZ8QguAPCUwHIPVAQJ6z4CWuGDYRQOQoLvC6OJ9ENfrixyCqYQcb0LoM0sdn0g_Lx3y0cbExGAHkWx4W3KEPpB1aJN086914Q-sYn3cVyn269dgVYDZve9McA/s1600/39%252Charlinton+n%25C2%25BA+53.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comercio en el nº 53 de Haddington Road (Dublin)</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Al paso los dos, enfilaron hacia Merrion Square.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0yHaI7a3KoxhCYNfPxVIbdqmjKw582IQ_7qf-8iTWCGlG07gIyoyKt16H87SrBwFa_MkLasB5y0t4QbrZz_2Poyd1xmcAv_zhranEScHYVs6U7HbhM-d87OXl0uP9vE1VsJ2TtRQV7M/s1600/40merrion_square_street_dublin_77066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="198" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0yHaI7a3KoxhCYNfPxVIbdqmjKw582IQ_7qf-8iTWCGlG07gIyoyKt16H87SrBwFa_MkLasB5y0t4QbrZz_2Poyd1xmcAv_zhranEScHYVs6U7HbhM-d87OXl0uP9vE1VsJ2TtRQV7M/s320/40merrion_square_street_dublin_77066.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Merrion Square</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Pero no había taxis. En Fitzwilliam Street se encontraron en medio de los funcionarios con bufandas y las solapas subidas que iban camino del trabajo en las dependencias del gobierno.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyN3qq5mUQpIhDMupKw_qp3OIYewiyaILrK80Q8DajLSZ7ubO9Q3gKxS-DmnSrF1idTkIzOjCt-Bi1QN1JlLTwd7KjfkTrfYXzGldW7fQOMLmktZadsUvOx7zTp_7TBT4-VE1enbDBHw/s1600/41r-fitzwilliam-street.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="169" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyN3qq5mUQpIhDMupKw_qp3OIYewiyaILrK80Q8DajLSZ7ubO9Q3gKxS-DmnSrF1idTkIzOjCt-Bi1QN1JlLTwd7KjfkTrfYXzGldW7fQOMLmktZadsUvOx7zTp_7TBT4-VE1enbDBHw/s320/41r-fitzwilliam-street.jpg" width="320" /></span></a><em><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fitzwilliam St</span></em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Ah, y la colilla de un cigarrillo. De la marca Balkan Sobranie, reconocí la ceniza nada más verla.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofjDYDFrEf94GTwZUu7hBIhyYYTaCx0JqJ-WjAgteXUwSg0Pgz_4bUzFH2EtgBmHUubyPi7_7S-Stw1qxkJKlaulHIscmp10u1kGRUKJPGukgxuvpcePuQc5u61m3MZmD7dO_kAZEf9Q/s1600/42balkanSobranie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="271" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofjDYDFrEf94GTwZUu7hBIhyYYTaCx0JqJ-WjAgteXUwSg0Pgz_4bUzFH2EtgBmHUubyPi7_7S-Stw1qxkJKlaulHIscmp10u1kGRUKJPGukgxuvpcePuQc5u61m3MZmD7dO_kAZEf9Q/s320/42balkanSobranie.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Llegaron a la esquina de Merrion Street. Desde el otro lado de la calle, el policía que guardaba la entrada al parlamento los miraba con laxa curiosidad. Estaban detenidos en medio de la multitud mañanera, los funcionarios y las mecanógrafas que acudían a sus mesas de trabajo. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQIbzSCwm72fih_6IrWKcUkJ9R1qG12Y-fbt-3OXEIHHhmM6E14je7ASk3TTOnOBrgmgFqs9Yck_1krQOx4-sJYeJXb2WE7TWw9bsz7Xrrta97VYZdjyNCyeM6TZTC8-G6M2yWORWrC50/s1600/43parlament.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="288" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQIbzSCwm72fih_6IrWKcUkJ9R1qG12Y-fbt-3OXEIHHhmM6E14je7ASk3TTOnOBrgmgFqs9Yck_1krQOx4-sJYeJXb2WE7TWw9bsz7Xrrta97VYZdjyNCyeM6TZTC8-G6M2yWORWrC50/s320/43parlament.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entrada al Parlamento de Dublín</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 13</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>La famosa Galería de Cristal de Moss Manor era capaz de albergar a trescientas personas sin que pareciera que se había llenado en demasía. El millonario irlandés que ordenó la construcción de la mansión, en la década de 1860, había entregado a su arquitecto una fotografía del Crystal Palace londinense arrancada de una revista ilustrada, y le indicó que lo copiase. El resultado fue una construcción inmensa y desgarbada, de hierro y cristal (...)</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBDOstcoYm1qJqPnkK0cWu7vwGYuB3qGOQo8vOgGVJ5kNGgpbVeBLxO7zoZnGchmWQTWeM7N41ukdryZzKOZXkYyALi44L-YcNn6mObLa8pnuw74EyRCpTDcN78uB9b4vDaNy01ZoE-A/s1600/44crystal_palace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="276" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmBDOstcoYm1qJqPnkK0cWu7vwGYuB3qGOQo8vOgGVJ5kNGgpbVeBLxO7zoZnGchmWQTWeM7N41ukdryZzKOZXkYyALi44L-YcNn6mObLa8pnuw74EyRCpTDcN78uB9b4vDaNy01ZoE-A/s320/44crystal_palace.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ilustración del hoy desaparecido Crystal Palace (Londres)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Lanigan volvió a su mesa, donde le esperaba un compinche cuyo nombre Andy no recordaba, un tipo bajo y grueso, con el pelo pegado hacia atrás, que parecía igualito que Lou Costello y estaba sentado con dos chicas con pinta de ser camareras en una pizzería. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK9L9SPW2SWJPQgBbmoJw0YsKH27AbzkEqpKTY0iZE-ozO00ybYeGr9TykcNCqcarDwRXwaCZiZugT3a-scO_8ILw5S4r87F5Zojezt3vf6JoM-3mh4sx6Y8AO9Ie5na8l1n-vVOnmmfE/s1600/44loucostello.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK9L9SPW2SWJPQgBbmoJw0YsKH27AbzkEqpKTY0iZE-ozO00ybYeGr9TykcNCqcarDwRXwaCZiZugT3a-scO_8ILw5S4r87F5Zojezt3vf6JoM-3mh4sx6Y8AO9Ie5na8l1n-vVOnmmfE/s1600/44loucostello.jpg" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lou Costello</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 17</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Quería ir a las montañas. Todos los días, cuando salía a dar sus paseos, miraba con anhelo hacia las montañas: parecía que se encontrasen nada más pasar el puente de Leeson Street, vestidas de nieve e igual que si flotaran, como las montañas de un sueño.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuHTvYhH4155GphgJIJpMNVPZ2nbi52XZmcqTtCwTTnnSPK0DMtEohczSgHMfoH9U5P0F0pKp-iXJzDDGMbgAatjTryMF19E05bk9oOImDvshZxyN8UCqH_rL4vHoeNVgHrJT9NW5OpE/s1600/45puente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuHTvYhH4155GphgJIJpMNVPZ2nbi52XZmcqTtCwTTnnSPK0DMtEohczSgHMfoH9U5P0F0pKp-iXJzDDGMbgAatjTryMF19E05bk9oOImDvshZxyN8UCqH_rL4vHoeNVgHrJT9NW5OpE/s320/45puente.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puente de Leeson St (Dublin)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>TERCERA PARTE</strong></span></span><br />
<br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 1</strong></span></span><br />
<br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>No era que ella sintiera ningún apego, o no exactamente, según pensaba en esos momentos, volviendo sobre sus pasos por la entrada del convento, sino que tan sólo había pensado en la pequeña Christine, y recordó la rara sensación que tuvo en las entrañas al tomarla en brazos por vez primera, aquella tarde, en el muelle de Dun Laoghaire.</em></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirNc-MhrAJx95Sy550HN6fLP1kYk4IU0yhYi6jN2kjFxkf3WljP3b0vRNIbK8_Kkk3t4KJ29VPGFxbBN-YPF62pzKZY_ZKRdZzB3SnpIWpP28c2S5E_JXfK2yxYexNIBnyyygrFV9TnlQ/s1600/1Dun+Laoghaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="164" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirNc-MhrAJx95Sy550HN6fLP1kYk4IU0yhYi6jN2kjFxkf3WljP3b0vRNIbK8_Kkk3t4KJ29VPGFxbBN-YPF62pzKZY_ZKRdZzB3SnpIWpP28c2S5E_JXfK2yxYexNIBnyyygrFV9TnlQ/s320/1Dun+Laoghaire.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Muelle de Dun Laoghaire</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 2</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Scituate, la localidad donde tenía Josh Crawford su mansión, se hallaba a treinta kilómetros al sur, por la costa, (…)Scituate, el municipio, es el punto al que llegaron los irlandeses empujados por la Hambruna en la década de 1840.</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwADMO68m06I59eez9KCXLNPTWHliyhgmbDGc7VTpes7VRbtPwsiE7PU92FrKdgtQdbZUfmUIPQmSBHglSaFkd7NM9XYcMmuRRx5LcQeAnXcOZf4DQYAjNh2IjH3AUYcHwsobHYK692E/s1600/47Scituate.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqwADMO68m06I59eez9KCXLNPTWHliyhgmbDGc7VTpes7VRbtPwsiE7PU92FrKdgtQdbZUfmUIPQmSBHglSaFkd7NM9XYcMmuRRx5LcQeAnXcOZf4DQYAjNh2IjH3AUYcHwsobHYK692E/s320/47Scituate.jpg" width="320" /></span></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_dQKXJ8bXwjJzGfV-luq87cD4j0_lgmvnOhQuO5BPl1mkkACgrTyWSRB87o95Yb1qr7FxwC0Vc2SbfQmoA4_tzP_gIQ2iEzexUuUIe0lcYHHN9EXT-KKjItimNVIOiFh7HlN2E39nuY/s1600/47scituateharbor_ariel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_dQKXJ8bXwjJzGfV-luq87cD4j0_lgmvnOhQuO5BPl1mkkACgrTyWSRB87o95Yb1qr7FxwC0Vc2SbfQmoA4_tzP_gIQ2iEzexUuUIe0lcYHHN9EXT-KKjItimNVIOiFh7HlN2E39nuY/s320/47scituateharbor_ariel.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Scituate</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Con la marea baja lo vieron en las rocas: el musgo rojo. Lo conocían, lo habían visto allí de donde llegaron, date cuenta. Era Chrondus crispus, y también de otra clase, Gigartina mamillosa. ¿Qué tal andas de latín, Quirke? Musgo de Carragheen. Rojo y oro era en aquellos tiempos. Tiene mil utilizaciones posibles, vale para todo, para hacer desde papilla hasta papel pintado, pasando por tinta de imprenta. Comenzaron a recogerlo en los faluchos, rastrillándolo con la bajamar, poniéndolo a secar en la playa, enviándolo a Boston a carretadas. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHuUFJNy06RiTj_7dpoTYCeM0pvxikG95N8iSSw9tSOI05ry-xowHh5GqZzv5GjOXkEvs4yPci5DqJEBChSl0FXNaUUrt6OQE9VDluKNNgS97bNqnGmY1z1cpmRNCPG1f8RPB1HT9WUIo/s1600/i48rish-moss-carragheen-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHuUFJNy06RiTj_7dpoTYCeM0pvxikG95N8iSSw9tSOI05ry-xowHh5GqZzv5GjOXkEvs4yPci5DqJEBChSl0FXNaUUrt6OQE9VDluKNNgS97bNqnGmY1z1cpmRNCPG1f8RPB1HT9WUIo/s1600/i48rish-moss-carragheen-1.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Musgo de Carragheen</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Llegó entonces el ferrocarril. En 1871 pasaron por aquí los primeros trenes. Se construyeron hoteles por todo el norte de Scituate, bonitas casas para pasar las vacaciones en Egypt Beach, en Cedar Point.</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg209ZRQ76ptDuKT6J7VLl9IuPYyGGaOt6PEfa-lLA7U60RLQhrYMVjorz9LblDgzY6pE3tF9l0Fi4OlK8i8Al-9IK8ZYbGNzhN9PuuF_utHKnGagzcJ-v04WiGhfvSw6nYFweZpl9LJ5k/s1600/49egyptbeach.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg209ZRQ76ptDuKT6J7VLl9IuPYyGGaOt6PEfa-lLA7U60RLQhrYMVjorz9LblDgzY6pE3tF9l0Fi4OlK8i8Al-9IK8ZYbGNzhN9PuuF_utHKnGagzcJ-v04WiGhfvSw6nYFweZpl9LJ5k/s320/49egyptbeach.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Egypt Beach</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodWcR1B6Wfzwp16UwnbayzwhiZ1_F43unKShW1veqbmUPaIJPKDV3u5vliAv_JizwYeotZndZl8Cc1KDMsncYAmJdoJKebl2ppX-2mZSRqhHnXDpuU_ig4aaeKXG9QfzY_OO4_tBs7u0/s1600/49farocedarpoint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgodWcR1B6Wfzwp16UwnbayzwhiZ1_F43unKShW1veqbmUPaIJPKDV3u5vliAv_JizwYeotZndZl8Cc1KDMsncYAmJdoJKebl2ppX-2mZSRqhHnXDpuU_ig4aaeKXG9QfzY_OO4_tBs7u0/s320/49farocedarpoint.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cedar Point</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Capítulo 3</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: #0070c0; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las olas recias, gruesas, henchidas, entraban a cámara lenta por delante del faro, sito en una roca frente a la costa, y rompían sobre la playa, dejando el aire espolvoreado de espuma blanca como el hielo. La plataforma costera formaba un pronunciado escalón en aquel punto, bajando casi en picado hacia Provincetown y, más allá, hacia la inmensa vastedad del Atlántico. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfr9nt8nhJ5EXgstD7GGigga34Cei0bBef3tELH4mOgG3D8u9cJ8Jc_psomVSc5d0aCOtimjtZdd_NgGQFSnvrq7VzvLOkM8euPP7QtfAiY3yNq84RpOY_a5HKE8VqRg3VYgptb0ZCbM/s1600/50Provincetown-light.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfr9nt8nhJ5EXgstD7GGigga34Cei0bBef3tELH4mOgG3D8u9cJ8Jc_psomVSc5d0aCOtimjtZdd_NgGQFSnvrq7VzvLOkM8euPP7QtfAiY3yNq84RpOY_a5HKE8VqRg3VYgptb0ZCbM/s320/50Provincetown-light.jpg" width="213" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Faro de Provincetown</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiezFfVXfLgsYmbZqCNJnrjvZFPyrQC40FC3086Tdon7WhhGTokpiw3Rp5n9UxCcedevtAK3tyfCOCjroL8aO6a-JGRGJZW4aVjnIWFQBqO0fUTKxeE6XXCEygPDNLniIz-nxdmI6unUvg/s1600/50-provincetown-looking-north.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="208" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiezFfVXfLgsYmbZqCNJnrjvZFPyrQC40FC3086Tdon7WhhGTokpiw3Rp5n9UxCcedevtAK3tyfCOCjroL8aO6a-JGRGJZW4aVjnIWFQBqO0fUTKxeE6XXCEygPDNLniIz-nxdmI6unUvg/s320/50-provincetown-looking-north.jpg" width="320" /></span></a><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Provincetown</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-71761302648550358212011-04-01T06:06:00.000-07:002011-10-09T09:39:22.461-07:00PETROS MÁRKARIS: "El accionista mayoritario"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Mi amiga y no-novia Isamay se casa este mes de Agosto en la isla de Creta. A ella va dedicada esta entrada basada en la novela “El accionista mayoritario” de Petros Márkaris y en la que dicha isla tiene un relativo protagonismo (sin olvidar, por supuesto, la ciudad de Atenas). ¡Y serán felices y comerán perdices!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Petros Márkaris<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Estambul, 1937) ha conseguido, gracias a su peculiar y siempre estresado comisario Jaritos, convertirse en el autor griego de novela policiaca más importante actualmente.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En esta ocasión seguimos la edición de la obra de la Editorial Tusquets. (Aviso a navegantes: en la presente edición los topónimos se encuentran castellanizados)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span><span class="textogeneral"><span style="color: #333333; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%;">En un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>caluroso mes de junio Kostas Jaritos de pronto recibe una terrible noticia: el barco en el que su hija Katerina viajaba a Creta, donde se disponía a disfrutar de unas breves vacaciones con su novio, acaba de ser asaltado por un comando terrorista. La vida de todos los viajeros corre peligro, pero los terroristas callan, ni siquiera han declarado de qué nacionalidad son, qué pretenden hacer con el barco ni qué condiciones piensan exigir a cambio de la vida de los pasajeros. ¿Son islamistas de Al-Qaeda, palestinos, chechenos? En estas, le ordenan investigar el asesinato de un modelo publicitario que trabaja haciendo anuncios para la televisión. El comisario tendrá que mantener toda su sangre fría para lidiar en ambos frentes: el del mundo de la publicidad y el del terrorismo internacional, mientras su vida familiar se ve dramáticamente afectada.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"></span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFzeKLLzU_1A0PJX6pxQYhlgTX3LVSd2VA-1bK-jmoRnqPLKMjRrsfi7QaGfHbHovUrwJv7qR110KD3N9owrrHTbuTcgmc3gM2eQ0TBSN8b5uKo4jT8AuVxTCFWQdkcr5yYDH4kSrh58/s1600/el-accionista-mayoritario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmFzeKLLzU_1A0PJX6pxQYhlgTX3LVSd2VA-1bK-jmoRnqPLKMjRrsfi7QaGfHbHovUrwJv7qR110KD3N9owrrHTbuTcgmc3gM2eQ0TBSN8b5uKo4jT8AuVxTCFWQdkcr5yYDH4kSrh58/s320/el-accionista-mayoritario.jpg" width="208" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKf3efQoeWgD9bt9dhxgXlGHSvh_YTKHcfg4KbEA6EhJs6UeIwhkrC3TdXVXz3PIyfnxzBgCYm5Ev7M-vpvYOkvZ1xezv8eSj8kZRRRrpPoz2hMXARtINhd_LfbWCRM9LeA9AW2Dp2AlY/s1600/mapa.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKf3efQoeWgD9bt9dhxgXlGHSvh_YTKHcfg4KbEA6EhJs6UeIwhkrC3TdXVXz3PIyfnxzBgCYm5Ev7M-vpvYOkvZ1xezv8eSj8kZRRRrpPoz2hMXARtINhd_LfbWCRM9LeA9AW2Dp2AlY/s1600/mapa.gif" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Creta</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 4</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿En qué lugar se encuentra El Greco en estos momentos?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En alta mar, delante del puerto de Suda</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibm1HGbuWJo6RfiSAh-ulHrGRl3dIMXUv8LgzR0FxOUjoQK4zKnZyKxAnxIss6qfgw1n2D8QZkjRrwNYAkcDP5q76CocQlWfReVSKWF1RmASVTxLo8MX9pN57RMA2PpUuEoIMsULkMG9g/s1600/4-mejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibm1HGbuWJo6RfiSAh-ulHrGRl3dIMXUv8LgzR0FxOUjoQK4zKnZyKxAnxIss6qfgw1n2D8QZkjRrwNYAkcDP5q76CocQlWfReVSKWF1RmASVTxLo8MX9pN57RMA2PpUuEoIMsULkMG9g/s320/4-mejor.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Suda (desde alta mar)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 5</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El centro de operaciones se ha instalado en la base naval de Suda</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXTSqyA01KAhzQeUBPQoF9bGjnxvPfWoIhyphenhyphenKmc8v65DuxlJqcb9hE5p1Q4SJD4X32Oy1yozzwFN0wb6ES23GGnDtEc8gjZIFk9zlEpcnFE8mijk9qm0upYamGQT8vWWXUCJJEtaPTRfc/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="246" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtXTSqyA01KAhzQeUBPQoF9bGjnxvPfWoIhyphenhyphenKmc8v65DuxlJqcb9hE5p1Q4SJD4X32Oy1yozzwFN0wb6ES23GGnDtEc8gjZIFk9zlEpcnFE8mijk9qm0upYamGQT8vWWXUCJJEtaPTRfc/s320/5.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Suda (base naval)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 6</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El coche patrulla que me trae de Suda me deja delante de la plaza. El conductor quería acercarme hasta el hotel Samariá, pero he preferido andar un trecho</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ODSCx2C7PAHZnmQWV3bifWfecxfDXGKTATKVgivfPKSYexR7dTSahwG7T_mOgXmT7GbylKpzkwLhrZac6EdFsjDybbBPf2u0VBe-AfOtHaayV4Fj9jqyTxvFgXz7m9WcM9j1oignAxU/s1600/6-hotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0ODSCx2C7PAHZnmQWV3bifWfecxfDXGKTATKVgivfPKSYexR7dTSahwG7T_mOgXmT7GbylKpzkwLhrZac6EdFsjDybbBPf2u0VBe-AfOtHaayV4Fj9jqyTxvFgXz7m9WcM9j1oignAxU/s320/6-hotel.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hotal Samariá (Janiá)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 7</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Comemos en el Karnaguio, en el muelle antiguo, delante del Gran Arsenal. Me lo recomendó el conductor del coche patrulla; me dijo que era el mejor restaurante de Janiá y, probablemente, de toda Creta, exceptuando la zona de montaña.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMJKy0VxVey9UtLjcd3yjDjy_WXZRkOkJ-V1VmfE4T09_S3O4TN6HN7Wbj-qImciXoX0WiKSmqieK9GzBM7_dtnRoGwG5PcI-U1t2jiZINNjBM3HNxNh4Csd8Xbvv49LrO0_pGWmBeSY/s1600/7-39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMJKy0VxVey9UtLjcd3yjDjy_WXZRkOkJ-V1VmfE4T09_S3O4TN6HN7Wbj-qImciXoX0WiKSmqieK9GzBM7_dtnRoGwG5PcI-U1t2jiZINNjBM3HNxNh4Csd8Xbvv49LrO0_pGWmBeSY/s1600/7-39.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Janiá</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero yo soy más de la escuela de Vasilis Tzitzanis y de su canción «Domingo encapotado».</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LaPFrdW1WAo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vasilis Tsitsanis ("Cloudy Sunday")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hemos sobrepasado el monasterio de Guvernetos, en dirección a Spileos Kazolikós.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3zfs5NTOH2RUBZHDIFGZJBHL6h1lPgus_VQNGjduF56MY2tw867Dn09R9dkoacgRox5CuLhz_nzGtc1Gw69YNZ17OZmmAn8oGJulWXugnZPU9OxodFIb3GQQv5_m285nrUYerkClOUFw/s1600/43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="197" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3zfs5NTOH2RUBZHDIFGZJBHL6h1lPgus_VQNGjduF56MY2tw867Dn09R9dkoacgRox5CuLhz_nzGtc1Gw69YNZ17OZmmAn8oGJulWXugnZPU9OxodFIb3GQQv5_m285nrUYerkClOUFw/s320/43.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monasterio de Guvernetos</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Helicóptero dos a base —se oye en ese instante por una de las líneas abiertas—. Señor, en este momento El Greco entra en el golfo de Janiá.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6Ta7U9oJ3uNP1MJLHHORwRvmzEpKJJ3-uxXR-8M_bzsSJ85a4mvZ9KUBZszraKua3xb5yCjcZyQFHzuCHucUvrKD5Jh25MkAou7JSQwvRC8UwQD2TcVQqC_8j4VirvDpriZKJurDu0U/s1600/44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP6Ta7U9oJ3uNP1MJLHHORwRvmzEpKJJ3-uxXR-8M_bzsSJ85a4mvZ9KUBZszraKua3xb5yCjcZyQFHzuCHucUvrKD5Jh25MkAou7JSQwvRC8UwQD2TcVQqC_8j4VirvDpriZKJurDu0U/s320/44.jpg" width="305" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Janiá</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Parker, que hasta ese momento había estado de pie, siguiendo las evoluciones del barco en la pantalla, se aleja de mi lado y se dirige a un mapa grande de Creta, extendido sobre la mesa. Toma una regla y empieza a hacer mediciones en busca de algo. Por un instante nuestras miradas se apartan del barco y se vuelven hacia él, sin entender. ¿Qué busca exactamente? La regla se detiene en un punto y Parker pregunta:</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-What are these?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Son las islas Zodorú —le contesta uno de los operadores—. Oficialmente se llaman de San Teodoro, pero la gente de Janiá las llama Zodorú.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Van hacia allí —dice Parker—. Se hallan frente a Janiá, pero a una distancia de seguridad. Se situarán cerca de la ciudad, pero lejos de la base de Suda, para no correr el riesgo de que les asaltemos por sorpresa. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al cabo de hora y media tenemos que darle la razón: El Greco fondea delante de las oscuras bahías de las islas Zodorú.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtJOVnGqp_mv9lY3wEk2FXwhnxEVaaA78YpGHSX4RcAM7Pet-ewmiFxTozD3qW38ldNtlJupnMkLspnHPKgcRe9vBzjd0CgL4sILLuFP7OMcW15-7c8GGBAX0_o_ZF7GGvk1xYX5PG3A/s1600/44+islas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="228" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwtJOVnGqp_mv9lY3wEk2FXwhnxEVaaA78YpGHSX4RcAM7Pet-ewmiFxTozD3qW38ldNtlJupnMkLspnHPKgcRe9vBzjd0CgL4sILLuFP7OMcW15-7c8GGBAX0_o_ZF7GGvk1xYX5PG3A/s320/44+islas.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Islas de San Teodoro</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7F_jH79EHSg0BY_y2RUp97We8VBu7d3TWHKrsXsKikJqxa5kKXrY94tMiuIo1tYxT9fZbeohYmxyNIF87C4J1vuLfBiZ38olLXXWJ1IYeE9nIgYVhfKKFBCTogIRmbhsI_vcpqXAB_g/s1600/44+islas+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT7F_jH79EHSg0BY_y2RUp97We8VBu7d3TWHKrsXsKikJqxa5kKXrY94tMiuIo1tYxT9fZbeohYmxyNIF87C4J1vuLfBiZ38olLXXWJ1IYeE9nIgYVhfKKFBCTogIRmbhsI_vcpqXAB_g/s320/44+islas+2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Faro en islas de san Teodoro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 8</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Dónde lo han matado?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Suena un poco extraño, en el Centro Olímpico del Fáliros.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTK8eCj81KOWNEfc40gnOBQ9V20YTinLR-jV8uSpH-bhNjlmjOJuwxlJxdl4BJhvcmV-GKod4NKuawSQK5_Xy954FuhIkxisRsIeeYxBFzDy2jeLA0DZuI6KYNwNLoSQiRdwRH0L_O4w/s1600/50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="247" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHTK8eCj81KOWNEfc40gnOBQ9V20YTinLR-jV8uSpH-bhNjlmjOJuwxlJxdl4BJhvcmV-GKod4NKuawSQK5_Xy954FuhIkxisRsIeeYxBFzDy2jeLA0DZuI6KYNwNLoSQiRdwRH0L_O4w/s320/50.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Centro olímpico del Fárilos (detalle)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 11</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Panepistimiu se abre frente a mí envuelta en el halo amarillento producido por la luz de las farolas.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoXq495kk0zRzddOM7pT0GySC9rF8TTDjNx6NI1rF1E-MgbVD6iBZkIblebaAVBJ4o5OtBqdfDwoG1tHx6oT-6XHJ1Ml7RgBb9Yv_Im2dE8hqJvasx9QiJSfHo_0L_-g6wXy-OEIHZGo/s1600/62.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZoXq495kk0zRzddOM7pT0GySC9rF8TTDjNx6NI1rF1E-MgbVD6iBZkIblebaAVBJ4o5OtBqdfDwoG1tHx6oT-6XHJ1Ml7RgBb9Yv_Im2dE8hqJvasx9QiJSfHo_0L_-g6wXy-OEIHZGo/s1600/62.bmp" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Panepistimiu (detalle)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enfilo Sofokleus y entro en la zona peatonal de Eolu. En los parterres hay parejitas y, en pequeños grupos, gente sentada conversando. Eolu tiene la misma iluminación que Panepistimiu, el mismo reflejo, las mismas luces amarillentas, como si la mitad de Atenas tuviese ictericia.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcqtvr3ms4XQfHBShzs2OX9-chfYFdNNtZ5b-1sOCZrnbPuD7TLpURCqCz6rRL_B7nUEo1jN5plkuvfjON7FxIUIbxS4H6kZS-43mhu0E0eN3pRat_GI5aSpoFdtR5gjCXJnygtNkpBFk/s1600/62+eolu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcqtvr3ms4XQfHBShzs2OX9-chfYFdNNtZ5b-1sOCZrnbPuD7TLpURCqCz6rRL_B7nUEo1jN5plkuvfjON7FxIUIbxS4H6kZS-43mhu0E0eN3pRat_GI5aSpoFdtR5gjCXJnygtNkpBFk/s1600/62+eolu.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eolu (Atenas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifl6xi11dwOOj4UVHFPtjujfuwkM67q_-_b7-mQebr1hJjR6jhwUYeEwP1Bo8h-VL8W2H1v8lET6jXrWkMlZCqky-CrXoPCa8leGoKUg-tXVhCK7LwB164iRhY-gtiG2bz59VovH3IX7k/s1600/62+eolu+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifl6xi11dwOOj4UVHFPtjujfuwkM67q_-_b7-mQebr1hJjR6jhwUYeEwP1Bo8h-VL8W2H1v8lET6jXrWkMlZCqky-CrXoPCa8leGoKUg-tXVhCK7LwB164iRhY-gtiG2bz59VovH3IX7k/s320/62+eolu+2.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eolu (Atenas)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 12</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cruzo el puente y entro en Jalkida. La familia Ifantidis vive en una calle paralela a la zona de ligoteo del paseo marítimo, por donde desfila toda suerte de pizzerías, bares de tapas, restaurantes y cafeterías con los primeros clientes, que no se sabe a qué se dedican, anclados desde las diez de la mañana con un café frapé, el móvil sobre la mesa, y un poco más allá el paquete de Marlboro y el encendedor.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbax5fbtLyzmQBteB4EWxgWpNHtQ2xH1P5PGDBzUcikf_gu1DQBbFP0mr3SJMCPlwfF1zaTs01KQNe39QYMm5yhvCiWADzcWnkiHtENHsOvN_qATmltatNHqgkwLpARIMWXN33nXygCk/s1600/66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="148" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkbax5fbtLyzmQBteB4EWxgWpNHtQ2xH1P5PGDBzUcikf_gu1DQBbFP0mr3SJMCPlwfF1zaTs01KQNe39QYMm5yhvCiWADzcWnkiHtENHsOvN_qATmltatNHqgkwLpARIMWXN33nXygCk/s320/66.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jalkida (vista nocturna)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 16</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Fíjese en la bandera del palo mayor —me dice Kula.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Levanto los ojos y al lado de la bandera griega veo ondear otra tricolor: roja, azul y blanca, y, a un lado, una especie de escudo, con una cruz en el centro y una corona.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué bandera es ésa?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Han dicho que la de Serbia.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tqa0PyJ5XfKcSSUESXGUrxx_79mm6iLWCYMaCXEPUVjJZNkQQKaMA1CCP149htUZAL9W9bymFOgahYq6ff3hNm2x-DFgurS3KYx3nza4ZLYELiNbiVFtf44JYIqU5mJCJNtPiBIkx0E/s1600/Serbie.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Tqa0PyJ5XfKcSSUESXGUrxx_79mm6iLWCYMaCXEPUVjJZNkQQKaMA1CCP149htUZAL9W9bymFOgahYq6ff3hNm2x-DFgurS3KYx3nza4ZLYELiNbiVFtf44JYIqU5mJCJNtPiBIkx0E/s1600/Serbie.gif" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bandera de Serbia</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 17</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El revólver es una Luger, con toda seguridad, y puedo decirle también el año de fabricación.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Te escucho —le digo, desganado, porque en este momento he puesto el asesinato de Stelios Ifantidis en lista de espera.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es de 1942 o de 1943</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5roL3NHHMJKrRxtyYDN5x9BfDTVFhj01YqmV9VWH_eCg7KxLcMBc6royi7Vt6eLTMgEpAzm1OJcbW4huNlzBL9crHCnwGOxWOaPcDMp5NJyIqvz91np502kzQVAnHrV5tNztLMpFOPYQ/s1600/99.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5roL3NHHMJKrRxtyYDN5x9BfDTVFhj01YqmV9VWH_eCg7KxLcMBc6royi7Vt6eLTMgEpAzm1OJcbW4huNlzBL9crHCnwGOxWOaPcDMp5NJyIqvz91np502kzQVAnHrV5tNztLMpFOPYQ/s320/99.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Luger de 1942</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 19</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Mirafiori es un coche genuino, no un Porsche aparcado delante de una mansión con su cubo para lavarlo al lado. Te puede dejar tirado en la carretera, sí, pero en eso es igualito que Grecia.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3M5RXfqwEGKJARMza3Z3pNCXlh2al8GJ15I4fscfgkDwHs9PAD0IhesE1yaVnjzlVQq0PTN3yLmMuIp0O5qJ2bYxTJFucOmzRrEw7dinzBUspmC0ZtdOXPKddcwHSE5ViLZYnri6MsLk/s1600/mirafiori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="177" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3M5RXfqwEGKJARMza3Z3pNCXlh2al8GJ15I4fscfgkDwHs9PAD0IhesE1yaVnjzlVQq0PTN3yLmMuIp0O5qJ2bYxTJFucOmzRrEw7dinzBUspmC0ZtdOXPKddcwHSE5ViLZYnri6MsLk/s320/mirafiori.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mirafiori de Fiat</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 30</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después telefoneo a Fanis y decidimos encontrarnos en el Flocafé, al final de la avenida Alexandras. Como cae muy cerca de Jefatura, llego el primero. Me demoro un cuarto de hora saboreando un café expreso a pequeños sorbos, hasta que veo aparecer a Fanis por la acera.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ-Smk8OmJWG_pFyaY0yuscv_DKXjuj96CUTSLeWCLHJAT8WscKBMwglsqg6K9aZVFRFlfH548rGnfcs8QRzph2TlI4SvpyxUXnq60pGTtGObpiL9-HUnqbSdQisSTnQsMbogGqUmzpJQ/s1600/30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ-Smk8OmJWG_pFyaY0yuscv_DKXjuj96CUTSLeWCLHJAT8WscKBMwglsqg6K9aZVFRFlfH548rGnfcs8QRzph2TlI4SvpyxUXnq60pGTtGObpiL9-HUnqbSdQisSTnQsMbogGqUmzpJQ/s320/30.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Flocafé (Atenas, avda. Alexandras)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Capítulo 31</span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La idea que se me ha ocurrido en esa noche de insomnio es que, en lugar de los Alpes suizos, tal vez sea preferible Nea Filadelfia. (…)</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Dónde piensas llevarme? —me pregunta mientras nos dirigimos al Mirafiori.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-He pensado que podríamos ir a Nea Filadelfia.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Hoy no dejas de sorprenderme —me dice—. ¿Por qué dar una vuelta por Nea Filadelfia? ¿Ya no existen Kifisiá, Malakasa o Agios Merkurios?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Porque Kanakis hace un estupendo helado de café a la constantinopolitana que te encanta.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQH6xuEvJ9h4aYNFGyzJOcf78XLzptkPEuSeHcTG4m4St4053uYYybjPIaDV2M-ZaWlfUc4AMyDCtWLgXPlI64zP_mG61rqqZRf29ZF_KQk5KsTMeiMeiJoxPXjWhnZCAsCsFHnTi7QU/s1600/31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="238" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSQH6xuEvJ9h4aYNFGyzJOcf78XLzptkPEuSeHcTG4m4St4053uYYybjPIaDV2M-ZaWlfUc4AMyDCtWLgXPlI64zP_mG61rqqZRf29ZF_KQk5KsTMeiMeiJoxPXjWhnZCAsCsFHnTi7QU/s320/31.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nea Filadelfia (Parque)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 33</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora estamos sentados en una taberna de la plaza Kesarianí, exactamente detrás de la iglesia, y hemos pedido salmonetes, boquerones marinados y pescadito frito, además de una ensalada mixta.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLr9mqc9ODXdNR1M8WwP7h2qoNn7fLvDlfo0w8fpzDHE_hPGI0vhYv2q0Cf1XdgkM3T6J-ePtc2XxrXHT9BCpJiyLMcix5d3gOvDA3fJqSlxJ8KW4rcyLKF7sSKNgD89U2ctBZ0SZxtg/s1600/33tbb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLr9mqc9ODXdNR1M8WwP7h2qoNn7fLvDlfo0w8fpzDHE_hPGI0vhYv2q0Cf1XdgkM3T6J-ePtc2XxrXHT9BCpJiyLMcix5d3gOvDA3fJqSlxJ8KW4rcyLKF7sSKNgD89U2ctBZ0SZxtg/s320/33tbb.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Plaza Kezarianí (tabernas)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTHy57wMQt4Kpa4thWdavaPaNmgUjFVtqE9HGdjMl-SfwqL-k_roXZsp-4p33d7v_4I-2WJtP0UpNcUHh46XBB0I0r02Jw8_ZYRYvXy_Ku24HhCSIlmpWSSrsVdwwHT1MBhCNrM2E2vc/s1600/33comida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTHy57wMQt4Kpa4thWdavaPaNmgUjFVtqE9HGdjMl-SfwqL-k_roXZsp-4p33d7v_4I-2WJtP0UpNcUHh46XBB0I0r02Jw8_ZYRYvXy_Ku24HhCSIlmpWSSrsVdwwHT1MBhCNrM2E2vc/s320/33comida.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Detalle menú en plaza Kezariani</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 50</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pongo rumbo a la playa sin un destino concreto. Cuando llego al Delta del Fáliros, me desvío mecánicamente hacia el Pireo y acabamos en el puerto de Microlimani. La mayoría de tabernas no son auténticas o son una horterada para extranjeros, pero hoy no voy en plan sibarita. Pido para mí salmonetes a la brasa y Adrianí, que se ha decantado por la lubina, encuentra un pretexto para refunfuñar porque está un poco seca y porque Grecia se ha llenado de listillos que te atracan en cuanto te<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>despistas, vayas al mercado o a los turísticos restaurantes de pescado de Microlimani.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW3kv2WfPrLH5IhhjoZ-7nVBxFNrzwHt58sDf6GhNTOvh46nYrNdzk9m7Qc3Gf1G94zCM2thHWFIymvfvg0w6BCh8FNQIDC_5U6b_bJbdRAjgTildzXKS817rJ1P57tSiQQLf2yaHFlw/s1600/50puerto2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFW3kv2WfPrLH5IhhjoZ-7nVBxFNrzwHt58sDf6GhNTOvh46nYrNdzk9m7Qc3Gf1G94zCM2thHWFIymvfvg0w6BCh8FNQIDC_5U6b_bJbdRAjgTildzXKS817rJ1P57tSiQQLf2yaHFlw/s320/50puerto2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Microlimani (</span>Puerto)</div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-4916152691789214422011-03-26T02:17:00.000-07:002011-10-09T09:38:49.805-07:00HARUKI MURAKAMI: "1Q84"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No podía dejar pasar la ocasión en este blog, y durante este mes de marzo, de aportar mi pequeño homenaje a las víctimas del terremoto y posterior tsunami en Japón.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A tal efecto he escogido la última y orwelliana producción del prestigioso autor japonés Haruki Murakami (Kioto, 1949): “1Q84”.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Murakami, más que un pintor de exteriores, es un retratista de las galerías del alma. De ahí que sean escasas las descripciones paisajísticas en sus novelas, concretamente en la que nos ocupa.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sin embargo, y debido al carácter de mi homenaje y ofrenda al pueblo japonés, podría decir que casi prefiero que sea así, pues las referencias que incluyo son más musicales que visuales: estaríamos ante una banda sonora e íntima más que ante un álbum propiamente fotográfico (Importantísimo el clima sonoro sustentado en Janacek y Bach)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La edición seguida en esta entrada corresponde a Tusquets<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Editores (Colección Andanza, con traducción de Gabriel Álvarez Martínez)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span style="color: #333333; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="line-height: 115%;">En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con </span><i><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Palatino-Italic;">La crisálida del aire</span></i><span style="line-height: 115%;">, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.</span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERT9t8OMtECqvdUzXklqU4UnqCW69se-U3DhHjN-qnH3my3Z6yRZryDKvmJFUV8l_FH2bW1NMnd2CVeL_w95X5JYt-qmFQ7IL17GbHEjR4nzYoQnNnisGs9ezc9_e4uosu16wE8Ow9mQ/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERT9t8OMtECqvdUzXklqU4UnqCW69se-U3DhHjN-qnH3my3Z6yRZryDKvmJFUV8l_FH2bW1NMnd2CVeL_w95X5JYt-qmFQ7IL17GbHEjR4nzYoQnNnisGs9ezc9_e4uosu16wE8Ow9mQ/s320/portada.jpg" width="213" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>PRIMER LIBRO</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CAPÍTULO 1</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La radio del taxi retransmitía un programa de música clásica por FM. Sonaba la Sinfonietta de Janáček. En medio de un atasco, no podía decirse que fuera lo más apropiado para escuchar. El taxista no parecía prestar demasiada atención a la música. Aquel hombre de mediana edad simplemente observaba con la boca cerrada la interminable fila de coches que se extendía ante él, como un pescador veterano que, erguido en la proa, lee la aciaga línea de convergencia de las corrientes marinas. Aomame, bien recostada en el asiento trasero, escuchaba la música con los ojos entornados. ¿Cuántas personas habrá en el mundo que, al escuchar el inicio de la Sinfonietta de Janáček, puedan adivinar que se trata de la Sinfonietta de Janáček? La respuesta probablemente esté entre «muy pocas» y «casi ninguna». Pero Aomame, de algún modo, podía. Janáček compuso aquella pequeña sinfonía en 1926. El tema inicial había sido creado, originalmente, como una fanfarria para una competición deportiva.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/lBrMK1pCk04?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sinfonietta de Janácek (Primer movimiento)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>CAPÍTULO 3</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aomame depositó el abrigo en las taquillas de la estación de Shibuya, se quedó sólo con el traje y subió una cuesta hacia el hotel a paso ligero.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZL7NJDDoHBsefnZkt-PZ8xlS6kJwu8fIyPXXNlB-YutTT0pbAuDsQORB5U-8qUfKs7I_GhoPZaIbgHR3GDer2W123MYmvxJQPa6fNnrcDJxETtUcnK7I5Iyp1K9MDCQdwyhRQ1CFEdEM/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZL7NJDDoHBsefnZkt-PZ8xlS6kJwu8fIyPXXNlB-YutTT0pbAuDsQORB5U-8qUfKs7I_GhoPZaIbgHR3GDer2W123MYmvxJQPa6fNnrcDJxETtUcnK7I5Iyp1K9MDCQdwyhRQ1CFEdEM/s320/3.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estación de Shibuya</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 4</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez que terminaron las tres clases en la academia, fue a Shinjuku en tren. Compró varios libros en la librería Kinokuniya y se dirigió a Nakamura-ya. En la entrada, dio el nombre de Komatsu y lo condujeron hasta una tranquila mesa apartada.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3E15m12eYV7o4XzW5EhWJegDq_KSORBi7EHz3pc8khxUFn2tWelWT5L3Yjk-82_HZaUq1qTGBa9SwpVh1L0vmFtv8-u31u3xeJi3MhcKhlOhntUnG8oYhTnfcBe02ls8eF0mk1sYPHQ/s1600/4+libreria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="189" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3E15m12eYV7o4XzW5EhWJegDq_KSORBi7EHz3pc8khxUFn2tWelWT5L3Yjk-82_HZaUq1qTGBa9SwpVh1L0vmFtv8-u31u3xeJi3MhcKhlOhntUnG8oYhTnfcBe02ls8eF0mk1sYPHQ/s320/4+libreria.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Librería Kinokuniya (Shinjuku)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgktiiqoUwnZTmrQxqZxlU_yJJ3ltncClJL6AZXqQbnzN3b3YQ94CsAuFr2wkB7fKKVmO_QX85-9aWiPfCG3VZ-cyshXGHyA5WzjmCHciIh2-QYxRMQjGZ5NOcw7cowoMGZ4wkrdFU6ifE/s1600/4+nakamura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="256" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgktiiqoUwnZTmrQxqZxlU_yJJ3ltncClJL6AZXqQbnzN3b3YQ94CsAuFr2wkB7fKKVmO_QX85-9aWiPfCG3VZ-cyshXGHyA5WzjmCHciIh2-QYxRMQjGZ5NOcw7cowoMGZ4wkrdFU6ifE/s320/4+nakamura.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nakamura-ya (Shinjuku)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Te gustan las progresiones —preguntó Fukaeri, otra vez sin entonar.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Para mí son como El clave bien temperado de Bach. Nunca me canso de ellas. Siempre hay algo nuevo que descubrir.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Conozco El clave bien temperado.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ¿Te gusta Bach?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fukaeri asintió.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/I_XZ5xO8y7M/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/I_XZ5xO8y7M&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/I_XZ5xO8y7M&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 5</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pasaba un poco de las siete cuando entró en el bar. Un joven dúo de piano y guitarra interpretaba Sweet Lorraine. Era una copia de una vieja grabación de Nat King Cole, pero no estaba mal.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/_ayQq5AQxF0/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_ayQq5AQxF0&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/_ayQq5AQxF0&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nat King Cole ("Sweet Lorraine")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sacó un libro del bolso bandolera y se puso a leerlo. Trataba del ferrocarril de Manchuria en la década de 1930. El ferrocarril de Manchuria (Sociedad Ferroviaria del Sur de Manchuria) se creó al año siguiente del final de la guerra ruso—japonesa como una cesión por parte de Rusia de la red ferroviaria junto con sus derechos e intereses, y pronto fue aumentando de envergadura. Se convirtió en la avanzadilla de la invasión de China llevada a cabo por el Imperio japonés, y en 1945 fue desmantelado por el Ejército soviético. Hasta el inicio de la contienda entre alemanes y soviéticos en el frente de Europa Oriental, en 1941, se podía viajar desde Shimonoseki hasta París en trece días haciendo transbordo al transiberiano.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHmi0Tr7HUxEEYIj_EM4vINrDQyowz195RIrN_0yzniSuJpUiwC9APZeT-5VCm56Z-zQK1UBPOk5fOuYnwEzP8u6Yusk7me8DlB9wHPuLECz9H2aR7YiKphfmYy-xMUQBcBHSfU7U05I/s1600/5-ferrocarril.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoHmi0Tr7HUxEEYIj_EM4vINrDQyowz195RIrN_0yzniSuJpUiwC9APZeT-5VCm56Z-zQK1UBPOk5fOuYnwEzP8u6Yusk7me8DlB9wHPuLECz9H2aR7YiKphfmYy-xMUQBcBHSfU7U05I/s1600/5-ferrocarril.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ferrocarril de Manchuria</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 11</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después de aquello, Aomame vio por casualidad, en una emisión nocturna de la televisión, la película La hora final. Era un filme estadounidense realizado en la segunda mitad de los años sesenta.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFYvB3R_msUuAoBCGXj39C2K7KEHi4oPq4YmRekVyQbiFPe2c7w5FliMjgTguhItb7osb9xxRIzBrCAyM3cjXhyphenhyphenFiqtm1tZAsFFS03VMiMgbcAWXP4xeLyrksReHpLMZvwya6LLZllS0/s1600/11peli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFYvB3R_msUuAoBCGXj39C2K7KEHi4oPq4YmRekVyQbiFPe2c7w5FliMjgTguhItb7osb9xxRIzBrCAyM3cjXhyphenhyphenFiqtm1tZAsFFS03VMiMgbcAWXP4xeLyrksReHpLMZvwya6LLZllS0/s1600/11peli.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cartel de "La hora final" ("On the beach")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 16</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cuáles son sus aficiones?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Escuchar música.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué música?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Me gusta Bach.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Alguna obra en particular?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-De la BWV846 a la BWV893.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras reflexionar durante un instante, Tengo le dijo:</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-El clave bien temperado. Volúmenes primero y segundo.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para un matemático, El clave bien temperado es, realmente, una música celestial. Está compuesta de preludios y fugas en tonos mayores y menores, respectivamente, y en ella se hace uso por igual de doce escalas. Son veinticuatro en total. Cuarenta y ocho piezas repartidas en dos volúmenes. Forman un círculo perfecto.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué más? —La BWV244.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A Tengo le costó recordar cuál era la BWV244. El número le sonaba, pero no se acordaba del título de la pieza.(…)</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) -La pasión según San Mateo —reconoció Tengo—. Te has aprendido la letra.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/pf4UNJqv_-A/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pf4UNJqv_-A&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/pf4UNJqv_-A&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 22</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Sabes en qué pienso siempre cuando veo y toco tu pecho? —le preguntó ella.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Ni idea.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-En las puertas de los castillos que salen en las películas de Akira Kurosawa.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Las puertas de los castillos —repitió Tengo, mientras le acariciaba la espalda a ella.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Por ejemplo, en sus viejas películas en blanco y negro, como Trono de sangre y La fortaleza escondida, aparecen grandes y recias puertas. Esas que están llenas de una especie de tachuelas enormes. Siempre pienso en ellas. Macizas y gruesas.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Pero mi pecho no tiene tachuelas clavadas —comentó Tengo.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-No me había dado cuenta —dijo ella.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO19JJBM7T0_VutYFxVAlKnjsospZ3nTlRrNimdlzYK1KtFlWGbw7zrAtIgH9Qeh4Ky23qjnupj2iigoFlQkQMxmuH_JNEdSBcMesulras7F53ymKBpbJrhHlJAU5_sMpoU-4fkNLEMI0/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="233" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO19JJBM7T0_VutYFxVAlKnjsospZ3nTlRrNimdlzYK1KtFlWGbw7zrAtIgH9Qeh4Ky23qjnupj2iigoFlQkQMxmuH_JNEdSBcMesulras7F53ymKBpbJrhHlJAU5_sMpoU-4fkNLEMI0/s320/22.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Trono de sangre" (fotograma)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>SEGUNDO LIBRO</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 1</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">También la había escuchado con su novia mayor que él. «No está nada mal», le había dicho ella. Pero su novia prefería los viejos discos de jazz a la música clásica. Y daba la impresión de que cuanto más viejos, mejor. Era una afición un tanto extraña para una mujer de su edad. Sobre todo le gustaba un disco en el que un joven Louis Armstrong cantaba una recopilación de blues de W.C. Handy. Barney Bigard tocaba el clarinete y Trummy Young, el trombón. Ella le había regalado el disco a Tengo, pero más que para que lo escuchara él, era para escucharlo ella.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/h7SoiMAa5SI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">L. Armstrong, B. Bigard y T. Young</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 4</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Penitencia y arrepentimiento torturan mi corazón pecador. Que las lágrimas que derramo en agradables perfumes para ti se tornen, Oh, fiel Jesús. Así rezaba la letra del aria de La pasión según San Mateo que Fukaeri había cantado la otra vez. Como a Tengo le había gustado, al día siguiente volvió a escucharla en un disco y leyó la traducción de la letra. Era el aria extraída de «Ungido en Betania», al comienzo de la Pasión. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/f7ADZNa6R1Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 7</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El hall del edificio principal del Hotel Okura, amplio, sombrío y de techo alto, hacía pensar en una sofisticada y colosal caverna. Las voces de la gente charlando sentada en los sofás resonaban como suspiros de criaturas sin entrañas. La alfombra, gruesa y mullida, evocaba el musgo vetusto de las islas del lejano norte.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7MXnX1dn_SKh019_rDSSFfg7lJTiLMulvTSgDxATxCwqeBZ2atSZK_AUUQIWG738stx6o-L2ByacYSqX2TsC6lVeOsel-bZFGrc4znLHCWM1fb_BBZ-ByQFvjvCn2TwdvcgL9Agg8Jg/s1600/7+hotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7MXnX1dn_SKh019_rDSSFfg7lJTiLMulvTSgDxATxCwqeBZ2atSZK_AUUQIWG738stx6o-L2ByacYSqX2TsC6lVeOsel-bZFGrc4znLHCWM1fb_BBZ-ByQFvjvCn2TwdvcgL9Agg8Jg/s1600/7+hotel.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hotel Okura (hall)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 13</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Lo que estás diciendo es rigurosamente verdad o una mera hipótesis?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Buena pregunta, pero discernir una cosa así resulta muy difícil. Mira, hay un verso de una vieja canción que dice así: Withoutyour love, it's a honkey-tonk parade. —El hombre tatareó la melodía en voz baja—. Sin tu amor, esto no es más que una burda comedia. ¿Conoces la canción?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-It's Only a Paper Moon.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Qc5RMYvXOhA?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nat King Cole ("It's only a paper moon")</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 16</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En ese momento, el tocadiscos reproducía Chantez-les Bas, cantada por Louis Armstrong. Era una canción impresionante. Al escucharla, Tengo se acordó de su novia. Entre polvo y polvo, ambos escuchaban aquel disco a menudo. En la parte final de aquella canción, el trombón de Trummy Young se encendía y se olvidaba de terminar el solo como habían acordado para interpretar un último chorus de ocho compases más. «¡Fíjate en esta parte!», le había explicado ella. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Bacl1gS2Yew?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Louis Armstrong ("Chantez-les bas")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 18</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fukaeri se afanaba en elegir un disco de la repisa. Aunque no había demasiados discos, le llevó bastante tiempo decidirse. Tras deliberar, cogió un viejo álbum de los Rolling Stones, lo colocó en el tocadiscos y bajó la aguja. Era un disco que le había prestado alguien en su época del instituto y nunca lo había devuelto. Hacía una eternidad que no lo escuchaba. Tengo preparó un pilaf con jamón, setas y arroz integral y una sopa de miso con tofu y algas wakame, mientras escuchaba Mother's Little Helper y Lady Jean.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/tfGYSHy1jQs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/2yd8X2EnajU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rolling stone ("Mother's little helper" y "Lady Jean")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 22</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tengo esperó la conexión con el auricular pegado a la oreja. El médico tardaba en ponerse. La monótona melodía de Home on the Range sonó durante una eternidad.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/K_YK7ebcZ2o/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/K_YK7ebcZ2o&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/K_YK7ebcZ2o&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Home on the range"</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 23</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aomame se colocó frente al espejo de tamaño natural que había en la entrada y comprobó que su vestimenta era impecable. Levantó levemente los hombros delante del espejo y pensó que se parecía a Faye Dunaway en El caso de Thomas Crown. En esa película, interpretaba a una aguda investigadora de una agencia de seguros fría como un cuchillo. Era sexy, impasible, y los trajes de ejecutiva le sentaban de maravilla. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEFz3Sbw8XIB3BKwcIX-I0K8drsdWFcSccR48g9HRKSzvci6hDb0HnAV2B-e4iE3rK59SFa8QdnFHlXQ7HRZGOtVw2T8mgo14hO0_7OTE4477YJhyphenhyphenL_GPohJhpmLHiYzBPRvOMH4YKgw/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjEFz3Sbw8XIB3BKwcIX-I0K8drsdWFcSccR48g9HRKSzvci6hDb0HnAV2B-e4iE3rK59SFa8QdnFHlXQ7HRZGOtVw2T8mgo14hO0_7OTE4477YJhyphenhyphenL_GPohJhpmLHiYzBPRvOMH4YKgw/s1600/23.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Faye Dunaway en "El caso de Thomas Crown"</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Capítulo 24</strong></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Allí se subió a un tren ómnibus hasta llegar a Chikura. Era una bonita y despejada mañana. No hacía viento y en el mar apenas se veían olas. El verano ya se había quedado atrás, y la chaqueta fina de algodón y la camisa de manga corta que llevaba debajo eran las apropiadas para aquella época del año. El pueblo costero, cuyos bañistas habían desaparecido, estaba más tranquilo de lo que cabría esperar, sin un alma. «Parece que se ha convertido de verdad en el pueblo de los gatos», pensó Tengo.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljFl2egolNkDp5_oPHI-C3vy10TrtT-hS53NMZJuYNQ1q-ypLpZOudi8r94kBqcdLU9AwLvkAkkid2aGgqOw92mWZwLnuURKjS7eNzZd2fp_ZqARsRIm1wXqB-UgfxhWSdJpdGK8sG5A/s1600/24chikura_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljFl2egolNkDp5_oPHI-C3vy10TrtT-hS53NMZJuYNQ1q-ypLpZOudi8r94kBqcdLU9AwLvkAkkid2aGgqOw92mWZwLnuURKjS7eNzZd2fp_ZqARsRIm1wXqB-UgfxhWSdJpdGK8sG5A/s320/24chikura_1.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Chikura (Japón)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: "Palatino-Roman", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Palatino-Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"></span>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-76666283970228189412011-03-24T01:54:00.000-07:002011-10-09T09:38:16.705-07:00PAUL AUSTER: "Sunset Park"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Presentar a Paul Auster (1947, New Jersey) es una tarea completamente absurda pues es difícil , hoy en día, que alguien, medianamente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“leído y escribido”, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>desconozca su nombre o no haya leído al menos alguna de sus novelas. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por sintetizar (aunque las generalizaciones siempre son odiosas), podríamos decir que Paul Auster es a la novela lo que Woody Allen al cine: la representación paradigmática del cuerpo y del alma de la ciudad de Nueva York.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por tanto, acudan a la Wilkipedia si necesitan datos sobre su vida y su obra, pues en este blog no vamos de eso. Nuestra única misión es acompañar al autor (y a los personajes por él creados) por la ciudad de Nueva York tal y como aparece retratada en su última novela publicada hasta el momento: “Sunset Park”.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<span style="color: purple;"></span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una recomendación: ¡Imprescindible el visionado de la película "Los mejores años de nuestra vida" de William Wyler antes de la lectura de la novela!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Vamos a tomar como referente para la relación de páginas la edición de Anagrama-Círculo de Lectores (Traducción: Benito Gómez, 2010). ¡Que tengan un buen paseo!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">PS: ¡Esta entrada se la dedico a mi amiga Lola Muñoz, con quien he compartido buenos momentos en torno al señor Auster!</span><br />
<br />
<span style="color: #333333; font-family: Calibri; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span class="textogeneral"><span style="color: #333333; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: black; font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Miles Heller tiene veintiocho años y a los veinte desanudó los lazos que lo unían al mundo que hasta entonces había conocido. Abandonó la universidad, se despidió con nocturnidad y una breve nota de sus padres, dejó Nueva York y nadie ha vuelto a saber nada de él. Desde entonces, ha rodado por lugares y trabajos poco cualificados, moviéndose siempre en ese oscuro espacio entre el suelo y el primer peldaño de la escalera laboral y social. Ahora vive en Florida y trabaja para una empresa, al servicio de los bancos de la zona, que se encarga de vaciar las viviendas de los desahuciados que en plena crisis no pudieron seguir pagando su hipoteca, y las prepara para una nueva venta. Miles no tiene ambiciones, vive con lo mínimo, mantiene relaciones muy escasas con la gente y con el mundo y sus únicos lujos son los libros, que compra en ediciones baratas, y la cámara digital con la que documenta a los fantasmas.</span></span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8QkMypdXT5jUsI30C5_9oooJ_zCerRwJo5S1_vlvAbJ1CbhWh0yLWIowkRp8LsZdXKnTyrYKCIIpQ6kocUICxBDT22VHKfPuFM33QwePQLbnZMPqH-6gIqAEwItstkKUhydifOhmNfs/s1600/portadamejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8QkMypdXT5jUsI30C5_9oooJ_zCerRwJo5S1_vlvAbJ1CbhWh0yLWIowkRp8LsZdXKnTyrYKCIIpQ6kocUICxBDT22VHKfPuFM33QwePQLbnZMPqH-6gIqAEwItstkKUhydifOhmNfs/s320/portadamejor.jpg" width="196" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzhQSRwd_bNhaQTZHXyGdpcbMSd2aj5eG8SgAemU15O6wVT2uQ0Xvrl78xwhLGH5pp0PS_NwBMFgk60G3e_NF-8Zs1sGcMX50IFHJGV9wBW9V6uTixu18R_OUJnfJ4vZ2V29fhhmoL6lQ/s1600/mapa+mejor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzhQSRwd_bNhaQTZHXyGdpcbMSd2aj5eG8SgAemU15O6wVT2uQ0Xvrl78xwhLGH5pp0PS_NwBMFgk60G3e_NF-8Zs1sGcMX50IFHJGV9wBW9V6uTixu18R_OUJnfJ4vZ2V29fhhmoL6lQ/s320/mapa+mejor.jpg" width="216" /></a>Sunset Park (Brooklin)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 21</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un jugador de cuadro de los Giants y los Phillies que aparecía en diversas posiciones en los últimos años cuarenta y primeros cincuenta, con 240 puntos en su haber como bateador, sin particular interés salvo por el hecho de que ese individuo, Jack Lohrke, alias El Afortunado, es la mítica encarnación de una teoría de la vida que sostiene que no todo es mala suerte en la vida.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdME3pSuiOTc03nEtzgAahMqd9sEEw0ZShdW_aZTJtNYG6TEXhssD0xY8sxaxci328fH1ywPmGEYr_-QutXH5n7NCcFrzbifOgSp_xGuV8IlY2XDnV7cX0d5jrZNn4rYclVre_Knx5ZmI/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdME3pSuiOTc03nEtzgAahMqd9sEEw0ZShdW_aZTJtNYG6TEXhssD0xY8sxaxci328fH1ywPmGEYr_-QutXH5n7NCcFrzbifOgSp_xGuV8IlY2XDnV7cX0d5jrZNn4rYclVre_Knx5ZmI/s320/21.jpg" width="201" /></a>Jack Lohrke</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 32</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Era un domingo por la tarde, ya avanzada la primavera, y su padre y él paseaban juntos por el West Village, sin propósito concreto, recuerda ahora, andando por el placer de andar por la calle, porque aquel día hacía un tiempo especialmente agradable, y tras un paseo de hora u hora y media se sentaron en un banco de Abingdon Square. </em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qej2n7R7qphE-mKNnlYW5Y8BR5GLMPTWG3RgyaOazY7h_d15VS5PwtyAdDQ7TAY9JkAj3D0vxzQZbvy56wg6IHNdohm1vWo7UvKcjM4yLuycDrcMwyQO_GIeZUTu9Q4RYdPFAkI3b5o/s1600/284531777_f953f96018_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1qej2n7R7qphE-mKNnlYW5Y8BR5GLMPTWG3RgyaOazY7h_d15VS5PwtyAdDQ7TAY9JkAj3D0vxzQZbvy56wg6IHNdohm1vWo7UvKcjM4yLuycDrcMwyQO_GIeZUTu9Q4RYdPFAkI3b5o/s320/284531777_f953f96018_o.jpg" width="320" /></a>Abingdon Square</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Aunque pareciera mentira, el teatro no estaba lejos de donde ellos permanecían sentados ahora mismo, prosiguió su padre, el antiguo Circle Rep de la Séptima Avenida</em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: orange;"></span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCgqi0NrntKdi9VPImLChjuTzvHaGLbbBYVycDhmXhn9hFcUfjTFJKoIx1F5Ws3D9433uuv8FLda1cIpZV2BJA4THFqM6qzuZuCJ77Xo6cktbDtmGOAIIoUmXbfJ3Y-qpN1bLMGXbek3A/s1600/32-2el+teatro+a+la+derecha+lejos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCgqi0NrntKdi9VPImLChjuTzvHaGLbbBYVycDhmXhn9hFcUfjTFJKoIx1F5Ws3D9433uuv8FLda1cIpZV2BJA4THFqM6qzuZuCJ77Xo6cktbDtmGOAIIoUmXbfJ3Y-qpN1bLMGXbek3A/s320/32-2el+teatro+a+la+derecha+lejos.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Circle Rep (al fondo, a la derecha de la foto)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Calibri;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 35</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Su madre era entonces guapísima, una elegante y encantadora rubia a quien a veces se referían como la reencarnación de Carroll Baker o Tuesday Weld</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_fiBVLI2wpXirpAZAPNO6QPX9cAoL5sDGUlvugYngMWbMXhABgamyQ3M0KgMCUsyGNuMfchecp9oBPmscSnbKpkLFvt8GIdTRN_yb8IhmdIyvGS70DX6GfgQihl_HwjjQZEM8TQ11fQ/s1600/35-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_fiBVLI2wpXirpAZAPNO6QPX9cAoL5sDGUlvugYngMWbMXhABgamyQ3M0KgMCUsyGNuMfchecp9oBPmscSnbKpkLFvt8GIdTRN_yb8IhmdIyvGS70DX6GfgQihl_HwjjQZEM8TQ11fQ/s320/35-1.jpg" width="293" /></a>Carroll Baker</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis7-bnqtHJpoGpzsgMbiyJy469Nq7mE38_q_K6lzJhuvJLZE2J4jGWnKPkzA3xkBK2PXfgPBrG_84BQKxfXdImCBKs3aIN8jhyphenhyphenGDoMvmCXhTUf5iGglz7rPm0iEm5XEQ-g3No7es1zg90/s1600/35-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis7-bnqtHJpoGpzsgMbiyJy469Nq7mE38_q_K6lzJhuvJLZE2J4jGWnKPkzA3xkBK2PXfgPBrG_84BQKxfXdImCBKs3aIN8jhyphenhyphenGDoMvmCXhTUf5iGglz7rPm0iEm5XEQ-g3No7es1zg90/s320/35-2.jpg" width="254" /></a>Tuesday Weld</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 36</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando tenía ocho o nueve, a Flaherty, inglés trasplantado a quien no interesaba el béisbol, se le ocurrió llevarlos una noche a Chavez Ravine a ver jugar a los Dodgers contra los Mets.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rXxcVSGX6f23tpWYvWFt7IWq5f2iAQxa1sosTXxSGrjq245TVR4mOq_oDRxu9Rx4idVj9_DDUz1VBnPSLEgcFTKSu1amBp3uzSDioOdZvD9vpiaJn0KXIMXHRPTrtO3_yGBWx5-XqyA/s1600/36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4rXxcVSGX6f23tpWYvWFt7IWq5f2iAQxa1sosTXxSGrjq245TVR4mOq_oDRxu9Rx4idVj9_DDUz1VBnPSLEgcFTKSu1amBp3uzSDioOdZvD9vpiaJn0KXIMXHRPTrtO3_yGBWx5-XqyA/s320/36.jpg" width="320" /></a>Chavez Ravine</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 53</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahora está empezando a escribir sobre Los mejores años de nuestra vida, la película de 1946 de William Wyler, obra central en su tesis y que considera la epopeya nacional de aquel momento determinado de la historia norteamericana: la historia de tres hombres destrozados por la guerra y las dificultades con que se encuentran al volver con su familia, la misma situación que millones de otras personas vivieron en la época.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbEJiYXxRqXxg7VCkPa942rRKKBadqSyuXBOXENqbSU7GZou7mKuxuZ33OwgOduvcqiF7c2V0VQf9oMOnIDia1yhO6MGNid5hlYwXOzjAY_3fdfFGNkrrF5u3C05OIgfilFRx4McQ0aY/s1600/los+mejores.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdbEJiYXxRqXxg7VCkPa942rRKKBadqSyuXBOXENqbSU7GZou7mKuxuZ33OwgOduvcqiF7c2V0VQf9oMOnIDia1yhO6MGNid5hlYwXOzjAY_3fdfFGNkrrF5u3C05OIgfilFRx4McQ0aY/s320/los+mejores.jpg" width="205" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/IELMoOcSKf8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Los mejores años de nuestra vida" (Trailer)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 58</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No hay duda de que venir aquí ha sido un paso acertado, y no lamenta haber dejado el pequeño apartamento de la calle President en Park Slope.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik1Tb_kiQ3niPglVnqEd3vB7TtHQwymemW4veKPsZ1dWaqmogQjmJWaD7AyeZZqlMbNOLmIXK1RuFZuoW7ySG7TFTFXXVpd4n6dmEOLM7aXLzcdb_JMyJofjU2P-V4aqgklRrV-E95g1I/s1600/58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik1Tb_kiQ3niPglVnqEd3vB7TtHQwymemW4veKPsZ1dWaqmogQjmJWaD7AyeZZqlMbNOLmIXK1RuFZuoW7ySG7TFTFXXVpd4n6dmEOLM7aXLzcdb_JMyJofjU2P-V4aqgklRrV-E95g1I/s320/58.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bloques de apartamentos en President St.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 66</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) y las paredes cubiertas de letreros y carteles con publicidad de productos desaparecidos hace decenios de la escena norteamericana: chicle Black Jack, fijador O'Dell, Geritol, pastillas Carter para el hígado, cigarrillos Old Gold.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZX0UBW6Me_jLVYSzyX_vMCbzA4lfXQRRh_6dXJPUhubDHbY_kFBsyGL4QY6wkeyOfxrUPK1d-PV0YU4-iIwhaBJGL8FMFTWZb8KWIpRV85Y3XxUh7_lWWBt2VlcuhW-2-RTS7L7UVS0/s1600/66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZX0UBW6Me_jLVYSzyX_vMCbzA4lfXQRRh_6dXJPUhubDHbY_kFBsyGL4QY6wkeyOfxrUPK1d-PV0YU4-iIwhaBJGL8FMFTWZb8KWIpRV85Y3XxUh7_lWWBt2VlcuhW-2-RTS7L7UVS0/s320/66.jpg" width="234" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVSRAFgTLIuB-kXknNwzTiqZJ2OqVol4Zo8rRPfUdxe5kNBjAKsBLolFrRL3CIk0vwwD1nLAMbHnThLxBA8dHRP7ob-8s3sow_I2Dk5dt7UmrdW2lfLPDg56500zL2zVeMn_o-3IEeSuU/s1600/66-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVSRAFgTLIuB-kXknNwzTiqZJ2OqVol4Zo8rRPfUdxe5kNBjAKsBLolFrRL3CIk0vwwD1nLAMbHnThLxBA8dHRP7ob-8s3sow_I2Dk5dt7UmrdW2lfLPDg56500zL2zVeMn_o-3IEeSuU/s320/66-2.jpg" width="169" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWXDiDs9RAMyXDqvo-u-8fEjZizeP_q-Br09TcqV0hWAfcTCFdrB5nrL-cixgY-F6ljD54mfUNagtn8U0yvpvHmTmRTx_qzSxZ6VK6-p7ou5jOzicZ6qk3u3QHI06hLgEOQyGYS66giw/s1600/66-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfWXDiDs9RAMyXDqvo-u-8fEjZizeP_q-Br09TcqV0hWAfcTCFdrB5nrL-cixgY-F6ljD54mfUNagtn8U0yvpvHmTmRTx_qzSxZ6VK6-p7ou5jOzicZ6qk3u3QHI06hLgEOQyGYS66giw/s320/66-3.jpg" width="216" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4HcWVNalWRnGTkPBCz7EaRWDw9XGkAT4Xit3gXTnIaO6eTpumg62fsZYs8p-msmDe2DVX7n3JgBe9ZzHHyQhtwPO9iHt5fqwkd3x6dHss5odvAhVk3zYhRaQdNiPQG4lVN_GGNKCpZY/s1600/66-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="117" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN4HcWVNalWRnGTkPBCz7EaRWDw9XGkAT4Xit3gXTnIaO6eTpumg62fsZYs8p-msmDe2DVX7n3JgBe9ZzHHyQhtwPO9iHt5fqwkd3x6dHss5odvAhVk3zYhRaQdNiPQG4lVN_GGNKCpZY/s320/66-4.jpg" width="320" /></a><span class="MsoSubtleEmphasis"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 71</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Deambula por las calles, intentando familiarizarse con el barrio, pero rápidamente pierde interés por Sunset Park. Hay algo muerto en el vecindario, le parece, la desolada tristeza de la pobreza y la lucha del inmigrante, un barrio sin bancos ni librerías, sólo establecimientos para cobrar cheques y una decrépita biblioteca pública, un pequeño mundo aparte donde el tiempo se mueve tan despacio que poca gente se molesta en llevar reloj. Pasa una tarde tomando fotografías de algunos de los talleres cercanos a los muelles, los viejos edificios que albergan las últimas empresas que quedan en el barrio, fábricas de puertas y ventanas, piscinas, ropa femenina y uniformes de enfermería, pero las imágenes resultan en cierto modo anodinas, sin énfasis, carentes de inspiración. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Bug1SZr__WmXs8KxpkA6ufBdeaO5B-VRO8XCr8_1u5H_3ZDARjHTYAy1z7mE1pl1ZuglFbQ3GEp-gTdWcN12dO5RjlFU9SxhE9iSJMz9ZOdQIDNoefsESoiGtmIQJQRdRAbrjReaN88/s1600/71-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Bug1SZr__WmXs8KxpkA6ufBdeaO5B-VRO8XCr8_1u5H_3ZDARjHTYAy1z7mE1pl1ZuglFbQ3GEp-gTdWcN12dO5RjlFU9SxhE9iSJMz9ZOdQIDNoefsESoiGtmIQJQRdRAbrjReaN88/s320/71-3.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrEUii-oCYwtBSpBfguJWRF2K732lTOR7x2IwmgnW-NktFzagraPfxuMOokUgLNGHWZpjvwnlWR2zl1PFnsDtERGLWm3FwyobwxUQzJrGDQYZPElZ-q68nUbUXlrTdQdBguonPV2R1Mw/s1600/71-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOrEUii-oCYwtBSpBfguJWRF2K732lTOR7x2IwmgnW-NktFzagraPfxuMOokUgLNGHWZpjvwnlWR2zl1PFnsDtERGLWm3FwyobwxUQzJrGDQYZPElZ-q68nUbUXlrTdQdBguonPV2R1Mw/s320/71-2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKS_IOyHG_BN-pq734Dx5UiXsOLdv8YdgailABmbYuRX6l4V6O1mjLjtvMhHCrHKqC98wqvxRSlYC7ZGIkMwPDpZXq0WD45nLKc_4hPozMr7zOoDj9VVnj4H6jrEKbWxwa0qhD4SbPm0/s1600/71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtKS_IOyHG_BN-pq734Dx5UiXsOLdv8YdgailABmbYuRX6l4V6O1mjLjtvMhHCrHKqC98wqvxRSlYC7ZGIkMwPDpZXq0WD45nLKc_4hPozMr7zOoDj9VVnj4H6jrEKbWxwa0qhD4SbPm0/s320/71.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Barrio de Sunset Park (detalles)</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Calibri;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 73</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El cementerio es más grande que la mitad de Central Park, una extensión lo bastante amplia para perderse por allí, para olvidar que es un recluso que cumple condena en una zona deprimente de Brooklyn, y pasear entre los miles de árboles y plantas, subir por las lomas y recorrer los largos senderos de esa vasta necrópolis es como dejar atrás la ciudad y encerrarse en sí mismo entre la absoluta quietud de los muertos. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZJKua6sOi64LZwlkOprUifvoBJLU3mK5vWfywb4iWqqCGVRwZut3bYKDDjX-Y1E0zymJohq9c3hbXwW5su4Rhn5biBj0EQQ80xGj6Qg9ZjBprqrOPh7EKBU9APLYPo3hmn6RV8ydVMls/s1600/44.jpg" /> Cementerio de Green-Wood</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿y dónde mejor que en el cementerio de Green-Wood podría haberse enterado de que el verdadero apellido de Frank Morgan, el actor que desempeñó el papel del Mago de Oz, era Wuppermann?</span></em></span></div></div></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbbAsxWicjEC7FPt_EB8LaRaKr-EtxcuLSUkJLFrIJIKYvv4ZB5yfNU_xolp8QnXu1ajcDnnTDW2WaTF_3vublAhHiFbZzbxoMQDTEpCkQnSWL8wjGcTeE_-i9yzEEBk4BiEjWNPQKDc/s1600/44oz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbbAsxWicjEC7FPt_EB8LaRaKr-EtxcuLSUkJLFrIJIKYvv4ZB5yfNU_xolp8QnXu1ajcDnnTDW2WaTF_3vublAhHiFbZzbxoMQDTEpCkQnSWL8wjGcTeE_-i9yzEEBk4BiEjWNPQKDc/s320/44oz.jpg" width="320" /></a>Frank Morgan en "El Mago de Oz"</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmhAw1dSrS9MuUL_OCEzJwRX_K_CTvhwCh6FHdvn3-6uw76zLEfdgT3F-xNhcwp-A0nGoSSIH2FduywiyP65p9GD3HwE9dLGRVEVTtB-LjwYcxNc1PSyET7I-Kp5xy2ihoOCwrcxQ7LdU/s1600/tumba+frank+morgan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmhAw1dSrS9MuUL_OCEzJwRX_K_CTvhwCh6FHdvn3-6uw76zLEfdgT3F-xNhcwp-A0nGoSSIH2FduywiyP65p9GD3HwE9dLGRVEVTtB-LjwYcxNc1PSyET7I-Kp5xy2ihoOCwrcxQ7LdU/s320/tumba+frank+morgan.jpg" width="201" /></a>Tumba de Frank Morgan</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 75</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Calibri;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La noticia le llegó la noche del 24, un correo electrónico masivo enviado a cientos de amigos y conocidos que leyó en el ordenador de Willa en su habitación del hotel Charlotte Street, en Londres</span> (…)</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPvWeoXD-p-UeFTYpjnN3aZkJJjPLuq_lkhjaMHDYu9_mvQFIlQKD3rHCwRMVexltjKvFJell8RXHBG0Q7ZR8n0WD_R6NllT_DCRr8w5l-NIWGSauuzjmH4QBmuvOWJf48q5JhyoDOmRY/s1600/75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPvWeoXD-p-UeFTYpjnN3aZkJJjPLuq_lkhjaMHDYu9_mvQFIlQKD3rHCwRMVexltjKvFJell8RXHBG0Q7ZR8n0WD_R6NllT_DCRr8w5l-NIWGSauuzjmH4QBmuvOWJf48q5JhyoDOmRY/s320/75.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hotel Charlotte Street (Londres)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 77</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) y en un momento dado, Anton, el hermano pequeño de Suki, con laca de uñas roja en honor de su hermana, toca, como canto fúnebre y sin acompañamiento, una melodía de Cole Porter (Cada vez que nos decimos adiós / me muero un poco), en una interpretación tan drásticamente lenta, tan empapada de melancolía, tan angustiosa, que la mayor parte de los congregados está llorando cuando llega al final.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/hNR9Bkhw2hc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">(He seleccionado esta versión de Nina Simone pues me parece la más adecuada al espíritu de la escena)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Calibri;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 81</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sea como sea, le gustó la película, lo ayudó a pasar el tiempo, pero lo que más le interesó no fue la película en sí, sino un papel secundario interpretado por uno de los actores, Steve Cochran. Sólo tiene una pequeña intervención de cierta importancia, un breve y petulante enfrentamiento con el protagonista, cuya mujer ha estado saliendo a escondidas con Cochran, pero en el fondo eso tampoco fue lo que le interesó, la interpretación de Cochran es un asunto que le trae completamente sin cuidado, lo importante es la historia que su madre le contó una vez de que había conocido a Cochran durante la guerra. (…)Después de llegar a casa, prosigue Renzo, sintió la suficiente curiosidad como para indagar un poco en la vida y la carrera de Cochran. Papeles de gánster en su mayor parte, un par de obras en Broadway con Mae West, nada menos, Al rojo vivo, con James Cagney, el protagonista de Il Grido, de Antonioni, y apariciones en diversas series de televisión de los cincuenta: Bonanza, Los intocables, Route 66, En los límites de la realidad.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDRA0QxoPa_9jFsOIUKXMbTr_c7GYSjNUTagul2Tnf7PTubSIZg101dAxRwDmv1s_fhEwZeAdnmhuGmPLpRkd_xU-E0DUd4s56EyZtE2J9pC_Y9guV-HMyGlL9x-U0PljKgw1DiCPcs_g/s1600/81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDRA0QxoPa_9jFsOIUKXMbTr_c7GYSjNUTagul2Tnf7PTubSIZg101dAxRwDmv1s_fhEwZeAdnmhuGmPLpRkd_xU-E0DUd4s56EyZtE2J9pC_Y9guV-HMyGlL9x-U0PljKgw1DiCPcs_g/s1600/81.jpg" /></a>Steve Cochran</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Calibri;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 97</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Son las diez de la mañana del primer día del nuevo año y está sentado en un reservado de Joe Junior's, la casa de comidas en la esquina de la Sexta Avenida con la calle Doce donde habló con Miles por última vez hace más de dos mil setecientos días (…)Joe Junior's era el escenario del ritual del desayuno de los sábados, el sitio adonde llevó cada semana a los niños durante toda su infancia, los tranquilos sábados por la mañana cuando los tres salían del piso de puntillas para que Willa durmiera un par de horas más; y sentarse ahora en ese local, en ese pequeño y anodino restaurante de la esquina de la Sexta Avenida con la calle Doce, es volver a esos innumerables sábados de hace tanto tiempo y rememorar el Edén en que un día vivió.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiww09KhXCwLIqY1-Iin9H8cqKJDWZscni0UIyMZPie3mKXJbBc180-2N4foGDuoqlLwzxMJLJ-1NOD3OU_Jk2E_ofUfiR3YA7YDvm4ExmdOnJxHIJ1IznUM5sWSLCCDizTy03BXZLBR2o/s1600/97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiww09KhXCwLIqY1-Iin9H8cqKJDWZscni0UIyMZPie3mKXJbBc180-2N4foGDuoqlLwzxMJLJ-1NOD3OU_Jk2E_ofUfiR3YA7YDvm4ExmdOnJxHIJ1IznUM5sWSLCCDizTy03BXZLBR2o/s320/97.jpg" width="320" /></a>Joe Jr's</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjH-sJ2gL8PbiWSPJURcte2S8o2Q0l1ULZ_8POatne0AjCdRLmd7kc7CnzRxLOSCJ3cY0DxEs6aQJge3B_eRU7v7jsGGlvA3aKkobc7_RB3tFNujhmOQ0QGlxPEIFiZDpiq-aB-cZKZs/s1600/97-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsjH-sJ2gL8PbiWSPJURcte2S8o2Q0l1ULZ_8POatne0AjCdRLmd7kc7CnzRxLOSCJ3cY0DxEs6aQJge3B_eRU7v7jsGGlvA3aKkobc7_RB3tFNujhmOQ0QGlxPEIFiZDpiq-aB-cZKZs/s320/97-2.jpg" width="320" /></a>Joe Jr's (hoy día)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 101</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ha venido a Nueva York a trabajar en Días felices, de Samuel Beckett. Será Winnie, la mujer enterrada hasta la cintura en el Acto I y luego enterrada hasta el cuello en el Acto II.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHE3Af4dAkfEHoXRzZbifqLcjm3m00oydw1J3fj3FF4GPo2JNb-QMLJvnVz6KLTmkIGOjvNPWc7-xVdHM4tlc61bEuiu57LHUy4297xWK_NnLbyci5OcEtaowizNv1kKzh27eQ4Gy1JMY/s1600/101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHE3Af4dAkfEHoXRzZbifqLcjm3m00oydw1J3fj3FF4GPo2JNb-QMLJvnVz6KLTmkIGOjvNPWc7-xVdHM4tlc61bEuiu57LHUy4297xWK_NnLbyci5OcEtaowizNv1kKzh27eQ4Gy1JMY/s320/101.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Escena acto I)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Yvgbe0Rq2uqcicpIp_sGwKpul33U9b_xPOCvTLrrwyCZuqWAxJaEcezNepDReS0FypOM7B50JlDfpK18eHEfekTV5pX-X3QP-WPJSTXRhPp4nAnVLC6j5R_OdZ4_tqPBb26GAZz2U0k/s1600/101-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Yvgbe0Rq2uqcicpIp_sGwKpul33U9b_xPOCvTLrrwyCZuqWAxJaEcezNepDReS0FypOM7B50JlDfpK18eHEfekTV5pX-X3QP-WPJSTXRhPp4nAnVLC6j5R_OdZ4_tqPBb26GAZz2U0k/s1600/101-2.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Escena acto II)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 102</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es el tercer día del año, la tarde del sábado, 3 de enero, y Morris está cenando con Mary-Lee y Korngold en el Odeon, no muy lejos del ático de Tribeca que han alquilado para sus cuatro meses de estancia en Nueva York.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlcfDdUthv2ZpZgFgbikssdUEHv09zmOJJqlbiWyBmxoz9YFembwEHKroAArNPfZSeLDWleIBJDTH1K8HQOtMtPEE_l4NFZYV1cnefItTA8jHUITQvXlLphI5KvhBWnRj5Mlsqb_NVk4/s1600/102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrlcfDdUthv2ZpZgFgbikssdUEHv09zmOJJqlbiWyBmxoz9YFembwEHKroAArNPfZSeLDWleIBJDTH1K8HQOtMtPEE_l4NFZYV1cnefItTA8jHUITQvXlLphI5KvhBWnRj5Mlsqb_NVk4/s320/102.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Odeon</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VevNzW-Uw-aUghFnJmnBcacyH7mUhnDzEE0bvAE7IapxtjphNEmG9wWfRLCL2Lbvg9tR9vCpTn9iJy0_fCh_4bg3A9WXY8MiiBg87QZliF_oKHK1wX7C87Tc3vBU8ygROBe3Jqiereo/s1600/102-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VevNzW-Uw-aUghFnJmnBcacyH7mUhnDzEE0bvAE7IapxtjphNEmG9wWfRLCL2Lbvg9tR9vCpTn9iJy0_fCh_4bg3A9WXY8MiiBg87QZliF_oKHK1wX7C87Tc3vBU8ygROBe3Jqiereo/s1600/102-2.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Odeón (detalle)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 110</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Subieron a lo más alto del Empire State Building, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivgSU6pT1AbPSOKP9D75pbdZ9uIvUChg3awNebSYG30i5YgxAQEcD9bkiCOPRBbRGPzsFgPkLeLMafu0IYbV6yjEpBDXtlabuJCndZEQIcBi-MwKvWX81WG4FCzVmCo96JWrGf7rhGZEw/s1600/110.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivgSU6pT1AbPSOKP9D75pbdZ9uIvUChg3awNebSYG30i5YgxAQEcD9bkiCOPRBbRGPzsFgPkLeLMafu0IYbV6yjEpBDXtlabuJCndZEQIcBi-MwKvWX81WG4FCzVmCo96JWrGf7rhGZEw/s320/110.jpg" width="240" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">caminaron por las marmóreas salas de la Biblioteca Pública de la Quinta Avenida esquina con la calle Cuarenta y dos,</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQq7znnlyngzUGI8rIbSJ3FGlJLLKjODWlq1BK_OnkM53pk3DTN0CYKwNQ55Di4I4FgyCt1sfkMbgTqvfYmfPN8VhgndBIlheyP5ddXML3uFaD5xcq5tr_TSUQGM2fHui-jK7nvAwtr_0/s1600/110-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQq7znnlyngzUGI8rIbSJ3FGlJLLKjODWlq1BK_OnkM53pk3DTN0CYKwNQ55Di4I4FgyCt1sfkMbgTqvfYmfPN8VhgndBIlheyP5ddXML3uFaD5xcq5tr_TSUQGM2fHui-jK7nvAwtr_0/s320/110-2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: blue;">visitaron la Zona Cero,</span> </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmsn8NPEPKXWmVHd9ey5zkj50MstAhOapcL7vC0ffoAiyHOgQc9gpHtK-7VkJIc2bobRRbRQ0ByCyeMofuMpRJitKb6HyjqAi0lVatpoGPQ85KsYrhPjI0PgbTVl1WVvJ-J9YbP-RUsiE/s1600/110-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="230" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmsn8NPEPKXWmVHd9ey5zkj50MstAhOapcL7vC0ffoAiyHOgQc9gpHtK-7VkJIc2bobRRbRQ0ByCyeMofuMpRJitKb6HyjqAi0lVatpoGPQ85KsYrhPjI0PgbTVl1WVvJ-J9YbP-RUsiE/s320/110-3.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pasaron un día yendo del Museo Metropolitano</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKMH75NFjhkn1MSsidlONNlF9QaZ5Cz-Me_ZzlWTLYl2eupUZS7XaPy-0Pg2c3a9egmtBGQHZv_TC7Yg1OIqNnhKvmnGwv32U6qZPGXU9Hi6RFvtFcVss04g5VJTnxo1wCeqRJ8P44OY/s1600/110-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKMH75NFjhkn1MSsidlONNlF9QaZ5Cz-Me_ZzlWTLYl2eupUZS7XaPy-0Pg2c3a9egmtBGQHZv_TC7Yg1OIqNnhKvmnGwv32U6qZPGXU9Hi6RFvtFcVss04g5VJTnxo1wCeqRJ8P44OY/s320/110-4.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: blue;">a la Colección Frick</span></span></span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFxgr24PSKicss3A17XsqqmQPl4gZX62oiL6KSyzMbyXiLOCiJ1bIUor_Od02vF-gXjxcPVwstRFM2lLDqAsc1ISprVvhYUoDYo1Rzl_lYWgNMpyMNjcPu9u2gE5xyiJzJirBwNwsszU/s1600/110-5+frik.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFxgr24PSKicss3A17XsqqmQPl4gZX62oiL6KSyzMbyXiLOCiJ1bIUor_Od02vF-gXjxcPVwstRFM2lLDqAsc1ISprVvhYUoDYo1Rzl_lYWgNMpyMNjcPu9u2gE5xyiJzJirBwNwsszU/s1600/110-5+frik.jpg" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y al MoMA, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeNRysTnfe46i7BRJPgz0sXFQloF4sbUCmmY0IYhQsiXYCsbLEdLbljEuTerqrQlLsd3eRtMq-Ut_quXvSAu2uSDz4SXPuFQKwCqjCUUNrKyUn1rCjOlIfkRYpa4EvLsItKOEcTzwIaGY/s1600/110-6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="208" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeNRysTnfe46i7BRJPgz0sXFQloF4sbUCmmY0IYhQsiXYCsbLEdLbljEuTerqrQlLsd3eRtMq-Ut_quXvSAu2uSDz4SXPuFQKwCqjCUUNrKyUn1rCjOlIfkRYpa4EvLsItKOEcTzwIaGY/s320/110-6.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">le compró un vestido y unos zapatos en Macy's, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJKikG9lkCUJxU_sRCOrBPm9nKSL6xfSFzJNLmINtMRHcB03hBOIVB1hun4Aqc0BGRG-9Tq3UBg2cRke4sk9Kj_9lbuNgnXWM1fT-aJANxqs8UWtzVR1K8B_nlAscO2E7QESwoi2pTDZg/s1600/110-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="198" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJKikG9lkCUJxU_sRCOrBPm9nKSL6xfSFzJNLmINtMRHcB03hBOIVB1hun4Aqc0BGRG-9Tq3UBg2cRke4sk9Kj_9lbuNgnXWM1fT-aJANxqs8UWtzVR1K8B_nlAscO2E7QESwoi2pTDZg/s320/110-7.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cruzaron a pie el puente de Brooklyn, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1aSJtaGCFo66VeyimaDRPFgeOySbZ08I2l14tpNOY_vnRI7R2Uz9wRY76ZWmaBFZLWbkZyit-jXc_uDFQEepSfCOo48r_RNYvwGGum4JJkxb7zZDK4Jr9yJ3ypmP-AJu5qcTSf1yZhI/s1600/110-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1aSJtaGCFo66VeyimaDRPFgeOySbZ08I2l14tpNOY_vnRI7R2Uz9wRY76ZWmaBFZLWbkZyit-jXc_uDFQEepSfCOo48r_RNYvwGGum4JJkxb7zZDK4Jr9yJ3ypmP-AJu5qcTSf1yZhI/s320/110-8.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">comieron ostras en el Oyster Bar de la Grand Central Station, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyO-b2SGc20tpEpCmy3q-ibM1RG54WemGc-oJnzco4NzSwWQkRW9UDInGs2cZgVl-EtIlT6l_KDW7eBr2HZ1cvVUs_J0oEj9CUhygKzbkmaitU5Vl6PPQOB1Xzlp9Dvihl96o3O-dJcz0/s1600/110-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="197" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyO-b2SGc20tpEpCmy3q-ibM1RG54WemGc-oJnzco4NzSwWQkRW9UDInGs2cZgVl-EtIlT6l_KDW7eBr2HZ1cvVUs_J0oEj9CUhygKzbkmaitU5Vl6PPQOB1Xzlp9Dvihl96o3O-dJcz0/s320/110-9.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">vieron a los patinadores sobre hielo en el Rockefeller Center, </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXAuJu0qsq9C7q9qcYJHTMzPJOXK1RNT_dXg-vEfMUMCpdiEhRoB0fuDQ21KeWvQHbSztOThuQzyI_JlBKpYMRFEChyVK_5vAKxi2ZAYsihJcTr7DfW5-OrfmsgzJl7aSDPWd_-1WZsg/s1600/110-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTXAuJu0qsq9C7q9qcYJHTMzPJOXK1RNT_dXg-vEfMUMCpdiEhRoB0fuDQ21KeWvQHbSztOThuQzyI_JlBKpYMRFEChyVK_5vAKxi2ZAYsihJcTr7DfW5-OrfmsgzJl7aSDPWd_-1WZsg/s320/110-10.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y luego, al séptimo día de su estancia, cogieron el metro en dirección norte hasta la calle Ciento dieciséis esquina con Broadway y fueron a echar un vistazo a la Universidad de Barnard (...)</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGM-3z5QDhR-BY3mcBucGDT6Dn09ovLPyLy-kbC784jnZknz9NEZrh6gisDg1liptS-EM3hoEw8fVX5QvRgjBnqPEAqLn5RVugwaYjR5g9BfkN_2zGhmU7EzBjuRqGF03iMRq4mOv8sRQ/s1600/110-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGM-3z5QDhR-BY3mcBucGDT6Dn09ovLPyLy-kbC784jnZknz9NEZrh6gisDg1liptS-EM3hoEw8fVX5QvRgjBnqPEAqLn5RVugwaYjR5g9BfkN_2zGhmU7EzBjuRqGF03iMRq4mOv8sRQ/s320/110-11.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 113</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La mañana que deambularon por el Village, pasaron frente a Saint Vincent's, el hospital donde nació.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Vmni7RFDFLQtbH0aGGFbtMyrrOaKnJ-Ms6kGPdIJj3AyHEL5A_GTzy6kEZs0UuU1al9jUCi0roqpSJqpXrAkYv50OHmWE5j5EkBrMLNH0ItzDEWNuzmQ7DFYiV7VLsWtV1kjSXxEkeI/s1600/113.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="210" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Vmni7RFDFLQtbH0aGGFbtMyrrOaKnJ-Ms6kGPdIJj3AyHEL5A_GTzy6kEZs0UuU1al9jUCi0roqpSJqpXrAkYv50OHmWE5j5EkBrMLNH0ItzDEWNuzmQ7DFYiV7VLsWtV1kjSXxEkeI/s320/113.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Saint Vincent's</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 117</strong></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando le enseñó una reproducción de El origen del mundo, de Courbet, puso los ojos como platos.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrxW4J5OO3SlFQblsD1KOXg1YeL84lm1xShSFPQsaNwcGaFIPnuq9_bKweBVdozjGo-PH60BTE0U60RidSiMlPuyR6d2V3rVK7x-S5h2do4EVz-NeIMn7NWHapu_3fdjxG8SHf1n5WBk/s1600/el+ori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrxW4J5OO3SlFQblsD1KOXg1YeL84lm1xShSFPQsaNwcGaFIPnuq9_bKweBVdozjGo-PH60BTE0U60RidSiMlPuyR6d2V3rVK7x-S5h2do4EVz-NeIMn7NWHapu_3fdjxG8SHf1n5WBk/s1600/el+ori.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El origen del mundo (Courbet)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 121</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos los lunes, miércoles y jueves coge el metro hasta Manhattan para ir a su trabajo a tiempo parcial en el PEN American Center, en Broadway 588, justo al sur de la calle Houston.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCo1Es7T2zqENP_gqsST7hCL9Fis91OXT51NiUYpcgzZ0bEIU_h8ODM7fUi1JSAMjGdcCrzJvVBQho8iusOC1wP4TXCM8WRtuT3hXmf-jadPy5PdmIylu6crcPuV91bydZoktolhyphenhyphenOp5I/s1600/121.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCo1Es7T2zqENP_gqsST7hCL9Fis91OXT51NiUYpcgzZ0bEIU_h8ODM7fUi1JSAMjGdcCrzJvVBQho8iusOC1wP4TXCM8WRtuT3hXmf-jadPy5PdmIylu6crcPuV91bydZoktolhyphenhyphenOp5I/s320/121.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Paul Auster en el PEN American Center de Nueva York</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 148</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una noche al cine, los dos, a ver un clásico, Un condenado a muerte se ha escapado, la obra maestra de Bresson.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMfWgdwokFL_GrBr_C3H19mXQvthXzvqVsbircrmc2Q4X9f9GqVvxxHW8U11lA4wDTEupTBA2MT4CO9wagi-59KURRF3KEJakLl6bkcLitYoIdvWdoi8V8zcWhYmn9zyP9CbYZGz2W-Y/s1600/148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWMfWgdwokFL_GrBr_C3H19mXQvthXzvqVsbircrmc2Q4X9f9GqVvxxHW8U11lA4wDTEupTBA2MT4CO9wagi-59KURRF3KEJakLl6bkcLitYoIdvWdoi8V8zcWhYmn9zyP9CbYZGz2W-Y/s320/148.jpg" width="229" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cartel del film de Bressson</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 150</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Reservaste mesa en el Waverly Inn, ese venerable establecimiento de la vieja Nueva York.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0XH1b_YUQmPotVOxhKyckfw7xtW51K1r8ZayDRryiJJpxxzIChqm-Xg48iFrvrDKYCmbfp73K4qF2TwpV6MLPGgQhPkbig_-MjvxwNmCXzn0k6AqoTJ7SU4TauzohynCqlGwqHsW-Ng/s1600/150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0XH1b_YUQmPotVOxhKyckfw7xtW51K1r8ZayDRryiJJpxxzIChqm-Xg48iFrvrDKYCmbfp73K4qF2TwpV6MLPGgQhPkbig_-MjvxwNmCXzn0k6AqoTJ7SU4TauzohynCqlGwqHsW-Ng/s1600/150.jpg" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Waberly Inn (Exterior)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqYEknw9psznSgjnSb2cbWbYcIdeAnftEEvBXmZiRUdg64ARCH5F9wVRlqgdvJV4Ut31M7DUjGhQw3T_Pu6nBKdabKTSrEseENRuisEjzKgPRNdAyA8jcKNswSXTp6g93JwfGdl3UiJM/s1600/150-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqYEknw9psznSgjnSb2cbWbYcIdeAnftEEvBXmZiRUdg64ARCH5F9wVRlqgdvJV4Ut31M7DUjGhQw3T_Pu6nBKdabKTSrEseENRuisEjzKgPRNdAyA8jcKNswSXTp6g93JwfGdl3UiJM/s320/150-2.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Waberly Inn (Interior)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 152</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En cambio, se dirige al encuentro de Ellen, que libra los jueves, y las dos derrocharán el dinero en un almuerzo tardío en Balthazar, la brasserie francesa de la calle Spring, en el SoHo, a menos de dos minutos a pie de las oficinas del PEN en el 5 88 de Broadway.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLEET-aoHblvZeuhOVcbSxW0IQBiOhL-q9S0yMnP9V_KC8TCZfSfF5zIbgeL7vJN9WS7yiIBFTyzHd8VZ-hy1Eyrc6PgpqgcinovJHVqZUPHcgRZcHfWVCx9UXj89Kt2CP3_S9eE9ii8/s1600/152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="211" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMLEET-aoHblvZeuhOVcbSxW0IQBiOhL-q9S0yMnP9V_KC8TCZfSfF5zIbgeL7vJN9WS7yiIBFTyzHd8VZ-hy1Eyrc6PgpqgcinovJHVqZUPHcgRZcHfWVCx9UXj89Kt2CP3_S9eE9ii8/s320/152.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Balthazar (Interior)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 158</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El sábado 2 de mayo lee en el periódico de la mañana que Jack Lohrke ha muerto a los ochenta y cinco años.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzMJr_bQXLVReZFhCdRtCVHycAXw8QTNkTZjhPP5e5JtOXiidjuhJD1eNa_cws5OfTUt5d5s2LjzugfQa_1ou4UN6XRPT7Uu4ToyhxRt_YIhJ37sb5aeJ_9TuNYi_Nba10kAu3pzwE4P0/s1600/jack.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzMJr_bQXLVReZFhCdRtCVHycAXw8QTNkTZjhPP5e5JtOXiidjuhJD1eNa_cws5OfTUt5d5s2LjzugfQa_1ou4UN6XRPT7Uu4ToyhxRt_YIhJ37sb5aeJ_9TuNYi_Nba10kAu3pzwE4P0/s1600/jack.jpg" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-91530200018565234052011-03-24T00:52:00.000-07:002011-10-09T09:37:43.719-07:00DOMINGO VILLAR: "Ojos de agua"<span style="color: #333333; font-family: Calibri; font-size: x-large;"></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Calibri; font-size: x-large;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;"> </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></strong></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En nuestra anterior entrada, hacíamos un recorrido por la costa de Vigo de la mano del escritor gallego Domingo Villar a partir de su segunda novela publicada ("La isla de los náufragos")</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hoy seguimos paseando por la zona gracias al primer título de la serie narrativa protagonizada por el comisario Leo Caldas.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La edición seguida es: DEBOLSILLO, 5ª edición, octubre de 2010.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span style="color: #333333; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%;">Entre el aroma del mar y de los pinos gallegos, en una torre residencial junto a la playa, un joven saxofonista de ojos claros, Luis Reigosa, ha aparecido asesinado con una crueldad que apunta a un crimen pasional. Sin embargo, el músico muerto no mantiene una relación estable y la casa, limpia de huellas, no muestra más que partituras ordenadas en los estantes y saxofones colgados en las paredes. Leo Caldas, un solitario y melancólico inspector de policía que compagina su trabajo en comisaría con un consultorio radiofónico, se hará cargo de una investigación que le llevará de la bruma del anochecer al humo de las tabernas y los clubes de jazz. A su lado está el ayudante Rafael Estévez, un aragonés demasiado impetuoso para una Galicia irónica y ambigua, e incluso demasiado impetuoso para el propio Leo, que busca entre sorbos de vino los fantasmas ocultos en los demás mientras intenta sobrevivir a los suyos. Gracias a la labor de este singular tándem Caldas-Estévez la verdad termina por aflorar, llevándonos a desentrañar el secreto que esconden los Ojos de agua.</span></div></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbDnnpaSvLZx6h9NbcS7Hu16TCfa_epXvRfJR2qqNY3tYUIlDVxEdDypt138oBcG8cMmzXG7vq-H4l1tx1NlhsZ-CRVsWowILTAxbJ9-j_ZPM4vnbQHRA-e84jVRQcRKpV1gulx3v5EL4/s1600/ojos+de+agua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbDnnpaSvLZx6h9NbcS7Hu16TCfa_epXvRfJR2qqNY3tYUIlDVxEdDypt138oBcG8cMmzXG7vq-H4l1tx1NlhsZ-CRVsWowILTAxbJ9-j_ZPM4vnbQHRA-e84jVRQcRKpV1gulx3v5EL4/s320/ojos+de+agua.jpg" width="206" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 11</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Escucharon el bramido del viento cuando bajaron abrazados a la habitación. Desde el salón, Billie Holiday les regalaba The man I love.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uzJMTSaAl8g?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 20</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A la izquierda, en la parte opuesta al mar, bordearon el antiguo puerto del Berbés, donde se había iniciado la actividad marinera de la ciudad a finales del siglo XIX. Sus arcadas graníticas, bajo las cuales se descargaba la pesca en otros tiempos, habían sido alejadas de la orilla por las continuas ampliaciones portuarias.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIGtL4LKCMg-UG1RcTvKM3xO33a2tKe6D1g0FHDs_AcDnBUXWCSo0pK-5QzleM3fOyTSkyg9WTWRNwDXT_sWdg5F7AlxrcXOcs8ZhyphenhyphenClojOj1SJxfnZVzkj-tzFs0-spH1kK0lcFV0eM/s1600/20berbes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIGtL4LKCMg-UG1RcTvKM3xO33a2tKe6D1g0FHDs_AcDnBUXWCSo0pK-5QzleM3fOyTSkyg9WTWRNwDXT_sWdg5F7AlxrcXOcs8ZhyphenhyphenClojOj1SJxfnZVzkj-tzFs0-spH1kK0lcFV0eM/s1600/20berbes.JPG" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puerto de Berbés (arcadas)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 21</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tras varias jornadas de lluvia, la tarde benévola había llenado de gente la playa de Samil, y por su paseo de piedra volvían a cruzarse perros, chándales y bicicletas. </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPpeGYvNARm3Sv4qG9cPivEJ4hPDQggsXS5Z5mXTxfrZOY2jZy2A9q4vlknjYOABvVczkvAYwM1-87XnwZ_tLkoU_c9xfwqw_WbljEbyse5kcCyeqOv9WggrMPVla91iJThFoCU1-sHE/s1600/21+samil.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPpeGYvNARm3Sv4qG9cPivEJ4hPDQggsXS5Z5mXTxfrZOY2jZy2A9q4vlknjYOABvVczkvAYwM1-87XnwZ_tLkoU_c9xfwqw_WbljEbyse5kcCyeqOv9WggrMPVla91iJThFoCU1-sHE/s320/21+samil.bmp" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Playa de Samil</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 22</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Toralla era una isla pequeña. Unas pocas mansiones, playas y naturaleza en menos de veinte hectáreas frente a la zona residencial más exclusiva de la ría. Sin embargo, lo más peculiar de aquel pequeño paraíso era que, durante los años de esplendor del feísmo urbanístico, se había construido en ella una torre de veinte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>plantas rompiendo la originaria armonía que la isla había conservado hasta entonces. Caldas siempre había pensado que, de haberla edificado cinco siglos antes, la visión de aquella mole habría bastado para espantar a Francis Drake y devolverlo con sus filibusteros a Inglaterra.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVWURiLppjfX3Hb3eyiAsOiyOUZWyElJYJd1x3ty8rxRriUJOhp9XAaBnLjHaFOy9hQQsAaPw0TfX3x6fGtQMixnmM8abVW-HeFFo6ZnW_qfd2ZmDA70SpSe3WteWPvP7RtfWYEEsOjQ/s1600/22+toralla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVWURiLppjfX3Hb3eyiAsOiyOUZWyElJYJd1x3ty8rxRriUJOhp9XAaBnLjHaFOy9hQQsAaPw0TfX3x6fGtQMixnmM8abVW-HeFFo6ZnW_qfd2ZmDA70SpSe3WteWPvP7RtfWYEEsOjQ/s320/22+toralla.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Toralla</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tfa2pADnOyLsWQl7lsj9kft_B0iylEVL1KXbPHW69GCUSX5SJLfRb2Wlm9aY_OpAOJ94IaVB2AZb6LZR_iq06tHdgafbxgfN28tpnk-G3IRUrjXqJq1ALqbPsUUCvlvr48TG9fn3DII/s1600/22toralla2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="206" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1tfa2pADnOyLsWQl7lsj9kft_B0iylEVL1KXbPHW69GCUSX5SJLfRb2Wlm9aY_OpAOJ94IaVB2AZb6LZR_iq06tHdgafbxgfN28tpnk-G3IRUrjXqJq1ALqbPsUUCvlvr48TG9fn3DII/s320/22toralla2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Toralla</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFayyW2_bp9Q8aY1BUuFs2dQWJGjRC2M55c3mHs8x7yxjvGofAqKXiKYusvmIoowmFmgdeOZt_HCMIFSRs0CAJrU6gm8RBkcJbN243HBfO0PJMdK2tUcSS2BCU68YpKVEoXOw7HdMMsdc/s1600/22+toralla3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFayyW2_bp9Q8aY1BUuFs2dQWJGjRC2M55c3mHs8x7yxjvGofAqKXiKYusvmIoowmFmgdeOZt_HCMIFSRs0CAJrU6gm8RBkcJbN243HBfO0PJMdK2tUcSS2BCU68YpKVEoXOw7HdMMsdc/s320/22+toralla3.jpg" width="245" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Toralla (torre de apartamentos, lugar importante en la novela)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 31</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La habitación de Reigosa era grande, limpia, llena de luz rojiza como el resto de la casa. Sobre el cabecero, en la pared, colgaba una lámina enmarcada, una reproducción del cuadro de Hopper Habitación de hotel. Caldas recordaba la pintura original. La había visto con Alba en el Museo Thyssen de Madrid. Le había deslumbrado la soledad de la mujer sentada en la cama, su belleza serena y su gesto triste. Ante la lámina, Caldas recuperó la sensación de que el pintor había profanado su intimidad al sorprenderla vestida con aquel camisón rosa y la maleta a medio deshacer.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9uOCyxyz5C7CEIO_pNwtYq-FDiRwbDtEuXHDoRv1vOKA9hLzughqi7G5Kj8shiXPdaXxHkPcyyz0ssIJyyAl85RWEWvsITCTdyjFyZMPUnePBYau3GzdYXGN1Yg4sVYOUJi-gT2Bdsg/s1600/31hopper-habitaciondehotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="296" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ9uOCyxyz5C7CEIO_pNwtYq-FDiRwbDtEuXHDoRv1vOKA9hLzughqi7G5Kj8shiXPdaXxHkPcyyz0ssIJyyAl85RWEWvsITCTdyjFyZMPUnePBYau3GzdYXGN1Yg4sVYOUJi-gT2Bdsg/s320/31hopper-habitaciondehotel.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Habitación de hotel (HOPPER)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Págs. 35 y 36</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En el estante inferior se habían dispuesto multitud de partituras. Leo Caldas escogió una al azar, que resultó ser Stellaby Starlight para saxo tenor, de Victor Young. Conocía aquella pieza, la tenía en casa en una versión de Stan Getz.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/B96ApEvaoBY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/n-Y1Eb-HuDs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 37</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al agacharse, pulsó involuntariamente el interruptor de la cadena. Una voz cálida de mujer sonó desde todos los rincones del salón: “Day in, day out./ That same old voodoo follows me about.” (...)</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Qué es? – gruñó Estévez.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- Billie Holiday – dijo el inspector yendo hasta el equipo de música y subiendo el volumen.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/-UCW5lyJwNQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 39</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La puerta cerrada y las dos ventanas eran de madera y estaban pintadas de verde. Con caligrafía infantil, unas letras de forja de hierro clavadas en la piedra formaban una palabra: “Eligio”</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXphRPtFbHfTTmx6Nk3iSuDd807jVKqHLNz1gRN9xmS-bCa4yZm_QtIxJdAykic8nNXUayf4kkEmSschMqmd1JjotZLmPRI5y8vOXmN-mgUGEi1XOqlsGRYWuB15LrukWecnsLTgDw5Q/s1600/39eligio.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="284" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXphRPtFbHfTTmx6Nk3iSuDd807jVKqHLNz1gRN9xmS-bCa4yZm_QtIxJdAykic8nNXUayf4kkEmSschMqmd1JjotZLmPRI5y8vOXmN-mgUGEi1XOqlsGRYWuB15LrukWecnsLTgDw5Q/s320/39eligio.gif" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Casa Eligio (ver más referencias en "La playa de los ahogados")</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Págs. 80 y 81</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pese a no haber vuelto desde niño, Leo Caldas recordaba nítidamente los árboles plantados en la orilla de la playa de Lapamán. Recordaba la arena ligera, más blanca de lo habitual, y las dornas varadas en la playa. (…)</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) – Menuda playa, inspector. Y vasi para nosotros solos. Esto es el paraíso – dijo Estévez, mirando en torno-. ¿Siempre está así?</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Bueno… En verano hay más gente, pero nunca es una invasión-</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6L1VNX82dEVRgmZRf3dlOKGuWaHlwvjf5VNTU3qLqWNH-BDKdHH4J1vtW6JbRR0KbpqSuH0Zm-JGNW_4cDt2t2DCnPn4SGYMLekwf3pmhq9Q_nlUMr0-KZxaRRMN-jLOuGWRQwpKqUWs/s1600/80+y+81lapaman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6L1VNX82dEVRgmZRf3dlOKGuWaHlwvjf5VNTU3qLqWNH-BDKdHH4J1vtW6JbRR0KbpqSuH0Zm-JGNW_4cDt2t2DCnPn4SGYMLekwf3pmhq9Q_nlUMr0-KZxaRRMN-jLOuGWRQwpKqUWs/s320/80+y+81lapaman.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Playa de Lapamán</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 83</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Caldas atravesó la calle del Príncipe, cruzó la Puerta del Sol y pasó bajo un arco que en otro tiempo había sido una de las puertas de la ciudad vieja.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4OeGwrgwkRkTCf4kJExh5qpnNULubUGmplnluAIZkQ6wmmod5Kz2oEtx7oFtNDVNZjMiCz_vhdSkBzyJFDdXgaCd60G3h8TBNkzlJzgmS6vwcJjdgYvOqgwDqk_RVUxtBuTBR7D-Wro/s1600/83el+griaL.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4OeGwrgwkRkTCf4kJExh5qpnNULubUGmplnluAIZkQ6wmmod5Kz2oEtx7oFtNDVNZjMiCz_vhdSkBzyJFDdXgaCd60G3h8TBNkzlJzgmS6vwcJjdgYvOqgwDqk_RVUxtBuTBR7D-Wro/s320/83el+griaL.gif" width="224" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Arco en Vigo (otrora puerta de la ciudad vieja)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág, 84</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) y bajó por la calle Gamboa. En el número 5 estaba el Grial.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Desde fuera podría haber pasado por una taberna inglesa, con listones de madera oscura enmarcando la pequeña fachada blanca. Los marcos de la puerta y de las ventanas de cristal biselado eran de la misma madera. La entrada, cubierta por un tejadillo a dos aguas, hacía una visera sobre la acera.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbSkaEL9hhNpUUAZmOVkwQuhPVggJ40nQJiCjezH51kVdK1cqlBRat6z3LM57fHjqqCkAO5nRS86ygz4EX4neIHJY5iCWMxcRHVzCiLOFudDipsqijufg5i_5W4NVRw5Ux_dpXh2yVVd0/s1600/84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbSkaEL9hhNpUUAZmOVkwQuhPVggJ40nQJiCjezH51kVdK1cqlBRat6z3LM57fHjqqCkAO5nRS86ygz4EX4neIHJY5iCWMxcRHVzCiLOFudDipsqijufg5i_5W4NVRw5Ux_dpXh2yVVd0/s320/84.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antiguo El Grial (c/ Gamboa nº 5, Vigo)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 85</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leo conocía la pieza: Embraceable you, de los hermanos Gershwin. Notas graves y ritmo pausado. Había que interpretarla con sentimiento y a Iria Ledo le sobraba.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RF1yQMPMEMo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 86</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tocaron Laura, de Charlie Parker, con la zanfoña interpretando las notas que en la melodía original interpretaba el saxofón.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/YtU4jvv5oCo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El concierto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terminó con una dedicatoria de iria a Luis Reigosa: Angel Eyes.</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Caldas no había olvidado el color de agua de las pupilas del muerto y pensó que Ojos de ángel era un título acertado para aquel tributo. </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">And why my angel eyes ain’t here / </span></span></em><em><span class="MsoSubtleEmphasis">Oh, where is my angel eyes.</span></em></span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RcVejugsCic?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 104</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Castro era el monte desde el que Vigo descendía hacia la mar. En la cumbre había un castillo y un parque con un mirador. La panorámica de la ciudad con su ría era visita obligada para los turistas, a los que los guías contaban leyendas de combates navales y tesoros hundidos. El monte debía su nombre a un importante yacimiento arqueológico descubierto en él años atrás. En el siglo I a. C. , los celtas habían levantado un castro aprovechando que el escarpado y fragoso desnivel no hacía necesario alzar una fortificación alrededor del poblado.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2_YRdvqGdc4g7LFaCgkxiiqYaMXswxwXQaFRXvpKbvBmZ9qYdeX4tEfmz8tVje9PAhinCPPFWIz00CUTj75DpJcc9zT7kQ6ivuUU07xEtAP4I5gANzjk0J-oUoxtGCZHlAVPbcX8CXE/s1600/104monte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2_YRdvqGdc4g7LFaCgkxiiqYaMXswxwXQaFRXvpKbvBmZ9qYdeX4tEfmz8tVje9PAhinCPPFWIz00CUTj75DpJcc9zT7kQ6ivuUU07xEtAP4I5gANzjk0J-oUoxtGCZHlAVPbcX8CXE/s320/104monte.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Castro (Vigo)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkggiGAlMPdyggZXdx22lmJ7d0mcTgSnQaW0J6Df-hA-jxhUiNsWK5EfPddRsEltXLhaOX-GhFsJxpz1y1NxPPrmAj4xjPjzCZx_zdLb9W4HhxJ-mdLCw3kq35SnWX0HpE5oKlChcxhPY/s1600/104Vigo_dende_o_monte_do_castro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkggiGAlMPdyggZXdx22lmJ7d0mcTgSnQaW0J6Df-hA-jxhUiNsWK5EfPddRsEltXLhaOX-GhFsJxpz1y1NxPPrmAj4xjPjzCZx_zdLb9W4HhxJ-mdLCw3kq35SnWX0HpE5oKlChcxhPY/s1600/104Vigo_dende_o_monte_do_castro.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vista de Vigo desde el mirador de el Castro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div></div></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-69978036071194918952011-03-22T02:04:00.000-07:002011-10-09T09:37:13.517-07:00DOMINGO VILLAR: "La playa de los náufragos"<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Domingo Villar (Vigo, 1971) es una escritor gallego de novelas policíacas cuyas dos primeras obras, ambientadas en Vigo y protagonizadas por el lacónico inspector Leo Caldas y su impulsivo ayudante aragonés, han obtenido un considerable éxito de crítica y público.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A través de los dos títulos hasta el momento publicados por Domingo Villar, vamos a recorrer de su mano la ciudad de Vigo y muchos de los pueblos y paisajes que la circundan.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La primera novela de la serie lleva el título de “Ojos de agua” y la segunda “La playa de los ahogados”. Sin embargo, en nuestro paseo, comenzaremos por esta última para proseguir, en una próxima entrada, con la primera (la alteración se debe a que al responsable del presente blog le gusta considerablemente más “La playa de los ahogados”)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Como viene siendo costumbre en el blog, señalo la página de la que extraigo el fragmento que a continuación voy a ilustrar con imágenes y/o sonidos. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: purple;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La edición seguida para la selección de los fragmentos es la siguiente: </span><span style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“La playa de los ahogados”. Domingo Villar. Ediciones Siruela (Nuevos Tiempos. 3ª edición, julio de 2009)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span class="textogeneral"><span style="color: #333333; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla. Si no tuviese las manos atadas a la espalda, Justo Castelo sería otro de los hijos del mar que encontró su tumba entre las aguas mientras faenaba. Pero el océano nunca ha necesitado amarras para matar. Sin testigos ni rastro de le embarcación del fallecido, el lacónico inspector Leo Caldas se sumergirá en el ambiente marinero del pueblo, tratando de esclarecer el crimen entre hombres y mujeres que se resisten a desvelar sus sospechas y que, cuando se decidan a hablar, apuntarán en una dirección demasiado insólita. Un asunto inoportuno para Caldas, que atraviesa días difíciles: Alba ha vuelto a dar señales de vida, el único hermano de su padre está gravemente enfermo y su colaboración en el programa de radio se está volviendo insoportable.</span></span></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocyxrn_VgFW80ggATBeJPybtEVmEUUNk8wEjNI9s8HColbB74HWqxO-9E1RXycojH_kEc9ZfjJ05bJW_pDGnwZnWfY6VC3Rs_9MxXyeMFrg2tTuxUgG9e99kFlYckbrPg48s6gMGkUWk/s1600/LaPlayaDeLosAhogados_PortadaLibro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocyxrn_VgFW80ggATBeJPybtEVmEUUNk8wEjNI9s8HColbB74HWqxO-9E1RXycojH_kEc9ZfjJ05bJW_pDGnwZnWfY6VC3Rs_9MxXyeMFrg2tTuxUgG9e99kFlYckbrPg48s6gMGkUWk/s320/LaPlayaDeLosAhogados_PortadaLibro.jpg" width="205" /></span></a></div></div><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES;"></span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzypiX9ILJX3dLTecoah_ejWzSY-VhocMkH-VU01pxx-xrP0hCRVsYr329C1BPAEIk7QmcxvR80OebQSNZBDjDy4ZhEaU2-dRDkXwrXsLFkikSVQvHN-8T1I0SVoVIKrVJbbI6jGPyejU/s1600/mapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="215" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzypiX9ILJX3dLTecoah_ejWzSY-VhocMkH-VU01pxx-xrP0hCRVsYr329C1BPAEIk7QmcxvR80OebQSNZBDjDy4ZhEaU2-dRDkXwrXsLFkikSVQvHN-8T1I0SVoVIKrVJbbI6jGPyejU/s320/mapa.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 32</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cruzaron La Alameda pisando un manto de hojas caídas y se adentraron en la calle del Arenal caminando frente a sus elegantes edificios de piedra. Las galerías de hierro forjado de las fachadas, asomadas desde hacía algunas décadas a los contenedores del puerto de mercancías, aún parecían preguntarse dónde estarían escondidos la playa y el mar.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPkFkbpRLp-Z9ZJqvZi7ZY_HVWzWl8bcQzUFagD1eruF5iM9uz8tqUU_Jh06CTmSV0iFuVY-mwvrjR6k5QH9pX4jdKmhVL_AdIxyqLXGfv2lOVCyhuuPmsDkGJW0qohFbiTkFv0QxUyQ/s1600/32+alameda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPkFkbpRLp-Z9ZJqvZi7ZY_HVWzWl8bcQzUFagD1eruF5iM9uz8tqUU_Jh06CTmSV0iFuVY-mwvrjR6k5QH9pX4jdKmhVL_AdIxyqLXGfv2lOVCyhuuPmsDkGJW0qohFbiTkFv0QxUyQ/s320/32+alameda.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Alameda (Vigo)<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: grey;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El bar Puerto todavía estaba abarrotado.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTp8HGXO3OrFWR7Mvs3_0v0TpkFtDVDG75kNy0phzXtqFC9KpkQESeZTd4qnaUIO1d88e6l0fLGU3E8izrvbmeXGSdXUyt14o0HEX2ySgafhTdour2ztpL0a-5jy3iQEt541tScga13LE/s1600/32+bar+puerto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTp8HGXO3OrFWR7Mvs3_0v0TpkFtDVDG75kNy0phzXtqFC9KpkQESeZTd4qnaUIO1d88e6l0fLGU3E8izrvbmeXGSdXUyt14o0HEX2ySgafhTdour2ztpL0a-5jy3iQEt541tScga13LE/s320/32+bar+puerto.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Bar Puerto (c/ Areal 30, Vigo. Tfno: 986222044) </span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 39</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Y dices que estaba en la playa de Panxón, ¿no?</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Sí, pero no en la grande sino en la otra que hay detrás, entre el puerto y el monte ése que tiene un monumento en la cima.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Monteferro – apuntó Caldas.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxnSxjdkQhknhwDx3M7uFqkQ1fWhQWhtDbRDvr16r9n21RKV-iqcobhIY0e7UuuwKk7qVgAU0KjFwpYkpCZaCgn74cS4FHFxO4J_V70nziuGRan7GqnTtGAvS7EDjQARMYaWWTFxKufU/s1600/39-Playa-de-Panxon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="230" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxnSxjdkQhknhwDx3M7uFqkQ1fWhQWhtDbRDvr16r9n21RKV-iqcobhIY0e7UuuwKk7qVgAU0KjFwpYkpCZaCgn74cS4FHFxO4J_V70nziuGRan7GqnTtGAvS7EDjQARMYaWWTFxKufU/s320/39-Playa-de-Panxon.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Playa de Panxón </span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 61</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El inspector miró hacia arriba, y entre las gotas que se escurrían por la ventanilla, vio al hombre pez en lo alto de su pedestal, iluminado por las farolas. Éstevez tenía razón. Con la lluvia mojando las escamas de su cola, el sireno parecía sonreír a la ciudad.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tcEkd_OIj3ShvgFQIgoyNraEGbym7dPQZ2WD7dtHKVHJpqolkmyKpZXGi63ROAtxY8GgLpPFgDNHy8B9sY_qu-hhbD5Qe4ZP0pfcB_KGZ4b_nHsYecDRjpVeUUh7lVfbr23HzIxIWo4/s1600/61-sireno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="215" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0tcEkd_OIj3ShvgFQIgoyNraEGbym7dPQZ2WD7dtHKVHJpqolkmyKpZXGi63ROAtxY8GgLpPFgDNHy8B9sY_qu-hhbD5Qe4ZP0pfcB_KGZ4b_nHsYecDRjpVeUUh7lVfbr23HzIxIWo4/s320/61-sireno.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sireno </span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Leo Caldas (…) empujó la puerta de la casa baja que encontró enfrente.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Buenas tardes, Leo – dijeron a coro los catedráticos que ocupaban la mesa más próxima a la barra de la taberna Eligio.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCepK57zdlTb6mfjL1jyMvfBVXIGsBK-FIJ-ATRUHmX5MA1xlnteQBlw0jB4v-8iJ5-pIA4ysmcfi7Amtq6wRkQMSPzxWa_yc7wSI_7CTRdOUqytXe23zNXET2pnzafpFUpK190bLlz_o/s1600/61+eligio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCepK57zdlTb6mfjL1jyMvfBVXIGsBK-FIJ-ATRUHmX5MA1xlnteQBlw0jB4v-8iJ5-pIA4ysmcfi7Amtq6wRkQMSPzxWa_yc7wSI_7CTRdOUqytXe23zNXET2pnzafpFUpK190bLlz_o/s1600/61+eligio.jpg" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Casa Eligio (Travesía da Aurora nº 4, Vigo) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgs8FzpPcfaSN2TsOQGfV6p1NsW5xD4GPYmn74HpTEUEcouuDpYP3MmGCZhGQ2gGdaULtPIF8lIjOZIZuwbOA0kEl2wq6-452YmAQwcL3abWoY8U7gqgYBTpTqKwB4auaUVLX_OPgou0/s1600/39leo-caldas.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgs8FzpPcfaSN2TsOQGfV6p1NsW5xD4GPYmn74HpTEUEcouuDpYP3MmGCZhGQ2gGdaULtPIF8lIjOZIZuwbOA0kEl2wq6-452YmAQwcL3abWoY8U7gqgYBTpTqKwB4auaUVLX_OPgou0/s1600/39leo-caldas.gif" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Carta de platos del Bar Eligio (obsérvese que el inspector Leo Caldas ya tiene unos chipirones con su nombre)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 69</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dejaron atrás la isla de Toralla, cuya torre guiaba a los marineros en la oscuridad como un farol más, y siguieron avanzando hasta que una montaña se dibujó sobre el mar. Detrás de la silueta negrísima<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Monteferro aguardaba el puerto de Panxón, al final del trayecto.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6cw8quic9VhOnpXAxqqqwm2WRxq92zNKT5A-s9i7qiZnAqAnWlSBjXb3v7ScU1EZl70_rhGBBlFROB9_EcmZvJTj4_a8ZefealrffwDIrXTCKFJu6ac9GTIDeEqVDYGv6DDkQj5Fgeo/s1600/69toralla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="216" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6cw8quic9VhOnpXAxqqqwm2WRxq92zNKT5A-s9i7qiZnAqAnWlSBjXb3v7ScU1EZl70_rhGBBlFROB9_EcmZvJTj4_a8ZefealrffwDIrXTCKFJu6ac9GTIDeEqVDYGv6DDkQj5Fgeo/s320/69toralla.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Toralla</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVjNPCvPA9sxXU1M8mUMU8kYJCCZx7ghxPveSZaBQLjzGnelu1QBIj04cyHQmC1Lf950qK27Hk2WU3zxsOn50VPg1CeBwG6b0et4r_vcGQPy5AXqYwQen59tIjfFhr5CjIvvJQSBB0kNc/s1600/69monteferro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="235" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVjNPCvPA9sxXU1M8mUMU8kYJCCZx7ghxPveSZaBQLjzGnelu1QBIj04cyHQmC1Lf950qK27Hk2WU3zxsOn50VPg1CeBwG6b0et4r_vcGQPy5AXqYwQen59tIjfFhr5CjIvvJQSBB0kNc/s320/69monteferro.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monteferro</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 70</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En Panxón no había pantalanes. Las embarcaciones se amarraban a muertos, boyas que flotaban sujetas por cadenas a bloques de hormigón hundidos en el fondo.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFr5W3edkMRORkkvIW8ls4ebHaa4QSyOUPVVm8B3f0QbbjmZEdBOkXmUkViX-q8Dw1LbKLBYt0ZBDRmZ53vpMglPB95N0iiyTE4wqYUT6yf_UEIUF8XqB-9Kkaytf3mTA5cMb10wrNnm8/s1600/70Puertecito-de-Panxon-Vigo-a19731150.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="246" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFr5W3edkMRORkkvIW8ls4ebHaa4QSyOUPVVm8B3f0QbbjmZEdBOkXmUkViX-q8Dw1LbKLBYt0ZBDRmZ53vpMglPB95N0iiyTE4wqYUT6yf_UEIUF8XqB-9Kkaytf3mTA5cMb10wrNnm8/s320/70Puertecito-de-Panxon-Vigo-a19731150.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puerto de Panxón</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 71</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Detrás de la rampa comenzaba la playa, que se extendía hasta la falda del monte Lourido, formando un arco inmenso sólo quebrado por un regato que desembocaba entre la arena dividiendo la playa en dos mitades.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNdBwneQspzyN2gad1aR4ckhsGkkDCMhuflnOgOqjdiAL62BVgSyoZ7RfWmhUrBXxLULJh7jZr1POkTwJvr3ENM1wF_gvI6lG_bnYysTrRdp1gTnW5VktmiS8fU9uMLuS5lZ84maF647I/s1600/71montelourido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNdBwneQspzyN2gad1aR4ckhsGkkDCMhuflnOgOqjdiAL62BVgSyoZ7RfWmhUrBXxLULJh7jZr1POkTwJvr3ENM1wF_gvI6lG_bnYysTrRdp1gTnW5VktmiS8fU9uMLuS5lZ84maF647I/s320/71montelourido.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monte Lourido</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monteferro y las islas Estelas proporcionaban un abrigo natural al puerto de Panxón. Allí la playa estaba resguardada y apenas presentaba oleaje. En cambio, a medida que se alejaba del pueblo quedaba desguarnecida, tan abierta al Atlántico que los viejos marineros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aseguraban que América era el primer obstáculo en la ruta si se navegaba en línea recta hacia el oeste. Por eso, al cruzar el riachuelo el arenal dejaba de llamarse Panxón y pasaba a ser Playa América.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcyLf9uBRCP9ZTCitcJcLL7DcYw1blZ19exoYzhVJITKXHnt4GX1WTbjNwbPGVRsoJMvv5RQ7e0tIQ4LsUkjL6Uo-Bz7keEF0XaR-aY4-mnCzN-d18BHwgMYeYs763d-4Brk5aCPRc3vI/s1600/71+monteferro+y+las+islas+estelas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="248" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcyLf9uBRCP9ZTCitcJcLL7DcYw1blZ19exoYzhVJITKXHnt4GX1WTbjNwbPGVRsoJMvv5RQ7e0tIQ4LsUkjL6Uo-Bz7keEF0XaR-aY4-mnCzN-d18BHwgMYeYs763d-4Brk5aCPRc3vI/s320/71+monteferro+y+las+islas+estelas.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monteferro y las islas Estelas</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vlyMGH5kIY7V8_4-2CqFGPqD8qrN2YBCR3qdAZ6trjjnBmMTnH0T6z9TzjNwQ3MbpDc-Q26BUnAi-l3_gMANmyS-vFpRl-FaXiwjfdfljqfdciJacQeG0XsJ4P7m0gVNFWGjd8lTnhI/s1600/71Playa-America.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="216" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vlyMGH5kIY7V8_4-2CqFGPqD8qrN2YBCR3qdAZ6trjjnBmMTnH0T6z9TzjNwQ3MbpDc-Q26BUnAi-l3_gMANmyS-vFpRl-FaXiwjfdfljqfdciJacQeG0XsJ4P7m0gVNFWGjd8lTnhI/s320/71Playa-America.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Playa de América</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 72</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se acordó de la novela policíaca de una autora francesa que Alba le había regalado un par de años atrás. Hacía tiempo que había olvidado la trama, pero recordaba a Joss, uno de sus personajes. Era un marinero alejado del mar que se ganaba la vida como pregonero en una plaza de París. Leía en voz alta los mensajes que los vecinos le hacían llegar y, al final de cada pregón, narraba un naufragio.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9tUpKSSYbRkcMUf6kZ8xWME0HC-HGdWZsIUqlY7nRHlzR8Q_WGze_HSVJYaKmSGqla6xejhsvW1L1tl37JhyzuDTRhtS0YQ5NIoAmZhfX-yyiNMXzafgzavmpPe4GmyKQNbLn9l2wj8/s1600/72+fred+vargas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9tUpKSSYbRkcMUf6kZ8xWME0HC-HGdWZsIUqlY7nRHlzR8Q_WGze_HSVJYaKmSGqla6xejhsvW1L1tl37JhyzuDTRhtS0YQ5NIoAmZhfX-yyiNMXzafgzavmpPe4GmyKQNbLn9l2wj8/s320/72+fred+vargas.jpg" width="207" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maravillosa novela de Fred Vargas de la que se hace referencia</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 113</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Sabe cuál es la “Canción de Solveig”? – preguntó ella.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Caldas no tenía ni idea e hizo un gesto con las cejas que podía significar cualquier cosa.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es una melodía nórdica, pero parece una canción gallega – explicó la muchacha.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/CSW-wz08GZ8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 124</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estaban de pie, apoyados en la barandilla de la playa de la Madorra, viendo las olas romper sobre la franja de algas que cubría la orilla.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCJN4rEeqk6NbLOeVzJjo8UW6Lwitk2gBgA_BFE1DDeQH_sbWVcjWxgiuyC4ITmbAoxAzgD2va2j0nH3roQ1TkoXsmVex7OWESLfdTxtvzsh9h04F3mNHRIJ2JKRnPjEF0N5oPZlbdXpU/s1600/124+madorra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCJN4rEeqk6NbLOeVzJjo8UW6Lwitk2gBgA_BFE1DDeQH_sbWVcjWxgiuyC4ITmbAoxAzgD2va2j0nH3roQ1TkoXsmVex7OWESLfdTxtvzsh9h04F3mNHRIJ2JKRnPjEF0N5oPZlbdXpU/s320/124+madorra.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Playa de Madorra<span class="MsoSubtleEmphasis"></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 142</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entonces Leo Caldas miraba a Manuel Trabazo como al pescador de Capitanes Intrépidos que interpretaba Spencer Tracy. Manuel el Portugués se llamaba. (…) Había visto aquella película decenas de veces. El niño rico que caía al mar desde un trasatlántico y era recogido por un barco pesquero, en el que uno de los marineros, Manuel el Portugués, enseñaba a aquel chaval impertinente a cantar y a reír.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJl9EwYh6k9XVyp7dbEMCcXI0DXPelwBqY0t-1IJRVACY1E5lC34dfL6T-_z4cxDU-D-yAAm4Ty8YKhKt0VEQuNqdkB71qNnyzBUyv2KwzwQG5ScQuvecJFBHdEFUTDQUrj4OyFgVWiU/s1600/142+capitanes.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJl9EwYh6k9XVyp7dbEMCcXI0DXPelwBqY0t-1IJRVACY1E5lC34dfL6T-_z4cxDU-D-yAAm4Ty8YKhKt0VEQuNqdkB71qNnyzBUyv2KwzwQG5ScQuvecJFBHdEFUTDQUrj4OyFgVWiU/s1600/142+capitanes.gif" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Spencer Tracy y Freddie Bartholomew ("Capitanes intrépidos")</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 174</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En las primeras décadas del siglo XX, el párroco y los feligreses de Panxón decidieron demoler la iglesia antigua, que se había quedado pequeña, para construir una de mayor tamaño. Enterado de esas intenciones, el arquitecto Palacios viajó hasta el pueblo y convenció a los vecinos para que respetasen el arco visigótico que escondía la vieja capilla. A cambio, Palacios se comprometió a realizar los planos de un nuevo templo consagrado a la gente del mar.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se levantó en lo alto de una colina cercana al arco para que su silueta sirviese de guía a los marineros, con paredes de piedra tosca envolviendo una cúpula octogonal. Pegada a la torre de las campanas, de planta cuadrada y coronada por almenas, Palacios proyectó otra torre circular para que escondiese la escalera de acceso al campanario.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqQEIbr_cWIKzF9pDlgJ4whqGSI5LejrcyWrZtMWP0bed74J1i432wtxxz80VE_X8PI2yY7MvQ9BJzuY-_hDO6cS8CbIrqXbYQhPCgJzE7KJBZUX7gfYma3vKxQgFkO16b32WBeIdvY2E/s1600/174Templo+votivo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqQEIbr_cWIKzF9pDlgJ4whqGSI5LejrcyWrZtMWP0bed74J1i432wtxxz80VE_X8PI2yY7MvQ9BJzuY-_hDO6cS8CbIrqXbYQhPCgJzE7KJBZUX7gfYma3vKxQgFkO16b32WBeIdvY2E/s320/174Templo+votivo.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Panxón (Templo Votivo del Mar)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alrededor del cuerpo superior, cónico y pintado de blanco y rojo como un faro, situó cuatro figuras humanas unidas por las manos mirando a cada uno de los puntos cardinales.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4ay-q_y-SsyVJibDpLM3GpSyGo0o81RZoaNdvQq6HbHcZA-Sm087EttYnkyEYJTKLMKzdsmEp2UAz5AhMYvLiHFGnkIJICPTtuPSXDPq9NVFXvyVCgtl9samVQhPMaaJk0-Kzz67lcM/s1600/imagesCAJL729V.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4ay-q_y-SsyVJibDpLM3GpSyGo0o81RZoaNdvQq6HbHcZA-Sm087EttYnkyEYJTKLMKzdsmEp2UAz5AhMYvLiHFGnkIJICPTtuPSXDPq9NVFXvyVCgtl9samVQhPMaaJk0-Kzz67lcM/s1600/imagesCAJL729V.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Templo de Panxón (cuerpo superior)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estévez aparcó al pie de la cuesta y Caldas se bajó del coche. Pidió a su ayudante que le esperase y ascendió la pendiente empinada que conducía al Templo Votivo del Mar. El pavimento estaba decorado con dibujos realizados con piedras blancas y negras.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBQ3iscsCBZdVkcgebw63zfGwgDkzM1g3uHrVSrU1SfKYXwydS7r4gZjSpjVILkm2EDhYxIDTYZFRm2dqeBqSRLah4ALuQ6qe-esfHlc-p2xj4no2y5049WSfSgqrWR9yMK1Wz5OfOrc/s1600/174+pavimento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBQ3iscsCBZdVkcgebw63zfGwgDkzM1g3uHrVSrU1SfKYXwydS7r4gZjSpjVILkm2EDhYxIDTYZFRm2dqeBqSRLah4ALuQ6qe-esfHlc-p2xj4no2y5049WSfSgqrWR9yMK1Wz5OfOrc/s320/174+pavimento.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fragmento del pavimento de los accesos al templo</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El interior del templo, tan vacío como el resto del pueblo, recordaba el caso invertido de un barco.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se sentó a esperar al sacerdote en un banco próximo al altar y se entretuvo mirando los mosaicos que decoraban las bóvedas y la parte alta del presbiterio. Había representaciones de santos apareciéndose a náufragos y otras escenas religiosas y marineras.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFg32R8Sws-iTg6I9QBM0asI9HzwODEcXWkyhGIc0ZmndEBkYLkYKZg3-LM_SQjh7ByqYonTzXw_STivu2aY9vI5ODD9zusozmRVB6JFyifWF1HJoLo7Rgt6-p_x6UxrebeFe99-hong4/s1600/175+interior.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFg32R8Sws-iTg6I9QBM0asI9HzwODEcXWkyhGIc0ZmndEBkYLkYKZg3-LM_SQjh7ByqYonTzXw_STivu2aY9vI5ODD9zusozmRVB6JFyifWF1HJoLo7Rgt6-p_x6UxrebeFe99-hong4/s320/175+interior.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Templo de Panxón (interior)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 193</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esperó a Carlos (…) mirando el pequeño cuadro colgado enfrente (…) Era un busto de mujer, un óleo pintado por Pousa, uno de tantos artistas locales que encontraron en aquella taberna ilustrada su refugio. Había visto el pequeño cuadro cientos de veces. La mujer vestida de amarillo girada hacia un lado con el gesto triste.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDaZ7MmlDVSZrh4YVjKys9afuvC_tv1k06a1USZp82XoJcEz8VMIG3ceYqtO1km54YNlGQusbw8Kt6vSilcexfEME1bsP66avd62u2g_EQwz9rD7kxyRdQpabU7PmYqGn1d_i7FcHUlaU/s1600/193+cuadro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDaZ7MmlDVSZrh4YVjKys9afuvC_tv1k06a1USZp82XoJcEz8VMIG3ceYqtO1km54YNlGQusbw8Kt6vSilcexfEME1bsP66avd62u2g_EQwz9rD7kxyRdQpabU7PmYqGn1d_i7FcHUlaU/s320/193+cuadro.jpg" width="234" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuadro del pintor gallego Xavier Pousa (no es el referido en la novela, pero puede servir de muestra)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 202</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>Todavía tardó unos segundos en reconocer el solo de trompeta. Le parecía que Louis Armstrong se reía de él cuando cantaba con voz aguardentosa: </em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>Exactly like you.</em></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8iy6l-38WLk?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 218</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Miró hacia el frente, a la ciudad de Vigo tendida junto a la ría como una mancha. Primero las casas bajas, luego los edificios altos del ensanche de Coia, y, más allá, el resto de la ciudad desordenada en las laderas, con la silueta del hospital elevándose sobre las demás edificaciones cerca del monte del Castro.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kYsGpaNRT2LW6bUsPf7yRnCIO13kTQsltnM5CVgKxvf_PpiMTj7WW-VOvRFxEX4h6_wPFAiCQrYD2L-G27_GlAdciAcSkm9XWb-Atgv9BvnWghQFGYBtoFS5MSKJMlmqz6jophWJdYQ/s1600/218+vigo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="208" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-kYsGpaNRT2LW6bUsPf7yRnCIO13kTQsltnM5CVgKxvf_PpiMTj7WW-VOvRFxEX4h6_wPFAiCQrYD2L-G27_GlAdciAcSkm9XWb-Atgv9BvnWghQFGYBtoFS5MSKJMlmqz6jophWJdYQ/s320/218+vigo.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vigo</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 220</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de llegar a las arcadas de la Ribeira, torció por la calle Real y ascendió por el casco viejo. Manuel Trabazo tenía razón. Antes apenas había casas feas.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWKVxQEOuSXwfGedCsIQ5wCHrSZYlM-CVE2fJ-33ZCTt_b1aww9jJCWqsu5GCOrxIxmvT3sBakus8edWSvksm3ReMHx3H6AyY1TR5fpUWIFcTghWCvi1P_e8Y_Phc-UJlUvmZT67ocdM/s1600/220+casas+y+arcadas+de+la+Ribeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWKVxQEOuSXwfGedCsIQ5wCHrSZYlM-CVE2fJ-33ZCTt_b1aww9jJCWqsu5GCOrxIxmvT3sBakus8edWSvksm3ReMHx3H6AyY1TR5fpUWIFcTghWCvi1P_e8Y_Phc-UJlUvmZT67ocdM/s320/220+casas+y+arcadas+de+la+Ribeira.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Ribeira (arcadas en zona inferior)</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjR3C9dN2hGMsbV_TuKI5uIYh_7QLyYVlXoAVhlcu71lvvGErROlAZDjX2WSMAiN2JjBV4q5aU_kKZsqGW8eMuKxaBA7hs5sRyWMOQvkr-oDRstGdq2OxH7y-njYbh_14FefOOydHrDw/s1600/220+calle+real+casco+antiguo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTjR3C9dN2hGMsbV_TuKI5uIYh_7QLyYVlXoAVhlcu71lvvGErROlAZDjX2WSMAiN2JjBV4q5aU_kKZsqGW8eMuKxaBA7hs5sRyWMOQvkr-oDRstGdq2OxH7y-njYbh_14FefOOydHrDw/s320/220+calle+real+casco+antiguo.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Casco viejo (Vigo)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se levantó después del café y caminó por la calle de la Palma junto a la concatedral.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg11qemb4-6IafiorKWpcAC8ShJMNBMssVfd7BD9XiVmcVqqjbncE5Nl1pP9vLCTxJiG9HAeaylBkL7AgXgvRpTuRFHhNzE_vVeOqy6fgZKRYGRM2PcqUJhTmi0uQXVL-gVqbsmfqpxs6g/s1600/220+concatedral.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg11qemb4-6IafiorKWpcAC8ShJMNBMssVfd7BD9XiVmcVqqjbncE5Nl1pP9vLCTxJiG9HAeaylBkL7AgXgvRpTuRFHhNzE_vVeOqy6fgZKRYGRM2PcqUJhTmi0uQXVL-gVqbsmfqpxs6g/s320/220+concatedral.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Concatedral (Vigo)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 224</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Cómo se titula esa música que pones antes de mis respuestas?</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Se llama “Promenade” o “Walking the dog”</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿De las dos maneras?</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Santiago Losada asintió:</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Es de Gershwin</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/t67SdkYubs4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 225</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El sol se acostaba tras los edificios del casco viejo tiñendo el cielo de naranja, como el cuadro de Lodeiro colgado en la pared del Eligio.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwZxQlbE_1LilbrzfgdJ7t7Mh3TQ7DzdGjwFOWBkiNB_a9sgTEOBXSQ7wlLa130HinU6v-ETNCWZKmNQq_qbg68wriE8rbbXBd_IF-0RabIdayXmDVC-eo8PGb-zFtl5yqnR9ZET-4Ac/s1600/225+lodeiro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwZxQlbE_1LilbrzfgdJ7t7Mh3TQ7DzdGjwFOWBkiNB_a9sgTEOBXSQ7wlLa130HinU6v-ETNCWZKmNQq_qbg68wriE8rbbXBd_IF-0RabIdayXmDVC-eo8PGb-zFtl5yqnR9ZET-4Ac/s320/225+lodeiro.jpg" width="239" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuadro de Lodeiro (no es el descrito en la novela, pero puede servir para hacerse una idea)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 232</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monteferro era el último espacio costero virgen en la orilla sur de la ría de Vigo. Como por milagro, había resistido el asedio urbanizador y, aunque había numerosas casas bajas en el istmo que lo unía a tierra, los acantilados todavía rodeaban un promontorio verde en cuya cima se levantaba un monumento de piedra de veinticinco metros de altura, un monolito en honor a los navegantes muertos en el mar.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9P8qhBGwVD7Tky-DEPCx296abom9cQxFBi-JtO6_2_PCxzQYCwMCShYKjco1SNEZVzt40UPNLl6Ft1uoGPJGZlLfuk_ESJnMDdg0Ls1U3fscfEWLYplZYPAdqyZpxmJalcD5BBOAmETA/s1600/232+monolito+de+monteferro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9P8qhBGwVD7Tky-DEPCx296abom9cQxFBi-JtO6_2_PCxzQYCwMCShYKjco1SNEZVzt40UPNLl6Ft1uoGPJGZlLfuk_ESJnMDdg0Ls1U3fscfEWLYplZYPAdqyZpxmJalcD5BBOAmETA/s1600/232+monolito+de+monteferro.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Monolito en Monteferro</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 235</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mirando hacia el sur, Panxón estaba demasiado cerca y quedaba oculto por los árboles, pero podían ver el monte Lourido que limitaba Playa América, y más allá la playa de la Ladeira bajo los montes de la Groba. Baiona, con su fortaleza medieval, cerraba la bahía, y detrás se vislumbraba el Cabo Silleiro, el último quiebro de la costa gallega antes de que el mapa trazase una línea casi recta de cuatrocientos kilómetros hacia el sur (…)</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyjRb9UTmh8OX1w5OBidam90bf58CP4eBioMRlpfUlDy9GnvLHTUhNmuC-cv4mygH-zQFY5iJe_e9REGCjBR6gnhtfLksOd0NSFK67SOwPJjxc-fDjA1qxw85ARaPvisQyOybSeG03hnA/s1600/235Playaladeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="223" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyjRb9UTmh8OX1w5OBidam90bf58CP4eBioMRlpfUlDy9GnvLHTUhNmuC-cv4mygH-zQFY5iJe_e9REGCjBR6gnhtfLksOd0NSFK67SOwPJjxc-fDjA1qxw85ARaPvisQyOybSeG03hnA/s320/235Playaladeira.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Playa Ladeira</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCRy0XsV8-4OMsF6uc652ZFJo4Zu2gH_3xtLB8_l1n7QOo4QPT6ho-Zv35AbcYvkCAQYqXdjZwTDHlE5f393StKZf7H_uH9zLiZFuLJ26FXD38oj6J8_67ixbKIy37PxmircYJZkYsyw/s1600/235pontevedra-baiona-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSCRy0XsV8-4OMsF6uc652ZFJo4Zu2gH_3xtLB8_l1n7QOo4QPT6ho-Zv35AbcYvkCAQYqXdjZwTDHlE5f393StKZf7H_uH9zLiZFuLJ26FXD38oj6J8_67ixbKIy37PxmircYJZkYsyw/s1600/235pontevedra-baiona-2.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Baiona</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zp8h0LOWNBJA9UvXDcJJhyukuI2kcp-L-6lxjbv_cF_VxcD87lkh8OIHGzGBb2MqbgxEDeqHLLc9xh6NrqPeNGd8AeUBW2xzkT5j6jYQKD2OycvbmQ_yYFMtnRgtwUGZNhcbPoF27UU/s1600/235Cabo-Silleiro-desde-Santa-Maria-de-Oia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="256" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zp8h0LOWNBJA9UvXDcJJhyukuI2kcp-L-6lxjbv_cF_VxcD87lkh8OIHGzGBb2MqbgxEDeqHLLc9xh6NrqPeNGd8AeUBW2xzkT5j6jYQKD2OycvbmQ_yYFMtnRgtwUGZNhcbPoF27UU/s320/235Cabo-Silleiro-desde-Santa-Maria-de-Oia.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cabo Silleiro</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al norte se levantaban las islas Cíes con sus playas de Nácar, y más lejos la punta de Cabo Home, el extremo de la orilla norte de la ría de Vigo, como un animal recostado sobre el mar. El día era limpio y permitía ver aún más allá la silueta de la isla de Ons, frente a la ría siguiente, la de Pontevedra.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdOujW68v01mj3qQqDJh86mFtqApROyPOAgIV2YTN3YpNs266qO_hqLLZRFzynnbALtdAsAPoSlvRv_nsS9tjCIU2wYTxyWJeMPt-Te7NwLrcbUCrcnige0Pfsyf2QblZGyyDe1GzQv0/s1600/235islas-cies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdOujW68v01mj3qQqDJh86mFtqApROyPOAgIV2YTN3YpNs266qO_hqLLZRFzynnbALtdAsAPoSlvRv_nsS9tjCIU2wYTxyWJeMPt-Te7NwLrcbUCrcnige0Pfsyf2QblZGyyDe1GzQv0/s320/235islas-cies.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Islas Cíes</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh167mLbb-PUWwgZcHw52jL_774vaKy9vTlOA_sZxl12GKqKt2K1O-gvtnafPI4x5j8QQalxplCKIdagOw9omlnGGH-EEeS0jsf-8veQyt7m4tmVmobbdf5r3i6HT3KjdV7gwYTlaBTJVQ/s1600/235cabo_home_g%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh167mLbb-PUWwgZcHw52jL_774vaKy9vTlOA_sZxl12GKqKt2K1O-gvtnafPI4x5j8QQalxplCKIdagOw9omlnGGH-EEeS0jsf-8veQyt7m4tmVmobbdf5r3i6HT3KjdV7gwYTlaBTJVQ/s320/235cabo_home_g%255B1%255D.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cabo Home</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-XS5ttseyvMFTdLIWJRiQ7lOjX3gtTCTSsxSkmkfvHYa7ZIWOG9v5TsQeLZfPF6BZEHoJtLV2_4-7Uv2j-g-BqBpyXmJmC3Qsr72sGmVtVIgYKRQg7yVZ7B9PulKT5ZiaBNmMcBz8Rc/s1600/235Ons+%2528Pontevedra%2529+-+delmorrazo_com.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="187" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-XS5ttseyvMFTdLIWJRiQ7lOjX3gtTCTSsxSkmkfvHYa7ZIWOG9v5TsQeLZfPF6BZEHoJtLV2_4-7Uv2j-g-BqBpyXmJmC3Qsr72sGmVtVIgYKRQg7yVZ7B9PulKT5ZiaBNmMcBz8Rc/s320/235Ons+%2528Pontevedra%2529+-+delmorrazo_com.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Isla de Ons</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Estas islas pequeñas, las más próximas, ¿cuáles son? – preguntó Estévez-</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Son las Estelas – dijo Caldas.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-¿Y cómo no me había traído aquí antes?</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cY43uV_7ydcqhEy0ePn2qE7mJf-VHi_vVBdFaF4r_o7qcY0xl6ZxFRvRI8Qy9nlG203fFYtvY-PKScOJJnA4Zo1P3cKN2OnVY0NIYAvws3XuSoktwkRKeJvxoEaXmhvKLWpE5l_WA2Y/s1600/235+islas+estelas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="255" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cY43uV_7ydcqhEy0ePn2qE7mJf-VHi_vVBdFaF4r_o7qcY0xl6ZxFRvRI8Qy9nlG203fFYtvY-PKScOJJnA4Zo1P3cKN2OnVY0NIYAvws3XuSoktwkRKeJvxoEaXmhvKLWpE5l_WA2Y/s320/235+islas+estelas.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las islas Estelas</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 236</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En lo alto del monumento, la Virgen del Carmen vigilaba el mar con el niño en brazos. Sobre ella, una corona de flores de bronce y, debajo, una inscripción: Salve Regina Marium. Una placa en uno de los laterales pedía una oración por los navegantes que hallaron en el mar su sepultura.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilH_h6uQx1Tkl9H6f2nZyI9jhAAU2RXWcukIDb60dX45FdenWiY4LruqpNJvrLtIu7MycZSVx96eu0TUrRe4WhOOo629He_sE3ALf1lL87cPEvvm0r_S1eF_zl7i-BYM8NqC4ba8vW96Q/s1600/236+monolito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="214" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilH_h6uQx1Tkl9H6f2nZyI9jhAAU2RXWcukIDb60dX45FdenWiY4LruqpNJvrLtIu7MycZSVx96eu0TUrRe4WhOOo629He_sE3ALf1lL87cPEvvm0r_S1eF_zl7i-BYM8NqC4ba8vW96Q/s320/236+monolito.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Virgen del Carmen (Monolito de Monteferro)</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 241</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Con el tiempo todo se va, se olvida el rostro y se olvida la voz.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo? – preguntó Caldas, y el médico comenzó a canturrear:</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Avec le temps, avec le temps, va, tout s’en va…</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Quién cantaba eso…?</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trabazo giró su muñeca haciendo avanzar el barco entre las boyas.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Léo Ferré – contestó-. A tu madre le encantaba.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/1hTQe_M72CY/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1hTQe_M72CY&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/1hTQe_M72CY&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 265</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Recordó una película que había ido a ver con Alba hacía algún tiempo. El protagonista era un anciano que recorría cientos de kilómetros montado en una máquina de cortar el césped para visitar a su hermano enfermo, con quien se había enemistado muchos años atrás.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsppfy3ioOD2PTkbxM0j5Kt95UXwwL3fTpLZ2r8Xxx8l4vrv2OwcvXe7xjtGZisq8XT3aTYdhZTltj8swr8QwR-S9Oatqs_zsNzq7_RvnJ_ypsptkJpjzYAda8SEhsqLZ2FkMoVf5Nlc/s1600/265+peli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsppfy3ioOD2PTkbxM0j5Kt95UXwwL3fTpLZ2r8Xxx8l4vrv2OwcvXe7xjtGZisq8XT3aTYdhZTltj8swr8QwR-S9Oatqs_zsNzq7_RvnJ_ypsptkJpjzYAda8SEhsqLZ2FkMoVf5Nlc/s320/265+peli.jpg" width="226" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Película de David Lynch a la que hace referencia la novela</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 267</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) cruzó la Gran Vía y continuó descendiendo por su acera abarrotada hasta la farola de forja de Jenaro de la Fuente.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL2FPStPiQOBNg7dJTOrosAh2Fg231w5Y7kpwj9WMjM8vXKCOv3zwn1gTUjQTdqOAWhf-FvNTrcsFJsB6gsg4DrD3MAjmXeBexPNq2QH__xSTSnJvifanCzafdMUvZjYPMntyfzs49ZA/s1600/farola.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCL2FPStPiQOBNg7dJTOrosAh2Fg231w5Y7kpwj9WMjM8vXKCOv3zwn1gTUjQTdqOAWhf-FvNTrcsFJsB6gsg4DrD3MAjmXeBexPNq2QH__xSTSnJvifanCzafdMUvZjYPMntyfzs49ZA/s1600/farola.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Farola de Jenaro de la Fuente</span></div></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 312</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) recorrieron la península del Barbanza hasta desembocar en Aguiño.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Era un pueblo pequeño, unos centenares de casas construidas alrededor de la playa y el puerto.</span></em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpUs0sH8eYvzJtFkknHr9tWSBOFTPhyphenhyphenxNrUZAeVn7BCvH6Dacp_E4zzNdNVXkcJt2Z7D3vrlfbzWvtLurShmoX5s4m-q_dQvOP72yaTOt1NcZyBARQLWUSbdt7QjZh0phgntYelgHIK8o/s1600/aguino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpUs0sH8eYvzJtFkknHr9tWSBOFTPhyphenhyphenxNrUZAeVn7BCvH6Dacp_E4zzNdNVXkcJt2Z7D3vrlfbzWvtLurShmoX5s4m-q_dQvOP72yaTOt1NcZyBARQLWUSbdt7QjZh0phgntYelgHIK8o/s1600/aguino.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aguiño</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Pág. 361</strong></span></span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(…) y atravesó la Alameda esquivando a los niños que correteaban vigilados de cerca por sus madres. Dos turistas de pelo blanco consultaban el plano de la ciudad cerca de la estatua de Méndez Núñez.</span></em></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLs6gqo-UvcrSdJv3HIdiMSXYuZY3JqAYG0C_rZ_m0Wxmv9dCjbKoha45CxHT0Cv6y6rUZPgV-v53kqCmBwzvKnqOIe0Y1w-KBkqEvdMiIXPjmm7RJw-QjUvgNsS4U2QL97-M8ba7ztQc/s1600/361+alameda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="193" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLs6gqo-UvcrSdJv3HIdiMSXYuZY3JqAYG0C_rZ_m0Wxmv9dCjbKoha45CxHT0Cv6y6rUZPgV-v53kqCmBwzvKnqOIe0Y1w-KBkqEvdMiIXPjmm7RJw-QjUvgNsS4U2QL97-M8ba7ztQc/s320/361+alameda.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alameda de Vigo (con estatua de Méndez Núñez al fondo)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #38761d; font-family: Arial;"><strong>Como colofón y complemento de la lectura de la presente novela, una entrevista con su autor Domingo Villar</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial;"></span><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/aELs1zapf3M?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-size: 20pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-31508068871312366152011-03-19T11:09:00.000-07:002011-10-09T09:36:03.407-07:00MARI JUNGSTEDT: "Nadie lo ha visto"<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><strong><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A MODO DE INTRODUCCIÓN</span></strong><br />
<span style="color: purple;"><br />
</span><br />
<span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mari Jungstedt (Estocolmo, 1962) es una escritora sueca de novelas policíacas que, tal vez debido al éxito obtenido por la trilogía de Stieg Larsson, ha visto cómo su serie de novelas protagonizadas por el comisario Knutas (hasta el momento parece ser que siete) está obteniendo un considerable éxito, al menos en lo que a ventas se refiere.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vamos a dar por inaugurado el presente blog haciendo un recorrido por la isla sueca de Gotland, sobre todo dando un paseo por la ciudad de Visby, y aprovechando la lectura para, entre otros lugares, acercarnos a la pequeña islita de Farö, situada al norte de Gotland (sin olvidar un pequeño <i style="mso-bidi-font-style: normal;">promenade</i> por la capital del país, Estocolmo)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para los fragmentos seleccionados sigo la edición española de EMBOLSILLO (2010), con traducción de Gemma Pecharromán Miguel. Los números de las páginas son los de dicha edición.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><b><span style="color: #333333; font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">BREVE SINOPSIS</span></b><span class="textogeneral"><span style="color: #333333; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="textogeneral"><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">La temporada turística empieza en la aparentemente tranquila isla sueca de Gotland. Como cada año, Helena, vuelve a la isla en la que pasó los primeros años de su vida y celebra una fiesta con sus amigos de infancia. Pero Helena bebe más de la cuenta y acaba bailando con su amigo Kristian y provocando los celos de su marido Per. Cuando ya no puede soportarlo más, Per reacciona de forma violenta y pone punto y final al buen ambiente que se respiraba. Al día siguiente, Helena está paseando por la playa y es salvajemente atacada. Cuando se encuentra su cuerpo, cruelmente asesinado, su marido es inmediatamente inculpado. Pero unos días más tarde aparece muerta Frida, una compañera de colegio de Helena, que ha sido asesinada en las mismas circunstancias. La psicosis se apodera del pueblo y el inspector Anders Knutas debe acelerar las investigaciones antes de que el asesino golpee de nuevo.</span></span></div></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmPZMlJmvx2hR4j26fltUXokeuEAxGLrl9KY1EDFhajAI3TNcQj64EhynQ-Rlm4Rbfd7Bo_4npzHGYEZhq60cqutgMofyJ31e_d85pbBloFWPyvnblKnNyomLnnds_yPDKZ1CkZaSi88/s1600/Nadie_lo_ha_visto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTmPZMlJmvx2hR4j26fltUXokeuEAxGLrl9KY1EDFhajAI3TNcQj64EhynQ-Rlm4Rbfd7Bo_4npzHGYEZhq60cqutgMofyJ31e_d85pbBloFWPyvnblKnNyomLnnds_yPDKZ1CkZaSi88/s320/Nadie_lo_ha_visto.jpg" width="217" /></span></a><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOM6gbVLSYfWYV3c-KDdGqlCCNBvCCm1cvBVXcwbqoZdi1CutW-El55F8ZyHicFWpm5SVSFa7W6UU-WI3Cgd7oCgVqG94GdBUz2h3TRvub2_UKjj_oqC5Oa7itEdlKdHrkcCwTb4SUvA/s1600/gotland.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="169" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwOM6gbVLSYfWYV3c-KDdGqlCCNBvCCm1cvBVXcwbqoZdi1CutW-El55F8ZyHicFWpm5SVSFa7W6UU-WI3Cgd7oCgVqG94GdBUz2h3TRvub2_UKjj_oqC5Oa7itEdlKdHrkcCwTb4SUvA/s320/gotland.bmp" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> Mapa del sur de Suecia (con la isla de Gotland en el mar Báltico)</span></i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrrP098RyiZxJJBRLcgYaGFHMBB8f-ocP4l8rpQ6gQCB0wby3zI3R4WRRXd1JFxQIOWrnA9fmOY1qRTGnX7Ozn23tEPdqIP7nebvhmRnyYpnx9wFcQ4xXHkE-Onh1oaQ9qcivVm8zRI0/s1600/120px-Gotland_map.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrrP098RyiZxJJBRLcgYaGFHMBB8f-ocP4l8rpQ6gQCB0wby3zI3R4WRRXd1JFxQIOWrnA9fmOY1qRTGnX7Ozn23tEPdqIP7nebvhmRnyYpnx9wFcQ4xXHkE-Onh1oaQ9qcivVm8zRI0/s1600/120px-Gotland_map.png" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><strong>Página 11</strong></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><em><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Saltó de la mesa y empezó a rebuscar entre los CD. Una de las pocas cosas modernas que había en la sala era el equipo de música. Condición indispensable para que Per pudiera siquiera plantearse pasar más de un día en la casa. Enseguida sonó Hákan Hellstróm en los altavoces. Per siguió el ejemplo de Beata y empezó a dar vueltas con ella. Los demás también se levantaron y comenzaron a bailar de tal manera que las vigas del suelo temblaban. </span></span> </span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"></span><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Wc8mhvNvHek?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></i></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: darkslateblue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Como la novela no nos dice qué canción sonaba, he seleccionado la que me ha parecido más apropiada)</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><strong>Página 34</strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aún era de día cuando el avión tomó tierra en el aeropuerto, poco después de las nueve. El trayecto en taxi hasta la ciudad fue rápido (el aeropuerto está sólo a tres kilómetros al norte de Visby).-¡Qué impresionante es la muralla! Peter no había estado nunca en Gotland.-Fue construida en el siglo XIII -le explicó Johan. Mide más de tres kilómetros y medio de longitud y es una de las murallas mejor conservadas de Europa. Ya ves la cantidad de torres que tiene. Enseguida pasaremos por la Puerta Norte para llegar al hotel. Tiene también varios arcos de entrada, y los grandes llevan el nombre de tres de los puntos cardinales: Österport, Söderport y Norderport. Nunca ha existido ningún Västerport. Al oeste se encuentra el mar con el puerto de Visby. Y ésa -añadió, señalando por la ventana- es la catedral de Sankta Maria, también del siglo XIII. Sus tres altas torres se alzaban hacia el cielo.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9g8vG6PkIOmACMXCEusOWsjS70BSfj52gp6FQ082mjmMB5bDt_uxDoZPWbOCXmDIHGl8u5sRZzd7MjYhTG80pfvL9c6GrO5ZAFQzo4DmYedNVke2fLLV-OkqbZANwpYY-nz5S7Onmp1U/s1600/catedral+de+Visby+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9g8vG6PkIOmACMXCEusOWsjS70BSfj52gp6FQ082mjmMB5bDt_uxDoZPWbOCXmDIHGl8u5sRZzd7MjYhTG80pfvL9c6GrO5ZAFQzo4DmYedNVke2fLLV-OkqbZANwpYY-nz5S7Onmp1U/s320/catedral+de+Visby+%25281%2529.jpg" width="213" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Catedral de Visby</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpTZ6BkisyajA7zV0S8OicaoLU_Cm-My-q9HrEGree5Db1YTJg0irevQQUhRZXeuZuXQInoO_nTG7DRZG0TzX_JTIXbMXHqYwMfF-d1wCBc5RiRg-I11Xc8G43bWH33qEBsY892ChX8E/s1600/catedral+de+Visby+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXpTZ6BkisyajA7zV0S8OicaoLU_Cm-My-q9HrEGree5Db1YTJg0irevQQUhRZXeuZuXQInoO_nTG7DRZG0TzX_JTIXbMXHqYwMfF-d1wCBc5RiRg-I11Xc8G43bWH33qEBsY892ChX8E/s320/catedral+de+Visby+%25282%2529.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Catedral</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2BWisqwJ8Z4mIyQAzZOhOOnRejRTo0pN0MY0inr_R12rp6XRKWTlsOkZWemmVhyGu_DJta7w2hs9XnTw-wHqU6zZZDCEeXjbvCmQOoJ3IWq_5IM16kovk6iOgCJDzIUWkbSCURPG7IQY/s1600/murallas+y+torres+de+Visby.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2BWisqwJ8Z4mIyQAzZOhOOnRejRTo0pN0MY0inr_R12rp6XRKWTlsOkZWemmVhyGu_DJta7w2hs9XnTw-wHqU6zZZDCEeXjbvCmQOoJ3IWq_5IM16kovk6iOgCJDzIUWkbSCURPG7IQY/s320/murallas+y+torres+de+Visby.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Murallas</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4qwkAdDHgFHjcndKK9iauQmYwZkmGtjtBmZLF7-8la6bgOkvpwjcNnvRHFtALTthxoVol6xkbbbUHbi9ZGRWQR4iGzchvD1EjHbPuxwUlWphS73Oiltg8QsDTLGpL2WzAfs8o5VJtUo/s1600/murallas+y+torres+de+Visby+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-4qwkAdDHgFHjcndKK9iauQmYwZkmGtjtBmZLF7-8la6bgOkvpwjcNnvRHFtALTthxoVol6xkbbbUHbi9ZGRWQR4iGzchvD1EjHbPuxwUlWphS73Oiltg8QsDTLGpL2WzAfs8o5VJtUo/s320/murallas+y+torres+de+Visby+%25282%2529.jpg" width="240" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Murallas</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFMekm13iFH86KfsG-KoYskh1NJjH28cRyb_vCjNwDEpGZ6g6kJK2GVPCQvJ5jbObW_jqYO95CGqdqCEZrULcEtTiXuZ4qmFJMNGpJZPb7Z7bMDlRUM6KJOUubfe6IMaejoBK_y9pDBQw/s1600/murallas+y+torres+de+Visby+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFMekm13iFH86KfsG-KoYskh1NJjH28cRyb_vCjNwDEpGZ6g6kJK2GVPCQvJ5jbObW_jqYO95CGqdqCEZrULcEtTiXuZ4qmFJMNGpJZPb7Z7bMDlRUM6KJOUubfe6IMaejoBK_y9pDBQw/s320/murallas+y+torres+de+Visby+%25284%2529.jpg" width="249" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Norderport</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspqexfX8oyHCfrvrRz4dpKwJeo8-FEr-sOjbf5Xs4pw05cYZmQuiz8JRrzKPhjeWcjtnTOV734hg46blRZ6c8WOYl3E60m8EST9fraNAd8hfbz2a5CnEi1oQQz4sMFHfZHpmm2NwKyFo/s1600/murallas+y+torres+de+Visby+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhspqexfX8oyHCfrvrRz4dpKwJeo8-FEr-sOjbf5Xs4pw05cYZmQuiz8JRrzKPhjeWcjtnTOV734hg46blRZ6c8WOYl3E60m8EST9fraNAd8hfbz2a5CnEi1oQQz4sMFHfZHpmm2NwKyFo/s320/murallas+y+torres+de+Visby+%25285%2529.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Osterport</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEESbOrje3mFqan0e0v5pY32TJm_J4mxblefQ2cGiy7h2jBdZuALEjf_3nAOngtETpGHiWY9_jdP_fmHhwl23lZRe8dtdw14H3khV6hz-ubUc4s9L2ivKby7TowDP8wpISWjWSsIelfww/s1600/murallas+y+torres+de+Visby+%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="309" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEESbOrje3mFqan0e0v5pY32TJm_J4mxblefQ2cGiy7h2jBdZuALEjf_3nAOngtETpGHiWY9_jdP_fmHhwl23lZRe8dtdw14H3khV6hz-ubUc4s9L2ivKby7TowDP8wpISWjWSsIelfww/s320/murallas+y+torres+de+Visby+%25286%2529.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Soderport</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdAII9LBhS4dGQMCZraHaTDeKnQe853vA_gtbTIB0H1vzi2GSCGcSLSZ-sk2rpdkBKY-GRkOEGNDidVsPvM3JjKmdzXVKtN_BQuSXSMYi-z_AIpH1yW7tN8RP6uf9EVf1qM0B5cIA-u6Q/s1600/puerto+de+Visby.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="160" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdAII9LBhS4dGQMCZraHaTDeKnQe853vA_gtbTIB0H1vzi2GSCGcSLSZ-sk2rpdkBKY-GRkOEGNDidVsPvM3JjKmdzXVKtN_BQuSXSMYi-z_AIpH1yW7tN8RP6uf9EVf1qM0B5cIA-u6Q/s320/puerto+de+Visby.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Puerto de Visby</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Página 42</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Despertó a Johan la alegre melodía de su móvil, que se repetía con insistencia. Al principio no sabía dónde se encontraba. La melodía dejó de sonar. Se incorporó y se quedó mirando el papel pintado con flores suaves. Todo estaba en silencio. Nada del ruido del tráfico al que estaba acostumbrado al otro lado de la ventana. Sí, claro. El hotel Strand, en Visby. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXAg2VNEq01AQ7PqXAQWNAkdQ4HyEAdjwbEL-VXPa4ZQ0N8yaPsLTFbPVAAjjmUf51w7J4HkGKtNTEmO8SRn_v84XsZHDBRcM8TZRBrpcOOQBrNpyuRKMV7nQy_ziVgdo813mrKue3HA/s1600/stand+hotel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXAg2VNEq01AQ7PqXAQWNAkdQ4HyEAdjwbEL-VXPa4ZQ0N8yaPsLTFbPVAAjjmUf51w7J4HkGKtNTEmO8SRn_v84XsZHDBRcM8TZRBrpcOOQBrNpyuRKMV7nQy_ziVgdo813mrKue3HA/s320/stand+hotel.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hotel Strand, en Visby</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFHklLaEMhoZC0hDmhc6TQDz8UV9fbl7E0DAsorGNXr20BWuMqOcy9O_s3PEs2Cj95avjWjtIO0CpullpBsuVHcE-rxP9CM2w66ir-3fZnCRdJ2vMBf3YKXElyXMTj1yEc30jfj8fwu4/s1600/strand+hotel+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGFHklLaEMhoZC0hDmhc6TQDz8UV9fbl7E0DAsorGNXr20BWuMqOcy9O_s3PEs2Cj95avjWjtIO0CpullpBsuVHcE-rxP9CM2w66ir-3fZnCRdJ2vMBf3YKXElyXMTj1yEc30jfj8fwu4/s320/strand+hotel+2.jpg" width="213" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Hotel Strand</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa6ICIETMiztcuE8D37CWGd0yyK2LymLDHYQpyfcLkcMPEX5FY34jLOZdA1JNzsaxw9c5r4zp5jEKdpV5mP7WzJAGHFwq6anGLyLakdxQvpBNclDxYrr4sxel84wRh_DuduXUk_c5TIc/s1600/strand+hotel+3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa6ICIETMiztcuE8D37CWGd0yyK2LymLDHYQpyfcLkcMPEX5FY34jLOZdA1JNzsaxw9c5r4zp5jEKdpV5mP7WzJAGHFwq6anGLyLakdxQvpBNclDxYrr4sxel84wRh_DuduXUk_c5TIc/s1600/strand+hotel+3.jpg" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><strong>Página 43</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Decidió ir dando un rodeo, aunque de hecho no tenía tiempo. Sólo a unos metros contempló la parte norte de la muralla, que se extendía hasta más allá de las casas. La muralla estaba rematada en este lado por la vieja torre de la pólvora, Kruttornet, que en sus orígenes fue una torre defensiva. Disfrutó de la vista antes de doblar hacia arriba por la callejuela de Rostockergränd. Pasó al lado de las típicas casas bajas de piedra, con sus rosales trepadores cuajados de capullos, y de las vallas que protegían los jardines en su interior. En muchas casas, las ventanas estaban sólo unos centímetros por encima del suelo. Las puertas que daban a la calle eran tan bajas que todo el que midiera más de metro y medio tenía que agacharse para entrar.</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTmYXXuv1tseHivAU4qUpk12m_rR1vMB_1IINqNDZzTpkxUIEoIrDuXq0ha93OdB3EGG_TdExn5J7j_awvLxRzdsw3gQxBOXpz_oCew2Tbrqb34IJGSXiUybyKNGMqnuqYrHxf1fHStNY/s1600/torre+kruttornet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTmYXXuv1tseHivAU4qUpk12m_rR1vMB_1IINqNDZzTpkxUIEoIrDuXq0ha93OdB3EGG_TdExn5J7j_awvLxRzdsw3gQxBOXpz_oCew2Tbrqb34IJGSXiUybyKNGMqnuqYrHxf1fHStNY/s1600/torre+kruttornet.jpg" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Torre Kruttornet</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J-RFIEhO2Y7dbuMT6IRgNNnhS9tjUcT9vtluQdsjH3mgh_vmbvWcIf4FpfL6nFRy6b4vuXQZoAkZhyhiB47xZN10ogWs5yOkjrC0Tpdby075hP5bLuTQoP9kqT9mzQQh_UFNX51IB4I/s1600/callejuela+de+rostockergrand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J-RFIEhO2Y7dbuMT6IRgNNnhS9tjUcT9vtluQdsjH3mgh_vmbvWcIf4FpfL6nFRy6b4vuXQZoAkZhyhiB47xZN10ogWs5yOkjrC0Tpdby075hP5bLuTQoP9kqT9mzQQh_UFNX51IB4I/s320/callejuela+de+rostockergrand.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Rostockergrand</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: blue; line-height: 115%;"><strong>Página 47</strong></span> </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El mar estaba agitado. Las olas hacían espuma y se arremolinaban, las chillonas gaviotas revoloteaban en bandadas sobre las olas. Las islas Stora y Lilla Karlsö parecían surgir del mar. Las formaciones rocosas se apreciaban con claridad, al menos las de la isla Lilla Karlsö. Stora Karlsö se escondía detrás, más plana y más lejana.</span></em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNjDeJC-cSd1QkK4cFQH8470MVDcqHQdYTQS7elJWcfjDnA3pKRvD6IxIPeW6cxu9aUnl7fnMdqc-qBXFI1RaysfmT1b9sVn2uUm3wztf-cECRqMqwASVDC0ZdgWkyewWPXzZ0UF4GP0/s1600/lilla+karlso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="239" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNjDeJC-cSd1QkK4cFQH8470MVDcqHQdYTQS7elJWcfjDnA3pKRvD6IxIPeW6cxu9aUnl7fnMdqc-qBXFI1RaysfmT1b9sVn2uUm3wztf-cECRqMqwASVDC0ZdgWkyewWPXzZ0UF4GP0/s320/lilla+karlso.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lilla</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6Wl61ZtpmWWbvmuXxvMKYC3rZBa0QTZO5Q66M2Yy7BMkNIeM5ESnB7Hme7UbN05cQKoKPRIADeB1Ag5NEdta_nLCI13IobKDnbQSSduFx8HeFVzrfHwIQDbmXs2qi_TLh9JzFDP9Nd4/s1600/lilla+karlso.jpg+y+stora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU6Wl61ZtpmWWbvmuXxvMKYC3rZBa0QTZO5Q66M2Yy7BMkNIeM5ESnB7Hme7UbN05cQKoKPRIADeB1Ag5NEdta_nLCI13IobKDnbQSSduFx8HeFVzrfHwIQDbmXs2qi_TLh9JzFDP9Nd4/s1600/lilla+karlso.jpg+y+stora.jpg" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Lilla y Stora</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPdeLbzC67QOKj03EX92ow9ToaHvM-erfkbal7JuLBTj7PjGTJzENXrc6ijQVjrB6lgQ5ZKVlKwRWlo01tG_L5r5XhINNp2dteFcFtBvvq-A5-9a1LYJYp9IbJ-qGbYCGtWqQSmCvu4kM/s1600/gaviotas+de+stora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="204" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPdeLbzC67QOKj03EX92ow9ToaHvM-erfkbal7JuLBTj7PjGTJzENXrc6ijQVjrB6lgQ5ZKVlKwRWlo01tG_L5r5XhINNp2dteFcFtBvvq-A5-9a1LYJYp9IbJ-qGbYCGtWqQSmCvu4kM/s320/gaviotas+de+stora.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Gaviotas en Stora</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><strong>Página 49</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pasaron cerca del campo de tiro de Tofta y junto a la iglesia con su torre revestida de tablas de madera cubiertas con alquitrán, antes de reducir la velocidad para cruzar el pequeño pueblo de Västergarn y continuar luego por las afueras de Klintehamn, un pueblo grande. Al cabo de unos pocos kilómetros, se encontraron delante de la iglesia de Fröjel, revocada en blanco, que se alzaba al borde de la carretera. Desde allí se podía ver el mar con mayor nitidez. Algunos caballos de color castaño trotaban por un prado.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVxR0ZbWe4E02JRiWi1YQoRrcQij6G4bGwH2Oth7qAnf7FXSTTpFK7jIy7gZcraDDR_VoXi8yFnHq0Q3IUfRwe9BCXEDbhWlJaXTtXv4lV7eIIWDLDLlRHyPE-Ynv_94zGCFxOUljTwZ8/s1600/iglesia+de+tofta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVxR0ZbWe4E02JRiWi1YQoRrcQij6G4bGwH2Oth7qAnf7FXSTTpFK7jIy7gZcraDDR_VoXi8yFnHq0Q3IUfRwe9BCXEDbhWlJaXTtXv4lV7eIIWDLDLlRHyPE-Ynv_94zGCFxOUljTwZ8/s320/iglesia+de+tofta.jpg" width="240" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Tofta (Iglesia)</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FrKHAZhhm57WfuXJkumivrFsG_RsPMEHJL7FjF9T9F5_jB5Aaoi6KKGCOtORU1pYN4XzUw_m8JGNHPRxZUkXlk1aYPm49HalAFyBOhh5_PsTIXPE_CsIn5hIVSm6nXNjtiyc0QEzCS0/s1600/vastergarn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FrKHAZhhm57WfuXJkumivrFsG_RsPMEHJL7FjF9T9F5_jB5Aaoi6KKGCOtORU1pYN4XzUw_m8JGNHPRxZUkXlk1aYPm49HalAFyBOhh5_PsTIXPE_CsIn5hIVSm6nXNjtiyc0QEzCS0/s320/vastergarn.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Västergarn</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BDRL57kBLwKjf-bZGyrz-x2c0-n7x_Pp_zHpjVswaB6u0muk6535VOctCwGCbqiUkXj8WMqd3SB3yuw_pxgKkWqXDnsnAl8l847RMVX9Q1_U8WyREj8GbTwvF30S34OS-dVJOy7MFOc/s1600/iglesia+de+frojel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="223" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_BDRL57kBLwKjf-bZGyrz-x2c0-n7x_Pp_zHpjVswaB6u0muk6535VOctCwGCbqiUkXj8WMqd3SB3yuw_pxgKkWqXDnsnAl8l847RMVX9Q1_U8WyREj8GbTwvF30S34OS-dVJOy7MFOc/s320/iglesia+de+frojel.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> I<span style="color: black;">glesia de Fröjel</span></span><br />
<br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Página 61</strong></span></span><br />
<strong><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></strong><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue;">Bajaron hasta la calle Strandgatan y siguieron a través de una salida de la muralla hasta el parque de Almedalen, un espacio amplio y abierto, con bancos, fuentes, césped y un escenario en el que los políticos solían pronunciar sus discursos durante la tradicional semana de los políticos, en julio. En verano, el parque estaba a rebosar de turistas que tomaban el sol y de familias con niños. Ahora estaba desierto. Cruzaron el parque y dieron un paseo por el puerto, donde el viento procedente del mar era fresco. En el puerto apenas había barcos. La mayoría de las terrazas y restaurantes estaban aún cerrados. Dentro de dos o tres semanas, estarían cada tarde repletos. a ciudad tenía un aspecto totalmente distinto cuando no estaba abarrotada por hordas de turistas. Subieron por la escalera al lado de la iglesia, Kyrktrappan, hasta las casas pintorescas de Klinten. Visby se extendía a sus pies como un hormiguero de casas, antiguas ruinas y calles estrechas, que se apiñaban dentro de la muralla. Con el mar al fondo. </span></em></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXAaQOKQt71vY0CyPxmTzUBRpulErJ3xg9tSb6ARRoRICrnov3TnkIXpGoGVzb4V_36l4gR6k6H0MEG6jA-QRngHRIZLYZvIl8ftZ8Ds50Cpo2eCf5OkMpol0uzRbSL2i0Lu7GE3_UlY/s1600/calle+strandgatan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXAaQOKQt71vY0CyPxmTzUBRpulErJ3xg9tSb6ARRoRICrnov3TnkIXpGoGVzb4V_36l4gR6k6H0MEG6jA-QRngHRIZLYZvIl8ftZ8Ds50Cpo2eCf5OkMpol0uzRbSL2i0Lu7GE3_UlY/s320/calle+strandgatan.jpg" width="320" /></span></a></div></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> C<span style="color: black;">alle Strandgatan </span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiitVJuHEHUXVZdipoGqB_XkapgWuV0yihXPP3y_Sj74i6Y7gElqC40MdGhnJnCQ93_vf9gOlKlPSZHjMlVRfSjLSAoOAUvX617NsLkrBeRvau0y49ErwtU6NpSaK63_yEpBp2pIQQdf-E/s1600/parque+de+almedalen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiitVJuHEHUXVZdipoGqB_XkapgWuV0yihXPP3y_Sj74i6Y7gElqC40MdGhnJnCQ93_vf9gOlKlPSZHjMlVRfSjLSAoOAUvX617NsLkrBeRvau0y49ErwtU6NpSaK63_yEpBp2pIQQdf-E/s320/parque+de+almedalen.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Parque de Almedalen</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzh9jE0MiKvQPBquYp56gm_LxtB9gJWFD8joeUC6G56dfFzS0JPJh6YLJOiNqfC2b9VYj1zGIykBajz_1OemfV5CWQBs-6jqsTkxO3mbcBXL-VlRDwWLCVpt6Tcd2MPharUTIYVxNJYvo/s1600/puerto+visby+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzh9jE0MiKvQPBquYp56gm_LxtB9gJWFD8joeUC6G56dfFzS0JPJh6YLJOiNqfC2b9VYj1zGIykBajz_1OemfV5CWQBs-6jqsTkxO3mbcBXL-VlRDwWLCVpt6Tcd2MPharUTIYVxNJYvo/s320/puerto+visby+2.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Puerto de Visby con veraneantes</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcQnLtp1gdpabWdF6R8BVXZqPdw7oiXRarJhFxlBHmcv5otXBg9tTJaA9BrfSQWWXHOFvv9CeWx722UXrlApjx6734H1-HtfgsoPKm03poy4SctGj9mxa_jXQkW6nXPJKqlt8s1WLCPQ/s1600/kyrktrappan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcQnLtp1gdpabWdF6R8BVXZqPdw7oiXRarJhFxlBHmcv5otXBg9tTJaA9BrfSQWWXHOFvv9CeWx722UXrlApjx6734H1-HtfgsoPKm03poy4SctGj9mxa_jXQkW6nXPJKqlt8s1WLCPQ/s320/kyrktrappan.jpg" width="240" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Kyrktrappan</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5KwLnY6C1yUzUz9hBrLt8d16nA0TESlAbbR69_rmnFmMGKMr8WbAyGpyjCsKuawya7PX8mFNLAzkgHMug9U1amzawnNJR82Zp2NVXWiDkiGB8DsJR2MSaPEB3QXuMA0peMfIydU2-LI/s1600/klinten+houses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ5KwLnY6C1yUzUz9hBrLt8d16nA0TESlAbbR69_rmnFmMGKMr8WbAyGpyjCsKuawya7PX8mFNLAzkgHMug9U1amzawnNJR82Zp2NVXWiDkiGB8DsJR2MSaPEB3QXuMA0peMfIydU2-LI/s1600/klinten+houses.jpg" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> Casas pintorescas de Klinten</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjekS07NxkiB9CUdbRw_RX0DjC0LU3GE1V8Tkdv4yMZ94M55Xd5tqg13vUriLhkk87gf2y8RMSwmF2UkFc_MBcCwoKSnt0XZnNDsUS4hnqIe5IUlbEKkEGmEJrvJkHLt2FOWEUy618Q37g/s1600/klinten+houses.jpg2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="215" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjekS07NxkiB9CUdbRw_RX0DjC0LU3GE1V8Tkdv4yMZ94M55Xd5tqg13vUriLhkk87gf2y8RMSwmF2UkFc_MBcCwoKSnt0XZnNDsUS4hnqIe5IUlbEKkEGmEJrvJkHLt2FOWEUy618Q37g/s320/klinten+houses.jpg2.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> Casas pintorescas de Klinten</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72Eafm9NULaSNds7sd-hqew6f7CG8wQcYswHPg_vlcU_cShosulvNK7pXWMW4Lmq6sMD1SsHUnRqNQIHT27Jm_sqzCIK7hUE25PvGTKozMlbF1Cv0lwwNWcv-k-klhg16xZSxNAGcEF4/s1600/klinten+houses.jpg2.jpg3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="228" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh72Eafm9NULaSNds7sd-hqew6f7CG8wQcYswHPg_vlcU_cShosulvNK7pXWMW4Lmq6sMD1SsHUnRqNQIHT27Jm_sqzCIK7hUE25PvGTKozMlbF1Cv0lwwNWcv-k-klhg16xZSxNAGcEF4/s320/klinten+houses.jpg2.jpg3.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em> </em></strong><span style="color: black;">Casas pintorescas de Klinten (antiguamente)</span></span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<br />
<em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Había oscurecido ya cuando bajaron por la cuesta de Rackarbacken y pasaron al lado de la catedral. Dentro, el coro estaba ensayando. Las notas suaves de En vänliggrönskas rika dräkt fluían al exterior a través de la puerta de madera. </span></em><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/FyFjo1riooc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong><em> </em></strong><span style="color: black;"> (En vänliggrönskas rika dräkt)</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 78</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al momento las voces claras de los niños llenaron el aula. Cantaron Den blomstertid un kommer, acompañados por Enma al piano.</span></em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/aCtbvTFR6UE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div></div><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="color: grey; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></em></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pág. 80</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>La vio en la calle Hastgatan, a través de los grandes ventanales del café que había al otro lado de la calle.</em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLUXoH18mSCxTWv4kk-99QCmVqB1GxOYcvR27qXtug6ppsDLeYfRhK3ZhcBNyV13H3lD5RRbVCF77N_mS4agdt9A3TZN-H_IeYO6TfsJ1Qpr3Uz8ciCPNpTgnDAnSXqvfx3ESISCDttzw/s1600/calle+hastgatan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLUXoH18mSCxTWv4kk-99QCmVqB1GxOYcvR27qXtug6ppsDLeYfRhK3ZhcBNyV13H3lD5RRbVCF77N_mS4agdt9A3TZN-H_IeYO6TfsJ1Qpr3Uz8ciCPNpTgnDAnSXqvfx3ESISCDttzw/s320/calle+hastgatan.jpg" width="213" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Calle Hastgatan</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pág. 91</b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis" style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Eran las siete de la mañana y estaba solo en la piscina de veinticinco metros de Solbergabadet.</em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXfpVSESwglNkxV44bS5fV5uy1SuqdBLGrw_dA9d37rvNRu2MRT16ze-V7x0Hn_Z_FdPKC5hauvzAzoLspLFjy9uXo-_-npG8kRNGUKoe1U1mvSn3SD9AapcEfUEQwmpK_zKkoqLlhtg8/s1600/piscina+solbergabadet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXfpVSESwglNkxV44bS5fV5uy1SuqdBLGrw_dA9d37rvNRu2MRT16ze-V7x0Hn_Z_FdPKC5hauvzAzoLspLFjy9uXo-_-npG8kRNGUKoe1U1mvSn3SD9AapcEfUEQwmpK_zKkoqLlhtg8/s320/piscina+solbergabadet.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Solbergabadet</span><br />
<br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 95</span></em></b></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El local estaba lleno. Munkkällaren continuaba siendo un sitio muy frecuentado.El establecimiento, de estilo rústico, con sus arcos medievales, llevaba abierto más de treinta años y ya era casi una institución en Visby. En invierno sólo permanecían abiertos el bar pequeño y una zona del restaurante. Lo cual se quedaba pequeño los fines de semana. Durante la temporada alta, «Munken», según la denominación popular, se transformaba en un centro de diversión, con varias zonas de restaurantes, bares, pistas de baile y un escenario para actuaciones en directo. Ya por esas fechas,el viernes por la tarde abrían algunos de los bares pequeños: el bar de la salsa, el bar del vinilo y la pequeña e íntima cervecería. Todos estaban llenos hasta la bandera. Frida Lindh y sus amigas estaban sentadas alrededor de una mesa redonda en el centro del bar del vinilo. Se habían sentado allí estratégicamente para poder ver y ser vistas.El ambiente era ruidoso y desenfrenado. En los altavoces sonaba Riders on the storm de The Doors a todo volumen. Estaban tomando unas cervezas en jarras grandes y unos chupitos en vasos pequeños. En la mesa de al lado, unos chicos más jóvenes jugaban al backgammon.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrekln9loLL6sVXvcg3b_ssT4FKXWoxnXpmTQoFXLFD7vZKMGtJWHxQXUC_SxiFfp-u50xFmGJ8J6UPz4zfYxZK5k4x2xWL7HBn7lPoCCBUfrHz-QRJRDYFglDTK6KWvGOpIr3EroIaB0/s1600/95+restaurante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrekln9loLL6sVXvcg3b_ssT4FKXWoxnXpmTQoFXLFD7vZKMGtJWHxQXUC_SxiFfp-u50xFmGJ8J6UPz4zfYxZK5k4x2xWL7HBn7lPoCCBUfrHz-QRJRDYFglDTK6KWvGOpIr3EroIaB0/s320/95+restaurante.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Munkkällaren (edificio izquierdo)</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPRofexMw_vbz3G-uk9IbmKltVq1H6kCKnacOIL0TAAJxqmFgHNO8HITs0SifmBBP0_NHsZGhagAiNkFQsFMaO-PgU7wfmssTkasuhgPljvquK3c9ERJeB19c-NVrAERioOv0PvaplHU/s1600/95+bar4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYPRofexMw_vbz3G-uk9IbmKltVq1H6kCKnacOIL0TAAJxqmFgHNO8HITs0SifmBBP0_NHsZGhagAiNkFQsFMaO-PgU7wfmssTkasuhgPljvquK3c9ERJeB19c-NVrAERioOv0PvaplHU/s320/95+bar4.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Munkkällaren (de noche)</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DKbPUzhWeeI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Riders on the storm (The Doors)</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 99</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A la izquierda del camino se encontraba el cementerio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Las lápidas estaban como en una parada tétrica en el interior del muro bajo de piedra.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng82vZNA-pY8F2Z7g-E1vqGUSK9TXOcWvkt6anTjdkNRVJH06kVJT-G06B3W2oWOp-naBF7aTXOWXEFTutdwnOkb4ZqHPeNUfklYFgAPcUNYNxXwTjzDD7wgO_RcZ_cCCCDZDmViUGGo/s1600/99+cementerio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="179" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhng82vZNA-pY8F2Z7g-E1vqGUSK9TXOcWvkt6anTjdkNRVJH06kVJT-G06B3W2oWOp-naBF7aTXOWXEFTutdwnOkb4ZqHPeNUfklYFgAPcUNYNxXwTjzDD7wgO_RcZ_cCCCDZDmViUGGo/s320/99+cementerio.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Cementerio de Visby </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 165</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>Knutas conducía rápido en dirección a Sudret. Karin Jacobsson y Martin Kihlgárdiban en los asientos traseros. Habían tomado la carretera 142 que discurría justo por el centro de la isla. Pasaron Träkumla, Valí y Hejde. Cruzaron luego el páramo de Lojsta, donde los caballos autóctonos de Gotland, </em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>gotlandsruss</em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>, viven casi salvajes. Karin, que había trabajado como guía turística en su juventud, le habló a Kihlgárd de los caballos de Gotland, o carneros del bosque como también se los conoce.-¿Has visto el cartel donde pone Russpark? Si continúas unos kilómetros más, llegas a la zona de Lojsta, donde están los caballos. Están ahí en manada todo el año, haga el tiempo que haga. Hay cincuenta yeguas y un semental. El semental se queda de uno a tres años, en función de cuántas yeguas haya conseguido cubrir. Suelen nacer unos treinta potrillos al año.-¿Qué comen?-preguntó Kihlgárd, al tiempo que su mirada se concentraba en la esquina de una bolsa con cochecitos de gominola, que luchaba por abrir; al fin claudicó y abrió la esquina con los dientes.-Les echan heno durante el invierno, el resto del año comen hierba y lo que el bosque les ofrece. Sólo los encierran un par de veces al año, una para cuidarles los cascos, y la otra, en julio, con ocasión del concurso de premios de los caballos.-¿Y qué sentido tiene mantener a estos caballos, si están ahi fuera todo el año?-Es para proteger la raza. El caballo de Gotland es la única raza de pony autóctono que se conserva en Suecia. Tienen sus orígenes en la Edad de Piedra. A principios del siglo XX estuvieron en peligro de extinción. Entonces empezaron a cuidarlos, y ahora la yeguada ha aumentado. Ahora hay alrededor de dos mil ejemplares en Gotland, y unos cinco mil en el resto de Suecia. Son unos caballos de </em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>monta muy populares. Como sólo tienen unos 125 centímetros de alzada, son perfectos para los niños. También por su temperamento. Son caballos obedientes, dispuestos a trabajar y resistentes. Además, son buenos para el trote. Mi hermano tiene caballos aquí. Yo suelo acompañarlo el día de los premios. Nos reunimos por la mañana temprano, y unas treinta personas ayudamos a llevar los caballos juntos. Es una experiencia maravillosa -concluyó Karin con una expresión gozosa en los ojos.</em></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZoyCs0wHeP2Hsm6Biy1KYYol8swgH_OVF5xpY-lwI9d9HGBjp-DZSPjwIqPY1yDeFONHGbNOn1Eco7b38VDlImsfEjVq1Z6i1GGXkKwFaECjZqC0qkryXK25uyX2wD7fTFc-NsBqFig/s1600/165+p%25C3%25A1ramo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="261" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZoyCs0wHeP2Hsm6Biy1KYYol8swgH_OVF5xpY-lwI9d9HGBjp-DZSPjwIqPY1yDeFONHGbNOn1Eco7b38VDlImsfEjVq1Z6i1GGXkKwFaECjZqC0qkryXK25uyX2wD7fTFc-NsBqFig/s320/165+p%25C3%25A1ramo+2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;">Páramo de Lojsta con <span class="MsoSubtleEmphasis">gotlandsruss</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kVR80RFIKESjx7qenVDkpg3I-bPrpZnUF-Warm0ETPBz26JWtF3bkfpBHlKEJvgemnz_6Mw0L-57A-Y0Y4LNBdA3stbpr5_Ga3ALodbEFFqlZ0SY8Zb92Y2Bgo7JR6JEK5tn_kWiFu4/s1600/165+caballos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="234" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8kVR80RFIKESjx7qenVDkpg3I-bPrpZnUF-Warm0ETPBz26JWtF3bkfpBHlKEJvgemnz_6Mw0L-57A-Y0Y4LNBdA3stbpr5_Ga3ALodbEFFqlZ0SY8Zb92Y2Bgo7JR6JEK5tn_kWiFu4/s320/165+caballos.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gotlandsruss</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjugqhLe00d6DufCAzyByHLGju5g5Sdlc4cVK64wk-BfGOsfYNYiLGpiWui3eGHZsSmHQKGp7Kt186m3Fh4JYzo5TqWzlcLXVnz57qp31KBdSTeLukEmvjXtZce60WYFqoQRDkidr6DKP4/s1600/165+p%25C3%25A1ramo4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjugqhLe00d6DufCAzyByHLGju5g5Sdlc4cVK64wk-BfGOsfYNYiLGpiWui3eGHZsSmHQKGp7Kt186m3Fh4JYzo5TqWzlcLXVnz57qp31KBdSTeLukEmvjXtZce60WYFqoQRDkidr6DKP4/s320/165+p%25C3%25A1ramo4.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">G<span class="MsoSubtleEmphasis">otlandsruss (concurso de premios)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span class="MsoSubtleEmphasis" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 168</span></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>Cuatro grandes aerogeneradores dominaban el árido paisaje de Grötlingboudd. Prados cercados con paredes bajas hechas de piedra bordeaban la carretera que conducía hasta el mar. Las típicas ovejas de Gotland, </em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>hánnlamb</em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>, de lana gruesa y cuernos retorcidos, pastaban entre los bajos enebros, los pinos azotados por el viento y grandes bloques de piedra esparcidos aquí y allá. La finca de Hagman se encontraba casi en el extremo del cabo, con vistas sobre la bahía de Gansviken. Fue fácil localizarla entre las pocas casas que había allí fuera. Karin les indicó el camino ,puesto que ya había estado antes allí.</em></span></span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjwSQIH5wHaYpBFdiDVOYecvKZYnp9PudJrMPm1j0Ql0fbcLOx33z3888pTmsQGF-MsV3Ny98c1jDvedamLxcc5AqpnltEbTdqfbZLC6Pd-TOkIai-BG2hvSylRZ6Rj3ebVCYEE2gMNU/s1600/168+cabo+de+g+y+bahia+de+gans.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="205" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdjwSQIH5wHaYpBFdiDVOYecvKZYnp9PudJrMPm1j0Ql0fbcLOx33z3888pTmsQGF-MsV3Ny98c1jDvedamLxcc5AqpnltEbTdqfbZLC6Pd-TOkIai-BG2hvSylRZ6Rj3ebVCYEE2gMNU/s320/168+cabo+de+g+y+bahia+de+gans.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Bahía de Gansviken</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1pZLBWFv6iDR5OHWPqJ-Miz57Or4WgjhQx9DWxH9z8l0jBqIoUXkYpSeZoStcZYT-hb6NvPeKatLds8fgWUb3sjjqaI3AWgnxRCTHS_uImlB3lBMYQJMDxyqoEi0MmVncG_AjeQoUKU/s1600/ovejas+gotland2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI1pZLBWFv6iDR5OHWPqJ-Miz57Or4WgjhQx9DWxH9z8l0jBqIoUXkYpSeZoStcZYT-hb6NvPeKatLds8fgWUb3sjjqaI3AWgnxRCTHS_uImlB3lBMYQJMDxyqoEi0MmVncG_AjeQoUKU/s320/ovejas+gotland2.jpg" width="213" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">H<span class="MsoSubtleEmphasis">ánnlamb</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 214</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al día siguiente, Knutas y Jacobsson salieron hacia Estocolmo. Tomaron un taxi desde el aeropuerto hasta la comisaría de Kungsholmen. El sol era abrasador, con casi treinta grados de temperatura. Cuando se acercaban a Norrtull, el tráfico se intensificó. El aire vibraba por el calor y la contaminación de los tubos de escape. A Knutas le impresionaba la increíble situación del tránsito cada vez que visitaba la capital. Aunque era un domingo de verano, los coches avanzaban a paso de tortuga. Cruzaron el puente de Sankt Eriksbron, atravesaron la glorieta de Fridhemsplan colapsada por el tráfico y con innumerables semáforos en rojo, y giraron por la calle Hantverkargatan hacia la plaza de Kungsholmstorg. Kungsholmen era imponente, siempre se lo había parecido. Con los edificios de Landstingshuset (la diputación provincial), Stadshuset (el ayuntamiento) y Rädhuset (la sede de los juzgados). Recordó que alguien le había contado que Rädhuset fue edificada por el arquitecto que quedó segundo en el concurso convocado para decidir quién iba a construir el ayuntamiento de Estocolmo, a principios del siglo XX. El ganador fue Ragnar Östberg, seguido de Carl Westman; en lugar del ayuntamiento, Westman pudo construir Rädhuset en la calle Scheelegatan. Al comisario, el edificio le parecía, por lo menos, tan elegante como el del ayuntamiento. </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFLEctzL81m8SwjA0NEHWpV6y2Ging8l6VC20KDpYXhYcbq672ubaK0e7UwTZJJ23o7W3igDafAJxRj4U-RCDytV8zWSnSE1mWXh8QvQpkcFGHxmpqvk3qIl7THKgVaawVgz-aI9ya_c/s1600/214Sankt_Eriksbron_-_Stockholm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFLEctzL81m8SwjA0NEHWpV6y2Ging8l6VC20KDpYXhYcbq672ubaK0e7UwTZJJ23o7W3igDafAJxRj4U-RCDytV8zWSnSE1mWXh8QvQpkcFGHxmpqvk3qIl7THKgVaawVgz-aI9ya_c/s320/214Sankt_Eriksbron_-_Stockholm.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Puente de Sankt Eriksbron</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFzXNgw0fZH2HeWDxorl-WEItKq6F3yxDxIu6-FL0qXGvLiWdaCFxKry0aqUSSFAUTnL7UugCorXBB7AaHVnTkyO5YDFuzk-gVyZZLbonkAlq2jgev3hl6FQqQH2IEaMv0jIpUjqMxJbg/s1600/214+vista+desde+el+puente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFzXNgw0fZH2HeWDxorl-WEItKq6F3yxDxIu6-FL0qXGvLiWdaCFxKry0aqUSSFAUTnL7UugCorXBB7AaHVnTkyO5YDFuzk-gVyZZLbonkAlq2jgev3hl6FQqQH2IEaMv0jIpUjqMxJbg/s320/214+vista+desde+el+puente.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Vistas desde el puente de Sankt Eriksbron</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93ncHMDjn2TB3Eu33bsZ5F48oHcLG1YdImtqnPUXYSCaOJ-UfH9MLMaMAHyLbziG0qTtP9G6HA0UohwMNfnSUmT1EWzCdrgw6HMtm0LrreFFYmqB9Yc9tTfiSu74CoYNQP6H8DAQqZAc/s1600/214+ayto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="207" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93ncHMDjn2TB3Eu33bsZ5F48oHcLG1YdImtqnPUXYSCaOJ-UfH9MLMaMAHyLbziG0qTtP9G6HA0UohwMNfnSUmT1EWzCdrgw6HMtm0LrreFFYmqB9Yc9tTfiSu74CoYNQP6H8DAQqZAc/s320/214+ayto.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Ayuntamiento de Estocolmo</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWP2r4j_vgK9s2WSHAtUfMZMyYI6u2ezhprPf2ik1IKIhhnNDZpj7uq77MytpDfIqwwXR3YTD3YfcPCAMaLA_JHqUA298OOq8pd3Xl7ljg_DopyOPiYV3CPbs-xEVbMWzpxZ1hRrSugGs/s1600/214+juzgados.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="208" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWP2r4j_vgK9s2WSHAtUfMZMyYI6u2ezhprPf2ik1IKIhhnNDZpj7uq77MytpDfIqwwXR3YTD3YfcPCAMaLA_JHqUA298OOq8pd3Xl7ljg_DopyOPiYV3CPbs-xEVbMWzpxZ1hRrSugGs/s320/214+juzgados.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Edificio de los juzgados de Estocolmo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 215</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El edificio estaba casi al final de la calle Hornsgatan, muy cerca del agua y de las antiguas piscinas de Liljeholmsbadet, unas piletas públicas flotantes, construidas sobre pontones dentro del lago. Amenazadas de cierre muchas veces, aún seguían allí.</span></em></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu2TZ2-xAIsrZ_ODtTV3JvrOgu-oNx2dNLGQgMsyqZogLBb9Sh0PiyBnpGb7oEcpXVYwgFUsrQUPgA2awZl-vVELu4s11pXTxaGeCldthMigun6gkfC2tYcos-p8SN7u-020O_lpeN9Uo/s1600/215+piletas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu2TZ2-xAIsrZ_ODtTV3JvrOgu-oNx2dNLGQgMsyqZogLBb9Sh0PiyBnpGb7oEcpXVYwgFUsrQUPgA2awZl-vVELu4s11pXTxaGeCldthMigun6gkfC2tYcos-p8SN7u-020O_lpeN9Uo/s320/215+piletas.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Liljeholmsbadet</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 219</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una hora más tarde abandonaban el local, con She bangs de Ricky Martin zumbándoles en los oídos</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Vb415Leb6sU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> (Ricky Martin canta "She bangs")</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 220</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El establecimiento le fascinaba y echó a correr por Nordergravar. Eligió aquel camino porque le parecía divertido. Solía imaginarse las batallas medievales entre suecos y daneses, en las que el combate se libraba hasta la última gota de sangre. Mientras corría a su aire, subiendo y bajando entre los montículos, se olvidaba de su horrible vida cotidiana. Encontró un palo largo y empezó a blandirlo en el aire. Hacía como si fuera uno de aquellos guerreros que lucharon al lado del monarca sueco contra el danés, Valdemar Atterdag, que conquistó Gotland y convirtió la isla en una provincia de Dinamarca en el siglo XIV. Estaba tan concentrado en su juego que no se fijó en las cuatro figuras que lo estaban observando desde lo alto de uno de los montículos. </span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2DMZpw3GZNNKsXxOeefGrDoF8M2N_0lPaWrBlluKmm2CFZY9WhOtXNpZFISow1RzGECmPMaPyYZTYPAOj5nlUSl3dPnf2x0QC7JO62dbtF8lBuRkxAez_aRi_vJe-32SCw9LwV547_s/s1600/220+nordergravar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="213" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2DMZpw3GZNNKsXxOeefGrDoF8M2N_0lPaWrBlluKmm2CFZY9WhOtXNpZFISow1RzGECmPMaPyYZTYPAOj5nlUSl3dPnf2x0QC7JO62dbtF8lBuRkxAez_aRi_vJe-32SCw9LwV547_s/s320/220+nordergravar.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Nordergravar</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIH_hegYfCQgAArLNqzD-tyc8bP5QrrA45M9v3_pJe4xXnrEtdLIQ9zM6wKJU4QmDaT9oRlCjiZiLEJhUXz-V2w3C5rkna3FJh4HH2wDrvijjso0jMl-Dq2ideB-FajuqJsug9SMBvROQ/s1600/220+valdemar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIH_hegYfCQgAArLNqzD-tyc8bP5QrrA45M9v3_pJe4xXnrEtdLIQ9zM6wKJU4QmDaT9oRlCjiZiLEJhUXz-V2w3C5rkna3FJh4HH2wDrvijjso0jMl-Dq2ideB-FajuqJsug9SMBvROQ/s320/220+valdemar.jpg" width="217" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Valdemar Atterdag</span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 222</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pasaron por la bahía de Värtan, con sus aguas resplandecientes.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszRKfQ7RldQ0kTxRAbIanu1_UenDIq3KxihfOh12JJo-PbMYfI1IkCRO6Bcb8zbkydmWeof8e0a6eIPYTIE3ShTnQFOdgARAVCTEyeBLXm6Mz-WGlB_Vg7nVkhUHmx4cOlFgpjW6r1ps/s1600/222+vartan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjszRKfQ7RldQ0kTxRAbIanu1_UenDIq3KxihfOh12JJo-PbMYfI1IkCRO6Bcb8zbkydmWeof8e0a6eIPYTIE3ShTnQFOdgARAVCTEyeBLXm6Mz-WGlB_Vg7nVkhUHmx4cOlFgpjW6r1ps/s320/222+vartan.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> Bahía de Värtan</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 232</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los jóvenes abandonaron la fiesta cuando estaba en lo mejor. Habían reservado el restaurante de la playa en Nisseviken para aquella noche. (….) Petter se dirigía hacia las casetas de la playa que se alquilaban como casitas de veraneo durante la temporada turística. (….) Aquello parecía realmente emocionante. Hacer el amor en una vieja caseta de pescadores abandonada.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="238" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY67gTWiVw5XPuHND-tQ8bMAJpp6zXNgSNM89wEoYZq2pyWGe4ZgoOE0_mApQVbvD-puFc4tvVnQBO7-WYfqs9K1tvsyoyStG0Fjtg0ZV6BLVY5GWB1MJ46zRYRuWzP8D_RZ4FMjLIod0/s320/232+playa.jpg" width="320" /></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Playa en Nisseviken </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAN7J5yMFs9eHIUWcLmzjNH92y3BhC4EQN7pRQMN3s2znNZMH3NJBJTZZcN5od4tvXy2tzhS4laKPKCPpSM8ZSTCcj38XUXeiYAtsV9w3Ub0zqm_0W3CFeJ7MzQ3pSfrosjAEM_kLLe8/s1600/232+rstaurante+playa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="237" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfAN7J5yMFs9eHIUWcLmzjNH92y3BhC4EQN7pRQMN3s2znNZMH3NJBJTZZcN5od4tvXy2tzhS4laKPKCPpSM8ZSTCcj38XUXeiYAtsV9w3Ub0zqm_0W3CFeJ7MzQ3pSfrosjAEM_kLLe8/s320/232+rstaurante+playa.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <em> Restaurante en</em> <span style="color: black;">playa en Nisseviken </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DvfeqJ9-GHsKPAn3ABIhScRYb1RpB4v3DbQkyrJ-9h4PqdnXcfPNWD136wcsMkfP7NossAFkKCh8SeKTVo40XxCbMmmyWIK6k8AKyqplrjGXsILfaTJPCNFO3huu0_n4WXjscRGHqzI/s1600/250+caseta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DvfeqJ9-GHsKPAn3ABIhScRYb1RpB4v3DbQkyrJ-9h4PqdnXcfPNWD136wcsMkfP7NossAFkKCh8SeKTVo40XxCbMmmyWIK6k8AKyqplrjGXsILfaTJPCNFO3huu0_n4WXjscRGHqzI/s320/250+caseta.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <em>Casetas de pescadores en la isla de Gotland</em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 235</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gamla Stan, el barrio antiguo de Estocolmo, tenía un gran parecido con Visby. Este pensamiento siempre asaltaba a Knutas cuando visitaba la capital. Disfrutó del ambiente. Muchos de los bellos edificios con adornos de hierro en las fachadas y esculturas sobre los pórticos eran del siglo XVII, cuando Suecia era una gran potencia en Europa y Estocolmo conoció un gran desarrollo. Las casas estaban muy juntas unas a otras y recordaban lo poblada que estuvo la capital en aquellos tiempos. Las estrechas calles adoquinadas se bifurcaban desde el centro histórico de la ciudad, la plaza de Stortorget, como los brazos de un calamar. Ahora, Gamla Stan estaba lleno de restaurantes, cafés y tiendas pequeñas que vendían antigüedades, objetos de artesanía y, naturalmente, infinidad de baratijas.El barrio de Gamla Stan y Visby tenían muchas cosas en común. La influencia alemana fue muy grande en las dos ciudades durante la Edad Media. Los comerciantes germanos habían dominado en ambas por igual y dejaron su impronta en los edificios y los nombres de las calles. También Gamla Stan había estado rodeada por una muralla defensiva, demolida en el siglo XVII para dejar sitio a los muchos grandes edificios que se construyeron entonces. Al otro lado de las vallas que daban a la calle empedrada se podían entrever pequeños oasis verdes y jardines en flor, igual que en Visby. Anders Knutas y Karin Jacobsson bajaron hasta la calle Österlánggatan. A él le gustaba más que la calle Västerlánggatan, más comercial. A lo largo de Österlánggatan había más galerías de arte, tiendas de artesanía y restaurantes.</span></em></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUCsE4OdsEFGdzwKNCdUrbjNJiyZ0KtDlaki-miRFygdCUxq4pi_2Z1CQNzTM7WtuOeppS6srcY_7y6qbWbW40_5b3ZSJdvrQqcq7u_CWh58YKN9rcqla8F4A1e9V3LCgC-B3YSDl10Mo/s1600/235plaza+stor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="212" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUCsE4OdsEFGdzwKNCdUrbjNJiyZ0KtDlaki-miRFygdCUxq4pi_2Z1CQNzTM7WtuOeppS6srcY_7y6qbWbW40_5b3ZSJdvrQqcq7u_CWh58YKN9rcqla8F4A1e9V3LCgC-B3YSDl10Mo/s320/235plaza+stor.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Plaza de Stortorget (Estocolmo)</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6g4YOw_onycBrpFYWvO9cWcD65W63EzQQ4z4s1NKyAx4Y7Y4zwxtM6h38TfvhETiBYboO6LYu_gXnRYeR0Pca2caQNJrR8YSh1lomMFPyUqTx6rroyI9rCK6LaYi1ZEpZoj5GgE453o/s1600/235+gamla+stan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw6g4YOw_onycBrpFYWvO9cWcD65W63EzQQ4z4s1NKyAx4Y7Y4zwxtM6h38TfvhETiBYboO6LYu_gXnRYeR0Pca2caQNJrR8YSh1lomMFPyUqTx6rroyI9rCK6LaYi1ZEpZoj5GgE453o/s320/235+gamla+stan.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Plaza de Stortorget</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDHk5MwRt7Vgz8ElpH1S6VDGv_ZqKgWoxwYYSFUMZ6jT5WP_a9N7lrr4oGiho1gll8eqq-bJFCZYVMUlDXCAztLBXW5PtUydW8GffKsLlFpuOJaXtFEETnOYqwBrrsjaSZOkcKsDAL-C8/s1600/235+calles+adoq.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDHk5MwRt7Vgz8ElpH1S6VDGv_ZqKgWoxwYYSFUMZ6jT5WP_a9N7lrr4oGiho1gll8eqq-bJFCZYVMUlDXCAztLBXW5PtUydW8GffKsLlFpuOJaXtFEETnOYqwBrrsjaSZOkcKsDAL-C8/s320/235+calles+adoq.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;">Calle empedrada en <span class="MsoSubtleEmphasis">Gamla Stan</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKyI6AuLdbpKc7JFG2vLqzajGs5OvmWDjkmQPfupC2Mtq1Zxk9-pnBIopHiOvwm3lMP-wnbA0i-RBk1GLeLKjSKHSTx0RyKE56nZdaxQkL8Rs4_w7dhT0tmxpGw0Rd0MQOKtt9sZE5t4/s1600/235+calle+osterlan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKyI6AuLdbpKc7JFG2vLqzajGs5OvmWDjkmQPfupC2Mtq1Zxk9-pnBIopHiOvwm3lMP-wnbA0i-RBk1GLeLKjSKHSTx0RyKE56nZdaxQkL8Rs4_w7dhT0tmxpGw0Rd0MQOKtt9sZE5t4/s320/235+calle+osterlan.jpg" width="240" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> Calle Österlánggatan</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pág. 251</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>El tiempo parecía que iba a ser como los meteorólogos habían pronosticado. El cielo estaba de un amenazador gris oscuro y por el oeste se acercaba una masa de nubes negras, que parecían presagiar lluvias abundantes. Emma, en la proa del transbordador, contemplaba la isla de Farö, cada vez más cerca. La travesía del estrecho sólo duraba unos minutos, pero quería aspirar la brisa marina y disfrutar de la vista. Farö era uno de sus lugares favoritos. La isla, agreste y solitaria, con sus originales formaciones calcáreas, </em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>raukas</em></span><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>, y sus largas </em></span></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><em>playas de arena, no atraía sólo a Emma. En verano, aquello era un hervidero de turistas. </em></span></span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8OwKtRzHZu0L_Idauk4-RlJEXBgzcRvsIFVpw3pyQK8wnKEbKL8FpXW3Vb_af_squh7YtbWLYP42PI4Owea2bHZAj8iZwSRs2Bq1B1zcp1OE1DIvx4kzrxn78i53udQ_Em5AacS8sQ8Y/s1600/260+ferry+a+faro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="216" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8OwKtRzHZu0L_Idauk4-RlJEXBgzcRvsIFVpw3pyQK8wnKEbKL8FpXW3Vb_af_squh7YtbWLYP42PI4Owea2bHZAj8iZwSRs2Bq1B1zcp1OE1DIvx4kzrxn78i53udQ_Em5AacS8sQ8Y/s320/260+ferry+a+faro.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Transbordador a Faro</span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0_4p0Hfvut-FTNyX-QSHrxK-EpmQPoaWMtLoLcN8ZY3pDhE6pgwxj8AKoOlfROI5fAYsTzeVFaFwrnZZ6rIaO-ArBxj2WoSn1gZ-zGAjUa6sDlHlbNkAw4vWEvEfqHGzRceXN1GwLe4/s1600/251+faro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio0_4p0Hfvut-FTNyX-QSHrxK-EpmQPoaWMtLoLcN8ZY3pDhE6pgwxj8AKoOlfROI5fAYsTzeVFaFwrnZZ6rIaO-ArBxj2WoSn1gZ-zGAjUa6sDlHlbNkAw4vWEvEfqHGzRceXN1GwLe4/s320/251+faro.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: black;"> Formaciones calcáreas, <span class="MsoSubtleEmphasis">raukas, en Farö</span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzYbic9O8kgL342vF_iBjoPQ8W49ywv5B4n_JxJNujRlhRau9asmDJpMXesttVZHe_lezjORE8HaRQ6dK29BonMAsw2mVqzHaQ7M8xkoSM57ATYiKIUrf41ZjtF27R-ioC-QOREPD1LZk/s1600/251+faro2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzYbic9O8kgL342vF_iBjoPQ8W49ywv5B4n_JxJNujRlhRau9asmDJpMXesttVZHe_lezjORE8HaRQ6dK29BonMAsw2mVqzHaQ7M8xkoSM57ATYiKIUrf41ZjtF27R-ioC-QOREPD1LZk/s320/251+faro2.jpg" width="320" /></span></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span class="MsoSubtleEmphasis"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <em><span style="color: black;">Formaciones calcáreas, <span class="MsoSubtleEmphasis">raukas, en Farö</span></span></em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8587081234446186565.post-87544819031891927952011-03-19T09:57:00.000-07:002011-05-08T00:30:23.509-07:00A LECTORES Y PASEANTES<span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Desde que Internet entró en mi vida se modificó mi manera de leer novelas. Antes, en las descripciones de espacios y lugares, hacía uso de la imaginación y me dejaba llevar por la mano del autor durante el paseo. Ahora, no sé si para bien o para mal (me da lo mismo y lo mismo me da), cada vez que afronto la lectura de una novela necesito ver con mis propios ojos los sitios descritos. Y como visitar los lugares personalmente sería complicado, me siento cumplido contemplándolos en fotos (y para ello la Red me resulta de gran ayuda)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">De este modo, la lectura pasa, en determinados momentos, a convertirse en una suerte de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pseudofilm</i>, y en los escenarios fotografiados voy colocando, poco a poco, la imagen que en mi mente he configurado de los personajes, como cuando éramos pequeños y en las maquetas de teatritos situábamos muñecos recortados con los que jugábamos a representar historias, inventadas o no. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Ahora, por tanto, sigo las vicisitudes narradas en la novela a través de espacios que han cobrado fisicidad clara y visual gracias a las fotos.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Lo mismo me ocurre cuando, en el transcurrir de lo narrado, por los motivos que fueran, sale a relucir el título de una canción o el nombre de un cantante o músico. También intento conformar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la banda sonora de la novela. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">La finalidad del presente blog no es otra que la de facilitar el paseo literario a quienes se adentren en las novelas que vayan apareciendo. Les aportaré todo el material fotográfico y sonoro que haya podido recopilar.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">No se trata, en ningún momento, de valorar ni cuestionar la obra como objeto literario. Para eso ya hay otros blogs (y doctores tiene la Iglesia). Y tampoco es mi intención el incitar o desanimar a nadie respecto a tal o cual título o autor. Son novelas que he leído o que estoy leyendo y que, haya disfrutado más o menos con su lectura, al menos tienen un paseo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Irán apareciendo los títulos y autores sin orden ni concierto, sólo conforme yo vaya haciendo una lectura de ellos. Y repito, no estamos ante un blog literario, sino visual, fotográficoy sonoro, apto para el paseo antes, durante y después de una lectura.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Espero contar con vuestra colaboración si encontráis algún error en las páginas del blog (si los errores están en la novela, la responsabilidad, lógicamente, no es mía). Y os pido que me los hagáis notar (así como sugerencias, aportaciones, ayudas, comentarios, etc.: todo será bienvenido)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Para comenzar esta andadura, vamos a saltar a Suecia, concretamente a la isla de Gotland, de la mano de la joven autora de novela policíaca Mari Jungstedt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="color: purple; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Un saludo a todos y ¡buen viaje!</span></div>Ismael Díazhttp://www.blogger.com/profile/15106110423437912437noreply@blogger.com5